# يُحَلَّوْنَ — صيغة من الجذر حلي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حلي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A.md) (ح-ل-ي)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: يُفَعَّلُونَ
- المعنى: Süslenilirler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الكهف ١٨:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/ayet/18:31.md) — يُحَلَّوْنَ

أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

### [الحج ٢٢:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/ayet/22:23.md) — يُحَلَّوْنَ

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

### [فاطر ٣٥:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/ayet/35:33.md) — يُحَلَّوْنَ

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

## مجاورات الصيغة (٢٤)

1. [سور (أَسَاوِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣٦ · “Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir
2. [لبس (وَلِبَاسُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣٥ · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
3. [ذهب (ذَهَبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٨ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
4. [لؤلؤ (وَلُؤْلُؤًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A4%D9%84%D8%A4.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٥ · İnci
5. [حرر (حَرِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · Harir, ipek demektir
6. [عدن (عَدْنٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · “Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış…
7. [جنن (جَنَّاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢١ · Bahçe demektir
8. [تحت (تَحْتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Ayağın alt tarafı demektir
9. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Cariye yelkenli sandal demektir
10. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
11. [دخل (يَدْخُلُونَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Dahl: Kuytu yer demektir
12. [سندس (سُنْدُسٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · İpek kumaş
13. [أرك (الْأَرَائِكِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Misvak ağacıdır
14. [رفق (مُرْتَفَقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
15. [خضر (خُضْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hudr : Sebzedir
16. [برق (وَإِسْتَبْرَقٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Berg parlak taş demektir
17. [وكأ (مُتَّكِئِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Vika” arkalık, sırtın yaslandığı şeydir
18. [ثوب (الثَّوَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sevb dış elbise demektir
19. [نعم (نِعْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
20. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
21. [حسن (وَحَسُنَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
22. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
23. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
24. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٥)

- [حِلْيَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٢ · فِعْلَةً · Süs
- [الْحِلْيَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفِعْلَةِ · Süs
- [حُلِيِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِيلِهِمْ · Onların süsleri
- [حِلْيَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعْلَةٍ · Süs
- [وَحُلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفُعِّلُوا · Ve süslenildiler
