# جذر حيي (ح-ي-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Uyanık yılan demektir

- الحروف: ح - ي - ي
- في القرآن: الورود: ١٨٩ · الآيات: ١٦٦ · الصيغ: ٧٣
- المعاجم: ٧
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: حيى

## الصيغ (٧٣)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [الْحَيَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | الْفَعَلَةِ | Hayat | ٣٧ | ٣٧ | [٢:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:85.md) |
| [يُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | يُفْعِلُ | Hayat verir | ١٦ | ١٦ | [٢:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:73.md) |
| [الْحَيَاةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8F.md) | الْفَعَلَةُ | Hayat | ١٥ | ١٤ | [٢:٢١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:212.md) |
| [الْحَيَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) | الْفَعَلَةَ | Hayat | ١١ | ١١ | [٢:٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:86.md) |
| [الْحَيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | الْفَعْلِ | Diri | ٥ | ٥ | [٣:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:27.md) |
| [حَيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | فَعْلًا | Diri | ٥ | ٥ | [١٩:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/19:15.md) |
| [يُحْيِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يُفْعِلُكُمْ | Size hayat verir | ٥ | ٥ | [٢:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:28.md) |
| [الْحَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | الْفَعْلَ | Diri | ٤ | ٤ | [٣:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:27.md) |
| [فَأَحْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | فَأَفْعَلَ | Sonra hayat verdi | ٤ | ٤ | [٢:١٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:164.md) |
| [يَحْيَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89.md) | يَفْعَلُ | Yahya; Yaşar | ٤ | ٤ | [١٩:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/19:7.md) |
| [الْحَيُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | الْفَعْلُ | Diri | ٣ | ٣ | [٢:٢٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:255.md) |
| [بِالْحَيَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | بِالْفَعَلَةِ | Hayata | ٣ | ٣ | [٩:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/9:38.md) |
| [حَيَاتُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلَتُنَا | Bizim hayatımız | ٣ | ٣ | [٦:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:29.md) |
| [نُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | نُفْعِلُ | Hayat veririz | ٣ | ٣ | [١٥:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/15:23.md) |
| [وَيَسْتَحْيُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيَسْتَفْعِلُونَ | Ve hayatta bırakırlar | ٣ | ٣ | [٢:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:49.md) |
| [أَحْيَاءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) | أَفْعَالٌ | Diriler | ٢ | ٢ | [٢:١٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:154.md) |
| [أَحْيَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلَهَا | Ona hayat verdi | ٢ | ٢ | [٥:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/5:32.md) |
| [تَحِيَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) | تَفْعِلَةً | Sağlık dilemek | ٢ | ٢ | [٢٤:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/24:61.md) |
| [تَحِيَّتُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | تَفْعِلَتُهُمْ | Onların sağlık dilemesi | ٢ | ٢ | [١٤:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/14:23.md) |
| [حَيَاةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) | فَعَلَةً | Hayat | ٢ | ٢ | [١٦:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/16:97.md) |
| [لَمُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | لَمُفْعِلُ | Hayat veren | ٢ | ٢ | [٣٠:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/30:50.md) |
| [وَنَحْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | وَنَفْعَلُ | Ve yaşarız | ٢ | ٢ | [٢٣:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/23:37.md) |
| [وَيَحْيَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89.md) | وَيَفْعَلَ | Ve Yahya; Ve yaşar | ٢ | ٢ | [٦:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:85.md) |
| [يَسْتَحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | يَسْتَفْعِلُ | Utanır | ٢ | ٢ | [٢:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:26.md) |
| [يُحْيِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | يُفْعِلَ | Hayat verir | ٢ | ٢ | [٤٦:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/46:33.md) |
| [أَحْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلَ | Hayat verdi | ١ | ١ | [٥:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/5:32.md) |
| [أَحْيَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) | أَفْعَالًا | Diriler | ١ | ١ | [٧٧:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/77:26.md) |
| [أَحْيَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) | أَفْعَالٍ | Diriler | ١ | ١ | [١٦:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/16:21.md) |
| [أَحْيَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعَلَكُمْ | Size hayat verdi | ١ | ١ | [٢٢:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/22:66.md) |
| [أَحْيَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعَلَهُمْ | Onlara hayat verdi | ١ | ١ | [٢:٢٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:243.md) |
| [أَحْيَيْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلْنَاهَا | Ona hayat verdik | ١ | ١ | [٣٦:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/36:33.md) |
| [أُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | أُفْعِلُ | Hayat veririm | ١ | ١ | [٢:٢٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:258.md) |
| [اسْتِحْيَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) | اسْتِفْعَالٍ | Utanmak | ١ | ١ | [٢٨:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/28:25.md) |
| [الْأَحْيَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | الْأَفْعَالُ | Diriler | ١ | ١ | [٣٥:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/35:22.md) |
| [الْحَيَوَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) | الْفَعَلَانُ | Yaşamak | ١ | ١ | [٢٩:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/29:64.md) |
| [بِتَحِيَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) | بِتَفْعِلَةٍ | Sağlık dilemeyi | ١ | ١ | [٤:٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/4:86.md) |
| [بِيَحْيَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89.md) | بِيَفْعَلَ | Yahya’yı | ١ | ١ | [٣:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:39.md) |
| [تَحْيَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | تَفْعَلُونَ | Yaşarsınız | ١ | ١ | [٧:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:25.md) |
| [تُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | تُفْعِلُ | Hayat verirsin | ١ | ١ | [٢:٢٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:260.md) |
| [حَيٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8D%D9%91.md) | فَعْلٍ | Diri | ١ | ١ | [٢١:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/21:30.md) |
| [حَيَاةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8C.md) | فَعَلَةٌ | Hayat | ١ | ١ | [٢:١٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:179.md) |
| [حَيَاةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8D.md) | فَعَلَةٍ | Hayat | ١ | ١ | [٢:٩٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:96.md) |
| [حَيَاتِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | فَعَلَتِكُمُ | Sizin hayatınız | ١ | ١ | [٤٦:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/46:20.md) |
| [حَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | فَعَلَ | Yaşadı | ١ | ١ | [٨:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/8:42.md) |
| [حَيَّةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) | فَعْلَةٌ | Yılan | ١ | ١ | [٢٠:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:20.md) |
| [حَيَّوْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%83%D9%8E.md) | فَعَّلُوكَ | Sana sağlık dilediler | ١ | ١ | [٥٨:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/58:8.md) |
| [حُيِّيتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فُعِّلْتُمْ | Size sağlık dilenildi | ١ | ١ | [٤:٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/4:86.md) |
| [فَأَحْيَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَأَفْعَلَكُمْ | Sonra size hayat verdi | ١ | ١ | [٢:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:28.md) |
| [فَأَحْيَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَأَفْعَلْنَا | Sonra hayat verdik | ١ | ١ | [٣٥:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/35:9.md) |
| [فَأَحْيَيْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | فَأَفْعَلْنَاهُ | Sonra ona hayat verdik | ١ | ١ | [٦:١٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:122.md) |
| [فَحَيُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | فَفَعِّلُوا | Öyleyse sağlık dileyin | ١ | ١ | [٤:٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/4:86.md) |
| [فَلَنُحْيِيَنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | فَلَنُفْعِلَنَّهُ | Hemenkesinlikle ona hayat vereceğiz | ١ | ١ | [١٦:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/16:97.md) |
| [فَيَسْتَحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | فَيَسْتَفْعِلُ | Hemen utanır | ١ | ١ | [٣٣:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/33:53.md) |
| [فَيُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | فَيُفْعِلُ | Hayat verir | ١ | ١ | [٣٠:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/30:24.md) |
| [لِحَيَاتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | لِفَعْلَتِي | Hayatıma | ١ | ١ | [٨٩:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/89:24.md) |
| [لِلْحَيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | لِلْفَعْلِ | Diriye | ١ | ١ | [٢٠:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:111.md) |
| [لِنُحْيِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | لِنُفْعِلَ | Hayat vermemiz için | ١ | ١ | [٢٥:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/25:49.md) |
| [مَحْيَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | مَفْعَلَهُمْ | Onların hayatı | ١ | ١ | [٤٥:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/45:21.md) |
| [وَأَحْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | وَأَفْعَلَ | Ve hayat verdi | ١ | ١ | [٥٣:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/53:44.md) |
| [وَأَحْيَيْتَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَأَفْعَلْتَنَا | Ve bize hayat verdin | ١ | ١ | [٤٠:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/40:11.md) |
| [وَأَحْيَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَأَفْعَلْنَا | Ve hayat verdik | ١ | ١ | [٥٠:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/50:11.md) |
| [وَأُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | وَأُفْعِلُ | Ve hayat veririm | ١ | ١ | [٣:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:49.md) |
| [وَاسْتَحْيُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَاسْتَفْعِلُوا | Ve hayatta bırakın | ١ | ١ | [٤٠:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/40:25.md) |
| [وَالْحَيَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) | وَالْفَعَلَةَ | Ve hayat | ١ | ١ | [٦٧:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/67:2.md) |
| [وَتَحِيَّتُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَتَفْعِلَتُهُمْ | Ve onların sağlık dilemesi | ١ | ١ | [١٠:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:10.md) |
| [وَمَحْيَايَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E.md) | وَمَفْعَلَيَ | Ve hayatım | ١ | ١ | [٦:١٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:162.md) |
| [وَنَسْتَحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | وَنَسْتَفْعِلُ | Ve hayatta bırakırız | ١ | ١ | [٧:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:127.md) |
| [وَيَسْتَحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | وَيَسْتَفْعِلُ | Ve hayatta bırakır | ١ | ١ | [٢٨:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/28:4.md) |
| [وَيُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | وَيُفْعِلُ | Ve hayat verir | ١ | ١ | [٣٠:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/30:19.md) |
| [يَايَحْيَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89.md) | يَايَفْعَلَ | Ey Yahya | ١ | ١ | [١٩:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/19:12.md) |
| [يُحَيِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | يُفَعِّلْكَ | Sana sağlık diler | ١ | ١ | [٥٨:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/58:8.md) |
| [يُحْيِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) | يُفْعِلُنِ | Bana hayat verir | ١ | ١ | [٢٦:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/26:81.md) |
| [يُحْيِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | يُفْعِلُهَا | Ona hayat verir | ١ | ١ | [٣٦:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/36:79.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ١٧٩ (الإجمالي: ٤٩٢)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٦٦ · G² ٣٣٣ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
2. [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٦٥ · G² ٣٠٦ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
3. [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١٦ · G² ٤٧ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
4. [زين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١٣ · G² ٤٤ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
5. [غرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٣١ · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
6. [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ٢٦ · Akledersiniz
7. [لهو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢٤ · Boğazdaki küçük dil demektir
8. [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢٠ · G² ٢٠ · Uhur ense demektir
9. [لعب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢٠ · Oynarlar
10. [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١٥ · G² ١٨ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
11. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢٧ · G² ١٧ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
12. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٧٤ · G² ١٦ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [زحزح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Onu uzaklaştıran
14. [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ١٤ · Su
15. [أثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٤ · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
16. [قدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١١ · G² ١٢ · Kıdr kazandır
17. [سوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٢ · Sima çehre demektir
18. [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٢ · Kadınlar
19. [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ١١ · Üzüm demektir
20. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١٩ · G² ١١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
21. [ذبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Zebih kesilmiş hayvan demektir
22. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢٩ · G² ١٠ · Evye kuş yuvası demektir
23. [بقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
24. [عظم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ٩ · Büyük
25. [زخرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Süs, desen demektir
26. [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٩ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
27. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢٨ · G² ٩ · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١٤ · G² ٩ · Baid uzak demektir
29. [ضرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٩ · Örnek verdi
30. [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ٩ · Oğullar
31. [خزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٩ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
32. [بلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٨ · Biley taşı
33. [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢٢ · G² ٨ · Şey
34. [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ٨ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
35. [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٧ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
36. [خلط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Bulanık su demektir
37. [زكريا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Zekeriya
38. [بعث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٧ · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
39. [فرعون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٧ · Firavun
40. [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٦ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
41. [بلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Beled mezarlık demektir
42. [غفل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
43. [دور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٦ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
44. [نشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir
45. [نجو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٦ · Özel konuşmak
46. [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٥ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
47. [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٥ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
48. [نبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Bitki
49. [حسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٥ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
50. [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١٦ · G² ٥ · Su yosunudur
51. [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٥ · Onların malları
52. [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٥ · “Süllem” merdiven demektir
53. [فوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Üst
54. [عجب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
55. [قصص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Anlatırız
56. [حرث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Hars ekin demektir
57. [سحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Fışkıran sudur
58. [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١٩ · G² ٤ · “Yemm” durgun akan su demektir
59. [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٤ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
60. [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٤ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | حيي |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Âhirinde iki illet harfi bulunan lefif-i makrûn |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [نشط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B7.md)، [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md)، بقا |
| Zıt Kök | [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Canlılık, devinim, duyarlılık, uyanıklık ve kendi kendine işleyen dinamik güç |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi iradeyle varlığa can verilmesi, ölümden sonra diriliş ve bilinçli varoluş |
| Çekirdek Özet 3 | Mutlak ve ebedi hayat kaynağı olan el-Hayy ile yaratılmışların fani ve koşullu diriliği arasındaki ontolojik ayrım |
| Kritik Hata Riski | Hayatı yalnızca biyolojik solunum ve nabız hareketine indirgeyerek manevi, ahlaki ve ebedi boyutları göz ardı etmek |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| حي | Canlılık, yöneliş, mekânsal ve zamansal olarak dinamik hareket gösterme ve uyanıklık | ي | İkilenen illet harfi devinimi süreklilik, içsel canlanma, duyarlılık, biyolojik ve manevi hayat kazanma şeklinde pekiştirerek köke tam bir dirilik ve dinamizm kazandırmıştır. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ح | çit, duvar; çevirme, koruma, ayırma | Dış etkilerden korunan, sınırları belirlenmiş, kendi bütünlüğünü muhafaza eden canlı organizma veya içsel alan |
| ي | el ve kol; iş, yapma, uzanma | Aktif faaliyet, iş görme, temas etme, iradi hareket ve güç kullanımı |
| ي | el ve kol; iş, yapma, uzanma | Hareketin ve etkinin yinelenmesi, kesintisiz işlerlik, hayat enerjisinin sürekli dışa vurumu |
| حيي | Korunaklı bir yapının sürekli eylem, hareket ve duyarlılıkla kendi varlığını sürdürmesi | Beden veya korunaklı bir kabuk içinde içsel enerjinin devinimi, eylemlilik, tepki verme yeteneği ve hayat bulma hareketi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Biyolojik canlanma, hareket kabiliyeti kazanma, kurumuş bir bedenin veya toprağın suyla dirilmesi; ayrıca kış uykusundan uyanarak kıvrılıp hareket eden canlı (yılan/hayye) ve diri kabile (hayy) anlamı |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Şiirde kabile topluluğunun diriliği, ömür dileme (tahiyye) ve canlı kalma temalarında geçer; şair Zuhayr b. Ebî Sulmâ bir beytinde bir kimsenin canını koruması veya diriltilmesi anlamında bu kökün türevini zikreder. |
| Erken Arapça kullanım | Kuraklıktan sonra yağmurla toprağın dirilmesi, esirin hayatta bırakılması (istihyâ'), kabilelerin yaşayan canlı kolları (ahyâü'l-Arab) ve canın çekilmesinden sakınma (hayâ) bağlamında kullanılmıştır. |

