# جذر حلو (ح-ل-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ح - ل - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء واللام و وايء معهما
ح ل و، ح ل أ، ح ل ي، ل ح و، ل ح ي، ح و ل، ل و ح، و ح ل، و ل ح مستعملات
حلو:
الحُلْوُ: كلّ ما في طَعْمِهِ حَلاوة، والحُلْوُ، والحُلْوَةُ من الرّجال والنّساء: من تَسْتَحليهِ العين، وقوم حُلْوون. والحَلْواءُ: اسم لما يؤكل من الطّعام مُعالجاً بحلاوة. ويُقالُ للفاكهة: حَلْواءُ. ويقال: حلا يَحْلُو حَلْواً وحُلْواناً، وقد احلَوْلَى.
وحلَّيْتُ السَّوِيق، ومن العرب من هَمَزَهُ فقال: حلأّتُ السَّويقَ، وهذا غلط.
وحلا في عيني يَحْلو حَلْواً، وحَلِيَ بصدري يَحْلَى حُلواناً.
ومن الحُلْوان وهو ما يُعطاه الكاهن ويجعل له على كهانته: حلا يَحْلو حُلْوانا، وهو أن تعطيه شيئاً على كهانته، وعلى أن يُزوّجه ذات محرم كالرِشوْةِ.
والحَلاوَى: ضَرْبٌ من النّبات يكون بالبادية، الواحدة: حلاوِيَةٌ بوزن رَباعِيَةٍ.
وحَلاَوةُ القفا: حاقُّ وَسَطِه.
والحِلْوُ: حَفٌّ صغيرٌ يُنْسَجُ به، وشبّه الشّماخ لسان الحمار به فقال:
قُوَيْرحُ أعـوامٍ كـأنّ لـسـانَـه		إذا صاح حِلْوٌ زلّ عن ظَهْر مِنْسَجِ
وحُلوان: كورة. وحُلوانُ المرأة: مَهْرُها. ويقال: بل كانت تُعطَى على متعتها بمكّة.
حلي:
والحَلْيُ: كلّ حِلْيةٍ حلَّيْتَ بهى امرأة أو سيفاً أو نحوه، والجميع: حُلِيّ.
وحَلِيَتِ المرأة- لغة- أي: لَبِسَتْهُ.
والحَلْيُ للمرأ وما سواها، فلا يقال إلاّ حِلْيَةٌ للسيف ونحوه.
والحِلْيةُ: تَحْلِيَتُك وجه الرّجل إذا وصفته.
ويقال: حَلِيَ منه بخير يَحْلَى حَلًى- مقصور- إذا أصاب خيراً.
والحَلِيُّ: يبيس النَّصِيّ وكلّ نباتٍ يُشْبِهُ نَباتَ الزَّرْعِ. قال:
نَحْنُ مَنَعْنا مَنْبِتَ النَّصِـيَّ		ومَنْبِتَ الضَّمْرانِ والحَلِيِّ
ويُقال: ما أَحْلَى فلانٌ ولا أَمَرَّ، أي: ما تَكلَّم بحُلو ولا مُرٍّ. وامرأة حاليةٌ ومتحلّية.
حلأ:
الحُلاءة بوزن فُعالة: حُكاكةُ حَجَرين يُحَكُّ أحدهما بالآخر، تكحل بها العين.
حَلَأْته حَلْءاً- مجزوم مهموز- إذا كحلته بها.
وحلأتُ الإِبلَ: حبستها عن الوِرْدِ. وحلأتُ الأديمَ: قَشَرْتُ عنه التَّحْلِيَء، والتَّحليءُ: القشر الذي على وجه الأديم مما يلي منبِتَ الشَّعر.
لحى:
اللَّحيان: العظمان اللذان فيهما منابت الأسنان من كلّ ذي لَحْيٍ، والجميع: أَلْحٍ واللِّحا- مقصور- واللِّحاُء- ممدود: ما على العصا من قشرها.
والْتَحَيْتُ اللِّحاء، ولَحَيْتُهُ الْتِحاءً ولَحْياً إذا أخذت قشره.
واللُّحَى- مقصور، جمعُ اللِّحية وفي لغة: اللِّحَى. وتلحّيتُ العمامةَ: جعلتُها تحَت الحَنَكِ.
ورجلٌ لِحيِانيّ: طويلُ اللِّحيةِ. وبنو لحيان: حيٌّ من هَذَيل.
واللِّحاء والمُلاحاةُ: الملامة، كالسَّباب بينهم. واللِّحاء: اللّعنُ والعَذل، واللَّواحي: العواذل.
حول:
والحَوْل: سَنةٌ بأَسْرِها. تقول: حال الحَوْلُ، وهو يَحُول حَوْلاً وحؤولاً، وأحال الشّيءُ إذا أتى عليه حول كامل.
ودارٌ مُحِيلةٌ: غاب عنها أهلُها منذ حول، وكذلك إذا أتت عليها أحوال، ولغة أخرى: أَحْوَلَت الدّار. وأَحْوَلَ الصّبِيُّ إذا تمَّ له حَوْل، فهو مُحْوِل.
والحَوْل: الحِيلة. تقول: ما أَحْوَلَ فلاناً، وإنّه لذو حِيلةٍ، والمُحَالةُ: الحِيلة نفسها.
ويقولون في موضع لا بدَّ: لا مَحَالَةَ، وقد يُنوَّن في الشِّعر اضطراراً.
والاحتيالُ والمُحاوَلةُ: مطاليتك الأمر بالحِيَل، وكلّ من رامَ أمراً فقد حاول. قال:
ألا تَسألانِ المرءَ مـاذا يُحـاولُ		أَنْحَبٌ فيُقْضَى أم ضَلالٌ وباطِلٌ
ورجُلٌ حُوَّل: ذو حِيَل. قال:
وما غرّهم لا بارَكَ الله فيهـم		به وهو فيه حُوَّلُ الرَّأيِ قُلَّبُ
وامرأة حُوَّلَة وقُلَّبَة.
ورجلٌ مِحْوالٌ: كثير مُحالِ الكلام، والمحال من الكلام: ما حُوّل عن وجهه.
وكلامٌ مُسْتَحيلٌ: محالٌ.
وأرضٌ مُسْتَحالةٌ: تُرِكَتْ حَوْلاً أو أَحْوالاً عن الزّراعة.
وقوس مُسْتَحالَةٌ: في سِيئَتِها اعوجاجٌ.
ورِجْلٌ مُسْتَحالَةٌ: إذا كان طَرَفا السّاقين منها مُعْوَجَّين.
وكلّ شيءٍ استحال عن الاستواء إلى العِوَجِ، يقال له: مُستحيل.
والحَوْلُ اسم يجمع الحَوَالَيْ، تقول: حوالَيِ الدّار كأنها في الأصل: حوالَيْنِ، كقولك جانِبَيْن، فأُسْقطتِ النّونُ، وأُضيفَتْ، كقولك: ذو مالٍ، وأولو مالٍ.
والحِوالُ المُحاوَلةُ. حاولتُه حِوالاً ومُحاوَلةً.
والحِوالُ: كلّ شيءٍ حال بين اثنين، يقال: هذا حِوَالُ بَيْنِهِما، أي: حائل بينهما. فالحاجز والحجاز والحِوَل يجري مَجْرَى التّحويل.
وحال الشيءُ يحول حؤولاً في معنيين، يكون تغييراً، ويكونُ تحويلاً.
والحائل: المُتَغَيِرّ اللَّوْن. رمادٌ حائِلٌ، ونباتٌ حائِلٌ.
وحوّلتُ كسائي إذا جعلت فيه شيئاً ثم حملته على ظهري، والاسم: الحالُ.
والحائلُ: كلّ شيء يتحركُ من مكانِه، أو يتحوّل من مَوْضعٍ إلى مَوْضِعٍ، ومن حالٍ إلى حالٍ. قال:
رمقتُ بعيَنْي كلَّ شَبْحٍ وحائلٍ		لأنَظُرَ قبلَ اللَّيْلِ كيفَ يحولُ
وناقةٌ حائل: التي لم تحمل سنةً أو أكثر، حالت تحول حِيالاً وحُؤُولاً، والجميع: الحِيالُ والحُولُ، وقالوا للجميع: حولَك. قال:
وراداً وحُوّاً كلَوْن البُـرود		طوال الحدود فحُولا وحُولا
والحِيلانُ: الحدائد بخُشُبِها يُداسُ بها الكُدْسُ.
والحَوَالَةُ: إحالتك غريماً، وتحوّل ماءٍ من نَهْرٍ إلى نَهْر.
والحَوَلُ: إقبالُ الحَدَقَةِ على الأنف. حَوِلَتْ تَحْوَل. وإذا كان الحول يَحْدُث ويَذْهَبُ قيل: آحْوَلَّتْ عينه احوِلالاً، وآحْوالَّت احويلالاً. ولغةُ تميمٍ: حالَتْ عينُه تَحالُ حَوَلاً.
والحال تؤنث فيقال: حال حسنة. وحالات الدّهر وأحواله: صروفه.
والحال: الوقت الذي أنت فيه.
والحال: التُّراب اللّيّنُ الذي يُقالُ له: السَّهْلة.
والحُوِلَاءُ من النّاقة كالمَشِيمِة من المرأة. قال:
على حُوَلاء يَطْفو السُّخْدُ فيها		فَراها الشَّيُذمانُ عنِ الجنين
ويروى: الشَّيمذان.
وآحْتَوَلَه القومُ: احتوشوا حَوَالَيْه.
والمَحَالَةُ: مَنْجَنُونٌ يُستَقَى عليه. والجميع مَحاوِلُ.
والمَحَالَةُ والمَحَالُ: واسط الظَّهْر. يُقال: هو مَفْعَلٌ، ويُقال: مَفالٌ، والميم أصليّة.
لوح:
لوح الّلوْحُ: كلّ صحيفةٍ من صفائح الخشب والكَتِفِ إذا كتب عليها سُميّ لوح.
وألواحُ الجَسَد: عِظامُه ما خلا قَصَبَ اليدَيْنِ والرِجْلَيْن. ويقال: بل الألواحُ من الجَسَدِ كلّ عظْمٍ فيه عِرَضٌ.
ولاحَهُ العطشُ ولوّحه، إذا غيَّره، ولاحَهُ البَرْدُ، ولاحَهُ السُّقْمُ والحُزْنُ.
والمِلْواحُ: الضّامر. قال العجاج:
من كلِّ شَقَّاءِ النَّسا مِلْواحِ
والمِلْواح: العظيم البطن. قال: يتبعنَ إثرَ بازلٍ مِلْواحِ والمِلْواحُ: العطشانُ.
واللُّوْحُ: النّظرةُ كاللَّمْحةِ. لُحتُه ببصري لَوْحَةً، إذا رأيته ثُمَّ خَفِيَ عليك.
وأَلاَحَ البَرْقُ فهو مُليحٌ. قال:
رأيتُ وأَهْلي بوادي الرَّجي		عِ من نحوِ قَيْلَةَ برقاً مُليحا
يُليحُهُمْ: يدعوهم إلى مَطَره. وكلّ من لَمَعَ بشيء فقد ألاحَ ولَوَّح به.
والمِلْواحُ: أن تَعْمِد إلى بومةٍ فَتَخيِطَ عينها، وتَشُدَّ في رِجْلها صوفةً سوداء، وتجعل له مَرْبأة، ويَرْتَبِىءُ الصّائد في القُتْرة ويطيّرها ساعة بعد ساعة، فإذا رآها الصّقر أو البازي سقط عليها فأَخَذَهُ الصّيّاد، فالبومةُ وما يليها يسمّى: ملواحاً.
ويقال للشيء إذا تلألأ: لاح يلوح لَوْحاً ولُوُوحاً.
والّلِياحُ: الثَّوْرُ الوحشيُّ لبياضِه، والصُّبْح يُقال له: لِياحٌ.
واللُّوحُ: الهواءُ. قال:
يَنْصَبُّ في اللُّوحِ فما يفوتُ
وحل:
الوَحَلُ: طينٌ يرتَطِم فيه الدّوابّ وَحِلَ فيه يَوْحَلُ وَحَلاً فهو وَحِلٌ إذا وقع في الوحل، والجميع: الأَوْحال والوُحُولُ. واستوحل المكانُ.
ولح:
الوَليحةُ: الجُوالِقُ الضَّخْمُ الواسع. والجميع: الوَليح.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الحاء واللام وما يثلثهما)
  (حلم) الحاء واللام والميم، أصولٌ ثلاثة: الأول ترك العَجَلة، والثاني تثقُّب الشيء، والثالث رُؤية الشيء في المنام. وهي متباينةٌ جدَّاً، تدلُّ على أنَّ بعضَ اللغةِ ليس قياساً، وإن كان أكثرُه منقاساً.
  فالأوّل: الحِلْم خلافُ الطَّيش. يقال حَلُمْتُ عنه أحلُم، فأنا حليمٌ.
  والأصل الثاني: قولهم حَلِمَ الأَديمُ إذا تثَقَّبَ وفسَدَ؛ وذلك أنْ يقع فيه دوابُّ تفسدُه. قال:
فإنَّكَ والكتابَ إلى عَلِيّ *** كدابِغَةٍ وقد حَلِمَ الأديمُ([1])  والثالث قد حَلَمَ في نومه حُلْماً وحُلُماً. والحَلَم: صغار القِرْدَان. والحَلَمَةُ: دويْبَّة.
  والمحمول على هذا حَلَمَتا الثَّدْي. فأما قولهم تحلم إذا سَمِن، فإنّما هو امتلأ، كأنَّه قرادٌ ممتلئ. قال:
  * إلى سَنَةٍ قِرْدَانُها لم تَحَلَّمِ([2]) *
  ويقال بعيرٌ حليم، أي سمين. قال:
  * من النَّيِّ في أصلابِ كلِّ حليمِ([3]) *
  والحالُوم: شيء شبيه بالأَقِط. وما أُراه عربياً صحيحاً.
  (حلن) الحاء واللام والنون إن جعلتَ النُّون زائدة فقد ذكرناه فيما مضى، وإن جعلت النونَ أصلية فهو فُعَّال، وهو الْجَدْي([4])، وليست الكلمة أصلاً يُقاس. وقد مضى في بابه.
  (حلو) الحاء واللام وما بعدها معتلٌّ، ثلاثة أصول: فالأوّل طِيب الشيء في مَيْل من النّفس إليه، والثاني تحسين الشيء، والثالث-وهو مهموز- تَنْحِيَة الشيء.
  فالأوّل الحُلْو، وهو خلاف المرّ. يقال استحليت الشيءَ، وقد حلا في فمي يحلو، والحَلْوَاء الذي يؤكل يمدّ ويقصر. ويقال حَلِيَ بعيني يَحْلَى. وتحالت المرأة إذا أظهرت حلاوةً، كما يقال تباكى وتعالى، وهو إبداؤه للشَّيء لا يخفَى مثلُه. قال أبو ذؤيب:
فشأنَكَها إنِّي أمينٌ وإنَّني *** إذا ما تَحَالَى مِثْلُها لا أَطُورُها([5])  ومن الباب حَلَوْتُ الرجلَ حُلْوَاناً، إذا أعطيتَه ونهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن حُلوان الكاهن، وما يُجعل له على كِهانته. قال أوس:
كَأَنِّي حَلَوْتُ الشِّعْرَ يومَ مدحتُه *** صَفَا صخْرةٍ صَمَّاء يَبْسٍ بِلالُها([6])  والحُلوان أيضاً *أن يأخذ الرجلُ من مَهر ابنتِه لنفْسه. وذلك عارٌ عند العرب. قالت امرأةٌ تمدح زوجها:
  * لا يأخذُ الحُلوانَ من بناتِيا([7]) *
  والأصل الثاني: الحُلِيّ حُلِيُّ المرأة، وهو جمع حَلْيٍ، كما يقال ثَدْيٌ وَثُدِيٌّ، وظَبْيٌ وظُبِيٌّ. وحلَّيت المرأة. وهذه حِلية الشيءِ أي صفتُه. ويقال حِلْية السيف، ولا يقال حُلِيّ السيف.
  والأصل الثالث: وهو تنحية الشيء، يقال حَلأّتُ الإبل عن الماء؛ إذا طردتَها عنه. قال:
  * مُحَلأٍ عَنْ سَبيل الماءِ مَطرودِ([8]) *
  ويقال لما قُشِر عن الجلد الحُلاءة مثل فُعالة؛ يقال منه حَلأتُ الأديم قشرتُه. والحَلُوء على فَعول: أن تَحُكّ حجراً [على حجرٍ([9])] يَكتحِل بحُكاكتهما الأرْمد([10]). ويقال منه أحلأْت الرّجُل. ويقال حلأت الأرض، إذا ضربتَها.
  ومما شذ عن الباب حَلأَه مائةَ دِرهم، إذ نَقَده إيّاها؛ وحلأَه مائةَ سَوط.
  (حلب) الحاء واللام والباء أصلٌ واحد، وهو استمداد الشيء.
  يقال الحلَب حَلَب الشَّاءِ وهو اسمٌ ومصدر، والمِحْلب: الإناء يُحْلَب فيه. والإحلابة: أن تحلُب لأهلك وأنت في المرعى، تبعثُ به إليهم. تقول أَحلبهُم إحْلاباً. وناقة حَلوبٌ: ذات لبن؛ فإذا جعلتَ ذلك اسماً قلت هذه الحلوبةُ لفلان. وناقةٌ حَلْبَانة مثل الحَلوب. ويقال أحلبْتُك: أعنتك على حَلب الناقة. وأحلب الرجلُ، إذا نُتِجَت إبلُه إناثاً، وأَجْلَبَ إذا نُتجت ذُكوراً؛ لأنها تُجْلَب أولادُها فتباع.
  ومن الباب وهو محمولٌ عليه المُحْلِب، وهو الناصر. قال:
أشارَ بِهمْ لمعَ الأصمِّ فأقبلوا *** عرانين لا يأتيه للنصر مُحْلِبُ([11])  وذلك أنْ يجيئَك ناصراً من غير قومك؛ وهو من الباب لأنِّي قد ذكرت أنه من الإمداد والاستمداد.
  والحَلْبة: خيلٌ تجمع للسِّباق من كل أوب، كما يقال للقوم إذا جاؤوا من كل أوب للنُّصرة: قد أَحْلَبُوا.
  (حلت) الحاء واللام والتاء ليس عندي بأصلٍ صحيح. وقد جاءت فيه كليمات؛ فالحلتيت صمغ. يقال حَلَتَ دَيْنَه: قضاه؛ وحَلتَ فلاناً، إذا أعطاه، وحَلَتَ الصوفَ: مَرَقَهُ.
  (حلج) الحاء واللام والجيم ليس عندي أصلاً. يقال حَلَجَ القطنَ. وحَلَجَ الخبزةَ: دَوَّرَها. وحَلَجَ القوم يَحْلجون ليلتهم، إذا سارُوها. وكلُّ هذا مما يُنظر فيه.
  (حلز) الحاء واللام والزاء أصلٌ صحيح. يقال للرَّجُل القصير حِلِّزٌ، ويقال هو السيئ الخُلُق. ويقال الحَلْز؛ القَشْر؛ حلزت الأديمَ قشرتهُ. قال ابن الأعرابيّ: ومنه الحارث بن حِلِّزة.
   (حلس) الحاء واللام والسين أصلٌ واحد، وهو الشيء يلزمُ الشيءَ. فالحِلْس حِلْس البعير، وهو ما يكون تحت البِرْذَعة. أحْلَسْتُ فلاناً يَميناً، وذلك إذا أمررتَها عليه؛ ويقال بل ألزمتُه إيّاها. واستَحْلَسَ النَّبت إذا غَطَّى الأرض، وذلك أن يكون لها كالحِلْس. وقد فسّرناه. وبنُو فلانٍ أحلاسُ الخيل، وهم الذين يَقْتنونها ويلزَمون ظهورَها. ولذلك يقول الناس: لَسْتَ مِنْ أحلاسها. قال عبد الله بن مسلم([12]): أصله من الحِلس. قال: والحلْس أيضاً: بساطٌ يبسط في البيت. ويقولون: كن حِلْسَ بيتك، أي الزمْه لُزوم البساط. والحَلس: الرجل الشجاع [والحريص([13])]، وذلك أنّه من رغابته يلزم ما يؤكل.
  (حلط) الحاء واللام والطاء أصلٌ واحد: وهو الاجتهاد في الشيء بحلفٍ أو ضجَر([14]). ويقال أحلط، إذا اجتَهد وحَلَف. قال ابنُ أحمر:
فكُنَّا وهم كابنَيْ سُباتٍ تفرَّقا *** سِوىً ثم كانا مُنْجِداً وتَهامِيَافألقى التِّهامِي منهما بلَطَاتِهِ *** وأحلَطَ هذا لا أَريمُ مَكانيا و"لا أعود ورائيا([15])".
 ومن الباب قولهم: "أوّل العِيّ الاختلاط، وأسوأ القول الإفراط([16])". فالاختلاط: *الغضَب.

