# حوو — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%88/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حوو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%88.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: حوو

: ( و *!الحُوَّةُ ، بالضَّمِّ : سَوادٌ إلى الخُضْرَةِ ) .
( وفي الصِّحاحِ : لَوْنٌ يُخالِطُه الكُمْتَة ، مثْلُ صَدَأِ الحدِيدِ .
( أَو حُمْرَةٌ ) تَضْربُ ( إلى السَّوادِ ) ؛ ) نَقَلَهُ الجَوهرِيُّ عن الأصْمعيّ .
( و ) قد ( *!حَوِيَ ، كرَضِيَ *!حَوًا ) ؛ ) كَذا في المُحْكَم . ونَصّ الأصْمعيّ في كتابِ الفرسِ : وبعضُهم يقولُ حَوِيَ الفَرَسُ *!يَحْوِي *!حُوَّة ؛ قالَ : ( و ) بعضُ العَرَبِ يقولُ : ( *!احْواوَى ) *!يَحْواوي *!احْوِيواءً ؛ قالَ : ( و ) يقالُ ( *!احْوَوَى ) *!يَحْوَوِي *!احْوِوَاءً ، فهذه لُغاتٌ ثَلاثَ ذَكَرهنَّ الأَصمعيُّ في كتابِ الفرسِ ونَقَلَهُنَّ الجَوهرِيُّ .
زادَ ابنُ سِيدَه : ( *!واحْوَوَّى مُشَدَّدَةً ) .
( قالَ ابنُ برِّي : وقد وُجِدَ هكذا في بعضِ نسخِ كتابِ الأصمعيّ بالتّشْديدِ وهو غَلَطٌ ، لأنَّهم قد أَجْمَعوا على أنَّه لا يَجِيءُ في كلامِهم فِعْل في آخرِهِ ثلاثَةُ أَحْرفٍ من جنْسٍ واحِدٍ إلاَّ حَرْفٌ واحِدٌ وهو ابْيَضَضَّ ؛ وأَنْشَدُوا :
فالْزَمي الخُصَّ واخْفِضي تَبْيَضِضِّي انتَهَى .

وفي المُحْكَم : قالَ سِيْبَوَيْه : إنَّما ثَبَتَتِ الواوُ في *!احْوَوَيْت *!واحْوَاوَيْت حيثُ كانَتا وسَطاً ، كما أنَّ التِّضعيفَ وسَطاً أَقْوَى نحْو اقْتَتَل فيكونُ على الأصْلِ ، وإذا كانَ مثْل هذا طَرَفاً اعْتَلَّ .
قالَ ابنُ سِيدَه : ومَنْ قالَ احْوَوَيْت فالمَصْدَرُ *!احْوِيَّاءٌ لأنَّ الواوَ تَقْلبها ياءً كما قَلَبْت واوَ أَيَّام ، ومَنْ قالَ *!احْوَاوَيْت فالمَصْدرُ *!احْوِواءٌ ، لأنَّه ليسَ هناك ما يَقْلبها كما كانَ ذلِكَ في احْوِيَّاء .
( فهو *!أَحْوَى ) ؛ ) قالَ الجَوهرِيُّ : تَصْغيرُه *!أُحَيْو في لُغَةِ مَنْ قالَ أُسَيْوِد ، واخْتَلَفُوا في لُغَةِ مَنْ أَدْغَم .
قالَ عيسَى بنُ عُمَر : *!أُحَيِّيٌ فصَرَف .
قالَ سِيْبَوَيْه : أَخْطَأَ هو ولو جازَ هذا لصرفَ أَصَمُّ لأنَّه أَخَفّ من أَحْوَى ، ولقالوا أُصَيْمٌ فصَرَفُوه .
وقالَ أَبو عَمْرو بن العَلاءِ : *!أُحَيٌّ كما قالوا *!أَحَيْوٍ .
قالَ سِيْبَوَيْه : ولو جازَ هذا لقُلْت في عَطَاءٍ عُطَيٌّ .
وقالَ يونُسُ : أُحَيٌّ .
قالَ سِيْبَوَيْه : هذا هو القِياسُ ، والصَّوابُ .
( *!واحْواوَتِ الأرضُ ) *!احْوِيواءً ( *!واحْوَوَّتْ ) ، بالتَّشْديدِ : ( اخْضَرَّتْ ) .
( قالَ ابنُ جنيِّ : وتَقْديرُ *!احْواوَّتْ افْعَالَّتْ كاحْمَارَّتْ . والكُوفيّونَ يُصَحِّحونَ ويُدْغِمُون ولا يُعِلُّون فيقولونَ *!احْوَاوَّتِ الأرضُ واحْوَوَّتْ .

