# جذر حندق (ح-ن-د-ق)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%82
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%82

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ح - ن - د - ق
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الحندقوق:
الحَنْدقُوق: حشيشةٌ كالقتٌ الرَّطْب.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%82/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الحَنْدَقوقَى والحَنْدَقُوقُ والحِنْدَقُوقُ: بقلة أَو حَشِيشة كالفَثِّ
الرَّطْب، نبَطِيّة مُعرَّبة، ويقال لها بالعربية الذُّرَقُ، قال: ولا تقل الحَنْدَقوقى. والحَنْدَقوقُ: الطويل المُضْطرب، مثَّل به سيبويه وفسره السيرافي. الجوهري: الحَنْدقُوق وهو الذُّرَقُ نبَطى معرب. قال ابن بري في ترجمة حدق: صواب حندقوق أَن يذكر في فصل حندق لأَن النون أَصلية، ووزنه فَعْلَلُول، قال: وكذا ذكره سيبوبه وهو عنده صفة، وفسره ابن السراج بأَنه الطويل المضطرب شِبْهُ المجنون. الأَزهري: أَبو عبيدة الحَنْدَقوق الرَّأْراء العين؛ وأََنشد:
وهَبْتُه ليس بِشَمْشَلِيقِ،
ولا دَحوقِ العَينِ حَنْدَقُوقِ
والشَّمْشَلِيقُ: الخَفِيفُ. والدَّحُوقُ: الرَّأْراء.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%82/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الحندقوق ذكره الجوهري والصاغاني في ترجمة ح و ق وقال ابن بري: صوابه أن يذكر في فعل حدق لأن النون أصلية، ووزنه فعللول، قال: وكذا ذكره سيبويه، وهو عنده صفة، كما سيأتي، وهي بقلة كالفث الرطب، نبطية معرب، ويقال لها بالعربية: الذرق، كالحندقوقي، بضم القاف وفتحها، وقد تكسر الحاء في الكل عن شمر، وقد أنكر الجوهري الحندقوقي بالفتح، وأجازه شمر، والدال في الضبط تابع للقاف، إلا في لغة الكسر. وقال ابن السراج -في شرح كتاب سيبويه-: الحندقوق: الرجل الطويل المضطرب شبه المجنون وقال غيره: شبه الأحمق وفسره السيرافي أيضا بمثل قول ابن السراج.
 ومما يستدرك عليه: الحندقوق: الرأراء العين، نقله الأزهري عن أبى عبيدة، وأنشد:
  وهبته ليس بشمشليق
  ولا دحوق العين حندقوق

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%82/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

حُنْدُوقَةٌ
حُنْدُوقَةٌ حندوقه حندوقة : see حَدَقَةٌ, in art. حدق.

حِنْدِيقَةٌ
حِنْدِيقَةٌ حنديقه حنديقة : see حَدَقَةٌ, in art. حدق.

حَنْدَقُوقٌ
حَنْدَقُوقٌ حندقوق , (S, K, &c.,) mentioned by J and Sgh in art. حدق; but IB says that it belongs to the present art., the ن being a radical letter; and thus Sb mentions it as an epithet, in a sense explained below; (TA;) and حِنْدَقُوقٌ (Sh, K) and حَنْدَقُوقٌ (TA) and ↓ حَنْدَقُوقَى, (K,) allowed by Sh, but disallowed by J, (TA,) and ↓ حَنْدَقَوْقَى and ↓ حِنْدَ قُوقَى and ↓ حِنْدَ قَوْقَى (K) and ↓ حَنْدُ قُوقَى; (TA;) [The herb lotus, melilot, sweet trefoil, or bird's-foot-trefoil; so in the present day;] a certain plant; (S;) a certain herb, or leguminous plant, (K,) resembling fresh, or green, فَثّ [q. v.]; (TA;) i. q. ذُرَقٌ: (S, K:) a Nabathوan name, arabicized. (S.) -A2- Also the first, A tall man, incompact, or incongruous, in make, (Ibn-Es-Serrلj, K,) like him who is مَجْنُون [or insane]; (Ibn-Es-Serrلj, TA;) or, as some say, like the أَحْمَق [or foolish, or stupid, &c.]: (TA:) or it signifies also i. q. حدق. (K.) And One who turns about the eyes; or who does so much, or frequently. (AO, Az, K.) [But in this sense it belongs to art. حَنْدَقُوقَى.]

حَنْدَقُوقَى
حَنْدَقُوقَى حندقوق حندقوقى حندقوقي and حَنْدَقَوْقَى &c.: see the paragraph immediately preceding.