(حلف) الحاء واللام والفاء أصلٌ واحد، وهو الملازمة. يقال حالف فلانٌ فلانا، إذا لازَمَه. ومن الباب الحَلِفُ؛ يقال حَلَف يحلِفُ حَلِفاً؛ وذلك أنّ الإنسان يلزمه الثّبات عليها. ومصدره الحَلِف والمحلُوف أيضاً. ويقال هذا شيء مُحْلِفٌ إذا كان يُشَكُّ فيه فيُتَحالف عليه. قال:
كميتٌ غير مُحْلِفةٍ ولكن *** كلون الصِّرف عُلَّ به الأديمُ([17])  ومما شذّ عن الباب قولهم: هو حليف اللِّسان، إذا كانَ حَديدَهُ. ومن الشاذّ الحلفاء، نبت، الواحدة حَلفْاءَة.
  (حلق) الحاء واللام والقاف أصول ثلاثة: فالأوّل تنحية الشعَْر عن الرأس، ثم يحمل عليه غيره. والثاني يدلُّ على شيءٍ من الآلات مستديرة. والثالث يدلُّ على العلوّ.
  فالأوّل حَلقْتُ رأسِي أحلِقُه حَلْقا. ويقال للأكسية الخَشِنَة التي تحلِق الشّعر من خُشونتها مَحَالق. قال:
  * نَفْصَكَ بالمَحَاشِئِِ المَحَالِقِ([18]) *
  ويقولون: احتلقَت السنةُ المال، إذا ذهبَتْ به.
  ومن المحمول عليه حَلِق قضيبُ الحمار، إذا احمرّ وتقشّر. و[قيل] إنما قيل حَلِق لتقشُّره لا لاحمراره.
  والأصل الثاني الحَلْقة حلْقة الحديد. فأمّا السِّلاحُ كلُّه فإنّما يسمى الحَلَقة([19]).
  والحِلْق([20]): خاتَم المُلْك، وهو لأنّه مستدير. وإبلٌ مُحَلَّقَة: وسْمُها([21]) الحَلَقُ. قال:
  * وذو حَلَقٍ تَقْضِي العواذيرُ بينَهُ([22]) *
  العواذير: السِّمات.
  والأصل الثالث حالِقٌ: مكانٌ مُشْرِف. يقال حَلَّق، إذا صار في حالق. قال الهذلي:
فلو أنّ أمِّي لم تلدْني لحلّقتْ *** بِيَ المُغْرِبُ العنقاءُ عند أخِي كلْبِ  كانت أمّه كلبيّة، وأسَرَه رجلٌ من كلب وأراد قتلَه، فلما انتسب له حيّ سبيلَه. يقول: لولا أنّ أمي كانت كلبيةً لهلكْتُ. يقال حلّقَت به المُغْرب([23])، كما يقال شالَت نعامتُه. وقال النابغة:
إذا ما غزَا بالجَيْش حَلّق فوقَه *** عصائبُ طيرٍ تهتدي بعصائبِ([24])  وذلك أنّ النُّسور والعِقبانَ والرّخَم تتْبع العساكر تنتظر القتلى لتقع عليهم. ثم قال:
جوانحُ قد أيقنَّ أنّ قبيلَه *** إذا ما التقى الجمعانِ أوّلُ غالِبِ  (حلك) الحاء واللام والكاف حرفٌ يدلّ على السّواد. يقال "هو أشدُّ سواداً من حَلَك الغراب" يقال: هو سواده ويقال هو أسودُ حُلْكُوك.
---------------------------------------------------------------ـ
([1]) للوليد بن عقبة، يحض معاوية على قتال علي. اللسان (حلم).
([2]) صدره كما في ديوان أوس بن حجر 28 واللسان (حلم):
* لحينهم لحيَ العصا فطردنهم *
([3]) النَّي، بالفتح: الشحم، أراد به شحم العظام ونقيها. وكذا ورد في المجمل. وفي اللسان:
فإن قضاء المحل أهون ضيعة *** من المخ في أنقاء كل حليم([4]) في الأصل: "الجري"، تحريف.
([5]) البيت من قصيدة في ديوان أبي ذؤيب 154. وأنشده في اللسان (حلا) بلفظ "فشأنكما" تحريف، صوابه هنا وفي الديوان. وفي الأصل: "إني لعين"، صوابه من اللسان والديوان. وقبل البيت:  خَليلي الذي دلى لغيّ خليلتي *** فكلا أراه قد أصاب عرورها([6]) في الأصل: "يبسا بلالها"، صوابه من ديوان أوس 24 واللسان.
([7]) في اللسان: "من بناتنا".
([8]) لإسحاق بن إبراهيم الموصلي. وصدره كما في اللسان (حلأ):
* لحائم حام حتى لا حوام به *
([9]) التكملة من المجمل.
([10]) في الأصل: "يتحكك بحكاكتها الأرمد"، تحريف.
([11]) لبشر بن أبي خازم في اللسان (حلب).
([12]) هو أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة. وكثيراً ما يذكره باسم "القتبي".
([13]) التكملة من القاموس، وهو ما يقتضيه التعليل التالي.
([14]) في الأصل: "بعلق أو صخر".
([15]) وبهذه الرواية ورد في المجمل واللسان (حلط).
([16]) هذا من كلام علقمة بن علاثة، كما في اللسان.
([17]) للكحلبة اليربوعي، من أبيات في المفضليات (1: 31).
([18]) لعمارة بن طارق يصف إبلاً، كما في اللسان. وقبله: * ينفضن بالمشافر الهدالق *
([19]) في المجمل: "والسلاح كله يسمى الحلقة بفتح اللام".
([20]) هذا بكسر الحاء. وأنشد في المجمل واللسان:
وأعطى منا الحلق أبيض ماجد *** رديف ملوك ما تغب نوافله([21]) في الأصل: "واسمها"، تحريف.
([22]) صدر بيت لأبي وجزة السعدي في اللسان (عذر، حلق). وهذه الرواية تطابق رواية اللسان (عذر). وفي المجمل واللسان (حلق): "تقضي العواذير بينها". فالتذكير على ظاهر اللفظ. والتأنيث على تأويل ذي الحلق بالإبل. وعجز البيت: * يلوح بأخطار عظام اللقائح *
([23]) في الأصل: "بي المغرب".
([24]) في ديوان النابغة 4: * إذا ما غزوا بالجيش حلق فوقهم *
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ح ل و
حلا الشيء والحلولي واستحلاه واحلولاه‏.‏
قال‏:‏ فلو كنت تعطي حين تسأل سامحت لك النفس واحلولاك كل خليل وحلوت الفاكهة‏:‏ نضجت‏.‏
وحلّى السويق‏.‏
وهو يحب الحلاويّ‏.‏
وحلوته العطاء‏.‏
و ‏"‏ نهي عن حلوان الكاهن ‏"‏ وأخذ حلوان بنته أي مهرها‏.‏
وحليت المرأة وهي حال‏.‏
ولها حليٌ وحليٌّ وحلية وحلّي‏.‏
وهـذه حليـة السيـف وحليـة المصحـف‏.‏
وعرفتـه بحليتـه أي بهيئتـه وعرفتهـم بحلاهم‏.‏
وحليت الرجل‏:‏ بينت حليته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حلي فلان في صدري وفي عيني‏.‏
قال‏:‏ فلم يحل في العينين بعدك منظر وحليت الشيء في عين صاحبه وهو حلو اللقـاء وحلـو الكلـام‏.‏
واستحليـت هـذه الجاريـة واحلولـت لـي وجاريـة حلـوة المنظـر وحلـوة العينيـن‏.‏
وتحالى الرجل وتحالت المرأة‏:‏ أظهرت حلاوتها وتحلّى فلان بما ليس فيه‏.‏

