# حِمْلِهَا — صيغة من الجذر حمل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) (ح-م-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فِعْلِهَا
- المعنى: Onun yükü

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [فاطر ٣٥:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/ayet/35:18.md) — حِمْلِهَا

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [وزر (تَزِرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Kemiksiz et parçası demektir
2. [ثقل (مُثْقَلَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
3. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Dönüşüm yeri
4. [خشي (يَخْشَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
5. [زكو (تَزَكَّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
6. [غيب (بِالْغَيْبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
7. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Namaz
8. [قرب (قُرْبَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
9. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sahip
10. [نذر (تُنْذِرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
11. [دعو (تَدْعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
12. [أخر (أُخْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
13. [نفس (لِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
14. [شيأ (شَيْءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
15. [قوم (وَأَقَامُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
17. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
18. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٩)

- [تَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٤ · تَفْعِلُ · Taşır
- [حَمَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَلْنَا · Taşıdık
- [تَحْمِلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُهُ · Onu taşır
- [تَحْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلْ · Yükleme
- [تُحْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تُفْعَلُونَ · Bindirilirsiniz
- [حَمَلَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْ · Taşıdı
- [حَمَلَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْهُ · Onu taşıdı
- [حَمْلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعْلٍ · Yük
- [حَمْلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعْلِهُنَّ · Onların yükü
- [يَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُ · Taşır
- [يَحْمِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُونَ · Taşırlar
- [أَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُ · Taşırım
- [أَحْمِلُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُكُمْ · Sizi bindiririrm
- [احْتَمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَ · Yüklendi
- [احْتَمَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلُوا · Yüklendiler
- [احْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعِلْ · Taşı
- [الْأَحْمَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالِ · Yükler
- [بِحَامِلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِينَ · Taşıyanlar
- [تُحَمِّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلْنَا · Bize taşıtma
- [حَمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Yüklendi
- [حَمَلْتَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَهُ · Onu yükledin
- [حَمَلْنَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi taşıdık
- [حَمَّالَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّالَةَ · Hamal
- [حَمُولَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعُولَةً · Yük hayvanı
- [حَمْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Yüklemek
- [حَمْلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَهَا · Onun yükü
- [حُمِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Ona taşıtıldı
- [حُمِّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعِّلُوا · Onlara taşıtıldı
- [حُمِّلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِّلْتُمْ · Size taşıtıldı
- [حُمِّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعِّلْنَا · Bize taşıtıldı
- [حِمْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلًا · Yük
- [حِمْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلُ · Yük
- [فَاحْتَمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَافْتَعَلَ · Sonra yüklendi
- [فَالْحَامِلَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَالْفَاعِلَاتِ · Taşıyanlar
- [فَحَمَلَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَتْهُ · Sonra onu taşıdı
- [لِتَحْمِلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِتَفْعِلَهُمْ · Onları taşıman için
- [لِيَحْمِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعِلُوا · Taşımaları için
- [وَتَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَتَفْعِلُ · Ve taşır
- [وَحَمَلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَهَا · Ve onu taşıdı
- [وَحَمَلْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَاهُ · Ve onu taşıdık
- [وَحَمَلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَاهُمْ · Ve onları taşıdık
- [وَحَمْلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُهُ · Ve onu taşıması
- [وَحُمِلَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَتِ · Ve taşınıldı
- [وَلَيَحْمِلُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَلَيَفْعِلُنَّ · Kesinlikle taşıyacaklar
- [وَلْنَحْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلْنَفْعِلْ · Ve taşıyalım
- [وَيَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلُ · Ve taşır
- [يَحْمِلُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُوهَا · Onu taşırlar
- [يَحْمِلْنَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْنَهَا · Onu taşırlar
- [يُحْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعَلْ · Taşınılır
