# جذر حيل (ح-ي-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ح - ي - ل
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%84/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الحَيْلَةُ بالفتح: المِعزى الكثيرى. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال؛ قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة في ما أَحْوَلَهُ. قال أبو زيد: يقال ماله حيَلةٌ ولا مَحالَةٌ ولا احْتيالٌ ولا مَحالٌ، بمعنىً واحد.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%84/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ح ي ل
له من الضأن ثلة ومن المعز حيله وهي الجماعة الكثيرة‏.‏

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%84/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ح ي ل * * الحِيلةُ * اسم من الاحتيال وهو من الواوي وكذا * الحَيْلُ * و * الحوْلُ * ويقال لا حيل ولا قوة لغة في حول وهو * أحْيَلُ * منه أي أكثر حيلة وما * أحْيَلَهُ * لغة في ما * أحْوَلَهُ * ويقال ما له حيلة ولا * مَحَالَةٌ * ولا * احْتِيَالٌ * ولا * مَحَالٌ * بمعنى واحد

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الحيلة: جماعة المعزى، أو القطيع من الغنم. أيضا: حجارة تحدر من جانب الجبل إلى أسفله حتى تكثر. وقال أبو المكارم: وعلة تخر من رأس الجبل إلى أسفله، كما في العباب. والوعلة: صخرة كبيرة. حيلة: د بالسراة كان يسكنها بنو ثابر فأجلتهم عنها قسر بن عبقر بن أنمار بن إراش. الحيلة اسم من الاحتيال، كالحيل والحول والحولة، وأصله الواو. ومحل ذكره ح - و - ل. والحيل: القوة كالحول، ومنه الدعاء الطويل الذي رواه الترمذي في جامعه:  اللهم ذا الحيل الشديد  وأصحاب الحديث يصحفونه ويروونه الحبل بالباء الموحدة. ويقال: لا حيل ولا قوة إلا بالله، فإن جعلت الحيل مخففا من الحيل، وأصله حيول كالقيل، فموضع ذكره تركيب ح - و - ل وإلا فهذا التركيب. الحيل الماء المستنقع في بطن واد، ج: أحيال وحيول وقد حال الماء يحيل. حيل: ع بين المدينة وخيبر. كانت بها لقاح رسول الله صلى الله عليه وسلم فأجدبت فقربوها إلى الغابة، فأغار عليها عيينة بن حصن، قاله نصر. ويوم الحيل من أيامهم المعروفة. وحيلان: ة منها مخرج القناة التي تجري في وسط حلب نقله الصاغاني. قال الليث: الحيلان، بالكسر: الحدائد بخشبها يداس بها الكدس كما في العباب. وحال يحيل حيولا: تغير لغة في حال يحول حؤولا. وحيل حيل، كجير: زجر للمعزى.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%84/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

حَالَ
1 حَالَ حال , aor. يَحِيلُ, inf. n. حُيُولٌ It became altered, or changed: (K:) a dial. var. of حال, aor. يَحُولُ, inf. n. حُؤُولٌ. (TA.) ― -b2- حال المَآءُ, aor. as above, The water remained, or stagnated, and collected; or remained long, and became altered; or became yellow and altered; in the bottom of a valley. (TA.)

مَا أَحْيَلَهُ
4 مَا أَحْيَلَهُ ذ a dial. var. of ما أَحْوَلَهُ. (Fr, S.) See 4 (last sentence) in art. حول.

تحيّل
5 تحيّل أحال تحيل : see 8 in art. حول.

حَيْلِ حَيْلِ
حَيْلِ حَيْلِ حيل حيل A cry with which goats are chidden. (K.)

حَيْلٌ
حَيْلٌ حيل حيلة Water that remains, or stagnates, and collects, or that remains long, and becomes altered, or that becomes yellow and altered, in the bottom of a valley: pl. [of pauc.] أَحْيَالٌ and [of mult.] حُيُولٌ. (K.) -A2- Also a subst. from الاِحْتِيَالُ; (S, K;) and so ↓ حِيلَةٌ, with kesr; (S;) or ↓ حَيْلَةٌ [perhaps a mistake for حِيلَةٌ]; (K;) and ↓ مَحَالَةٌ, and ↓ مَحَالٌ. (AZ, S.) [See حِيلَةٌ in art. حول.) ― -b2- Strength, power, might, or force; syn. قُوَّةٌ; as also حَوْلٌ; (TA;) of which it is a dial. var. (S, Msb.) So in the saying, لَا حَيْلَ وَلَا قُوَّةَ اـِلَّا بِاللّٰهِ. (S, * Msb, TA. [See حَوْلٌ.]) So, too, in the phrase, in a form of prayer, اَللّٰهُمَّ ذَا الحَيْلِ الشَّدِيدِ [O God, Possessor of great might]: perverted by the relaters of traditions into ذا الحَبْلِ, with ب. (TA.) If it be a contraction of حَيّلٌ, originally حَيْوِلٌ, its proper place is art. حول: otherwise, this is its proper place. (TA.)

حَيْلَةٌ
حَيْلَةٌ حيل حيله حيلة A large number of goats: (S:) or a herd of goats: and a flock of sheep. (K.) ― -b2- Stones rolled down from the side of a mountain to its bottom until they become many: (K:) or an overhanging mass of rock that falls down from the head of a mountain to its bottom. (Abu-l-Mekلrim, O.) -A2- See also حَيْلٌ.

حِيلَةٌ
حِيلَةٌ حيل حيله حيلة : see حَيْلٌ, above; and see art. حول.

حِيَلِىٌّ
حِيَلِىٌّ حيل حيلى حيلة حيلي : see its syn. حُوَّلٌ, in art. حول.

حَيْلُولَةٌ
حَيْلُولَةٌ حيلوله حيلولة an inf. n. of حَالَ, [aor. يَحُولُ,] (Mgh and Msb in art. حول,) like كَيْنُونَةٌ [&c.]. (Mgh in that art. [See 1 in that art.])

حِيَالٌ
حِيَالٌ حيال ; and حِيَالَهُ and بِحِيَالِهِ: and عَلَى حِيَالِهِ: see art. حول.

حَيِّلٌ
حَيِّلٌ حيل حيلة : see 4 in art. حول, in the latter half of the paragraph.

حَيَّالٌ
حَيَّالٌ حيال : see its syn. حُوَّلٌ, in art. حول.

أَحْيَلُ
أَحْيَلُ ذ : see art. حول.

مَحَالٌ
مَحَالٌ محال محل : see حَيْلٌ, above; and see حِيلَةٌ in

مَحَالَةٌ
مَحَالَةٌ محال محاله محالة محل : art. حول.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%84/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

حَالَ
حَالَ ( y )  I ( n. ac. حُيُوْل 27 ),
a.  Was changed.

حَيْل
حَيْل 1 , ( pl. حُيُوْل 27 ,  أَحْيَاْل 38 ),
a.  Power, force, vital power.

b.  Stagnantpool.