المصدر: Lisânü’l-ʿArab, Kitâbü’l-ʿAyn, Esâsü’l-Belâga ve erken dönem şiir antolojileri.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Proto-Sami dilinde *ḥ-y-w veya *ḥ-y-y olarak yeniden kurulan kök, canlı olma, yaşama, hayat bulma ve soluk alma temel anlamlarına sahiptir. İbranicede חָיָה (ḥāyāh: yaşamak, canlı olmak) ve חַי (ḥay: diri, yaşayan) kelimeleriyle tam bir ses ve anlam denkliği gösterir. Benzer şekilde Aramice ve Süryanicede חֲיָא / ܚܝܐ (ḥyā: yaşamak, dirilmek) biçiminde yer alır. Fenikece ve Ugaritçede de aynı kök canlılık ve hayat bağlamında doğrudan tespit edilmektedir. Akadcada doğrudan eşsesli bir fiil kökü yerine balāṭu kullanılsa da kökün genel Batı Sami dillerindeki kök yapısı istikrarlı bir şekilde biyolojik canlılık, iyileşme, canlanma ve dinamizmi ifade eder. Kökün türevlerinden olan yılan (Arapça hayye, İbranice ḥiwyā / hewya) kelimesi de canlılığın, uyanmanın ve hareketin ilksel somut sembolü olarak Sami ortak mirasında korunmuştur.

درجة الثقة: Kesin

المصدر: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | حيي fiil kökü ve türevleri | Canlılık, hareketlilik, büyüme, hayatta kalma, selamlaşma (tahiyye) ve utanma/diri vicdan (hayâ) anlamlarında genişleme göstermiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ḥāyāh, Aramice ve Süryanice ḥyā, Ugaritçe ḥyw | Canlı olmak, dirilmek, sağ kalmak ve hayat bulmak anlamlarında ortak Sami miras köküdür. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik tabaka | Bazı Berberi ve Doğu Çad dillerinde canlanma ve nefes alma ile ilişkilendirilen ilksel köklerle muhtemel paralellikler taşır. | Muhtemel |

