# حِينٍ — صيغة من الجذر حين

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) (ح-ي-ن)
- في القرآن: الورود: ١٥ · الآيات: ١٥
- الوزن: فِعْلٍ
- المعنى: Zaman

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D&meal=IK

### [البقرة ٢:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/2:36.md) — حِينٍ

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ

### [الأعراف ٧:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/7:24.md) — حِينٍ

قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ

### [يونس ١٠:٩٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/10:98.md) — حِينٍ

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

### [يوسف ١٢:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/12:35.md) — حِينٍ

ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ

### [إبراهيم ١٤:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/14:25.md) — حِينٍ

تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

### [النحل ١٦:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/16:80.md) — حِينٍ

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

### [الأنبياء ٢١:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/21:111.md) — حِينٍ

وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ

### [المؤمنون ٢٣:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/23:25.md) — حِينٍ

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّى حِينٍ

### [المؤمنون ٢٣:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/23:54.md) — حِينٍ

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ

### [يس ٣٦:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/36:44.md) — حِينٍ

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

### [الصافات ٣٧:١٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/37:148.md) — حِينٍ

فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

### [الصافات ٣٧:١٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/37:174.md) — حِينٍ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

### [الصافات ٣٧:١٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/37:178.md) — حِينٍ

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

### [ص ٣٨:٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/38:88.md) — حِينٍ

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

### [الذاريات ٥١:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/51:43.md) — حِينٍ

وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ

## مجاورات الصيغة (٥١)

1. [متع (وَمَتَاعٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٥٣ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
2. [هبط (اهْبِطُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · İnin
3. [صوف (أَصْوَافِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Onun yünleri
4. [ظعن (ظَعْنِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Sizin göçünüz
5. [وبر (وَأَوْبَارِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ve onun tüyleri
6. [أثث (أَثَاثًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Eses hasır yapılan bitkidir
7. [قرر (مُسْتَقَرٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
8. [زلل (فَأَزَلَّهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Zülal yumurta akı demektir
9. [غمر (غَمْرَتِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğamr, Derin su demektir
10. [يونس (يُونُسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ve Yunus
11. [جلد (جُلُودِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Culud deri demektir
12. [بعض (بَعْضُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
13. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
14. [ربص (فَتَرَبَّصُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Rebş” ağaçların yaprakları döktükten sonra yeniden…
15. [سجن (لَيَسْجُنُنَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
16. [خفف (تَسْتَخِفُّونَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir
17. [كشف (كَشَفْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Açık baş demektir
18. [خزي (الْخِزْيِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
19. [ثمود (ثَمُودَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Semûd
20. [دري (أَدْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir
21. [بدي (بَدَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Açığa çıkarırsınız
22. [شعر (وَأَشْعَارِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şuurunda olurlar
23. [وذر (فَذَرْهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
24. [ولي (فَتَوَلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Veli arka demektir
25. [نفع (فَنَفَعَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fayda eder
26. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Baid uzak demektir
27. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beyt ev demektir
28. [ضرب (وَيَضْرِبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Örnek verdi
29. [قري (قَرْيَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kasaba
30. [فتن (فِتْنَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
31. [رجل (رَجُلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rical ayak demektir
32. [سكن (سَكَنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Sikkin” bıçak demektir
33. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
34. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kulak demektir
35. [أكل (أُكُلَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ekel pas demektir
36. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
37. [نعم (الْأَنْعَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
38. [مثل (الْأَمْثَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
39. [نبأ (نَبَأَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
40. [خرج (فَأَخْرَجَهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
41. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
42. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Uyanık yılan demektir
43. [جنن (جِنَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Bahçe demektir
44. [قوم (إِقَامَتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir
45. [ذكر (يَتَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
46. [رأي (رَأَوُا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
47. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
48. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
49. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
50. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Su yosunudur
51. [أمن (آمَنَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٥)

- [حِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٢ · فِعْلَ · Zaman
- [وَحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · وَفِعْلَ · Ve zaman
- [حِينٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعْلٌ · Zaman
- [حِينَئِذٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعْلَئِذٍ · O zaman
- [حِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلِ · Zaman
