# النساء ٤:٥٤ — حكم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/ayet/4:54
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:54

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/4:54.md
- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [أَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [أم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمْ | Oysa |
| ٢ | [يَحْسُدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [حسد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF.md) | يَفْعُلُونَ | Kıskanırlar |
| ٣ | [النَّاسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8E.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلَ | İnsanlar |
| ٤ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٥ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٦ | [آتَاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A2%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | أَفْعَلَهُمْ | Onlara verdi |
| ٧ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٩ | [فَضْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [فضل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | فَعْلِهِ | Onun fazlalığı |
| ١٠ | [فَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | فَقَدْ | -mış |
| ١١ | [آتَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A2%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | أَفْعَلْنَا | Verdik |
| ١٢ | [آلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A2%D9%84%D9%8E.md) | [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Soy |
| ١٣ | [إِبْرَاهِيمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) | [إبراهيم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | إِفْعَالِيمَ | İbrahim |
| ١٤ | [الْكِتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالَ | Kitap |
| ١٥ | **[وَالْحِكْمَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md)** | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | وَالْفِعْلَةَ | Ve hikmet |
| ١٦ | [وَآتَيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | وَأَفْعَلْنَاهُمْ | Ve onlara verdik |
| ١٧ | [مُلْكًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | فُعْلًا | Mülk |
| ١٨ | [عَظِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [عظم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | فَعِيلًا | Büyük |