المصدر: HALOT, Brown-Driver-Briggs, Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| حيي | Anlamlı | Yaşamak, diri olmak, canlanmak | Canlılık göstermek, duyarlı ve hareketli olmak, ebedi hayat sahibi olmak | Hedef kök; Kur'an'da 189 kez geçer. |
| يحي | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | İllet harflerinin başta ve ortada bulunduğu bu diziliş bağımsız kök oluşturmaz. | Kur'an'da geçmez. |
| ييح | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Fonetik yapı gereği iki illet harfinin boğaz harfinden önce gelmesiyle kök oluşmamıştır. | Kur'an'da geçmez. |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| حيي | Merkez | Hayat, canlılık ve devinim | Biyolojik, manevi ve ontolojik olarak duyarlı, hareketli ve etkin olma hali | Canlılığın kendisi ve her türlü dirilik kaynağıdır. |
| [نشط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B7.md) | Komşu | Hareketlilik ve uyanıklık | Canlılığın getirdiği çeviklik, istek ve faal hareketlilik | Hayatın iç enerjisini dışa vuran dinamik davranış durumudur. |
| [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | Komşu | Ayakta durma ve varlığını sürdürme | Canlı bir varlığın kendi ayakları üstünde durması ve varlığını yönetmesi | Hayatın düzenleyici, gözetici ve devam ettirici yönünü temsil eder. |
| بقا | Komşu | Süreklilik ve kalıcılık | Zaman içinde yok olmadan varlığını devam ettirme | Hayatın süreklilik ve ebediyet boyutunu ifade eder. |
| [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | Zıt | Ölüm, sükûn ve canın çekilmesi | Duyuların, iradenin, hareketin ve biyolojik fonksiyonların tamamen durması | Canlılığın, duyarlılığın ve biyolojik etkinliğin son bulmasıdır. |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | حيي | Yaşamak, diri olmak | Kendi kendine hareket eden, duyumsayan, beslenen veya manen diri olan | Kesin |
| Latince | vivere, vita, animatus | Yaşamak, hayat, canlanmış | Biyolojik hayatı ve soluk alıp veren canlı varlığı ifade eder; manevi dirilme boyutunu kısmen kapsar. | Güçlü |
| İngilizce | to live, life, alive, animate | Yaşamak, hayat, diri | Biyolojik varoluşu ve canlılığı karşılar; Kur'an'daki 'hayâ' ve 'tahiyye' türevlerini doğrudan içermez. | Güçlü |
| Almanca | leben, Leben, lebendig | Yaşamak, hayat, canlı | Organizmanın canlı kalmasını ve varlığını sürdürmesini karşılar; kökün çok yönlü ahlaki açılımlarını dışarıda bırakır. | Güçlü |
| Fransızca | vivre, vie, vivant | Yaşamak, hayat, diri | Fiziksel ve zihinsel canlılığı ifade eder; ilahi bir sıfat olarak mutlak varoluş boyutunu bağlama göre yansıtır. | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْحَيَاةِ | Dünya hayatı ve geçici varoluş | Dünyanın geçiciliği, aldatıcılığı ve fani ömür bağlamı (Bakara [2:85](https://lisan.digital/ar/ayet/2:85.md), Yûnus [10:64](https://lisan.digital/ar/ayet/10:64.md), Kasas [28:79](https://lisan.digital/ar/ayet/28:79.md), A'lâ [87:16](https://lisan.digital/ar/ayet/87:16.md)) |
| يُحْيِي | Biyolojik diriltme ve öldükten sonra diriltme | Allah'ın ölüleri diriltmesi ve ölümden sonra yeniden yaratılış (Bakara [2:73](https://lisan.digital/ar/ayet/2:73.md), Yûnus [10:56](https://lisan.digital/ar/ayet/10:56.md), Mü'min [40:68](https://lisan.digital/ar/ayet/40:68.md), Kıyâme [75:40](https://lisan.digital/ar/ayet/75:40.md)) |
| الْحَيِّ | Allah'ın zati sıfatı olarak el-Hayy | Mutlak, ebedi, zeval bulmayan, her şeyin dayanağı olan ilahi dirilik (Bakara [2:255](https://lisan.digital/ar/ayet/2:255.md), Âl-i İmrân [3:27](https://lisan.digital/ar/ayet/3:27.md), Furkân [25:58](https://lisan.digital/ar/ayet/25:58.md), Mü'min [40:65](https://lisan.digital/ar/ayet/40:65.md)) |
| أَحْيَاءٌ | Şehitlerin manevi diriliği | Allah yolunda öldürülenlerin gayb alemindeki diri hali (Bakara [2:154](https://lisan.digital/ar/ayet/2:154.md), Âl-i İmrân [3:169](https://lisan.digital/ar/ayet/3:169.md)) |
| فَأَحْيَا | Kurumuş toprağın yağmurla canlanması | Tabiat ayetleri ve ölü arzın su vasıtasıyla yeniden hayat bulması (Bakara [2:164](https://lisan.digital/ar/ayet/2:164.md), Nahl [16:65](https://lisan.digital/ar/ayet/16:65.md), Ankebût [29:63](https://lisan.digital/ar/ayet/29:63.md), Câsiye [45:5](https://lisan.digital/ar/ayet/45:5.md)) |
| يُحْيِيكُمْ | Kalbin ve aklın hidayetle manen dirilmesi | İman, vahiy ve ilahi çağrının insana gerçek hayatı vermesi bağlamı (Enfâl [8:24](https://lisan.digital/ar/ayet/8:24.md)) |
| يَحْيَى | Özel peygamber adı | Hz. Zekeriyyâ'nın oğlu olan peygamberin ismi (Meryem [19:7](https://lisan.digital/ar/ayet/19:7.md), Enbiyâ [21:90](https://lisan.digital/ar/ayet/21:90.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Sıfât-ı İlâhiyye | Hayat sıfatının zat ile ilişkisi, kıdemi ve Allah'ın el-Hayy oluşunun diğer sıfatların (ilim, irade, kudret) ön şartı olması | Zati, ezeli ve ebedi mutlak dirilik |
| Fıkıh | Ahvâl-i şahsiyye ve cinâyât | Hayat hakkının dokunulmazlığı, canın korunması (hıfzu'n-nefs), ceninin canlı sayılma anı ve ihyaü'l-mevât (ölü arazinin diriltilmesi) | Hukuki hak sahibi olma ve mülkiyet doğuran canlılık |
| Tefsir | Diriliş ve yaratılış delilleri | Tabiatın dirilişi ile haşir arasındaki analoji, vahyin kalpleri diriltmesi ve dünya hayatının hakikati | Maddi dirilme ile ruhi-manevi uyanışın birliği |
| Hadis | Ahlak ve selamlaşma | Hayâ (utanma duygusu) ile iman arasındaki bağ ve tahiyye (selam) sünnetinin toplumsal diriliği sağlaması | Diri bir vicdan ve esenlik bağı |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İnanç ve ontoloji | el-Hayy / Diriliş | Varlık kaynağı ve hesap bilinci | Varlığın kaynağı Allah'ın mutlak hayatıdır; insan ahiret hayatı için sorumluluk taşır. | Kesin |
| İlmi | Biyoloji ve epistemoloji | Canlılık ve dinamizm | Bilgi üretimi ve anlama kabiliyeti | Zihnin ve kalbin vahiy ve bilgiyle diri tutulması, hakikatin fark edilmesi işlevidir. | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk ve kamu düzeni | Can güvenliği (hıfzu'n-nefs) | Bireyin ve toplumun bekası | Adalet mekanizması toplumun canlılığını ve can emniyetini sağlamakla yükümlüdür. | Güçlü |
| İktisadi | İhya ve üretim | İhyâü'l-mevât / Canlı ekonomi | Atıl kaynakların üretime katılması | Ölü arazinin imarı ve sermayenin dolaşımda tutularak piyasanın canlı kılınmasıdır. | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Dinamik sistemler, homeostaz ve termodinamik dengesizlik | Canlılık, bir sistemin çevresiyle sürekli enerji ve madde alışverişi yaparak entropiye karşı iç dengesini ve hareketini koruma durumudur. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal organizasyon ve toplumsal canlılık | Kurumların işlerliğini koruması, fertler arası iletişimin ve ahlaki vicdanın (hayâ) toplumsal dokuyu ayakta tutmasıdır. | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Hayatı yalnızca biyolojik metabolizma, nabız, nefes alıp verme ve maddi tüketim döngüsüne indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Biyolojik hayatın ötesinde aklın, vicdanın, vahiy kaynaklı bilincin diriliği ve ahiretteki kesintisiz, gerçek varoluş |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Vahyin diriltici çağrısını (Enfâl [8:24](https://lisan.digital/ar/ayet/8:24.md)) ve şehitlerin diri olduğunu (Bakara [2:154](https://lisan.digital/ar/ayet/2:154.md)) kavrayamamak; dünya hayatını yegâne hayat zannederek ebedi hüsrana düşmek |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın varlık tasavvurunu temellendirir; Allah'ın ezeli diriliği ile yaratılmışların fani diriliği arasındaki ilişkiyi kurarak hayatın gayesini açıklar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Tevhid ve esmâ-i hüsnâ ayetlerinde, haşir ve yeniden dirilişi anlatan pasajlarda, ölü toprağın canlanmasını delil getiren kevni ayetlerde ve vahyin insanı diriltmesini konu edinen hitaplarda belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Hayatın tesadüfi bir biyolojik süreç olduğu vehmini ve ölümle her şeyin tamamen yok olacağı zannını çürütür; gerçek diriliğin manevi uyanışla başladığını gösterir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Suyun toprağı çatlatıp yeşertmesi, bir canlının kış uykusundan uyanarak hareketlenmesi ve bedenin nefes alıp tepki vermesidir.
- Soyut anlam: Bilincin, adaletin, vicdanın ve imanın uyanık kalarak hakikate karşı kesintisiz duyarlılık göstermesidir.
- Sistematik karşılık: Bir sistemin iç enerjisini koruyarak çöküşe (entropiye) karşı direnmesi ve ilahi hayat kaynağından beslenerek sürekli yenilenmesidir.
- LaTeX modeli: $$H(t) = \frac{d\Phi}{dt} > 0 \iff \Psi(t) \cdot E_v > 0$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $H(t)$ bir varlığın zamana bağlı dirilik durumunu, $\Phi$ dinamik eylemlilik ve duyarlılık akısını, $\Psi(t)$ manevi ve biyolojik bilinç düzeyini, $E_v$ ise vahiyden ve ilahi kudretten gelen diriltici enerjiyi temsil eder. Dirilik, akının pozitif yönde sürmesi ve varlığın ilahi hayat enerjisiyle rezonans halinde bulunmasıyla var olur.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١٦٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:26.md) — يَسْتَحْيِي

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

### [البقرة ٢:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:28.md) — فَأَحْيَاكُمْ · يُحْيِيكُمْ

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

### [البقرة ٢:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:49.md) — وَيَسْتَحْيُونَ

وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

### [البقرة ٢:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:73.md) — يُحْيِي

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

### [البقرة ٢:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:85.md) — الْحَيَاةِ

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:86.md) — الْحَيَاةَ

أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

### [البقرة ٢:٩٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:96.md) — حَيَاةٍ

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:١٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:154.md) — أَحْيَاءٌ

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ

### [البقرة ٢:١٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:164.md) — فَأَحْيَا

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

### [البقرة ٢:١٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:179.md) — حَيَاةٌ

وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

### [البقرة ٢:٢٠٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:204.md) — الْحَيَاةِ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ

### [البقرة ٢:٢١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:212.md) — الْحَيَاةُ

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

### [البقرة ٢:٢٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:243.md) — أَحْيَاهُمْ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

### [البقرة ٢:٢٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:255.md) — الْحَيُّ

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

### [البقرة ٢:٢٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:258.md) — يُحْيِي · أُحْيِي

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

### [البقرة ٢:٢٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:259.md) — يُحْيِي

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [البقرة ٢:٢٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:260.md) — تُحْيِي

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [آل عمران ٣:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:2.md) — الْحَيُّ

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

### [آل عمران ٣:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:14.md) — الْحَيَاةِ

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

### [آل عمران ٣:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:27.md) — الْحَيَّ · الْحَيِّ

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

### [آل عمران ٣:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:39.md) — بِيَحْيَى

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

### [آل عمران ٣:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:49.md) — وَأُحْيِي

وَرَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [آل عمران ٣:١١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:117.md) — الْحَيَاةِ

مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [آل عمران ٣:١٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:156.md) — يُحْيِي

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [آل عمران ٣:١٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:169.md) — أَحْيَاءٌ

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

### [آل عمران ٣:١٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:185.md) — الْحَيَاةُ

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

### [النساء ٤:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/4:74.md) — الْحَيَاةَ

فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

### [النساء ٤:٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/4:86.md) — حُيِّيتُمْ · بِتَحِيَّةٍ · فَحَيُّوا

وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

### [النساء ٤:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/4:94.md) — الْحَيَاةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

### [النساء ٤:١٠٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/4:109.md) — الْحَيَاةِ

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

### [المائدة ٥:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/5:32.md) — أَحْيَاهَا · أَحْيَا

مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

### [الأنعام ٦:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:29.md) — حَيَاتُنَا

وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

### [الأنعام ٦:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:32.md) — الْحَيَاةُ

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

### [الأنعام ٦:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:70.md) — الْحَيَاةُ

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

### [الأنعام ٦:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:85.md) — وَيَحْيَى

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ

### [الأنعام ٦:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:95.md) — الْحَيَّ · الْحَيِّ

إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ

### [الأنعام ٦:١٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:122.md) — فَأَحْيَيْنَاهُ

أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

### [الأنعام ٦:١٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:130.md) — الْحَيَاةُ

يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

### [الأنعام ٦:١٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/6:162.md) — وَمَحْيَايَ

قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

### [الأعراف ٧:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:25.md) — تَحْيَوْنَ

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ

### [الأعراف ٧:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:32.md) — الْحَيَاةِ

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

### [الأعراف ٧:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:51.md) — الْحَيَاةُ

الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

### [الأعراف ٧:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:127.md) — وَنَسْتَحْيِي

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

### [الأعراف ٧:١٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:141.md) — وَيَسْتَحْيُونَ

وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

### [الأعراف ٧:١٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:152.md) — الْحَيَاةِ

إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ

### [الأعراف ٧:١٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:158.md) — يُحْيِي

قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

### [الأنفال ٨:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/8:24.md) — يُحْيِيكُمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

### [الأنفال ٨:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/8:42.md) — وَيَحْيَى · حَيَّ

إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [التوبة ٩:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/9:38.md) — بِالْحَيَاةِ · الْحَيَاةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ

### [التوبة ٩:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/9:55.md) — الْحَيَاةِ

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

### [التوبة ٩:١١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/9:116.md) — يُحْيِي

إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [يونس ١٠:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:7.md) — بِالْحَيَاةِ

إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

### [يونس ١٠:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:10.md) — وَتَحِيَّتُهُمْ

دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

### [يونس ١٠:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:23.md) — الْحَيَاةِ

فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

### [يونس ١٠:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:24.md) — الْحَيَاةِ

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [يونس ١٠:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:31.md) — الْحَيَّ · الْحَيِّ

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

### [يونس ١٠:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:56.md) — يُحْيِي

هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

### [يونس ١٠:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:64.md) — الْحَيَاةِ

لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

### [يونس ١٠:٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:88.md) — الْحَيَاةِ

وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

### [يونس ١٠:٩٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:98.md) — الْحَيَاةِ

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

### [هود ١١:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/11:15.md) — الْحَيَاةَ

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

### [الرعد ١٣:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/13:26.md) — بِالْحَيَاةِ · الْحَيَاةُ

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

### [الرعد ١٣:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/13:34.md) — الْحَيَاةِ

لَهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ

### [إبراهيم ١٤:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/14:3.md) — الْحَيَاةَ

الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

### [إبراهيم ١٤:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/14:6.md) — وَيَسْتَحْيُونَ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

