# أَحَاطَ — صيغة من الجذر حوط

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B7/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حوط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) (ح-و-ط)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: أَفْعَلَ
- المعنى: Kuşattı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B7/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E&meal=IK

### [الإسراء ١٧:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/17:60.md) — أَحَاطَ

وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا

### [الكهف ١٨:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/18:29.md) — أَحَاطَ

وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

### [الفتح ٤٨:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/48:21.md) — أَحَاطَ

وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

### [الطلاق ٦٥:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/65:12.md) — أَحَاطَ

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

## مجاورات الصيغة (٤٣)

1. [سردق (سُرَادِقُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Onun çiti
2. [شوي (يَشْوِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Karaltı, uzaktan görülebilen karaltı demektir
3. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Şey
4. [قدر (تَقْدِرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Kıdr kazandır
5. [رفق (مُرْتَفَقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
6. [مهل (كَالْمُهْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Küllenmiş közdür
7. [غيث (يَسْتَغِيثُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ğays (p.se), Yağmur suyu ile yetişen bitki demektir
8. [عتد (أَعْتَدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hazırladık
9. [سبع (سَبْعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yırtıcı hayvan demektir
10. [شجر (وَالشَّجَرَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ağaç
11. [شرب (الشَّرَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İçecek
12. [لعن (الْمَلْعُونَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dışlama
13. [طغي (طُغْيَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Taşkınlaştıran
14. [فتن (فِتْنَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
15. [زيد (يَزِيدُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Zade : Azık demektir
16. [موه (بِمَاءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Su
17. [بأس (بِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bes besese dağınık taşlar demektir
18. [وجه (الْوُجُوهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yüz demektir
19. [قرأ (الْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
20. [خوف (وَنُخَوِّفُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
21. [مثل (مِثْلَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
22. [سوأ (وَسَاءَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
23. [كبر (كَبِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Yaşlı adamdır
24. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Ribve, tümsek demektir
25. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ateş demektir
26. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
27. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Murar acı bir ağacın adıdır
28. [أخر (وَأُخْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uhur ense demektir
29. [نزل (يَتَنَزَّلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
30. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
31. [ظلم (لِلظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
32. [رأي (أَرَيْنَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
33. [سمو (سَمَوَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
34. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
35. [أنس (بِالنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
36. [قول (قُلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
37. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
38. [بين (بَيْنَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
39. [كفر (فَلْيَكْفُرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
40. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
41. [أمن (فَلْيُؤْمِنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
42. [علم (عِلْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
43. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [مُحِيطٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8C.md) — الورود: ٦ · مُفْعِلٌ · Kuşatan
- [تُحِطْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%B7%D9%92.md) — الورود: ٢ · تُفْعِلْ · Kuşatırsın
- [لَمُحِيطَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٢ · لَمُفْعِلَةٌ · Kuşatan
- [مُحِيطًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · مُفْعِلًا · Kuşatan
- [يُحِيطُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُونَ · Kuşatırlar
- [أَحَطْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُ · Kuşattım
- [أَحَطْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَا · Kuşattık
- [أُحِيطَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8E.md) — الورود: ١ · أُفْعِلَ · Kuşatıldı
- [تُحِيطُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Kuşatırsınız
- [مُحِيطٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8D.md) — الورود: ١ · مُفْعِلٍ · Kuşatan
- [وَأَحَاطَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve kuşattı
- [وَأَحَاطَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَتْ · Ve kuşattı
- [وَأُحِيطَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَأُفْعِلَ · Kuşatıldı
- [يُحَاطَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعَلَ · Kuşatılır
- [يُحِيطُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُوا · Kuşatırlar
