# حِلًّا — صيغة من الجذر حلل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) (ح-ل-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فِعْلًا
- المعنى: Helal

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [آل عمران ٣:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/ayet/3:93.md) — حِلًّا

كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [تور (التَّوْرَاةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
2. [طعم (الطَّعَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yiyecek demektir
3. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Akan deredir
4. [تلو (فَاتْلُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Tilvi toklu demektir
5. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
6. [بنو (لِبَنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Oğullar
7. [صدق (صَادِقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
8. [نزل (تُنَزَّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nezle” konaklama yeri demektir
9. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
10. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
11. [أتي (فَأْتُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
12. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
13. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣٣)

- [أُحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٥ · أُفْعِلَ · Helal edildi
- [حَلَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَالًا · Helal
- [حِلٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٤ · فِعْلٌ · Helal
- [يَحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٤ · يَفْعِلُ · Helal olur
- [أَحَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Helal etti
- [أُحِلَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · أُفْعِلَتْ · Helal edildi
- [مَحِلَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · مَفْعِلَهُ · Onun mahalli
- [وَيَحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعِلُ · Ve helal olur
- [أَحَلَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَنَا · Bizi yerleştirdi
- [أَحْلَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَا · Helal ettik
- [تَحُلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُ · Yerleşir
- [تَحِلَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعِلَةَ · Çözmek
- [تَحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُ · Helal olur
- [تُحِلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Helal etmeyin
- [حَلَالٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَالٌ · Helal
- [حَلَلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · İhramdan çıktınız
- [فَيَحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَيَفْعِلَ · Helal olması sebebiyle
- [فَيُحِلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَيُفْعِلُوا · Sonra helal ederler
- [مَحِلُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعِلُهَا · Onun mahalli
- [مُحِلِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — الورود: ١ · مُفْعِلِي · Helal edenler
- [وَأَحَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve helal etti
- [وَأَحَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُوا · Ve yerleştirdiler
- [وَأُحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَأُفْعِلَ · Ve helal edildi
- [وَأُحِلَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأُفْعِلَتْ · Helal edildi
- [وَاحْلُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْ · Ve çöz
- [وَحَلَائِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَائِلُ · Ve helaller
- [وَحَلَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَالًا · Ve helal
- [وَلِأُحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَلِأُفْعِلَ · Ve helal etmem için
- [وَيُحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلُ · Ve helal eder
- [يَحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يَفْعِلَ · Helal olur
- [يَحِلُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Helal olurlar
- [يَحْلِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْ · Helal olur
- [يُحِلُّونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُونَهُ · Onu helal ederler