### [إبراهيم ١٤:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/14:23.md) — تَحِيَّتُهُمْ

وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

### [إبراهيم ١٤:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/14:27.md) — الْحَيَاةِ

يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ

### [الحجر ١٥:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/15:23.md) — نُحْيِي

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

### [النحل ١٦:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/16:21.md) — أَحْيَاءٍ

أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

### [النحل ١٦:٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/16:65.md) — فَأَحْيَا

وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

### [النحل ١٦:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/16:97.md) — فَلَنُحْيِيَنَّهُ · حَيَاةً

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

### [النحل ١٦:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/16:107.md) — الْحَيَاةَ

ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

### [الإسراء ١٧:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/17:75.md) — الْحَيَاةِ

إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

### [الكهف ١٨:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/18:28.md) — الْحَيَاةِ

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا

### [الكهف ١٨:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/18:45.md) — الْحَيَاةِ

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا

### [الكهف ١٨:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/18:46.md) — الْحَيَاةِ

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

### [الكهف ١٨:١٠٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/18:104.md) — الْحَيَاةِ

الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

### [مريم ١٩:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/19:7.md) — يَحْيَى

يَازَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا

### [مريم ١٩:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/19:12.md) — يَايَحْيَى

يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

### [مريم ١٩:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/19:15.md) — حَيًّا

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

### [مريم ١٩:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/19:31.md) — حَيًّا

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَمَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

### [مريم ١٩:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/19:33.md) — حَيًّا

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

### [مريم ١٩:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/19:66.md) — حَيًّا

وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا

### [طه ٢٠:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:20.md) — حَيَّةٌ

فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى

### [طه ٢٠:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:72.md) — الْحَيَاةَ

قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

### [طه ٢٠:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:74.md) — يَحْيَى

إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى

### [طه ٢٠:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:97.md) — الْحَيَاةِ

قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ وَانْظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

### [طه ٢٠:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:111.md) — لِلْحَيِّ

وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

### [طه ٢٠:١٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:131.md) — الْحَيَاةِ

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى

### [الأنبياء ٢١:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/21:30.md) — حَيٍّ

أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

### [الأنبياء ٢١:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/21:90.md) — يَحْيَى

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

### [الحج ٢٢:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/22:6.md) — يُحْيِي

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [الحج ٢٢:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/22:66.md) — أَحْيَاكُمْ · يُحْيِيكُمْ

وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ

### [المؤمنون ٢٣:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/23:33.md) — الْحَيَاةِ

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

### [المؤمنون ٢٣:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/23:37.md) — حَيَاتُنَا · وَنَحْيَا

إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

### [المؤمنون ٢٣:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/23:80.md) — يُحْيِي

وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

### [النور ٢٤:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/24:33.md) — الْحَيَاةِ

وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [النور ٢٤:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/24:61.md) — تَحِيَّةً

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

### [الفرقان ٢٥:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/25:3.md) — حَيَاةً

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

### [الفرقان ٢٥:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/25:49.md) — لِنُحْيِيَ

لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا

### [الفرقان ٢٥:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/25:58.md) — الْحَيِّ

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا

### [الفرقان ٢٥:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/25:75.md) — تَحِيَّةً

أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا

### [الشعراء ٢٦:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/26:81.md) — يُحْيِينِ

وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

### [القصص ٢٨:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/28:4.md) — وَيَسْتَحْيِي

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

### [القصص ٢٨:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/28:25.md) — اسْتِحْيَاءٍ

فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

### [القصص ٢٨:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/28:60.md) — الْحَيَاةِ

وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ

### [القصص ٢٨:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/28:61.md) — الْحَيَاةِ

أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

### [القصص ٢٨:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/28:79.md) — الْحَيَاةَ

فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَالَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

### [العنكبوت ٢٩:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/29:25.md) — الْحَيَاةِ

وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

### [العنكبوت ٢٩:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/29:63.md) — فَأَحْيَا

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

### [العنكبوت ٢٩:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/29:64.md) — الْحَيَاةُ · الْحَيَوَانُ

وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

### [الروم ٣٠:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/30:7.md) — الْحَيَاةِ

يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

### [الروم ٣٠:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/30:19.md) — الْحَيَّ · الْحَيِّ · وَيُحْيِي

يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ

### [الروم ٣٠:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/30:24.md) — فَيُحْيِي

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

### [الروم ٣٠:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/30:40.md) — يُحْيِيكُمْ

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

### [الروم ٣٠:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/30:50.md) — يُحْيِي · لَمُحْيِي

فَانْظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَةِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [لقمان ٣١:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/31:33.md) — الْحَيَاةُ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ

### [الأحزاب ٣٣:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/33:28.md) — الْحَيَاةَ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

### [الأحزاب ٣٣:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/33:44.md) — تَحِيَّتُهُمْ

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

### [الأحزاب ٣٣:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/33:53.md) — فَيَسْتَحْيِي · يَسْتَحْيِي

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا

### [فاطر ٣٥:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/35:5.md) — الْحَيَاةُ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ

### [فاطر ٣٥:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/35:9.md) — فَأَحْيَيْنَا

وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ

### [فاطر ٣٥:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/35:22.md) — الْأَحْيَاءُ

وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ

### [يس ٣٦:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/36:12.md) — نُحْيِي

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ

### [يس ٣٦:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/36:33.md) — أَحْيَيْنَاهَا

وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

### [يس ٣٦:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/36:70.md) — حَيًّا

لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

### [يس ٣٦:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/36:78.md) — يُحْيِي

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

### [يس ٣٦:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/36:79.md) — يُحْيِيهَا

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

### [الزمر ٣٩:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/39:26.md) — الْحَيَاةِ

فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

### [غافر ٤٠:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/40:11.md) — وَأَحْيَيْتَنَا

قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ

### [غافر ٤٠:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/40:25.md) — وَاسْتَحْيُوا

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

### [غافر ٤٠:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/40:39.md) — الْحَيَاةُ

يَاقَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ

### [غافر ٤٠:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/40:51.md) — الْحَيَاةِ

إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

### [غافر ٤٠:٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/40:65.md) — الْحَيُّ

هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

### [غافر ٤٠:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/40:68.md) — يُحْيِي

هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

### [فصلت ٤١:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/41:16.md) — الْحَيَاةِ

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ

### [فصلت ٤١:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/41:31.md) — الْحَيَاةِ

نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

### [فصلت ٤١:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/41:39.md) — أَحْيَاهَا · لَمُحْيِي

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [الشورى ٤٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/42:9.md) — يُحْيِي

أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [الشورى ٤٢:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/42:36.md) — الْحَيَاةِ

فَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

### [الزخرف ٤٣:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/43:32.md) — الْحَيَاةِ

أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَةُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

### [الزخرف ٤٣:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/43:35.md) — الْحَيَاةِ

وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

### [الدخان ٤٤:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/44:8.md) — يُحْيِي

لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

### [الجاثية ٤٥:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/45:5.md) — فَأَحْيَا

وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

### [الجاثية ٤٥:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/45:21.md) — مَحْيَاهُمْ

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

### [الجاثية ٤٥:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/45:24.md) — حَيَاتُنَا · وَنَحْيَا

وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

### [الجاثية ٤٥:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/45:26.md) — يُحْيِيكُمْ

قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

### [الجاثية ٤٥:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/45:35.md) — الْحَيَاةُ

ذَلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

### [الأحقاف ٤٦:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/46:20.md) — حَيَاتِكُمُ

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ

### [الأحقاف ٤٦:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/46:33.md) — يُحْيِيَ

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى بَلَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [محمد ٤٧:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/47:36.md) — الْحَيَاةُ

إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ

### [ق ٥٠:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/50:11.md) — وَأَحْيَيْنَا

رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ

### [ق ٥٠:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/50:43.md) — نُحْيِي

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

### [النجم ٥٣:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/53:29.md) — الْحَيَاةَ

فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

### [النجم ٥٣:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/53:44.md) — وَأَحْيَا

وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

### [الحديد ٥٧:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/57:2.md) — يُحْيِي

لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [الحديد ٥٧:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/57:17.md) — يُحْيِي

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

### [الحديد ٥٧:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/57:20.md) — الْحَيَاةُ

اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

### [المجادلة ٥٨:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/58:8.md) — حَيَّوْكَ · يُحَيِّكَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