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%88/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ح ل و * * الحُلْوُ * ضد المرّ وقد * حَلا * الشيء يحلو * حَلاَوَةً * و * احْلَوْلَى * أيضا وقد جاء احلولى متعديا في الشعر ولم يجيء افعوعل متعديا إلا هذا وقولهم اعروريت الفرس قلت قال الأزهري * احْلَوْلَيْتُ * الشيء استحليته و * أحْلَيْتُ * الشيء جعلته حلوا و * حَالاَهُ * طايبه و * تحَالَتِ * المرأة أظهرت حلاوة وعُجبا وفي الحديث ﴿نهى عن * حُلْوانِ * الكاهن﴾ وهو ما يُعطى على الكهانة و * حُلْوانُ * اسم بلد و * الحَلْيُ * حلي المرأة وجمعه * حُلِيٌّ * مثل ثدي وثُدي وقد تُكسر الحاء وقُرئ ﴿من حُليّهم﴾ بضم الحاء وكسرها و * حِلْيَةُ * السيف جمعها * حِلىً * مثل لحية ولحى وربما ضم و * حِلْيةُ * الرجل صفته و * حَلَيْتُ * المرأة من باب رمى و * حَلَوتْهُا * من باب عدا جعلت لها حليا و * حَلِيَ * فلان بعيني وفي عيني وبصدري وفي صدري بالكسر * حَلاَوةً * إذا أعجبك وكذا * حَلاَ * بعيني وفي عيني يحلو * حَلاَوةً * وقال الأصمعي * حَلِيَ * في عيني بالكسر و * حَلاَ * في فمي بالفتح و * حَلِيَتِ * المرأة * حَلْيا * بسكون اللام صارت ذات حلي فهي * حَلِيَةٌ * و * حَالِيَةٌ * ونسوة * حَوَالٍ * و * حَلاَّها * غيرها * تَحْليةً * وصفت حليته و * حَلّيتُ * الشيء أيضا في عين صاحبه وحليت الطعام أيضا جعلته حلوا وربما قالوا حلأتُ السويق فهمزوا ما ليس بمهموز كما مر في ح ل أ و * اسْتَحْلاهُ * من الحلاوة كاستجادة من الجودة و * تَحَلَّى * بالحلي تزسن يه وقولهم لم يحل منه بطائل أي لم يستفد كبير فائدة ولا يُتكلم به إلا مع الجحد و * الحَلْواءُ * كل حلو يؤكل يُمد ويُقصر

