# تُحَمِّلْنَا — صيغة من الجذر حمل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) (ح-م-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تُفَعِّلْنَا
- المعنى: Bize taşıtma

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/ayet/2:286.md) — تُحَمِّلْنَا

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [أصر (إِصْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Asire çadırın eteğini bağlayan ip demektir
2. [طوق (طَاقَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Güç
3. [كلف (يُكَلِّفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Yükümlü tutarız
4. [خطأ (أَخْطَأْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Hata : Hatve, çizgi ve adım anlamına gelir
5. [وسع (وُسْعَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Sunv’a” tas demektir
6. [عفو (وَاعْفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Affetti
7. [نسي (نَسِينَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Çadırın kurulduğu yer demektir
8. [كسب (اكْتَسَبَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kazandı
9. [نصر (فَانْصُرْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
10. [غفر (وَاغْفِرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
11. [ولي (مَوْلَانَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Veli arka demektir
12. [أخذ (تُؤَاخِذْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
13. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
14. [قبل (قَبْلِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
15. [رحم (وَارْحَمْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
16. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
17. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
18. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
19. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٩)

- [تَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٤ · تَفْعِلُ · Taşır
- [حَمَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَلْنَا · Taşıdık
- [تَحْمِلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُهُ · Onu taşır
- [تَحْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلْ · Yükleme
- [تُحْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تُفْعَلُونَ · Bindirilirsiniz
- [حَمَلَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْ · Taşıdı
- [حَمَلَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْهُ · Onu taşıdı
- [حَمْلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعْلٍ · Yük
- [حَمْلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعْلِهُنَّ · Onların yükü
- [يَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُ · Taşır
- [يَحْمِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُونَ · Taşırlar
- [أَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُ · Taşırım
- [أَحْمِلُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُكُمْ · Sizi bindiririrm
- [احْتَمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَ · Yüklendi
- [احْتَمَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلُوا · Yüklendiler
- [احْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعِلْ · Taşı
- [الْأَحْمَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالِ · Yükler
- [بِحَامِلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِينَ · Taşıyanlar
- [حَمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Yüklendi
- [حَمَلْتَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَهُ · Onu yükledin
- [حَمَلْنَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi taşıdık
- [حَمَّالَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّالَةَ · Hamal
- [حَمُولَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعُولَةً · Yük hayvanı
- [حَمْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Yüklemek
- [حَمْلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَهَا · Onun yükü
- [حُمِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Ona taşıtıldı
- [حُمِّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعِّلُوا · Onlara taşıtıldı
- [حُمِّلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِّلْتُمْ · Size taşıtıldı
- [حُمِّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعِّلْنَا · Bize taşıtıldı
- [حِمْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلًا · Yük
- [حِمْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلُ · Yük
- [حِمْلِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلِهَا · Onun yükü
- [فَاحْتَمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَافْتَعَلَ · Sonra yüklendi
- [فَالْحَامِلَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَالْفَاعِلَاتِ · Taşıyanlar
- [فَحَمَلَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَتْهُ · Sonra onu taşıdı
- [لِتَحْمِلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِتَفْعِلَهُمْ · Onları taşıman için
- [لِيَحْمِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلُوا · Taşımaları için
- [وَتَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَتَفْعِلُ · Ve taşır
- [وَحَمَلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَهَا · Ve onu taşıdı
- [وَحَمَلْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَاهُ · Ve onu taşıdık
- [وَحَمَلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَاهُمْ · Ve onları taşıdık
- [وَحَمْلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُهُ · Ve onu taşıması
- [وَحُمِلَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَتِ · Ve taşınıldı
- [وَلَيَحْمِلُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَلَيَفْعِلُنَّ · Kesinlikle taşıyacaklar
- [وَلْنَحْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلْنَفْعِلْ · Ve taşıyalım
- [وَيَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلُ · Ve taşır
- [يَحْمِلُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُوهَا · Onu taşırlar
- [يَحْمِلْنَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْنَهَا · Onu taşırlar
- [يُحْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعَلْ · Taşınılır