### [الملك ٦٧:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/67:2.md) — وَالْحَيَاةَ

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

### [القيامة ٧٥:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/75:40.md) — يُحْيِيَ

أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى

### [المرسلات ٧٧:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/77:26.md) — أَحْيَاءً

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

### [النازعات ٧٩:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/79:38.md) — الْحَيَاةَ

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

### [الأعلى ٨٧:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/87:13.md) — يَحْيَى

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى

### [الأعلى ٨٧:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/87:16.md) — الْحَيَاةَ

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

### [الفجر ٨٩:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/89:24.md) — لِحَيَاتِي

يَقُولُ يَالَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

## المعاجم (٧)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Uyanık yılan demektir. Uykudaki yılana da mevt denir.
Hayy, Hayy kış uykusundan uyanmış yılan, mevt de kış uykusundaki yılan demektir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب اللفيف من الحاء
الحاء:
الحاء: حرفُ هجاءٍ مقصور موقوف، فإذا جعلته اسماً مددته. تقول: هذه حاءٌ مكتوبة. ومَدَّتها ياءان. وكلُّ حرفٍ على خِلْقَتِها من حروف المعجم فألفها إذا مُدَّتْ صارت في التصريف ياءين. وتصغيرُها: حُيَيَّة وإنّما يجوز تصغيرها إذا كانت صغيرة في الخَطّ أو خفيّة وإلاّ فلا.
وحاء- ممدودة- قبيلة. قال:
طلبت الثأر في حَكَمٍ وحاءٍ
ويقال لابن مئة: لا حاءَ و ساءَ، أي: لا مُحْسِنٌ ولا مُسيءٌ، ويقال: لا رجلٌ ولا امرأة.
ويقال: تفسيره أنّه لا يستطيعُ أن يقول: حا وهو أمرٌ للكَبْش عند السّفاد، يقال: حأحأت به وحاحيت به. قال أبو خيرة: حَأْحَأْ. وقال أبو الدُّقَيْش: أُحُو أُحُو.
ولا يستطيع أن يقول: سَأ، وهو للحمار، ويقول: سأسأت بالحمار إذا قلت: سَأْسَأْ. قال:
قومٌ يُحاحُونَ بالبِهامِ ونِسْ		وانٌ قِصارٌ كهيئةِ الحَجَلِ
الوحوحة:
الوَحْوَحَةُ: الصوت. والأُحاحُ: الغيظ، قال:
طعناً شَفَى سرائرَ الأُحاحِ
حي:
حيّ- مُثقَّلة-: يندب بها، ويُنْعَى بها. يقال: حِيّ على الفِداء، حيّ على الخَيْر، ولم يُشْتَقَّ منه فِعْل.
حو:
وحوّ: زجر للمعز دون الضأن. حوحيت به حوحاة.
حيو:
والحيوة كتبت بالواو لُيِعْلَم أن الواو بعد الياء، ويقال: بل كُتِبَتْ على لغة من يُفَخِّم الألف التي مَرْجِعُها إلى الواو نحو: الصلوة والزّكوة.
ويقال: حَيِيَ يَحْيا فهو حَيِّ، ويقال للجميع: حَيُّوا. ولُغة أُخرَى: حيّ يَحَيُّ، والجميع: حَيُوا خفيفة مثل: بَقْوا.
والحَيَوانُ: كلّ ذي روحٍ. الواحدُ والجميعُ فيه سواء.
والحَيَوان: ماءٌ في الجنّة لا يصيب شيئاً إلاّ حيَّ بإذن الله.
والحيّة اشتقاقها من الحياة، ويقال: هي في أصلِ البناء: حَيْوَة. ولكنّ الياء والواو إذا التقتا وسُكنت الأُولَى منهما جعلتا ياءً شديدة ومن قال لصاحب الحيّات: حايٍ فهو فاعل من هذا البناء. صارت الواو كسرة كواو الغازي.. ومن قال: حوّاء على فَعّال فإنّه يقول: اشتقاق الحيّة من حَوَيْتُ، لأنّها تتحوّى في التوائها وكذلك تقول العرب.
والحَيَا- مقصور-: حَيَا الرّبيع، وهو ما تحيا به الأرض من الغيث. قال:
وغيث حَياً تحيا به الأرض واسع
وأرْض مَحْواةٌ: كثيرةُ الحيّات، اجتمعوا على ذلك.
والحياء- ممدود: من الاستحياء. رجل حَيِيٌّ بوزن فعيل، وامرأة حيّية بوزن فعلية. قالت ليلى:
وأحيَى حياءً من فتـاة حِـيّيةٍ		وأشجع من ليثٍ بخَفّانَ خادِرِ
والمحاياة: الغذاء للصبيّ بما به حياته.
والمحاياة: تحيّهُ القوم بعضِهم بعضاً.
والحيُّ: الواحدُ من أحياء العرب.
وحَيَا الشاة: مقصور وممدود- لغتان.
والمُحَيّا: الوجهُ. وقول العرب: حيّاك اللهُ: يعني: الإِستقبال بالمُحَيَّا، ويحتمل أن يكون اشتقاقه من الحياة. وتقول: حيّاك الله وبيّاك، أي: أفرحك وأضحكك، ويقال: بيّاك تَقْوِيةٌ لحيّاك.
وقول المصلّي في التَّشَهُّد: التّحيات لله، معناه: البقاءُ لله، ويقال: الملكُ لله.
حوي:
حَوَى فلان مالاً حَيَّاً وحَوَايةً، أي: جمعه وأحرزه، واحتوى عليه، كَحَوِيٍّ الحيَّة.
والحَوِيَّةُ: مركب يُهَيَّأ للمرأة. والحَوِيُّ: استدارة كلّ شيء، كحوِيِّ الحيّة، وكحويِّ بعض النُّجوم إذا رأيتها على نسق واحدٍ مستديرة، والحويّة والحاوية والجميع الحَوَايَا: الأمعاء. قال عليّ عليه السّلام:
أقتلُهـم ولا أرى مُـعـاوية		الأخْزَرَ العَيْنِ العظيمَ الحاوية
وقال:
فهنَّ من واطِىءٍ ثَنْيَيْ حَـوِيَّتـه		وناشجٍ وعواصي الجَوْفِ تَنْشَخِبُ
والحِوَاءُ: أَخْبِيةٌ تَدَانَى بعضُها من بعضٍ. تقول: هُمْ أَهْلُ حِواءٍ واحد، والجماعة: أَحْوية.
والحوّاء: نَبْتٌ معروف، الواحدة: حُوَّأَة.
والحُوَّةُ في الشفاه: شبه اللَّمَى واللَّمَس. قال ذو الرمة:
لمياءُ في شفتيها حُوَّةٌ لَعَـسٌ		وفي اللِّثات وفي أنيابها شَنَبُ
ويح:
أمّا الويح ونحوه مما في صدره واوٌ فلم يُسمعْ في كلام العرب إلاّ وَيْح، ووَيْس، ووَيْل، ووَيْه. فأمّا ويح فيقال إنه رحمةٌ لمن تنزل به بلية. وربّما جُعل مع ما كلمة واحدة فقيل: ويحما. قال حميد:
وويح لمن لم يدرِ ما هنّ ويحما
فجعل ويحما كلمة واحدة فأضاف ويح إلى ما. ونصب ويحَما لأنه فعل معكوس على الأول كما قال:
ويلٌ له ويلٌ له وَيْلا
وحي:
يقال: وَحَي يَحِي وَحْياً، أي: كَتَبَ يكتُبُ كَتْباً. قال العجاج:
لقَدَرٍ كان وَحاهُ الواحي
وقال:
في سُورة من ربّنا مَوْحِيَّه
وأوحَى الله إليه، أي: بعثه. وأوحى إليه: ألْهَمَهُ. وقوله عزّ وجلّ: "وأوحَى ربُّك إلى النَّحْل"، أي: أَلْهَمَهَا. وأوحى لها معناه: وأوحَى إليها في معنى الأمر. قال الله عزّ وجلّ: "بأنّ ربّك أوحى لها".
قال العجاج:
وَحَى لها القرار فاستقرّتِ
أراد: أوحَى إليها، إلاّ أنّ لغته: وَحَى، فإذا لم يذكر لها قال: أوحى.
وزكريا أوحى إلى قومه، أي: أشار إليهم. والإيحاء: الإشارة. قال:
فأَوْحَتْ إليها والأنامِلُ رُسْلُها
وقوله: "واستحيوا نساءَهم". أي: استفعلوا من الحياة، أي: اتركوهنَّ أحياء.
وفي الحديث: إنَّ الرّجل لَيُسألُ عن كلِّ شيءٍ حتى عن حَيَّةِ أهِلِه، أي: عن كلّ شيءٍ حيٍّ في منزله مثل الهرّة، فأنّث الحيّ فقال: حيّة.
والحوايا: المَساطح، وهو أن يعمدوا إلى الصَّفا فيَحْوون له تُراباً يحبس عليهم الماء. الواحدة: حَوِيَّة. والحيّ: نقيض الميّت.
والوَحَى: السُّرعة.

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

#### المدخل: حيى

- الحياة تستعمل على أوجه:
الأول: للقوة النامية الموجودة في النبات والحيوان، ومنه قيل: نبات حي، قال عز وجل: ﴿أعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها﴾ [الحديد/17]، وقال تعالى: ﴿وأحيينا به بلدة ميتا﴾ [ق/11]، ﴿وجعلنا من الماء كل شيء حي﴾ [الأنبياء/30].
الثانية: للقوة الحساسة، وبه سمي الحيوان حيوانا، قال عز وجل: ﴿وما يستوي الأحياء ولا الأموات﴾ [فاطر/22]، وقوله تعالى: ﴿ألم نجعل الأرض كفاتا *** أحياء وأمواتا﴾ [المرسلات/25 - 26]، وقوله تعالى: ﴿إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير﴾ [فصلت/39]، فقوله: ﴿إن الذي أحياها﴾ إشارة إلى القوة النامية، وقوله: ﴿لمحيي الموتى﴾ إشارة إلى القوة الحساسة.
الثالثة: للقوة العاملة العاقلة، كقوله تعالى: ﴿أو من كان ميتا فأحييناه﴾ [الأنعام/122]، وقول الشاعر:
*وقد أسمعت لو ناديت حيا **ولكن لا حياة لمن تنادي*
(البيت لكثير عزة من قصيدة له يرثي بها خندفا الأسدي، ومطلعها:
*شجا أظعان غاضرة الغوادي**بغير مشورة عرضا فؤادي*
وهو في ديوانه ص 223؛ ومعجم البلدان 4/194؛ والأغاني 12/173)
والرابعة: عبارة عن ارتفاع الغم، وبهذا النظر قال الشاعر:
*ليس من مات فاستراح بميت**إنما الميت ميت الأحياء*
(البيت لعدي ابن الرعلاء، والرعلاء أمه، وبعده:
*إنما الميت من يعيش كئيبا**كاسفا باله قليل الرجاء*
وهو في معجم الشعراء ص 252؛ وقطر الندى ص 234؛ واللسان (موت) ؛ والبصائر 2/512)
وعلى هذا قوله عز وجل: ﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم﴾ [آل عمران/169]، أي: هم متلذذون، لما روي في الأخبار الكثيرة في أرواح الشهداء (انظر في ذلك الدر المنثور 2/371).
والخامسة: الحياة الأخروية الأبدية، وذلك يتوصل إليه بالحياة التي هي العقل والعلم، قال الله تعالى: ﴿استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم﴾ [الأنفال/24] (وعن مجاهد في الآية قال: هو هذا القرآن، فيه الحياة والنجاة والعصمة في الدنيا والآخرة)، وقوله: ﴿يا ليتني قدمت لحياتي﴾ [الفجر/24]، يعني بها: الحياة الأخروية الدائمة.
والسادسة: الحياة التي يوصف بها الباري، فإنه إذا قيل فيه تعالى: هو حي، فمعناه: لا يصح عليه الموت، ليس ذلك إلا لله عز وجل.
والحياة باعتبار الدنيا والآخرة ضربان: الحياة الدنيا، والحياة الآخرة: قال عز وجل: ﴿فأما من طغى وآثر الحياة الدنيا﴾ [النازعات/38]، وقال عز وجل: ﴿اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة﴾ [البقرة/86]، وقال تعالى: ﴿وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع﴾ [الرعد/26]، أي: الأعراض الدنيوية، وقال: ﴿ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها﴾ [يونس/7]، وقوله تعالى: ﴿ولتجدنهم أحرص الناس على حياة﴾ [البقرة/96]، أي: حياة الدنيا، وقوله عز وجل: ﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيي الموتى﴾ [البقرة/260]، كان يطلب أن يريه الحياة الأخروية المعراة عن شوائب الآفات الدنيوية. وقوله عز وجل: ﴿ولكم في القصاص حياة﴾ [البقرة/179]، أي: يرتدع بالقصاص من يريد الإقدام على القتل، فيكون في ذلك حياة الناس. وقال عز وجل: ﴿ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا﴾ [المائدة/32]، أي: من نجاها من الهلاك، وعلى هذا قوله مخبرا عن إبراهيم: ﴿ربي الذي يحيي ويميت قال: أنا أحيي وأميت﴾ [البقرة/258]، أي: أعفو فيكون إحياء.
الحيوان: مقر الحياة، ويقال على ضربين: أحدهما: ما له الحاسة، والثاني: ما له البقاء الأبدي، وهو المذكور في قوله عز وجل: ﴿وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون﴾ [العنكبوت/64]، وقد نبه بقوله: ﴿لهي الحيوان﴾ أن الحيوان الحقيقي السرمدي الذي لا يفنى، لا ما يبقى مدة ثم يفنى، وقال بعض أهل اللغة: الحيوان والحياة واحد (وهو مروي عن قتادة، راجع اللسان (حيا) )، وقيل: الحيوان: ما فيه الحياة، والموتان ما ليس فيه الحياة. والحيا: المطر؛ لأنه يحيي الأرض بعد موتها، وإلى هذا أشار بقوله تعالى: ﴿وجعلنا من الماء كل شيء حي﴾ [الأنبياء/30]، وقوله تعالى: ﴿إنا نبشرك بغلام اسمه يحي﴾ [مريم/7]، فقد نبه أنه سماه بذلك من حيث إنه لم تمته الذنوب، كما أماتت كثيرا من ولد آدم صلى الله عليه وسلم، لا أنه كان يعرف بذلك فقط فإن هذا قليل الفائدة. وقوله عز وجل: ﴿يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي﴾ [يونس/31]، أي: يخرج الإنسان من النطفة، والدجاجة من البيضة، ويخرج النبات من الأرض، ويخرج النطفة من الإنسان. وقوله عز وجل: ﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها﴾ [النساء/86]، وقوله تعالى: ﴿فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله﴾ [النور/61]، فالتحية أن يقال: حياك الله، أي: جعل لك حياة، وذلك إخبار، ثم يجعل دعاء. ويقال: حيا فلان فلانا تحية إذا قال له ذلك، وأصل التحية من الحياة، ثم جعل ذلك دعاء تحية، لكون جميعه غير خارج عن حصول الحياة، أو سبب حياة إما في الدنيا؛ وإما في الآخرة ومنه (التحيات لله) (حديث التشهد، أخرجه البخاري 2/311، باب التشهد في الآخرة؛ ومسلم برقم (402) ؛ والترمذي انظر: عارضة الأحوذي 2/83، ومعالم السنن 1/226) ؛ وابن ماجه برقم (899) ؛ والنسائي 2/240 في التشهد).
وقوله عز وجل: ﴿ويستحيون نساءكم﴾ [البقرة/49]، أي: يستبقونهن، والحياء: انقباض النفس عن القبائح وتركه، لذلك يقال: حيي فهو حي (انظر: الأفعال 1/372)، واستحيا فهو مستحي، وقيل: استحى فهو مستح، قال الله تعالى: ﴿إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها﴾ [البقرة/26]، وقال عز وجل: ﴿والله لا يستحيي من الحق﴾ [الأحزاب/53]، وروي: (إن الله تعالى يستحي من ذي الشيبة المسلم أن يعذبه) (الحديث عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم: (إن الله يستحي أن يعذب شيبة شابت في الإسلام).
قال العجلوني: هكذا ذكره الغزالي في الدرة الفاخرة، ورواه السيوطي في الجامع الكبير عن ابن النجار بسند ضعيف. راجع: كشف الخفاء 1/244) فليس يراد به انقباض النفس، إذ هو تعالى منزه عن الوصف بذلك وإنما المراد به ترك تعذيبه، وعلى هذا ما روي: (إن الله حيي) (الحديث عن سلمان عن النبي قال: (إن الله حيي كريم، يستحي إذا رفع الرجل إليه يديه أن يردهما صفرا خائبتين) أخرجه أبو داود والترمذي وابن ماجه والحاكم. قال البغوي: هذا حديث حسن غريب.

