# وَأُحِلَّ — صيغة من الجذر حلل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) (ح-ل-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَأُفْعِلَ
- المعنى: Ve helal edildi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [النساء ٤:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/ayet/4:24.md) — وَأُحِلَّ

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [سفح (مُسَافِحِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
2. [حصن (مُحْصِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir
3. [فرض (الْفَرِيضَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
4. [وري (وَرَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Arka
5. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Kanat demektir
6. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kadınlar
7. [يمن (أَيْمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sağ yandır
8. [رضي (تَرَاضَيْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
9. [متع (اسْتَمْتَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
10. [مول (بِأَمْوَالِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Onların malları
11. [بغي (تَبْتَغُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Buğa boğa demektir
12. [أجر (أُجُورَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
13. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
14. [حكم (حَكِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gem demektir
15. [ملك (مَلَكَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
16. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Baid uzak demektir
17. [كتب (كِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
18. [أتي (فَآتُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
20. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
21. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٣)

- [أُحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٥ · أُفْعِلَ · Helal edildi
- [حَلَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَالًا · Helal
- [حِلٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٤ · فِعْلٌ · Helal
- [يَحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٤ · يَفْعِلُ · Helal olur
- [أَحَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Helal etti
- [أُحِلَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · أُفْعِلَتْ · Helal edildi
- [مَحِلَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · مَفْعِلَهُ · Onun mahalli
- [وَيَحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعِلُ · Ve helal olur
- [أَحَلَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَنَا · Bizi yerleştirdi
- [أَحْلَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَا · Helal ettik
- [تَحُلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُ · Yerleşir
- [تَحِلَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعِلَةَ · Çözmek
- [تَحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُ · Helal olur
- [تُحِلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Helal etmeyin
- [حَلَالٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَالٌ · Helal
- [حَلَلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · İhramdan çıktınız
- [حِلًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلًا · Helal
- [فَيَحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَيَفْعِلَ · Helal olması sebebiyle
- [فَيُحِلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَيُفْعِلُوا · Sonra helal ederler
- [مَحِلُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعِلُهَا · Onun mahalli
- [مُحِلِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — الورود: ١ · مُفْعِلِي · Helal edenler
- [وَأَحَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve helal etti
- [وَأَحَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُوا · Ve yerleştirdiler
- [وَأُحِلَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأُفْعِلَتْ · Helal edildi
- [وَاحْلُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْ · Ve çöz
- [وَحَلَائِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَائِلُ · Ve helaller
- [وَحَلَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَالًا · Ve helal
- [وَلِأُحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَلِأُفْعِلَ · Ve helal etmem için
- [وَيُحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلُ · Ve helal eder
- [يَحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يَفْعِلَ · Helal olur
- [يَحِلُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Helal olurlar
- [يَحْلِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْ · Helal olur
- [يُحِلُّونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُونَهُ · Onu helal ederler