قال ابنُ سِيدَه : والدَّليلُ على فَسادِ مَذْهبِهم قَوْلُ العَرَبِ *!احْوَوَى على ارْعَوَى ولم يقولُوا *!احْوَوَّ .
( وشَفَةٌ *!حَوَّاءٌ : حَمْراءُ ) تَضْربُ ( إلى السَّوادِ ) .
( وفي الصِّحاحِ : *!الحُوَّةُ : سُمْرةٌ في الشَّفَةِ . يقالُ : رجُلٌ أَحْوَى وامْرَأَةٌ حَوَّاءٌ .
وفي التَّهْذيبِ : الحُوَّةُ في الشِّفاهِ شَبِيهٌ باللعَسِ واللَّمَى ؛ قال ذُو الرُّمَّة :
لَمْياءُ في شَفَتَيْها *!حُوَّةٌ لَعَسٌ وفي اللِّثاثِ وفي أَنْيابِها شَنَبُ ( *!والأَحْوَى : الأَسْوَدُ ) من الخُضْرةِ .
( و ) أَيْضاً : ( النَّباتُ الضَّارِبُ إلى السَّوادِ لشِدَّةِ خُضْرَتِه ) ، وهو أَنْعَم ما يكونُ مِن النَّباتِ .
قالَ ابنُ الأَعرابيِّ : قوْلُهم جَمِيمٌ أَحْوى ، ممَّا يُبالِغُونَ به .
وقالَ الفرَّاءُ في قوْلِه تعالى : ﴿فجَعَلَه غُثاءً أَحْوَى﴾ ، قالَ : إذا صارَ النَّبْتُ يَبيساً فهو غُثاءٌ ، والأَحْوَى الذي قد اسْوَدَّ مِنَ القِدَمِ والعِتْقِ ، وقد يكونُ المعْنَى أَخْرَجَ المَرْعَى أَحْوى أَي أخْضَرَ فجعَلَه غُثاءً بعدَ خُضْرتِه فيكونُ مؤَخَّراً معْناه التَّقْدِيم .
( و ) *!الأَحْوَى : ( فَرَسُ قُتَيْبَةَ بنِ ضِرارٍ ) ، كذا في النسخِ ، والصَّوابُ قبيصَة بن ضِرارٍ الضَّبِّيّ ؛ سُمِّي للَوْنِه .
( *!والحُوَّاءَةُ ، كرُمَّانَةٍ : بَقْلَةٌ لازِقَةٌ بالأرضِ ) ، وهي سُهْلِيَّة يَسْمو من وسَطِها قَضِيبٌ عليه وَرَق أَدَقّ مِن

