# لَلْحَقُّ — صيغة من الجذر حقق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) (ح-ق-ق)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: لَلْفَعْلُ
- المعنى: Hak

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91&meal=IK

### [البقرة ٢:١٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/2:149.md) — لَلْحَقُّ

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

## مجاورات الصيغة (١١)

1. [شطر (شَطْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Merkez
2. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hayese sürülmüş tarla demektir
3. [غفل (بِغَافِلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
4. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
5. [وجه (وَجْهَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yüz demektir
6. [سجد (الْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
7. [خرج (خَرَجْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
8. [ولي (فَوَلِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Veli arka demektir
9. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
10. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
11. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٢)

- [بِالْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٧٤ · بِالْفَعْلِ · Hak ile
- [الْحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٤٨ · الْفَعْلُ · Hak
- [الْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٣٧ · الْفَعْلِ · Hak
- [الْحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢٤ · الْفَعْلَ · Hak
- [حَقًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١٧ · فَعْلًا · Hak
- [حَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١٤ · فَعَلَ · Hak
- [حَقٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١٣ · فَعْلٌ · Hak
- [أَحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٩ · أَفْعَلُ · Layık
- [حَقٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٦ · فَعْلٍ · Hak
- [لِلْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٦ · لِلْفَعْلِ · Hakka
- [حَقَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٥ · فَعَلَتْ · Hak oldu
- [فَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · فَفَعَلَ · Sonra hak oldu
- [الْحَاقَّةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · الْفَاعِلَةُ · Gerçek olan
- [حَقَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهُ · Onun hakkı
- [لَحَقٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٣ · لَفَعْلٌ · Hak
- [وَبِالْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَبِالْفَعْلِ · Ve hak ile
- [وَحُقَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفُعِلَتْ · Ve hak olundu
- [وَيُحِقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَيُفْعِلُ · Ve hak yapar
- [أَحَقٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفَعْلٌ · Hak mı?
- [أَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Layık
- [اسْتَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَ · Hak etti
- [اسْتَحَقَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَا · İkisi hak etti
- [بِحَقٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ١ · بِفَعْلٍ · Hak
- [حَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعْلُ · Hak
- [حَقِيقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Gerçekleştiren
- [فَالْحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · فَالْفَعْلُ · Hak
- [لَحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · لَفَعْلُ · Hak
- [لِيُحِقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَ · Hak yapması için
- [وَالْحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلَ · Ve hak
- [وَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve hak oldu
- [وَيَحِقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلَ · Ve hak olur
- [يُحِقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَ · Hak yapar
