# حَمِيمٍ — صيغة من الجذر حمم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) (ح-م-م)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٧
- الوزن: فَعِيلٍ
- المعنى: Kaynar su; Yakın arkadaş

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: فَعِيلٍ (٧)
- المعاني: Kaynar su (٥) · Yakın arkadaş (٢)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D&meal=IK

### [الأنعام ٦:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/6:70.md) — حَمِيمٍ

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

### [يونس ١٠:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/10:4.md) — حَمِيمٍ

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

### [الشعراء ٢٦:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/26:101.md) — حَمِيمٍ

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

### [الصافات ٣٧:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/37:67.md) — حَمِيمٍ

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

### [غافر ٤٠:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/40:18.md) — حَمِيمٍ

وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

### [الرحمن ٥٥:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/55:44.md) — حَمِيمٍ

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

### [الواقعة ٥٦:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/56:93.md) — حَمِيمٍ

فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ

## مجاورات الصيغة (٤٨)

1. [شفع (شَفِيعٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · “Şefeve” dudak demektir
2. [بسل (أُبْسِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Besile yemek artığı demektir
3. [شوب (لَشَوْبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Karışık içkidir
4. [شرب (شَرَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · İçecek
5. [أزف (الْآزِفَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ezef bodur ormanlık, sık ormanlık demektir
6. [حنجر (الْحَنَاجِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Gırtlaklar
7. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
8. [كظم (كَاظِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · İçerde tutan
9. [بدأ (يَبْدَأُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Badiye çöl demektir
10. [لهو (وَلَهْوًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Boğazdaki küçük dil demektir
11. [لعب (لَعِبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Oynarlar
12. [غرر (وَغَرَّتْهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
13. [لدي (لَدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Onların yanı
14. [عدل (تَعْدِلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Denk tutuyorlar
15. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
16. [طوف (يَطُوفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Çeper demektir
17. [عود (يُعِيدُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
18. [وذر (وَذَرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
19. [عذب (وَعَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Su yosunudur
20. [كسب (كَسَبَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kazandı
21. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
22. [كفر (يَكْفُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
23. [رجع (مَرْجِعُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
24. [دين (دِينَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
25. [جزي (لِيَجْزِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
26. [نذر (وَأَنْذِرْهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
27. [طوع (يُطَاعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
28. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Yumruk demektir
29. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
30. [وعد (وَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
31. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dane, inek yavrusuna denir
32. [صدق (صَدِيقٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
33. [قلب (الْقُلُوبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
34. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uyanık yılan demektir
35. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
36. [ولي (وَلِيٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Veli arka demektir
37. [خلق (الْخَلْقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
38. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
39. [نزل (فَنُزُلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Nezle” konaklama yeri demektir
40. [حقق (حَقًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
41. [ذكر (وَذَكِّرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
42. [نفس (نَفْسٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
43. [ظلم (لِلظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zalimler
44. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
45. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · “Yemm” durgun akan su demektir
46. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
47. [بين (بَيْنَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Beyn topraktaki yarık demektir
48. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٦)

- [الْحَمِيمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٤ · الْفَعِيلِ · Kaynar su
- [حَمِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ٤ · فَعِيلٌ · Yakın arkadaş
- [حَمِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعِيلًا · Kaynar su
- [الْحَمِيمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلُ · Kaynar su
- [وَحَمِيمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفَعِيلٍ · Ve kaynar su
- [يَحْمُومٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ١ · يَفْعُولٍ · Isı