وَرَقِ الأصْلِ ، وفي رأْسِه بُرْعُومَة طَوِيلَةٌ فيها بزرها ؛ نَقَلَه أَبو حنيفَةَ .
وقالَ ابنُ شُمَيْل : هُما *!حُوَّاءانِ ، أَحَدُهما *!حُوَّاءُ الذَّعاليقِ وهو حُوَّاءُ البَقَرِ وهو مِن أحْرارِ البُقُولِ ، والآخَرُ : حُوَّاءُ الكِلابِ وهو مِن الذكور يَنْبتُ في الرِّمْثِ خَشِناً ؛ وقالَ :
كما تَبَسَّم *!للحُوَّاءَةِ الجَمَل وذلكَ لأَنَّه لا يقْدرُ على قَلْعها حتى يَكْشِرَ عن أنْيابِه للزوقِها بالأرضِ .
( و ) مِن المجازِ : *!الحُوَّاءَةُ الرَّجُلُ ( الَّلازِمُ في بَيْتِه ) ، شُبِّه بهذه النَّبْتَةِ .
( *!والحَوَّاءُ : أَفْراسٌ ) ، منها : فَرَسُ عَلْقمَةَ بنِ شهابٍ السَّدوسِيّ ؛ وفَرَسُ مرداسٍ أَخي بَني كَعْبِ بنِ عَمْرو ؛ وفَرَسُ عبدُاللَّهِ بنِ عجلان النَّهْديّ ، وفَرَسٌ لبَني سُلَيْم ؛ وفَرَس أَبي ذِي الرُّمَّة ، حيثُ يقولُ :
أبي فارسُ *!الحوَّاءِ يَوْمَ هُبَالةٍ
إذ الخيلُ في القتلى من القومِ تعثرُوفرسُ سلمة بنِ ذُهْلٍ التِّيْميّ ؛ وفرَسُ ضرارِ بنِ فهْرٍ أَخِي مُحاربٍ ؛ وفَرَسُ ابنِ عكوَةَ الجدلي .
( و ) بِلا لامٍ أُمُّ البَشَرِ ، ( زَوْجُ آدَمَ ، عليهما السَّلام ) خُلِقَتْ مِن ضلْعِه كما وَرَدَ .
( *!وحُوَّةُ الوادِي ، بالضَّمِّ : جانِبُهُ .
( *!وحُوْ بالضَّمِّ ، ( زَجْرٌ للمِعْزَى ، وقد *!حَوْحَى بها ) إذا زَجَرَ .
( و ) يقالُ : فلانٌ ( لا يَعْرِفُ الحَوَّ مِن اللَّوِّ ، أَي ) لا يَعْرِفُ الكَلامَ ( البَيِّنَ مِن الخَفِيِّ ) ؛ ) وقيلَ : لا يَعْرِفُ *!الحَوَّ من الباطِلِ .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :
بَعِيرٌ *!أَحْوَى : خالَطَ خُضْرَته سَوادٌ وصفْرَةٌ ؛ نَقَلَه الجَوهرِيُّ ؛ والنِّسْبَةُ إليه *!أَحْوِيٌّ .
*!والحَوَّاءُ : بَكَرَةٌ صيغت من عُودٍ أَحْوَى ، أَي أَسْوَدَ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ الأعرابيِّ :
كما رَكَدَتْ حَوَّاءُ أُعْطِي حُكْمَه
بها القَيْنُ من عُودٍ تَعَلَّلَ جاذِبُه *!ْوالأَحْوى مِن الخَيْلِ : الكُمَيْت الذي يعْلُوه سَوادٌ ، والجَمْعُ الحُوُّ .
وقالَ النَّصْرُ : هو الأَحْمَر السَّرَاة .
وفي الحدِيثِ : ( خَيْرُ الخَيْلِ *!الحُوُّ ) .
وقالَ أَبو عبيدَةَ : هو أصفر من الأحمِّ ، وهما يَتَدانَيانِ حتى يكونَ *!الأحْوى مُحْلِفاً يُحْلَفُ عليه أَنَّه أَحَمُّ .
وقالَ أَبو خَيْرَةَ : الحُوُّ من النَّمْلِ نَمْلٌ حُمْرٌ يقالُ لها نَمْلُ سُلَيْمان .
*!والحَوُّ : الحَقُّ .
وقالَ أَبو عَمْروٍ : *!الحَوَّةُ الكَلِمَةُ مِن الحَقِّ .
وفي الصِّحاحِ : *!الحُوَّةُ مَوْضِعٌ ببِلادِ كلبٍ ، وأَنْشَدَ لابنِ الرقاع :
أَوْ ظَبْية من ظِباءِ الحُوَّةِ ابْتَقَلَتْ
مَذانِباً فَجَرَتْ نَبْتاً وحُجْرَانا*!وحوان : تَثْنِيةُ *!حُوَ ، بالضمِّ : جُبَيْلٌ ، عن نَصْر .
*!والحِوَّاءُ ، بالكسْر وتَشْديدِ الواوِ مع المدِّ : ماءٌ لضبَّةَ وعُكلٍ في جهةِ المَغْربِ مِن الوسمِ نَواحِي اليَمامَةِ ؛ وقيلَ : ببَطْنِ السّرقُربِ الشُّرَيفِ ، وهو بينَ اليَمامَةِ ، وضريّة . ويقالُ : لأُضاخ حواء

الذهاب ؛ قالَهُ نَصْر .
وقالَ الصَّاغانيُّ : هو *!حوايا .
*!وحَوِيٌّ ، كغَنِيَ : مِن مِياهِ بلقين ؛ عن نَصْر .
وكغَنِيَّة : زهْرَةُ بنُ *!حَوِيَّةَ تابِعِيٌّ .
وقيلَ له صُحْبَة ، وقيلَ : هو بجيم ، ومعنُ بنُ حَويَّةَ عن حَنْبَل بن خارجَةَ .
*!وأَحْوَى : إذا مَلَكَ بعْدَ مُنازَعَةٍ .
وأَيْضاً : إذا جاءَ *!بالحوِّ أَي الحَقّ .
*!والأحْوَى : فَرسُ توسعَةَ بنِ نميرٍ .
والعَنْزُ تُسَمَّى *!حُوَّةً ، بالضمِّ ، غَيْر مجراة .