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و *!الحُلْوُ بالضمِّ : ضِدُّ المُرِّ ) .
*!والحَلاوَةُ : ضِدُّ المَرارَةِ .
( *!حَلِيَ ) الشَّيءُ ، ( كرَضِيَ ودَعا وسَرُوَ ، *!حَلاوَةً *!وحَلْواً ) ، بالفتْحِ ، ( *!وحُلْواناً ، بالضَّمِّ ، *!واحْلَوْلَى ) ، وهذا البِناءُ للمُبالغَةِ في الأمْرِ .

( *!وحَلِيَ الشَّيءَ ، كرَضِيَ ، *!واسْتَحْلاهُ *!وتَحَلاَّهُ *!واحْلَولاهُ بِمَعْنًى ) واحِدٍ ؛ شاهِدٌ تَحَلاَّهُ قوْلُ ذي الرُّمَّة :
فلمَّا *!تحَلَّى قرْعَها القاعَ سَمْعُه
وبانَ له وَسْطَ الأَشاءِ انْغِلالُهايعْنِي أنَّ الصائِدَ في القُتْرَةِ إذا سَمِعَ وَطْءَ الحميرِ فعَلِمَ أنَّه وطْؤُها فَرِحَ به وتحلَّى سَمْعُه ذلكَ .
وشاهِدُ *!احْلَوْلاهُ قَوْلُ الشاعِرِ :
فلو كنتَ تُعْطي حين تُسْأَلُ سامحَتْ
لك النَّفْسُ *!واحْلَوْلاكَ كلُّ خليلِ قالَ الجَوهريُّ : وجَعَلَ حميدُ بنُ ثَوْرٍ *!احْلَوْلَى مُتعدِّياً فقالَ :
فلمَّا أَتَى عامانِ بعدَ انْفِصالِه
عن الضَّرْعِ *!واحْلَوْلَى دِماثاً يَرُودُهاقالَ : ولم يَجِىءْ افْعَوْعَلَ مُتعدِّياً إلاَّ في هذا الحَرْفِ وحَرْف آخَر وهو اعْرَوْرَيْت الفَرَس .
قالَ ابنُ بَرِّي : ومثْلُه قَوْلُ قَيْسِ بنِ الخطيمِ :
أَمَرُّ على الباغِي ويَغْلُظُ جَانِبي
وذو القَصْدِ *!واحْلَوْلى له وأَلِينُ ( وقولٌ حَلِيٌّ ، كغَنِيَ : يَحْلَوْلِي في الفَم ) ؛ قالَ كثيِّرُ عزَّةً :
نُجِدُّ لكَ القَوْلَ الحَلِيَّ ونَمْتَطِي
إلَيْكَ بَنَاتِ الصَّيْعَرِيِّ وشَدْقَمِ ( وحَلِيَ بعَيْنِي وقَلْبي ، كرَضِيَ ) ، *!يَحْلَى ، ( و ) *!حَلاَ مثْلُ ( دَعا ) ، *!يَحْلُو ( *!حَلاوَةً *!وحُلْواناً ) ، بالضمِّ : إذا أَعْجَبَكَ .
( أَو حَلاَ ) الشَّيءُ ( في الفَمِ ) يَحْلو حلاوة ( وحَلِيَ بالعَيْنِ ) ، كَرَضِيَ ، إلاَّ أنَّهم يقُولونَ : هو *!حُلْوٌ في المَعْنَيَيْن ؛ وقالَ قوْمٌ مِن أهْلِ اللغَةِ : ليسَ حَلِيَ مِن حَلاَ في شيءٍ ، هذه لُغَةٌ

على حِدَتها كأَنَّها مُشْتقَّةٌ من الحَلْي المَلْبوسِ لأنَّه حَسُن في عَيْنِك كحُسْن الحَلْيِ ، وهذا ليسَ بقوِيَ ولا مَرْضيّ .
قالَ الليْثُ : وقالَ بعضُهم حَلاَ في عَيْني *!وحَلاَ في فمِي وهو يَحْلُو *!حَلْواً ، وحَلِيَ بصَدْرِي وهو *!يَحْلَى *!حُلْواناً .
وقالَ الأصْمعيُّ : حَلاَ في صْدرِي يَحْلا وحَلاَ في فمِي يَحْلُو .
( وكذا حَلِيَ منه بخَيْرٍ *!وحَلاَ ) ، كرَضِيَ ودَعَا ، ( أَصَابَ منه خَيْراً .
( وحَلاَ الشَّيءَ *!وحَلاَّهُ *!تَحْلِيةً : جَعَلَهُ *!حُلْواً ) ، أَي ذَا *!حَلاوَةٍ ؛ ( وهَمْزُهُ غيرُ قياسٍ ) .
قالَ الليْثُ : وهو غَلَظٌ ، منهم يقُولُونَ : حَلأْتُ السَّوِيقَ .
وقالَ الفرَّاءُ : تَوَهَّمَتِ العَرَبُ فيه الهَمْز لمَّا رَأَوْا قَوْله حَلأْتُه عن الماءِ أَي مَنَعْتُه ، مَهْموزاً ، وقد تقدَّمَ البَحْثُ فيه رثأ ، وفي حلأ وفي درأ .
( *!وحُلْوُ الرِّجالِ ) ، بالضَّمِّ : ( مَنْ يُسْتَخَفُّ *!ويُسْتَحْلَى ) في العَيْنِ : أَنْشَدَ اللحْيانيُّ :
وإِنِّي *!لَحُلْوٌ تَعْتَرِيني مَرَارَةٌ
وإنِّي لصَعْبُ الرأْسِ غيرُ ذَلُولِ ( ج *!حُلْوُونَ ) ، ولا يُكْسَرُ ، ( وهي *!حُلْوَةٌ ) ، نسِي هنا قاعِدَتَه ، ( ج *!حُلْواتٌ ) ولا يُكْسَر أَيْضاً .
( ورجُلٌ *!حَلُوٌّ ، كعَدُوَ ) : أَي ( حُلْوٌ ) ؛ حكَاهُ ابنُ الأَعْرابيِّ .
ولم يَحْكِه يَعْقوبُ في الأشياءِ التي زَعَمَ أنَّه حَصَرَها كَحَسُوَ وفَسُوَ .
( *!وحُلْوَةُ ، بالضَّمِّ : فرَسُ ) عبيدِ بنِ معاويَةَ .
( *!والحَلْواءُ ) ، بالمدِّ كما جَزَمَ به الفرَّاء ، وقالَ : إنَّها تُكْتَبُ بالألِفِ كالكَلِمِ المَمْدودَةِ ؛ ( ويُقْصَرُ ) ، نقلَ ذلِكَ عن الأصْمعيّ ، وقالَ : إنَّها

