# لِلْحَقِّ — صيغة من الجذر حقق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) (ح-ق-ق)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: لِلْفَعْلِ
- المعنى: Hakka; Hak

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: لِلْفَعْلِ (٦)
- المعاني: Hakka (٤) · Hak (٢)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91&meal=IK

### [يونس ١٠:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/10:35.md) — لِلْحَقِّ

قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لَا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدَى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

### [يونس ١٠:٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/10:77.md) — لِلْحَقِّ

قَالَ مُوسَى أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ أَسِحْرٌ هَذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

### [المؤمنون ٢٣:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/23:70.md) — لِلْحَقِّ

أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ بَلْ جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

### [سبأ ٣٤:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/34:43.md) — لِلْحَقِّ

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

### [الزخرف ٤٣:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/43:78.md) — لِلْحَقِّ

لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

### [الأحقاف ٤٦:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/46:7.md) — لِلْحَقِّ

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

## مجاورات الصيغة (٢٣)

1. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢٦ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
2. [سحر (سِحْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٠ · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
3. [كره (كَارِهُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Hoşlanmadı
4. [تلو (تُتْلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Tilvi toklu demektir
5. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
6. [كثر (أَكْثَرَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kesr(sin ile) kırık demektir
7. [أفك (إِفْكٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fek alt veya üst çene demektir
8. [فلح (يُفْلِحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
9. [صدد (يَصُدَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Alıkoyarlar
10. [فري (مُفْتَرًى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ferv “Ferre”ye bak
11. [رجل (رَجُلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Rical ayak demektir
12. [بين (بَيِّنَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
13. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
14. [أبو (آبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bab kapı demektir
15. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
16. [أيي (آيَاتُنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Evye kuş yuvası demektir
17. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Musa
18. [شرك (شُرَكَائِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Tasma kayış demektir
19. [تبع (يُتَّبَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İnek yavrusu, dana demektir
20. [حكم (تَحْكُمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Gem demektir
21. [جنن (جِنَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bahçe demektir
22. [عبد (يَعْبُدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ana kapının önündeki bekçidir
23. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…

## الصيغ الأخوات (٣٢)

- [بِالْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٧٤ · بِالْفَعْلِ · Hak ile
- [الْحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٤٨ · الْفَعْلُ · Hak
- [الْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٣٧ · الْفَعْلِ · Hak
- [الْحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢٤ · الْفَعْلَ · Hak
- [حَقًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١٧ · فَعْلًا · Hak
- [حَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١٤ · فَعَلَ · Hak
- [حَقٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١٣ · فَعْلٌ · Hak
- [أَحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٩ · أَفْعَلُ · Layık
- [حَقٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٦ · فَعْلٍ · Hak
- [حَقَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٥ · فَعَلَتْ · Hak oldu
- [فَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · فَفَعَلَ · Sonra hak oldu
- [الْحَاقَّةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · الْفَاعِلَةُ · Gerçek olan
- [حَقَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهُ · Onun hakkı
- [لَحَقٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٣ · لَفَعْلٌ · Hak
- [وَبِالْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَبِالْفَعْلِ · Ve hak ile
- [وَحُقَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفُعِلَتْ · Ve hak olundu
- [وَيُحِقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَيُفْعِلُ · Ve hak yapar
- [أَحَقٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفَعْلٌ · Hak mı?
- [أَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Layık
- [اسْتَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَ · Hak etti
- [اسْتَحَقَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَا · İkisi hak etti
- [بِحَقٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ١ · بِفَعْلٍ · Hak
- [حَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعْلُ · Hak
- [حَقِيقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Gerçekleştiren
- [فَالْحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · فَالْفَعْلُ · Hak
- [لَحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · لَفَعْلُ · Hak
- [لَلْحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · لَلْفَعْلُ · Hak
- [لِيُحِقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَ · Hak yapması için
- [وَالْحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلَ · Ve hak
- [وَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve hak oldu
- [وَيَحِقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلَ · Ve hak olur
- [يُحِقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَ · Hak yapar
