# آل عمران ٣:١٤٤ — حمد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/ayet/3:144
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:144

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حمد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:144.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Değil |
| ٢ | **[مُحَمَّدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8C.md)** | [حمد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | مُفَعَّلٌ | Muhammed (Değer verilmiş) |
| ٣ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٤ | [رَسُولٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8C.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | فَعُولٌ | Elçi |
| ٥ | [قَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | قَدْ | -mış |
| ٦ | [خَلَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [خلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) | فَعَلَتْ | Geldi geçti |
| ٧ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٨ | [قَبْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلِهِ | Ondan önce |
| ٩ | [الرُّسُلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8F.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | الْفُعُلُ | Elçiler |
| ١٠ | [أَفَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَفَإِنْ | Hemen mi? |
| ١١ | [مَاتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E.md) | [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | فَعَلَ | Öldü |
| ١٢ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ١٣ | [قُتِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%8E.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | فُعِلَ | Öldürüldü |
| ١٤ | [انْقَلَبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | انْفَعَلْتُمْ | Döndünüz |
| ١٥ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ١٦ | [أَعْقَابِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | أَفْعَالِكُمْ | Ökçeleriniz |
| ١٧ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Her kim |
| ١٨ | [يَنْقَلِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%92.md) | [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | يَنْفَعِلْ | Döner |
| ١٩ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٢٠ | [عَقِبَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | فَعِلَيْهِ | Onun iki ökçesi |
| ٢١ | [فَلَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86.md) | فَلَنْ | Öyleyse değil |
| ٢٢ | [يَضُرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) | [ضرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | يَفْعُلَ | Zarar verir |
| ٢٣ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٢٤ | [شَيْئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلًا | Şey |
| ٢٥ | [وَسَيَجْزِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) | [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | وَسَيَفْعِلُ | Karşılık verecek |
| ٢٦ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٧ | [الشَّاكِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | الْفَاعِلِينَ | Şükredenler |