تُكْتَبُ بالياءِ كالكَلِمِ المَقْصورَةِ ، ويُؤَنَّثُ لا غَيْر .
قالَ شيْخُنا : وأَغْرَبَ الحافِظُ ابنُ حَجَر فقالَ : إنّها بالقَصْرِ وتُكْتَبُ بالألفِ .
قُلْتُ : وشاهِدُ المَمْدودِ قَوْلُ الكُمَيْت :
من رَيْبِ دَهْرٍ أَرى حوادِثَه
تَعْتَزُّ *!حَلْواءَها شدائِدُهاوقالَ ابنُ برِّي : يُحْكَى أنَّ ابنَ شُبْرُمَة عاتَبَه ابْنه على إتْيانِ السُّلْطان فقالَ : يا بُنيّ ، إنَّ أَباكَ أَكَلَ مِن *!حَلْوائِهم فحطَّ في أَهْوائِهم .
قُلْتُ : وحَكَى لي بعضُ الشيوخ أنَّه اخْتُلِفَ في مدِّ *!الحَلْواء وقصْرِها بينَ يَدَي السُّلطان المُجاهِد مُحمد ادرنك زيب خان سُلْطان الهِنْدِ ، رحِمَه الله تعالى ، وكانَ مُحِبّاً للعِلْم والعُلماء فدَارَ الكَلامُ بَيْنهم فأَجْمَع غالِبُهم على المدِّ ، وأَنْكَرُوا القَصْرَ ورَجَّح بعضٌ القَصْر وأَنْكَر المَدَّ ، وجَعَلوا الحُكْم بَيْنهم كتابَ القاموسِ ، فاستدلَّ القائِلُ بالقَصْرِ بقوْلِه ( ويقصر ) أنه على القَصْر ، وأَكْرَمه السّلْطان .
قُلْتُ : وليسَ في نصِّ القاموسِ ما يُرَجِّحُ القَصْر على المدِّ بل الذي يَقْتَضِيه سِياقُه أنَّ القَصْر مَرْجوحٌ وهو الصَّحِيح ، ولعلَّه سَقْط حَرْف العَطْف من نسخةِ السُّلْطانِ فتأَمَّل ذلك .
( م ) أَي مَعْروفٌ .
قالَ الجَوهرِيُّ : وهي التي تُؤْكَلُ .
وقالَ ابنُ سِيدَه : ما عُولِجَ مِن الطَّعامِ *!بِحَلاوَةٍ .
ومِثْلُه في التَّهْذيبِ .
وقيلَ : الحَلْواءُ خاصَّة بما دَخَلَتْه الصَّنْعَة .
قالَ شيْخُنا : وقيلَ الحَلْواءُ التي وَرَدَتْ في الحدِيثِ هي المجيع .

( و ) الحَلْواءُ : ( الفَاكِهةُ *!الحُلْوَةُ ) .
وفي التهْذِيبِ : وقالَ بعضُهم : يقالُ للفَاكِهَةِ حَلْواءُ .
( وناقَةٌ *!حَلُوَّةٌ ، كعَدُوَّةٍ وغَنِيَّةٍ : تامَّةُ *!الحَلاوَةِ ) .
الذي في المحْكَم : وناقَةٌ حَلِيَّة عَلِيَّة في الحَلاوَةِ ؛ عن اللحْيانيِّ ؛ هذا نَصُّ قَوْله ، وأَصلُها حَلُوَّة .
( و ) يقالُ : فلانٌ ( ما يُمِرُّ وما *!يُحلِي ) : أَي ( ما يَتَكَلَّمُ بمُرَ ولا حُلْوٍ ؛ و ) قيلَ : ( لا يَفْعَلُ ) فعْلاً ( مُرّاً ولا *!حُلْواً ) ؛ وكَذلِكَ ما أَمَرَّ وما *!أَحْلَى ، ( فإنْ نَفَيْتَ عنه أنْ يكونَ مُرّاً مَرَّةً *!وحُلْواً أُخْرَى ، قُلْتَ : ما يَمُرُّ وما *!يَحْلُو ) ؛ وهذا الفَرْقُ عن ابنِ الأعْرابيِّ .
( *!وحَلاهُ الشَّيءَ حُلْواً : أَعْطاهُ إيّاهُ ) ؛ قالَ أَوسُ بنُ حُجْر :
كأنِّي *!حَلَوْتُ الشِّعْرَ يومَ مَدَحْتُه
صَفا صَخْرَةٍ صَمَّاءَ يَبْسٍ بِلالُها ( و ) في الصِّحاحِ : حَلا فلاناً مالاً يَحْلُوه ( حَلْواً *!وحُلواناً ، بالضَّمِّ ) : إذا وَهَبَ له شيئاً فعله غَيْر الأُجْرَة ؛ قالَ عَلْقَمة ابنُ عَبَدَة :

ألا رَجلٌ *!أَحْلُوهُ رَحْلي وناقَتِي
يُبَلِّغُ عنِّي الشِّعْرَ إذا ماتَ قائِلُهْ ؟ قالَ ابنُ برِّي : ويُرْوى هذا البَيْتُ لضابِىءِ البُرْجُمِي .
وحَلا الرَّجُلَ حَلْواً وحُلواناً : ( زَوَّجَهُ ابْنَتَهُ أَو أُخْتَهُ ) أَو امْرأَةً ما ( بمَهْرٍ مُسَمَى على أَنْ يَجْعَلَ له من المَهْرِ شيئاً مُسَمًّى ) ، وكانتِ العَرَبُ تُعَيِّرُ به .

( *!والحُلْوانُ ، بالضَّمِّ : أُجْرَةُ الدَّلاَّلِ ) خاصَّة ؛ عن اللّحيانيّ .
( و ) أَيْضاً : أُجْرَةُ ( الكاهِنِ ) ؛ ومنه الحدِيثُ : ( نهَى عن *!حُلْوانِ الكاهِنِ ) .
قالَ الأصْمعيُّ : هو ما يُعْطاهُ الكاهِنُ ويُجْعَلُ له على كَهانَتِه .
( و ) أَيْضاً : ( مَهْرُ المَرْأَةِ ) ؛ وأَنْشَدَ الجوهرِيُّ لامْرأَةٍ في زَوْجِها :
لا يُؤْخَذُ *!الحُلْوانُ من بَناتِيا ( أَو ) هو ( ما ) كانتْ ( تُعْطَى على مُتْعَتِها ) بمكَّةَ ( أَو ) هو ( ما أُعْطِيَ ) الرَّجُل ( من نحوِ رِشْوَةٍ ) . يقالُ : *!حَلَوْتُ أَي رَشَوْتُ ؛ وبه فُسِّرَ قَوْل عَلْقَمة بن عَبَدَة أَيْضاً .
( و ) يقالُ : ( *!لأَحْلُوَنَّكَ *!حُلْوَانَكَ ) ، أَي ( لأَجْزِيَنَّكَ جَزاءَكَ ) ؛ عن ابنِ الأَعْرابيّ .
( و ) يقالُ : وَقَعَ على ( حَلاوَةِ القَفَا ) ، بالفتْحِ ، نَقَلَهُ ابنُ الأثيرِ .
وقالَ الكِسائيُّ : ليسَتْ بمَعْرُوفَةٍ ؛ ( ويُضَمُّ ) ، وعليه اقْتَصَر الجَوْهرِيُّ ؛ ونَقَلَ ابنُ الأثيرِ أَيْضاً الكَسْرَ ، فهي مُثَلَّثَة ، وأَغْفَلَه المصنِّفُ قُصُوراً .
( وحَلاءَتُهُ ) ، بالفتْحِ والمَدِّ ، وهذه عن اللحْيانيِّ ؛ ( وحَلْواؤُهُ ) نَقَلَه الصَّاغانيُّ ؛ ( وحَلاَواؤُهُ ) ، نَقَلَه الجَوهرِيُّ ، ( *!وحُلاَواهُ بالضَّمِّ ) ، نَقَلَه الجَوهرِيُّ أَيْضاً ؛ أَي على ( وَسَطِه ) .
قالَ الجَوهرِيُّ : إذا فَتَحْتَ مَدَدْتَ ، وإذا ضَمَمْتَ قَصَرْتَ .
وقالَ الأزهريُّ : حَلاوَةُ القَفا : حاقُّ وَسَطِه .
وقيلَ : فأْسُه ؛ ( ج *!حَلاوَى .
( *!والحِلْوُ ، بالكسْرِ : حَفٌّ صغيرٌ يُنْسَجُ به ) .
ويقالُ : هي الخَشَبَةُ التي يُديرُها الحائِكُ ؛ وشَبَّه

