# حَوْلَهُ — صيغة من الجذر حول

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) (ح-و-ل)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: فَعْلَهُ
- المعنى: Onun çevresi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [البقرة ٢:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/ayet/2:17.md) — حَوْلَهُ

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ

### [الإسراء ١٧:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/ayet/17:1.md) — حَوْلَهُ

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

### [الشعراء ٢٦:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/ayet/26:25.md) — حَوْلَهُ

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

### [الشعراء ٢٦:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/ayet/26:34.md) — حَوْلَهُ

قَالَ لِلْمَلَأِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

### [غافر ٤٠:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/ayet/40:7.md) — حَوْلَهُ

الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

## مجاورات الصيغة (٣٨)

1. [سبح (سُبْحَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
2. [قصو (الْأَقْصَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Daha uzak
3. [ضوأ (أَضَاءَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Aydınlattı
4. [بصر (الْبَصِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
5. [سمع (السَّمِيعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · İşiten
6. [وقد (اسْتَوْقَدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Onun yakıtı
7. [جحم (الْجَحِيمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır
8. [وسع (وَسِعْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sunv’a” tas demektir
9. [برك (بَارَكْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Birkan yanardağ demektir
10. [عرش (الْعَرْشَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
11. [ترك (وَتَرَكَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
12. [ملأ (لِلْمَلَأِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
13. [سري (أَسْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Akan deredir
14. [حمل (يَحْمِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Haml: İple yüklenen yük demektir
15. [ذهب (ذَهَبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
16. [سحر (لَسَاحِرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
17. [حمد (بِحَمْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hamd: Cümle kapısı demektir
18. [توب (تَابُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Eveye yuva demektir
19. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hiram keçe demektir
20. [سجد (الْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
21. [ليل (لَيْلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
22. [مثل (كَمَثَلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
23. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Dağın sivri noktası demektir
24. [تبع (وَاتَّبَعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İnek yavrusu, dana demektir
25. [سبل (سَبِيلَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Biribirini kesen yoldur
26. [نور (بِنُورِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ateş demektir
27. [غفر (فَاغْفِرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
28. [وقي (وَقِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
29. [عبد (بِعَبْدِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ana kapının önündeki bekçidir
30. [ظلم (ظُلُمَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
31. [رأي (لِنُرِيَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
32. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
33. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
34. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
35. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
36. [أيي (آيَاتِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
37. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
38. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [تَحْوِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفْعِيلًا · Değiştirme
- [حَوْلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهَا · Onun çevresi
- [حَوْلَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعْلَكُمْ · Sizin çevreniz
- [الْحَوْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Yıl
- [حَوْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَ · Çevre
- [حَوْلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلَهُمْ · Onların çevresi
- [حَوْلَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلَيْنِ · İki yıl
- [حَوْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلِ · Çevre
- [حَوْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلِكَ · Senin çevren
- [حَوْلِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِهِمْ · Onların çevresi
- [حِوَلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَلًا · Değişim
- [حِيلَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فِعْلَةً · Hal değiştirmek
- [وَحَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve perdeledi
- [وَحِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَ · Perdelendi
- [يَحُولُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · Perdeler