وقال ابن حجر: سنده جيد. راجع: فتح الباري 11/143؛ وشرح السنة 5/185؛ وسنن ابن ماجه 2/1271؛ وسنن أبي داود برقم (1488) كتاب الصلاة، باب الدعاء؛ وعارضة الأحوذي 13/68؛ والحاكم 1/497؛ وانظر: الفتح الكبير 1/333.
وفي حديث آخر: (إن الله تعالى حيي ستير، يحب الحياء والستر، فإذا اغتسل أحدكم فليستتر) أخرجه أحمد في المسند 4/224؛ وأبو داود برقم 4012 والنسائي 1/200، وانظر: الفتح الكبير 1/333) أي: تارك للقبائح فاعل للمحاسن.

وقال ابن حجر: سنده جيد. راجع: فتح الباري 11/143؛ وشرح السنة 5/185؛ وسنن ابن ماجه 2/1271؛ وسنن أبي داود برقم (1488) كتاب الصلاة، باب الدعاء؛ وعارضة الأحوذي 13/68؛ والحاكم 1/497؛ وانظر: الفتح الكبير 1/333.
وفي حديث آخر: (إن الله تعالى حيي ستير، يحب الحياء والستر، فإذا اغتسل أحدكم فليستتر) أخرجه أحمد في المسند 4/224؛ وأبو داود برقم 4012 والنسائي 1/200، وانظر: الفتح الكبير 1/333) أي: تارك للقبائح فاعل للمحاسن.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ح ي ي
أحياه الله فحي وحي وحيوا بخير وحيوا وهو حي من الأحياء‏.‏
ولا حي علي ينفعني أي لا أحد وما بالدار حيّ‏.‏
وناقة محي ومحيية‏:‏ لا يموت لها ولد خلاف مميت ومميتة‏.‏
واستحييت أسيري‏:‏ تركته حياً‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ اقتلـوا المشركيـن واستحيـوا شرخهـم ‏"‏‏.‏
ومـررت بحـي مـن أحيـاء العرب‏.‏
وحياء الله وأكرمك الله بتحيته وبتحاياه‏.‏
وبي شوق إلى محياك‏.‏
وتحايا القوم وحايا بعضهـم بعضـاً‏.‏
وحكم المكاتبة حكم المحاياة‏.‏
وحييت منه أحيا حياء واستحييته واستحييت منه واستحيت وأنا أستحي منه وهو رجل حيي وهو أحيى من مخدرة‏.‏
قالت ليلى‏:‏ وأحيـى حيـاء مـن فتـاة حيية وأشجع من ليث بخفان خادر وحيّ على الغداء‏:‏ أقبل وعجل‏.‏
قال ابن أحمر‏:‏ أنشـأت أسله ما بال رفقته فقال حيّ فإن الركب قد ذهبا ومـن المجـاز‏:‏ أتيـت الـأرض فأحييتهـا أي وجدتهـا حيـة النبات مخصبة‏.‏
ووقع في الأرض الحيا وهو المطر وأحيا القوم‏:‏ أخصبوا وحييت أرضهم وأحيا أرضـاً ميتـة‏.‏
وأحييـت النـار وحاييتهـا‏:‏ نفخت فيها حتى تحيا وطلبت حياة النار بالنفخ‏.‏
قال‏:‏ حياة النار للمتنور ويقول الرجل لصاحبه‏:‏ كيف الحي كما يقول كيف الهل يريد امرأته‏.‏
وسترت حياءها‏.‏
وهو حيّة الوادي‏:‏ للحامي حوزته وهم حيات الأرض‏:‏ لدواهيها وفرسانها وهو حية ذكر‏:‏ للشهم‏.‏
ورأسه رأس حية‏:‏ للذكي المتوقد وأكلت حياتنا حياتكم إذا قتلت فرسانهم فرسانهم‏.‏
وسقاك الله دم الحيات أي أهلكك‏.‏
وقال أبو النجم يصف نهراً‏:‏ إذا أرادوا رفعهن انفجرا بذي حباب يستحي أن يسكرا أي لا يقدر على سكره بالحجارة يمتنع من ذلك‏.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( ى ( *!الحِيُّ ، بكسْر الحاءِ ) : *!الحَياةُ زَعَمُوا ؛ قالَهُ ابنُ سِيدَه ، وأَنْشَدَ للعجَّاجِ :
كأنَّها إذِ الحَياةُ حِيُّ
وإِذْ زَمانُ الناسِ دَغْفَلِيُّ ( و ) وكذلِك ( *!الحَيَوانُ بالتَّحْرِيكِ ) ؛ ومنه قوْلُه تعالى : ﴿وإنَّ الدارَ الآخرَةَ لَهِيَ الحَيَوانُ﴾ ، أَي دارُ الحَياةِ الَّدائِمَةِ .
قالَ الفرَّاءُ : كسر أَوَّل *!حِيَ لئَلاَّ تُبْدَل الياءُ واواً كما قالوا بِيضٌ وعِينٌ .
قال ابنُ برِّي : الحِيُّ *!والحَيَوانُ ( *!والحَياةُ ) مَصادِرُ ، ويكونُ الحَيَوانُ صِفَةً *!كالحِيِّ كالصّمَيانِ للسَّرِيعِ .
قالَ ابنُ سِيدَه : والحَياةُ كُتِبَتْ في المصْحفِ بالواوِ ليعلمَ أنَّ الواوَ بعْدَ الياءِ في حَدِّ الجَمْعِ ، وقيلَ : على تَفْخِيم الألفِ .
( و ) حَكَى ابنُ جنِّي عن قُطْرُب أنَّ أَهْلَ اليَمَنِ يقُولُونَ : ( الحَيَوْةُ ، بسكونِ الواوِ ) قبْلَها فَتْحة ، فهذه الواوُ بدلٌ مِن أَلفِ *!حَيَاةٍ وليسَتْ

بلامِ الفِعْل من حَيِوْتُ ، أَلا تَرى أَنَّ لامَ الفِعْل ياءٌ ؟ وكَذلِكَ يَفْعَل أَهْل اليَمَنِ بكلِّ أَلفٍ مُنْقلِبَة عن واوٍ كالصَّلاة والزَّكَاة : ( نَقِيضُ المَوْتِ ) .
وقالَ الراغبُ : الحَياةُ تُسْتَعْمل على أَوْجُهٍ :
الأولى : للقوَّةِ النامِيَةِ المَوْجودَةِ في النَّباتِ والحَيَوانِ ، ومنه قيلَ نَباتٌ *!حيٌّ ﴿وجَعَلْنا مِن الماءِ كلَّ شيءٍ حيّ﴾ .
والثَّانِيَة : للقوَّةِ الحسَّاسةِ ، وبه سُمِّي الحَيَوانُ *!حَيَواناً .
والثَّالِثَةُ : للقوَّة العاقِلَةِ ، ومنه قوْلُه تعالى : ﴿أَو من كانَ مَيِّتاً *!فأَحْيَيْناه﴾ ؛ وقالَ الشاعِرُ :
لقد أَسْمَعْت لو نادَيْت حَيّاً
ولكن لا حَياةَ لمَنْ تُنادِيوالَّرابعَةُ : عبارَةً عن ارْتِفاعِ الغَمِّ ؛ وبهذا النَّظَر قالَ الشاعِرُ :
ليسَ من ماتَ فاسْتَراحَ بمَيِّتٍ
إنَّما المَيِّتُ مَيِّتُ *!الأَحْياء والخامِسَةُ : الحَياةُ الأُخْروِيَّة الأبَدِيَّة ، وذلكَ يتوصلُ إليها *!بالحَيَاةِ التي هي العَقْلُ والعِلْم ، ومنه قوْلُه تعالى : ﴿يا لَيْتَني قدَّمْت *!لحيَاتِي﴾ ، يعْنِي به الحَياةَ الأُخْروِيَّة الَّدائِمَة .
والسَّادِسَةُ : الحَياةُ التي يُوصَفُ بها البارِي تعالى ، فإنَّه إذا قيلَ فيه تعالى إنَّه حيٌّ فمعْناه لا يصحُّ عليه المَوْتُ وليسَ ذلِكَ إلاَّ للَّهِ تعالى ، انتَهَى .