الشمَّاخ لِسانَ الحمارِ به ، فقالَ :
قُوَيْرِحُ أَعْوامٍ كأَنَّ لسانَه
إذا صاحَ *!حِلْوٌ زَلَّ عن ظَهْر مِنْسَجِ ( وأَرضٌ حَلاوَةٌ : تُنبِتُ ذُكُورَ البَقْلِ .
( *!والحُلاَوَى ، بالضَّمِّ ) على فُعَالَى : ( شجرَةٌ صغيرَةٌ ) من الجَنْبةِ تَدُومُ خُضْرتُها .
( و ) قيلَ : ( نَبْتٌ شائِكٌ ) زَهْرتُه صَفْراءُ وله وَرَقٌ صِغارٌ مُسْتديرٌ كوَرقِ السذَّابِ .
وفي التهْذِيبِ : ضَرْبٌ من النَّباتِ يكونُ بالبادِيَةِ ؛
( ج *!الحَلاَوَى أَيْضاً ) ، أَي كالواحِدِ ؛ ( و ) قيلَ : جَمْعُه ( *!الحُلاَوَيَاتُ ) ؛ وقيلَ : واحِدَتُه *!الحَلاوِيَةُ كرَباعِيَةٍ .
قالَ الأزهرِيُّ : لا أَعْرِفُ الحَلاوى والحَلاوِيَة ، والذي عَرَفْته *!الحُلاَوَى على فُعَالَى .
ورَوَى أَبو عبيدٍ عن الأصْمعيّ في بابِ فُعَالَى : خُزَامَى ورُخامَى *!وحُلاَوَى كُلُّهنَّ نَبْتٌ ؛ قالَ : وهذا هو الصَّحِيح ( *!وحالَيْتُهُ : طايَبْتُهُ ) ؛ وهو مَجازٌ ؛ وأَنْشَدَ الجَوهرِيُّ للمَرَّار الفَقْعسيّ :
فإنِّي إذا *!حُولِيتُ حُلْوٌ مَذاقتِي
ومُرٌّ إذا ما رامَ ذو إحْنةٍ هَضْمي ( *!وأَحْلَيْتُهُ وَجَدْتُهُ ) *!حُلواً ؛ ( أَو جَعَلْتُهُ حُلْواً ) ؛ نَقَلَهما الجَوهرِيُّ ، وقالَ في الأخيرِ : ومنه يقالُ ما أَمَرَّ وما أَحْلَى إذا لم يَقُل شيئاً ، وأَنْشَدَ ابنْ برِّي لعَمْرو بن الهُذَيل العَبْدي :
ونحن أَقَمْنا أَمْرَ بَكْرِ بنِ وائِلٍ
وأَنْتَ بثأْجٍ لا تُمِرُّ ولا *!تُحِلي قالَ صاحِبُ اللِّسانِ : وفيه نَظَرٌ ، ويشْبِه أن يكونَ هذا البَيْت شاهِداً على قَوْله لا يُمِرُّ ولا *!يُحْلِي

أَي ما يتَكَلَّم بحُلْوٍ ولا مُرَ .
( *!وحُلْوانُ ، بالضَّمِّ : بَلَدانِ ) بالعِرَاقِ وبالشَّامِ .
( و ) قالَ الأزهرِيُّ : هُما ( قَرْيتانِ ) إحْدَاهُما *!حُلْوانُ العِراقِ ، والأُخْرى حُلْوانُ الشامِ .
قُلْتُ : أَمَّا حُلْوانُ العِراقِ فهي بُلَيْدةٌ وَبِئَةٌ يُسْتَحْسن من ثمارِها التِّين والرُّمَّان ؛ وأَنْشَدَ ابنُ برِّي لقَيْس الرُّقيّات :
سَقْياً *!لحُلْوانَ ذِي الكُروم وما
صَنَّفَ من تِينهِ ومِنْ عِنَبِهْوقالَ مُطَيعُ بن إلياس :
أَسْعِداني يا نَخْلَتَيْ حُلْوانِ
وابْكِيا لي من رَيْبِ هذا الزَّمانِ ( و ) حُلْوانُ ( بنُ عِمْرانَ بنِ الْحافِ بنِ قُضَاعَةَ : من ذُرِّيَّتِه صَحابِيُّونَ وهو بانِي حُلْوانَ ) العِراقِ .
( *!والحِلاةُ ، بالكسْرِ : جَبَلٌ قُرْبَ المدينةِ ) قُنْحَتُ منه الأرحية ؛ وقد تقدَّمَ ذلِكَ في الهَمْزةِ .
( *!وحُلْوَةُ ، بالضَّمِّ : بِئْرٌ ) بالحِجازِ ؛ عن نَصْر زادَ الصَّاغانيُّ : بينَ سميراء والحاجر .
( *!والحَلاَ ) ، كقَفَا : ( ما يُدافُ من الأَدْوِيَةِ .
( و ) *!الحَلاَّ ، ( مُشَدَّداً : أَبو الحُسَيْنِ الحَلاَّ عليُّ بنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِ وَصِيفٍ ) القاينيُّ ( من رُؤُوسِ الإمامِيَّةِ ) ، رَوَى عن المبرِّدِ .
( ونِسْبَةً إلى الحَلاوَةِ ) ، أَي عَمَلها وبَيْعها : ( شمسُ الأَئِمَّةِ ) أَبو محمدٍ ( عبدُ العزيزِ بنُ أَحمدَ ) بنِ

نَصْرِ بنِ صالِحٍ البُخارِيُّ ( *!الحَلْوانِيُّ ) ، بفتْحٍ فسكونٍ ؛ عالِمُ المَشْرق وإمامُ أَصْحابِ أَبي حنيفَةَ وفي وَقْتِه ، حدَّثَ عن أَبي عبدِ الله غُنْجار البُخارِي ، وتَفَقَّه على القاضِي أَبي عليَ النسفيّ ، رَوَى عنه أبو بكْرٍ محمدُ بنُ أحمدَ السرخسيُّ ، وأَبو بكْرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ النسفيُّ ، توفي سَنَة 456 ؛ ( ويقالُ بهَمْزٍ بدلَ النونِ .
( قالَ شيْخُنا : ونازَع الخفاجيّ في نِسْبَة الحَلْوانيّ إلى الحَلاوَة في شرْحِ الدرَّةِ وقالَ : هو غَلَطٌ لأنَّه لو كانَ كذلِكَ لقيلَ *!حَلاوِيٌّ لا غَيْر ، فالصَّوابُ إلى *!الحَلْواء .
قالَ شيْخُنا : وفيه نَظَر إذ لعلّه لم يَقْصدِ النِّسْبَة التي تكونُ بياءِ النَّسَب بل كلّ ما يدلُّ على النَّسَب كفَعَّال نَحْو بَزَّاز وتَمَّار ، وكَذلِكَ يقالُ *!حَلاَّء لصاحِبِ الحَلاوَة *!والحَلْواء إذ لا فَرْقَ بَيْنهما واللَّهُ أَعْلَم فتأَمَّل .
( وأَبو المَعالي عبدُ اللَّهِ بنُ أَحمدَ ) بنِ محمدٍ ( الحَلْوانِيُّ ) المروزيُّ البزَّازُ الفَقِيهُ الشافِعِيُّ ، حافِظٌ ثِقَةٌ ، رَوَى عن أَبي المظفَّر موسَى بنِ عِمْران ، وعنه أَبو سَعْدٍ ، ماتَ سَنَة 539 .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!حَلَّيْتُ الشيءَ في عَيْنِ صاحِبِه : جَعَلْتُه حُلْواً ؛ وكذا حَلَّيْتُ الطَّعامَ .
*!وأَحْلَيْتُ هذا المَكانَ : *!اسْتَحْلَيْته .
*!واسْتَحْلاهُ : طَلَبَ حَلاوَتَه .
*!واحْلَوْلَى الرَّجلُ : حسُنَ خُلُقه ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
*!والحُلْو الحَلالُ ، بالضمِّ : الرَّجُلُ الذي لا ريبَةَ فيه ؛ قالَ الشاعِرُ :

ألا ذهَبَ *!الحُلْوُ الحَلالُ الحُلاحِلُ
ومَنْ قولُه حُكْمٌ وعَدْلٌ ونائِلٌ *!والحُلْوَى ، بالضمِّ : نَقِيضُ المُرَّى . يقالُ : خُذِ *!الحُلْوَى وأَعْطِه المُرَّى .
قالتِ امْرأَةٌ في بناتِها : صُغْراها مُرَّاها .
*!وتَحالَتِ المرْأَةُ : أَظْهَرَتْ *!حَلاوَةً وعُجْباً ؛ قالَ أَبو ذُؤَيْبٍ :
فشَأْنَكُما إنِّي أَمِينٌ وإنَّني
إذا ما *!تَحالَى مِثْلُها لا أَطُورُهانَقَلَهُ الجَوهرِيُّ .
*!وحَلُوَتِ الفاكِهَةُ ، ككَرُمَتْ ، تَحْلُو حَلاوةً .
ويقالُ : *!احْتَلى فلانٌ لنَفقَةِ امْرأَتِه ومَهْرها ، وهو أن يَتَمَحَّلَ لها ويَحْتالَ ؛ أُخِذَ من الحُلْوانِ .
يقالُ : *!احْتَلِ فتزوَّجْ ، بكسْرِ اللامِ .
*!وحِلاوَةُ القَفا ، بالكسْرِ ، لُغَةٌ في الضمِّ والفَتْحِ ؛ عن ابنِ الأثيرِ ، وقد تقدَّم .
*!والحُلاوَةُ ، بالضمِّ : ما يُحَكُّ بينَ حَجَرَيْن فيُكْتَحل به ؛ ويُرْوَى بالهَمْزَةِ وقد تقدَّمَ .
*!وحُلْوانُ ، بالضمِّ : بلَيْدةٌ مِن نَيْسابُور بطريقِ خُرَاسان مِن ناحِيَةِ أصْبَهان .
وأَيْضاً : قَرْيةٌ مليحةٌ على فَرْسَخَيْن من مِصْرَ كانَ عبدُ العزيزِ بنُ مَرْوَان اتَّخَذَ فيها مِقياساً للنِّيلِ ، وقد وَرَدْتُها .
وأَبو *!حَلاوَة : مِن كناهم .
وكذا أبو *!حلْوَة .
وعبدُ اللهِ بنُ عُمَر بنِ عليِّ بنِ مبارَكِ الحَلَوانيُّ ، بالتحْريكِ ، ويقالُ *!الحَلاَويُّ ، مِن شيوخِ الحافِظِ بنِ حَجَر ، سَمِعَ من أَصْحابِ النَّجِيب وجَدِّه مبارك ، كانَ صالحاً مُعْتقداً ، وزَاوِيَته بالقُرْبِ مِن الأَزْهرِ ، والعامَّةُ

