# لِتَحْكُمَ — صيغة من الجذر حكم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%85/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) (ح-ك-م)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: لِتَفْعُلَ
- المعنى: Hükmetmen için

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%85/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E&meal=IK

### [النساء ٤:١٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/ayet/4:105.md) — لِتَحْكُمَ

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

## مجاورات الصيغة (١٠)

1. [خون (لِلْخَائِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · “Hivan(hı)” bol donatılmış sofra demektir
2. [خصم (خَصِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan…
3. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nezle” konaklama yeri demektir
4. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
5. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
6. [رأي (أَرَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
7. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
8. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
9. [كون (تَكُنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
10. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٥٥)

- [حَكِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ٣٥ · فَعِيلٌ · Hükme varan
- [الْحَكِيمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٣٣ · الْفَعِيلُ · Hükme varan
- [حَكِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١٦ · فَعِيلًا · Hükme varan
- [يَحْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١٠ · يَفْعُلُ · Hükmeder
- [الْحَكِيمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٩ · الْفَعِيلِ · Hükme varan
- [وَالْحِكْمَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٩ · وَالْفِعْلَةَ · Ve hikmet
- [حُكْمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٨ · فُعْلًا · Hüküm
- [الْحُكْمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٦ · الْفُعْلُ · Hüküm
- [الْحَاكِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · الْفَاعِلِينَ · Hükmedenler
- [فَاحْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فَافْعُلْ · Sonra hükmet
- [الْحِكْمَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٤ · الْفِعْلَةَ · Hikmet
- [تَحْكُمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · تَفْعُلُونَ · Hükmedersiniz
- [حَكِيمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فَعِيلٍ · Hükme varan
- [لِيَحْكُمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٤ · لِيَفْعُلَ · Hükmetmesi için
- [يَحْكُمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · يَفْعُلُونَ · Hükmederler
- [لِحُكْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٣ · لِفُعْلِ · Hüküm için
- [وَالْحُكْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَالْفُعْلَ · Ve hüküm
- [يَحْكُمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْعُلَ · Hükmeder
- [يَحْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · يَفْعُلْ · Hükmeder
- [احْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · افْعُلْ · Hükmet
- [بِالْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِالْفِعْلَةِ · Hikmet ile
- [حَكَمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلًا · Hakem
- [حُكْمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فُعْلُ · Hüküm
- [وَالْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْفِعْلَةِ · Ve hikmet
- [أَحْكَمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُ · Daha iyi hükmeden
- [أَفَحُكْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفَفُعْلَ · Hüküm mü?
- [أُحْكِمَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · أُفْعِلَتْ · Sağlamlaştırıldı
- [الْحُكَّامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعَّالِ · Hakemler
- [الْحُكْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَ · Hüküm
- [الْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفِعْلَةِ · Hikmet
- [بِأَحْكَمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · بِأَفْعَلِ · Daha iyi hükmeden
- [بِحُكْمِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفُعْلِهِ · Onun hükmünü
- [تَحْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُ · Hükmedersin
- [تَحْكُمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُوا · Hükmedersiniz
- [حَكَمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Hükmetti
- [حَكَمْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَ · Hükmettin
- [حَكَمْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Hükmettiniz
- [حُكْمِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعْلِهِ · Onun hükmü
- [حِكْمَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعْلَةٌ · Hikmet
- [فَأَحْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعُلُ · Sonra hükmederim
- [فَالْحُكْمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَالْفُعْلُ · Hüküm
- [فَحُكْمُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفُعْلُهُ · Onun hükmü
- [لَيَحْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · لَيَفْعُلُ · Hükmeder
- [لِحُكْمِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفُعْلِهِ · Onun hükmün
- [لِحُكْمِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِفُعْلِهِمْ · Onların hükmüne
- [مُحْكَمَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُفْعَلَاتٌ · Hükmü geçerli olanlar
- [مُحْكَمَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُفْعَلَةٌ · Hükmü geçerli olan
- [وَحَكَمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلًا · Ve hakem
- [وَحِكْمَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَةٍ · Ve hikmet
- [وَلْيَحْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلْيَفْعُلْ · Hükmetsin
- [يَتَحَاكَمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَتَفَاعَلُوا · Muhakeme olmaya çağırırlar
- [يَحْكُمَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَانِ · İkisi hükmeder
- [يُحَكِّمُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُوكَ · Seni hakem tayin ederler
- [يُحَكِّمُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَكَ · Seni hakem tayin ederler
- [يُحْكِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · Sağlamlaştırır