( *!حَيِيَ ، كرَضِيَ ، حَياةً ، و ) لُغَةٌ أُخْرى : ( حَيَّ *!يَحَيُّ *!ويَحْيَا ، فهو حَيٌّ .
قالَ الجَوهرِيُّ : والادْغامُ أَكْثَر لأنَّ الحرَكَةَ لازِمَةٌ ، فإذا لم تكنِ الحَرَكَةُ لازِمَةً لم تدْغم كقوْلِه تعالى : ﴿أَلَيْس ا بقادِرٍ على أَنْ *!يُحْيِيَ المَوْتَى﴾ ؛ ويُقْرأُ ﴿*!ويحييّ من حَيَّ عن بَيِّنة﴾ ، انتَهَى .
قالَ الفرَّاءُ : كِتابَتُها على الإدْغامِ بياءٍ واحِدَةٍ وهي أَكْثَر قِراءَة القرَّاء ، وقَرَأَ بعضُهم مَنْ حَيِيَ عن بيِّنةٍ ، بإظهارِها ؛ قالَ وإنَّما أَدْغَموا الياءَ مع الياءِ وكانَ يَنْبغِي أنْ يَفْعلوا لأنَّ الياءَ الأخيرَةَ لَزِمَها النَّصْبُ في فِعْلٍ ، فأُدْغِم لمَّا الْتَقَى حَرْفانِ مُتَحرِّكانِ من جنْسٍ واحِدٍ ؛ قالَ : ويَجوزُ الإدْغام للاثْنَيْن في الحركَةِ اللاَّزمَةِ للياءِ الأَخيرَةِ فتقولُ *!حَيَّا *!وحَيِيَا ، ويَنْبغِي للجَمْع أن لا يُدْغَم إلاَّ بياءٍ ، لأنَّ ياءَها نَصيبُها الرَّفْع وما قَبْلها مَكْسُور ، فَيَنْبغِي لها أن تسكنَ فيسقطُ بواوِ الجِماعِ ، ورُبَّما أَظْهَرَتِ العَرَبُ الإدْغامَ في الجَمْعِ إرادَةَ تأْليفِ الافْعالِ ، وأن تكونَ كُلّها مُشَدَّدَة ، فقالوا في *!حَييتُ *!حَيُّوا وفي عَييتُ عَيُّوا .
قالَ : وأَجْمَعَتِ العَرَبُ على إدْغامِ *!التَّحِيَّةِ بحرَكةِ الياءِ الأَخيرَةِ ، كما اسْتَحبُّوا إدْغامَ حَيَّ وعَيَّ للحرَكةِ اللاَّزمَة فيها فأما إذا سكنتِ الياءُ الأخِيرَة فلا يَجوزُ الإدْغامُ من *!يَحْيِا ويُعْيِي ، وقد جاءَ في الشِّعْرِ الإدْغام وليسَ بالوَجْه .
وأَنْكَر البَصْرِيُّونَ الإدغام

في هذا الموْضِعِ .
( و ) قَوْلُه تعالى : ﴿*!فلنُحْيِيَنَّه حَياةً طيِّبةً﴾ ؛ رُوِي عن ابنِ عبّاسٍ : أنَّ ( الحَياةَ الطيِّبَةَ : الرِّزْقُ الحَلالُ ) في الدُّنْيا ؛ ( أَو ) هي ( الجَنّةُ .
( *!والحَيُّ ) مِن كلِّ شيءٍ : ( ضِدُّ المَيِّتِ ، ج *!أَحْياءٌ ) ، ومنه قوْلُه تعالى : ﴿وما يَسْتوي *!الأَحْياءُ ولا الأَمْواتُ﴾ .
( و ) *!الحَيُّ : ( فَرْجُ المرْأَةِ ) ؛ نَقَلَه الأزْهرِيُّ .
قالَ : ورأَى أعْرابيٌّ جهازَ عَرُوسٍ فقالَ : هذا سَعَفُ الحَيِّ ، أَي جِهازُ فَرْجِ المرْأَةِ .
( و ) حَكَى اللَّحْيانيُّ : ( ضُرِبَ ضَرْبَةً ليس بحاءٍ منها ) ، كذا في النسخِ والصَّوابُ ليسَ بحائِي منها ، ( أَي ليسَ يَحْيَى ) منها ، قالَ : ولا يقالُ ليسَ *!بحَيَ منها إلاَّ أن يُخْبِرَ أنَّه ليسَ بحَيَ ، أَي هو مَيِّتٌ ، فإن أَرَدْتَ أنَّه لا يَحْيَى قُلْتَ ليسَ بحائِي ، وكذلِكَ أَخَوَاتُ هذا ( كقَوْلِكَ ) عُدْ فُلاناً فإنَّه مرِيضٌ تُريدُ الحالَ ، وتقولُ : ( لا تَأْكُلْ كذا ) مِن الطَّعامِ ( فإنَّكَ مارِضٌ ، أَي ) أنَّكَ ( تَمرَضُ إن أَكَلْتَهْ .
( *!وأَحْياهُ ) *!إحْياءً : ( جَعَلَهُ *!حَيّاً ) ؛ ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿أَلَيْسَ ذلكَ بقادرٍ على أَنْ يُحْييَ المَوْتَى﴾ .
( *!واسْتَحْياهُ : استَبْقاهُ ) هو اسْتَفْعَل مِن الحَياةِ ، أَي تَرَكَهُ حَيّاً ، وليسَ فيه إلاَّ لُغَة واحِدَةٌ ؛ ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿*!ويَسْتَحِيي نِساءَهُم﴾ ، أَي يَتْركهنَّ أَحْياءً .
وفي الحديثِ : ( اقْتُلُوا شُيُوخَ المُشْرِكِين *!واسْتَحْيُوا

شَرْخَهم ، أَي اسْتَبْقُوا شَبابَهم ولا تَقْتُلُوهم .
( قيلَ : ومنه ) قَوْلُه تعالى : ﴿إنَّ اللَّهَ لا *!يَسْتَحيي أن يَضْرِبَ مَثَلاً﴾ ، أَي لا يَسْتَبْقي ، كذا وُجِدَ بخطِّ الجَوهريُّ .
( وطَريقٌ حَيٌّ ) : أَي ( بَيِّنٌ ) ، والجَمْعُ أَحْياءٌ ؛ قالَ الحُطَيْئة :
إذا مَخَارِمُ أَحْياءٍ عَرَضْنَ لَه ( *!وحَيِيَ ) ، كرَضِيَ : ( اسْتَبَانَ ) . يقالُ : إذا حَيِيَ لكَ الطَّريقُ فخُذْ يَمْنَةً .
( وأَرضٌ *!حَيَّةٌ : مُخْصِبةٌ ) ، كما قالوا في الجَدْبِ مَيِّتَةٌ .
( *!وأَحْيَيْنا الأرضَ : وَجَدْناها حَيَّةً ) خصْبَةً ( غَضَّةَ النَّباتِ .
( *!والحَيَوانُ ، مُحرَّكةً : جِنْسُ الحَيِّ ، أَصْلُه *!حَيَيانٌ ) ، فقُلِبَتِ الياءُ التي هي لامٌ واواً اسْتِكْراهاً لتَوالِي الياءَيْن لتَخْتلفَ الحَرَكاتُ ؛ هذا مَذْهَبُ الخَلِيلِ وسِيْبَوَيْه ؛
وذَهَبَ أَبو عُثمان إلى أنَّ الحَيوانَ غيْرُ مُبْدلِ الواوِ وأنَّ الواوَ فيه أَصْلٌ وإن لم يكنْ منه فعل ، وشبه هذا بقَوْلِهم فَاظَ المَيِّتَ يَفِيظُ فَيْظاً وفَوْظاً ، وإن لم يَسْتَعْمِلُوا من فَوْظٍ فِعْلاً ، كَذلِكَ الحَيَوانُ عنْدَهُ مَصْدَر لم يُشْتَقّ منه فِعْل .
قالَ أَبو عليَ : هذا غَيْرُ مرضيَ من أَبي عُثْمان من قِبَل أنَّه لا يَمْتَنع أن يكونَ في الكَلامِ مَصْدَر عَيْنه واوٌ فاؤُه ولامُه صَحِيحانِ مِثْل فَوْظٍ وصَوْغٍ وقَوْلٍ ومَوْتٍ وأَشْبَاه ذلكَ ، فأَمَّا أن يُوجدَ في الكَلامِ كَلِمَة عَيْنها ياء ولامُها واو فلا ، فحَمْلُه الحَيَوانَ على فَوْظٍ خَطَأٌ ، لأنَّه شَبَّه ما لا يُوجَد في

الكَلامِ بما هو مَوْجُود مُطَّرد .
قالَ أَبو عليَ : وكأنَّهم اسْتَجازُوا قَلْبَ الياءِ واواً لغَيْرِ علَّةٍ ، وإن كانتِ الواوُ أَثْقَل من الياءِ ، ليكون ذلكَ عوضاً للواوِ من كَثْرةِ دُخُولِ الياءِ وغَلَبتها عليها . .
( *!والمُحاياةُ : الغِذاءُ للصَّبِّيِّ ) بما به *!حَيَاته .
وفي المُحْكَم : لأنَّ حَيَاتَه به .
( والحَيُّ : البَطْنُ من بُطُونِهم ) ، أَي العَرَب ، ( ج أَحْياءٌ .
قالَ الأَزْهرِيُّ : الحَيُّ يَقَعُ على بَني أَبٍ كَثُرُوا أَو قَلُّوا ، وعلى شَعْبٍ يجمَعُ القَبائِلَ ؛ ومنه قوْلُ الشاعِرِ :
قاتَلَ اللَّهُ قيسَ عَيْلانَ حَيّاً ما لَهُمْ دُونَ عذرَةِ مِنْ حِجابِ ( *!والحَيَى ) ، مَقْصوراً : ( الخِصْبُ ) وما يَحْيَى به الأَرْضُ والنَّاسُ .
( و ) قال اللَّحْيانيُّ : هو ( المَطَرُ ) *!لإحْيائِهِ الأَرْضَ ، وإذا ثَنَّيْت قُلْت حَيَيان ، فتُبَيِّن الياءَ لأَنَّ الحرَكَةَ غَيْرُ لازِمَةٍ ، وإنَّما سُمِّي الخِصْب حَياء لأنَّه يَتَسَبَّب عنه . ( ويُمَدُّ ) فيهما ، والجَمْعُ أَحْياءٌ .
( و ) *!الحَيَا : ( اسمُ امْرأَةٍ ) ؛ قال الرَّاعي :
إنَّ الحَيَا وَلَدَتْ أَبي وعُمُومَتِي
ونَبَتُّ في وَسطِ الفُرُوعِ نُضارِ قُلْتُ : وابنُ الحَيَا الذي قالَ فيه الجعْدِيُّ :
جهلت عليّ ابن الحيا وظلمتني
وجمعت قولاً جانبيّاً مضللا ( و ) *!الحَيَاءُ ، ( بالمدِّ : التَّوبة

