# وَحَلَائِلُ — صيغة من الجذر حلل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) (ح-ل-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَفَعَائِلُ
- المعنى: Ve helaller

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8F&meal=IK

### [النساء ٤:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/ayet/4:23.md) — وَحَلَائِلُ

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

## مجاورات الصيغة (٢٠)

1. [عمم (وَعَمَّاتُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · “An” ve “ma”dan oluşmuştur
2. [خول (وَخَالَاتُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Hal bir işte çalışanları gözetleyen kimsedir
3. [رضع (أَرْضَعْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
4. [سلف (سَلَفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Boynun üst tarafıdır
5. [صلب (أَصْلَابِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · صلب Omuga kemiği, aynı zamanda katı demektir
6. [حجر (حُجُورِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Taş demektir
7. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Kanat demektir
8. [نسو (نِسَائِكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kadınlar
9. [حرم (حُرِّمَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
10. [أخو (وَأَخَوَاتُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
11. [أمم (أُمَّهَاتُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Emam ön demektir
12. [دخل (دَخَلْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dahl: Kuytu yer demektir
13. [جمع (تَجْمَعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yumruk demektir
14. [بنو (وَبَنَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Oğullar
15. [غفر (غَفُورًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
16. [رحم (رَحِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
17. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
18. [ربب (وَرَبَائِبُكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
19. [كون (تَكُونُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
20. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٣)

- [أُحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٥ · أُفْعِلَ · Helal edildi
- [حَلَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَالًا · Helal
- [حِلٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٤ · فِعْلٌ · Helal
- [يَحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٤ · يَفْعِلُ · Helal olur
- [أَحَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Helal etti
- [أُحِلَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · أُفْعِلَتْ · Helal edildi
- [مَحِلَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · مَفْعِلَهُ · Onun mahalli
- [وَيَحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعِلُ · Ve helal olur
- [أَحَلَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَنَا · Bizi yerleştirdi
- [أَحْلَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَا · Helal ettik
- [تَحُلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُ · Yerleşir
- [تَحِلَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعِلَةَ · Çözmek
- [تَحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُ · Helal olur
- [تُحِلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Helal etmeyin
- [حَلَالٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَالٌ · Helal
- [حَلَلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · İhramdan çıktınız
- [حِلًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلًا · Helal
- [فَيَحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَيَفْعِلَ · Helal olması sebebiyle
- [فَيُحِلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَيُفْعِلُوا · Sonra helal ederler
- [مَحِلُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعِلُهَا · Onun mahalli
- [مُحِلِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — الورود: ١ · مُفْعِلِي · Helal edenler
- [وَأَحَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve helal etti
- [وَأَحَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُوا · Ve yerleştirdiler
- [وَأُحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَأُفْعِلَ · Ve helal edildi
- [وَأُحِلَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأُفْعِلَتْ · Helal edildi
- [وَاحْلُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْ · Ve çöz
- [وَحَلَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَالًا · Ve helal
- [وَلِأُحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَلِأُفْعِلَ · Ve helal etmem için
- [وَيُحِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلُ · Ve helal eder
- [يَحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يَفْعِلَ · Helal olur
- [يَحِلُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Helal olurlar
- [يَحْلِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْ · Helal olur
- [يُحِلُّونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُونَهُ · Onu helal ederler