تقولُ الحلوجي وهو غَلَطٌ .
*!وحُلْوَةُ ، بالضمِّ : ماءَةٌ بأَسْفَل الثَّلبُوتِ على الطَّريقِ لبَني نعامة ؛ عن نَصْر .
ومنية بدر حلاوة : قَرْيةٌ بمِصْرَ .
*!وأحْلَى : حِصْنٌ باليَمَنِ ؛ عن ياقوت .
*!وحَلاوَةٌ : لَقَبُ جابرِ بنِ الحارِثِ من بَني سامَةَ بن لُؤَيَ .
وحلاوَةُ : والِدَةُ عبدِ الرحمانِ بنِ الحكَمِ أَحَد أُمَراءِ الأَنْدَلُس مِن بَني أُمَيَّة .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

حَلَا
1 حَلَا حل حلا حلو , aor. حَلُوَ ; (S, Msb, K;) and حَلِىَ, aor. حَلَوَ ; and حَلُوَ, aor. حَلُوَ ; (K;) inf. n. حَلَاوَةٌ (S, Msb, K) and حَلْوٌ and حُلْوَانٌ; (K;) It (a thing, S, Msb) was, or became, sweet; (S, K;) as also ↓ احلولى; (S, K;) or this latter signifies it was, or became, very sweet. (TA.) And in like manner, حَلَالِى [It was, or became, sweet to me]. (Msb.) And حَلُوَتِ الفَاكِهَةُ, aor. حَلُوَ , inf. n. حَلَاوَةٌ, [The fruit was, or became, sweet.] (TA.) ― -b2- حَلِىَ بِعَيْنِى (S, Msb, K) and فِى عَيْنِى (S) and بِصَدْرِى (S, Msb) and فِى صَدْرِى (S) and بِقَلْبِى, (K,) aor. حَلَوَ ; (S, Msb, K;) and حَلَا, aor. حَلُوَ ; (S, K;) inf. n. حَلَاوَةٌ (S, Msb, K) and حُلْوَانٌ; (K;) He, (S,) or it, (Msb,) pleased me, or excited my admiration; (S, Msb;) was goodly, or beautiful, in my estimation: (Msb:) or one says, حَلِىَ فِى عَيْنِى (Lth, As, S, K *) or فِى صَدْرِى, (As, TA,) aor. حَلَوَ , inf. n. حُلْوَانٌ; (Lth, TA;) and حَلَا فى فَمِى, (Lth, As, S, K, *) aor. حَلُوَ , inf. n. حَلْوٌ (Lth, TA) and حَلَاوَةٌ. (TA.) تَحْلَى بِهِ العَيْنُ is an inverted phrase, used by a poet, for يَحْلَى بِالْعَيْنِ. (S.) It has been said that حَلِىَ فِى عَيْنِى (ISd, and K in art. حلى) and فِى صَدْرى (ISd) is from الحَلْىُ, (ISd, K,) meaning the thing that is worn, because it signifies It was beautiful in my eye, like the حَلْى; not from حَلَاوَةٌ; (ISd, and TA in art. حلى;) but this saying is not valid, nor approved. (TA in the present art.) Accord. to Lh, one says, حَلِيَتِ المَرْأَةُ بِعَيْنِى and فِى عَيْنِى, and بِقَلْبِى and فِى قَلْبِى, aor. حَلَوَ , inf. n. حَلَاوَةٌ; and حَلَتْ, aor. حَلُوَ , inf. n. حَلَاوَةٌ; [The woman was pleasing in my eye, and in my mind, or heart.] (TA.) ― -b3- مَايَمُرُّ وَمَا يَحْلُو (tropical:) He is not bitter at one time, and he is not sweet at another. (IAar, K, TA. [In some copies of the K, وَلَا يَحْلُو.]) And أَمَرُّ وَأَحْلُو and أَمُرُّ وَأَحْلُو (tropical:) I am bitter at one time, and I am sweet at one time. (IAar, M in art. مر.) [See also 4.] -A2- حَلِىَ الشَّىْءَ, aor. حَلَوَ , (K,) inf. n. حَلَاوَةٌ; (TK;) and ↓ استحلاهُ, (S, Msb, K,) from الحَلَاوَةُ, like استجادهُ from الجَوْدَةُ, (S,) [the most common form,] and ↓ تحلّاهُ, (K,) and ↓ احلولاهُ, (S, K,) which is the only trans. verb of its measure except one other, in the phrase اِعْرَوْرَيْتُ الفَرَسَ; (S;) all signify the same; (K;) He esteemed the thing sweet [both properly and metaphorically as is indicated in the TA]: (Msb in explanation of the second of these verbs, and TK in explanation of all of them:) and [in like manner] ↓ أَحْلَيْتُهُ I found it to be sweet: (S, K:) or this signifies I made it sweet: (K:) or it has both of these significations: (S:) you say, أَحْلَيْتُ هٰذَا المَكَانَ, meaning ↓ اِسْتَحْلَيْتُهُ [I esteemed, or found, this place to be sweet, or pleasant]. (TA.) And حَلِيَتْهُ العَيْنُ [The eye esteemed, or found, him, or it, to be pleasing, or goodly, or beautiful]. (IAar, TA in art. حلى.) ― -b2- حَلِىَ مِنْهُ بِخَيْرٍ, (K,) aor. حَلَوَ ; (TA;) and حَلَا, (K,) aor. حَلُوَ ; (TA;) He found, or experienced, or he got, or obtained, from him, or it, good. (K.) [See also 1 in art. حلى.] -A3- حَلَاهُ الشَّىْءَ, (Msb, * K,) or حَلَاهُ كَذَا مَالًا, (S,) aor. حَلُوَ , (S, Msb,) inf. n. حَلْوٌ (S, K [in the CK حُلْو]) and حُلْوَانٌ, (S,) He gave him (S, Msb, K) the thing, (K,) or such a piece of property, [as a gratuity,] for something that he had done; not as hire, or pay, or wages. (S.) ― -b2- You say also حَلَوْتُ meaning I bribed another; gave him a bribe. (TA.) ― -b3- And ↓ لَأَحْلُوَنَّكَ حُلْوَانَكَ I will assuredly give thee thy requital. (IAar, K.) ― -b4- حُلْوَانٌ also signifies A man's taking for himself a portion of the dowry of his daughter: an act for which the Arabs used to reproach him who did it. (S, Msb.) You say, حَلَاهُ, inf. n. حَلْوٌ [in the CK حُلْوٌ, and حُلُوٌّ also,] and حُلْوَانٌ, He gave him in marriage his daughter, or his sister, (K, TA,) or any woman, (TA,) for a certain dowry, on the condition that he should assign to him a certain portion of it. (K, TA.) -A4- حَلَوْتُ المَرْأَةَ i. q. حَلَيْتُهَا, i. e. I assigned, or gave, to the woman حُلِىّ [or ornaments]. (S.)

حلّاهُ
2 حلّاهُ حل حلا حلاه حلاة حلى حلية , (S, K, [erroneously written in the CK without the sheddeh,]) inf. n. تَحْلِيَةٌُ, (K,) He made it sweet; (S, K;) namely, food; (S;) or a thing; (K;) as also ↓ احلاهُ: (S:) and so حَلَّأَهُ, which is anomalous: (K:) sometimes they said, حَلَّأْتُ السَّوِيقَ [I sweetened the meal of parched barley, or the mess made thereof]; pronouncing with hemz that which is not [properly] with hemz: (S:) this is said by Lth to be a mistake on their part. (TA.) ― -b2- [Hence,] حَلَّيْتُ الشَّىْءَ فِى عَيْنِ صَاحِبِهِ [I made the thing to seem pleasing, or goodly, or beautiful, in the eye of its possessor]. (S.)

حَالَيْتُهُ
3 حَالَيْتُهُ حالي حاليته حاليتة , (inf. n. مُحَالَاةٌ, TK,) (tropical:) I jested, or joked, with him. (S, K, TA.)

4 أَحْلَوَ see 2. ― -b2- Hence, (TA,) مَا أَمَرَّ وَمَاأَحُلَى (assumed tropical:) He said not anything: (S, TA:) or the meaning is similar to that of the phrase next following. (TA.) مَا يُمِرُّ وَمَا يُحْلِى (assumed tropical:) He says not a bitter thing nor a sweet thing: and he does not a bitter thing nor a sweet thing. (K.) [See a similar phrase near the middle of the first paragraph.] ― -b3- See also another signification in the first paragraph. ― -b4- مَا أَحْلَاهُ [How sweet, &c., is it!] is said by some to be an instance of a verb having a dim. form; so that you say, ↓ مَا أُحَيْلَاهُ [How very sweet, &c., is it!]; like مَا أُمَيْلِحَهُ [q. v.]. (TA in art. ملح.)

تحلّاهُ
5 تحلّاهُ أحل حل تحلاه تحلاة تحلى : see 1.

تَحَالَتْ
6 تَحَالَتْ تحالت She (a woman) affected, or made a show of, sweetness, and self-conceitedness. (S.)

احتلى لِينَفَقَةِ امْرَأَتِهِ
8 احتلى لِينَفَقَةِ امْرَأَتِهِ ذ , and لِمَهْرِهَا, He exercised art, or ingenuity, for [the purpose of procuring] the expenses of his wife, and her dowry: one says, اِحْتَلِ فَتَزَوَّجْ [Exercise thou art, &c., and marry]. (TA.)

10 اـِسْتَحْلَوَ see 1, in two places. ― -b2- استحلاهُ also signifies He sought [to elicit] its, or his, sweetness. (TA.)

احلولى
12 احلولى احلولى احلولي : see 1, first sentence. ― -b2- [Hence,] said of a man, He was, or became, sweet in disposition. (IAar.) -A2- احلولاهُ: see 1.

