# حَمَلَ — صيغة من الجذر حمل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) (ح-م-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعَلَ
- المعنى: Yüklendi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [طه ٢٠:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/ayet/20:111.md) — حَمَلَ

وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

## مجاورات الصيغة (٦)

1. [عني (وَعَنَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Manalandı
2. [خيب (خَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Haybe : İlk insanlar ateşi taşları birbirine vurarak çıkan…
3. [وجه (الْوُجُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yüz demektir
4. [حيي (لِلْحَيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
5. [ظلم (ظُلْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zalimler
6. [قوم (الْقَيُّومِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (٤٩)

- [تَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٤ · تَفْعِلُ · Taşır
- [حَمَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَلْنَا · Taşıdık
- [تَحْمِلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُهُ · Onu taşır
- [تَحْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلْ · Yükleme
- [تُحْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تُفْعَلُونَ · Bindirilirsiniz
- [حَمَلَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْ · Taşıdı
- [حَمَلَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْهُ · Onu taşıdı
- [حَمْلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعْلٍ · Yük
- [حَمْلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعْلِهُنَّ · Onların yükü
- [يَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُ · Taşır
- [يَحْمِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُونَ · Taşırlar
- [أَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُ · Taşırım
- [أَحْمِلُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُكُمْ · Sizi bindiririrm
- [احْتَمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَ · Yüklendi
- [احْتَمَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلُوا · Yüklendiler
- [احْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعِلْ · Taşı
- [الْأَحْمَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالِ · Yükler
- [بِحَامِلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِينَ · Taşıyanlar
- [تُحَمِّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلْنَا · Bize taşıtma
- [حَمَلْتَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَهُ · Onu yükledin
- [حَمَلْنَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi taşıdık
- [حَمَّالَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّالَةَ · Hamal
- [حَمُولَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعُولَةً · Yük hayvanı
- [حَمْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Yüklemek
- [حَمْلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَهَا · Onun yükü
- [حُمِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Ona taşıtıldı
- [حُمِّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعِّلُوا · Onlara taşıtıldı
- [حُمِّلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِّلْتُمْ · Size taşıtıldı
- [حُمِّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعِّلْنَا · Bize taşıtıldı
- [حِمْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلًا · Yük
- [حِمْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلُ · Yük
- [حِمْلِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلِهَا · Onun yükü
- [فَاحْتَمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَافْتَعَلَ · Sonra yüklendi
- [فَالْحَامِلَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَالْفَاعِلَاتِ · Taşıyanlar
- [فَحَمَلَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَتْهُ · Sonra onu taşıdı
- [لِتَحْمِلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِتَفْعِلَهُمْ · Onları taşıman için
- [لِيَحْمِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلُوا · Taşımaları için
- [وَتَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَتَفْعِلُ · Ve taşır
- [وَحَمَلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَهَا · Ve onu taşıdı
- [وَحَمَلْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَاهُ · Ve onu taşıdık
- [وَحَمَلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَاهُمْ · Ve onları taşıdık
- [وَحَمْلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُهُ · Ve onu taşıması
- [وَحُمِلَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَتِ · Ve taşınıldı
- [وَلَيَحْمِلُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَلَيَفْعِلُنَّ · Kesinlikle taşıyacaklar
- [وَلْنَحْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلْنَفْعِلْ · Ve taşıyalım
- [وَيَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلُ · Ve taşır
- [يَحْمِلُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُوهَا · Onu taşırlar
- [يَحْمِلْنَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْنَهَا · Onu taşırlar
- [يُحْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعَلْ · Taşınılır