حَلًا
حَلًا حل حلا A medicine mixed, or moistened, with water or the like. (K.)

حُلْوٌ
حُلْوٌ حلو Sweet; contr. of مُرٌّ; (S, K;) i. e., in the mouth: and in like manner, in the eye [meaning pleasing, or goodly, or beautiful: see 1]: (TA:) applied also to a saying, and to an action: (K:) fem. with ة. (Msb.) And الحُلْوُ الحَلَالُ (assumed tropical:) Language in which is nothing that induces doubt, or suspicion: (K and TA in art. حل:) and the man in whom is nothing that induces doubt, or suspicion. (TA in the present art.) And حُلْوٌ, also, applied to a man, (assumed tropical:) One who is excited to briskness, liveliness, or sprightliness, (يُسْتَخَفٌّ,) and is esteemed pleasing, or goodly, or beautiful, in the eye; (K, * TA;) as also ↓ حَلُوٌّ: (IAar, K:) the fem. is حُلْوَةٌ: the pl. masc. حُلْوُونَ, and pl. fem. حِلْوٌ: (K:) there is no broken pl., masc. or fem. (TA.)

حُلْوٌ
حُلْوٌ حلو A small حَفّ [q. v., in the CK, erroneously, خُفّ,] with which one weaves: (K, TA:) or the wooden thing which the weaver turns round: [app. meaning the yarn-beam, upon which the yarn is rolled; termed حَفَّةٌ:] the poet Shemmلkh likens the tongue of a braying [wild] ass to a حِلْو that has slipped from the back of a loom. (TA.)

حَلْوَى
حَلْوَى حلو حلوى حلوي حلويي : see حَلْوَآءُ.

حُلْوَى
حُلْوَى حلو حلوى حلوي حلويي : see أَحْلَى.

حَلْوَآءُ
حَلْوَآءُ حلوآء and ↓ حَلْوَى, (S, Msb, K, &c.,) the latter mentioned by As, of the fem. gender, (TA,) [Sweetmeat; as also ↓ حَلَاوَةٌ; (see حَلَّآءٌ, below;) this last and حَلْوَى used in this sense in the present day;] an eatable, (T, S, M, Msb,) well known, (K,) prepared with sweetness; (T, M, Msb;) said to be peculiarly applied to such as is prepared with art [as distinguished from such as in naturally sweet]: (TA:) the حلواء mentioned in a trad. is said to be that which is termed مَجِيع [made of dates kneaded with milk]: (MF, TA:) the pl. of حَلْوَى is حَلَاوَى, with fet-h to the و. (Msb.) ― -b2- The former is also applied by some to Fruit: syn. فَاكِهَةٌ: (T, TA:) or both, (K,) or the former, (TA,) to sweet fruit. (K, TA.) -A2- See also حُلَاوَة.

حُلْوَانٌ
حُلْوَانٌ حلو حلوان is a subst. [as well as an inf. n.], signifying A gift: (Msb:) [a gratuity: so in the present day:] the hire, or pay, of a broker; (Lh, K;) and of a diviner, (As, S, * Msb, * K,) for divination, (As,) which is forbidden in a trad.: (S, Msb:) and a requital; see 1. (IAar, K.) Also The dowry, or nuptial gift, of a woman: (Msb, K:) [or a portion thereof which the father or guardian of the bride used, in some cases, to take for himself; see 1:] or a gift to a woman in consideration of having her as a wife during a certain fixed period; (K;) according to a practice obtaining in Mekkeh: (TA:) or a gift of the nature of a bride. (K.)

حَلُوٌّ
حَلُوٌّ حلو : see حُلْوٌ. ― -b2- نَاقَةٌ حَلُوَّةٌ: see the next paragraph.

قَوْلٌ حَلِىٌّ
قَوْلٌ حَلِىٌّ قول حلى قول حلي A saying sweet in the mouth. (K.) ― -b2- نَاقَةٌ حَلِيَّةٌ (Lh, M, K) and ↓ حَلُوَّةٌ, (K,) the latter is the original form [but app. obsolete], (Lh, M,) A she-camel eminent, (Lh, M,) or perfect, (K,) in pleasingness, or goodliness, or beauty: (Lh, M, K:) or pleasing in appearance and pace. (TA in art. علو.)

حُلَآءَةُ القَفَا
حُلَآءَةُ القَفَا حلآءة القفا : see حُلَاوَة.

حَلَاوَةٌ
حَلَاوَةٌ حلاوه حلاوة Sweetness; contr. of مَرَارَةٌ. (TA.) [See 1, of which it is an inf. n.] ― -b2- See also حَلْوَآءُ. -A2- أَرْضٌ حَلَاوَةٌ Land that produces herbs, or leguminous plants, of the kind termed ذُكُور [q. v.]. (K.) -A3- See also what next follows.

حُلَاوَةُ القَفَا
حُلَاوَةُ القَفَا حلاوة القفا (T, S, Msb, K) and القفا ↓ حَلَاوَةُ, (IAth, K,) but this is said by Ks to be unknown, (TA,) and القفا ↓ حِلَاوَةُ (IAth) and القفا ↓ حُلَآءَةُ, (K, TA,) with damm, mentioned by Lh, (TA, [in the CK حَلاءَة,]) and القفا ↓ حَلْوَآءُ (Sgh, K) and القفا ↓ حُلَاوَى and القفا ↓ حَلَاوَآءُ, (S, K,) The middle of the back of the neck: (T, S, Msb, K:) or, as some say, the [small protuberance termed] فَأْس of [or rather above] the back of the neck. (T.) -A2- حُلَاوَةٌ is also said to signify the same as حُلَآءَةٌ, i. e. What is rubbed between two stones, to be used as a collyrium. (TA. [See the latter of these two words in art. حلأ.])

حِلَاوَةُ القَفَا
حِلَاوَةُ القَفَا حلاوة القفا : see the next preceding paragraph.

حُلَاوَى
حُلَاوَى حلاوى حلاوي حلوى A certain plant: (S:) or a certain small tree, (K,) of the kind termed جَنْبَة, evergreen: (TA:) and, (K,) or, as some say, (TA,) a certain thorny plant, (K,) having a yellow flower, and small round leaves like those of the سَذَاب [or rue]: (TA:) a species of plant found in the desert: (T, TA:) pl. حُلَاوَى, (K,) like the sing., (TA,) and, (K,) or, as some say, (TA,) حُلَاوَيَاتٌ. (K.) It has been said that the sing. is حَلَاوِيَةٌ, like رَبَاعِيَةٌ: but Az says that this was not known by him: As mentions, as of the measure فُعَالَى, the words خُزَامَى and رُخَامَى and حُلَاوَى: each the name of a plant. (TA.) -A2- حُلَاوَى القَفَا: see حُلَاوَة.

حَلَاوَآءُ القَفَا
حَلَاوَآءُ القَفَا حلاوآء القفا : see حُلَاوَة.

حَلَّآءٌ
حَلَّآءٌ حلآء A maker and seller of حَلَاوَة [or sweetmeat]. (TA.)

أَحْلَى
[ أَحْلَى ذ More, and most, sweet, both properly and metaphorically:] ↓ حُلْوَى is [its fem.,] the contr. of مُرَّى: you say, خُذِ الحُلْوَى وَأَعْطِهِ المُرَّى [Take thou the sweeter, or sweetest, and give to him the bitterer, or bitterest]. (S.)

مَا أُحَيْلَاهُ
مَا أُحَيْلَاهُ ذ : see 4, last sentence.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

حَلَا
حَلَا U حَلِىَ A حَلُوَ U ( n. ac. حَلْو [ 1 ] ,  حَلَاوَة [ 22t ] ,  حُلْوَان [ 35 ] ),
a.  Was, became sweet, pleasant to the taste.

b.  [ Bi or Fī ], Pleased, was pleasant to, was good in ( the eyes of ).

حَلَا
حَلَا U ( n. ac. حَلْو 1 ,  حُلْوَاْن 35 ),
a.  Gave to, in consideration for.

حَلَّوَ
حَلَّوَ II ,
a.  Sweetened, rendered sweet, pleasant, agreeable.

حَاْلَوَ
حَاْلَوَ III ,
a.  Made himself pleasant to, flattered.

أَحْلَوَ
أَحْلَوَ IV ,
a.  Found pleasant, liked.

b.  Rendered pleasant.

c.  Said or did pleasant things.

تَحَلَّوَ
تَحَلَّوَ V ,
a.  Pleased, was pleasing to.

تَحَاْلَوَ
تَحَاْلَوَ VI ,
a.  Made himself pleasant, agreeable.

اِسْتَحْلَوَ
اِسْتَحْلَوَ X ,
a.  Deemed or found pleasant, agreeable, pleasing.

حَلْوَى
حَلْوَى [ 1ya ] , ( pl. حَلَاْوَى 22ya ),
a.  Sweetmeat.

حُلْو
حُلْو [ 3 ],
a.  Sweet, pleasant, agreeable, amiable.

حَلآءَة
حَلآءَة [ 22tA ] ,  حَلَاوَة [ 22tU ] ,
a.  Sweetness.

حَلَاوَى
حَلَاوَى [ 22ya ],
a.  Sweets, pastry, confectionery.

حَلْوَانِيّ
حَلْوَانِيّ [ 33yi ],
a.  Confectioner, pastry cook.

حُلْوَان
حُلْوَان [ 35 ],
a.  Gift, present; fee, gratuity.

حَلْوَآء
حَلْوَآء [ 42 ],
a.  Sweet-meats; confectionery, pastry, halwa.

مُحْلِي
مُحْلِي
a.  Pastry, sweets.