والحِشْمَةُ ) .
وقال الرَّاغبُ : هو انْقِباضُ النَّفْسِ عن القَبائِحِ .
وقد ( حَييَ منه ) ، كرَضِيَ ، ( *!حَياءً ) : اسْتَحْيى ؛ نَقَلَه الجَوهرِيُّ عن أَبي زيْدٍ وأَنْشَدَ :
أَلا *!تَحْيَوْنَ من تَكْثير قَوْمٍ
لعَلاَّتٍ وأُمُّكُم رَقُوبُ ؟ أَي أَلا *!تَسْتَحْيُونَ .
قالَ : وتقولُ في الجَمْعِ *!حَيُوا كما يقالُ خَشُوا .
قالَ سِيْبَوَيْه : ذَهَبتِ الياءُ لإلْتقاءِ السَّاكِنَيْنِ لأنَّ الواوَ ساكِنَةٌ وحَرَكَة الياءِ قد زَالَتْ كما زَالَتْ في ضَرَبُوا إلى الضمِّ ، ولم تحرَّك الياء بالضمِّ لثِقْلِه عليها فحُذِفَتْ وضُمَّت الياءُ الباقِيَة لأجْلِ الواوِ .
وقالَ بعضُهم : *!حَيُّوا ، بالتَّشْديدِ ، تَرَكَه على ما كانَ عليه للإدْغامِ .
( *!واسْتَحْيى منه ) ، بياءَيْنِ ( *!واسْتَحَى منه ) ، بياءٍ واحِدَةٍ ، حَذَفُوا الياءَ الأَخيرَةَ كَراهِية الْتِقاءِ الياءَيْن .
وقالَ الجَوهرِيُّ : أَعَلُّوا الياءَ الأُولى وأَلْقُوا حَرَكَتَها على الحاءِ فقالوا *!اسْتَحَيْتُ اسْتِثْقالاً لمَّا دَخَلَتْ عليها الزَّوائد .
قالَ سِيْبَوَيْه : حُذِفَتْ لالْتِقاءِ الساكِنَيْن لأنَّ الياءَ الأُولى تُقْلَبُ أَلِفاً لتحركها ، قالَ : وإنَّما فَعَلُوا ذلكَ حيثُ كَثُرَ في كَلامِهم .
وقالَ أَبو عُثْمان المازِنيُّ : لم تُحْذَف لإلْتِقاءِ السَّاكنَيْن لأنَّها لو حُذِفَتْ لذلكَ لرَدّوها إذ قالوا هو *!يَسْتَحِي ، ولقالوا *!يَسْتَحِيي .
قالَ ابنُ بَرِّي : قَوْل أَبي عُثْمان مُوافِقٌ لقَوْلِ سِيْبَوَيْه ، والذي حَكَاه عن سِيْبَوَيْه ليسَ هو قَوْله ، وإنَّما

هو قَوْلُ الخلِيلِ ، لأنَّ الخَليلَ يَرى أنَّ *!اسْتَحَيْتُ أَصْلُه *!اسْتَحَيْيتُ ، فأُعِلَّ إعْلال اسْتَعَيْت ، وأَصْلُه أستَعْيَيْتُ ، وذلكَ بأنْ تُنْقَل حَركَة الياءِ على ما قَبْلَها وتُقْلَب أَلِفاً لالْتِقاءِ السَّاكنَيْن ، وأَمَّا سِيْبَوَيْه فيَرى أنَّها حُذِفَتْ تَخْفيفاً لاجْتِماعِ الياءَيْن لا لإعْلالٍ مُوجِب لحذْفِها ، كما حذفَت السِّيْن في أَحْسَسْت حتى قلتَ أَحَسْتُ ، ونقلتَ حَركَتَها على ما قَبْلها تَخْفيفاً ، انتَهَى .
ثم قالَ الجَوهرِيُّ : وقالَ الأَخْفَش : *!اسْتَحَى ، بياءٍ واحِدَةٍ ، لُغَةُ تَمِيمٍ ، وبياءَيْن لُغَةُ أَهْلِ الحِجازِ ، وهو الأَصْلُ ، لأنَّ ما كانَ موضعُ لامه مُعْتلاً لم يُعِلُّوا عَيْنَه ، أَلا تَرى أنَّهم قالوا *!أَحْيَيْتُ وحَوَيْتُ ؟ ويقُولُونَ : قُلْتُ وبِعْتُ فيُعِلُّون العَيْنَ لمَّا لم تَعْتَلَّ اللامُ ، وإنَّما حَذَفُوا الياءَ لكثْرَةِ اسْتِعْمالِهم لهذه الكَلِمَةِ كما قالوا لا أَدْرِ في لا أَدْري .
( *!واسْتَحياهُ ) *!واسْتَحاهُ يَتَعدَّيانِ بحَرْفٍ وبغَيْر حَرْفٍ .
وقالَ الأزْهرِيُّ : للعَرَب في هذا الحَرْف لُغَتانِ يَسْتَحِي بياءٍ واحِدَةٍ وبياءَيْن ، والقُرْآنُ نَزَلَ بهذه اللغَةِ الثانِيَةِ في قوْلِه تعالى : ﴿إنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحِي أنْ يَضْرِبَ مَثَلاً﴾ .
وقالَ ابنُ برِّي : شاهِدُ الحَياءِ بمعْنَى *!الاسْتِحْياء قوْلُ جريرٍ :
لولا الحيَاءُ لَهَاج لي اسْتِعْبارُ
ولَزُرْتُ قَبْرَكِ والحبيبُ يُزَارُوفي الحدِيثِ : ( الحَياءُ شُعْبَةٌ مِن الإِيمانِ ) .
قالَ ابنُ الأثيرِ : وإنَّما

جعلَ الحَياء بَعْض الإِيمانِ لأنَّ الإِيمانَ يَنْقَسِم إلى ائْتِمارٍ بما أمر الله به وانْتِهاءٍ عمَّا نَهَى اللَّهُ عنه ، فإذا حصلَ الإنْتِهاءُ *!بالحَياءِ كانَ بَعْض الإيمانِ ؛ ومنه الحدِيثُ : ( إذا لم تَسْتَحِ فاصْنَعْ ما شِئْتَ ) ؛ لَفْظُه أَمْرٌ ومعْناهُ تَوْبيخٌ وتَهْديدٌ .
( وهو *!حَيِيٌّ ، كغَنِيَ : ذُو حَياءٍ ) ؛ والأُنْثى بالهاءِ .
( و ) الحَياءُ : ( الفَرْجُ من ذَواتِ الخُفِّ والظِّلْفِ وَالسِّباعِ ) .
قالَ ابنُ سِيدَه : وخَصَّ ابنُ الأعرابيِّ به الشَّاةَ والبَقَرةَ والظَّبْيَةَ . ( وقد يُقْصَرُ ) عن الليْثِ .
وقالَ الأزْهرِيُّ : هو خَطَأٌ لا يجوزُ قَصْرُه إلا لشاعِرٍ ضَرُورَة ، وما جاءَ عن العَرَبِ إلاَّ مَمْدوداً ، وإنَّما سُمِّي حَياءً باسْمِ الحَياءِ من الاسْتِحْياءِ لأنَّه يُسْتَر عن الآدَمِي مِن الحَيَوانِ ، ويُستَفْحش التَّصْرِيحُ بذِكْرِه واسمه المَوْضُوع له *!ويُسْتَحى من ذلكَ ويُكْنى عَنه .
وقالَ ابنُ برِّي : وقد جاءَ الحَياءُ لرَحِمِ الناقَةِ مَقْصوراً في شِعْرِ أَبي النَّجْم ، وهو قوْلُه :
جَعْدٌ حَياها سَبِطٌ لَحْيَاها ( ج أَحْياءٌ ) ؛ عن أَبي زيْدٍ .
وحَمَلَه ابنُ جنِّي على أنَّه جَمْعُ حَياءٍ بالمدِّ ، قالَ : كَسَّرُوا فَعالاً على أَفْعالٍ حتى كأنَّهم إنَّما كَسَّرُوا فَعَلاء .
( *!وأَحْيِيَةٌ ) ؛ نَقَلَه الجَوهرِيُّ عن الأصْمعيّ .
وقالَ ابنُ برِّي : في كتابِ سِيْبَوَيْه *!أَحْيِيَة جَمْع حَياءٍ لفَرْجِ الناقَةِ ، وذكرَ أَنَّ منَ العَرَبِ مَنْ يَدْغمه فيَقول *!أَحِيَّة .
ونَقَلَ غيرُهُ عن سِيْبَوَيْه قالَ : ظَهَرتِ الياءُ في أَحْييَة لظُهورِها في

حَيِيَ ، والإدْغامُ أَحْسَن لأنَّ الحركَةَ لازِمَةٌ ، فإنْ أَظْهَرت فأَحْسَنُ ذلكَ أنْ تُخفي كَراهِية تَلاقِي المَثَلَيْن ، وهي مع ذلكَ بزِنَتِها متحرِّكةً .
( *!وحَيٌّ ) ، بالفتْحِ ( ويُكْسَرُ ) ، كِلاهُما عن سِيْبَوَيْه أَيْضاً .
( *!والتَّحِيَّةُ : السَّلامُ ) ؛ عن أَبي عبيدٍ .
وقالَ أَبو الهَيُثم : *!التَّحِيَّةُ في كَلامِ العَرَبِ ما *!يُحَيِّي به بعضُهم بَعْضاً إذا تَلاقَوْا ، قالَ : *!وتَحِيَّةُ اللَّهِ التي جَعَلَها في الدُّنْيا لمُؤْمِنِي عِبادِه إذا تَلاقَوْا ودَعا بعضُهم لبعضٍ فأَجْمع الدّعاء أن يقولوا : السَّلامُ عَلَيْكم ورحْمةُ اللَّهِ وبركَاتُه . قالَ اللَّهُ ، عزَّ وجلَّ : ﴿*!تَحِيَّتُهُمْ يوْمَ يَلْقَوْنَه سَلامٌ﴾ ؛ ( و ) قد ( *!حَيَّاهُ *!تَحِيَّةً ) .
وحكَى اللَّحْيانيُّ : *!حَيَّاكَ تَحِيَّةَ المُؤْمِن ، أَي سَلَّم عَلَيْك .
( و ) التَّحِيَّةُ : ( البَقاءُ ) ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ وبه فسر قَوْل زُهَيْر بنِ جَنابٍ الكَلْبيّ ، وكانَ ملكاً في قوْمِه :
ولكُلُّ ما نالَ الفَتَى
قَدْ نِلْتُه إلاَّ التَّحِيَّهْقالَ ابنُ برِّي : زهيرٌ هذا سيِّدُ كَلْبٍ في زمانِه ، وكانَ كثيرَ الغَارَات وعُمِّرَ عُمراً طَويلاً ، وهو القائِلُ لمَّا حَضَرَتْه الوَفاةُ :
أَبَنِيَّ إنْ أَهْلِكْ فإنِّي قَدْ
بَنَيتُ لَكُمْ بَنِيَّهْوتَرَكْتُكِم أَوْلادَ سا
داتٍ زِنادُكُم وَرِيَّهْولَكُلُّ ما نالَ الفَتَى
قَدْ نِلْتُه إلاَّ التَّحِيَّهْ ( و ) التَّحِيَّةُ : ( المُلْكُ ) ، وهو قَوْلُ الفرَّاء وأَبي عَمْروٍ ؛ وبه فَسَّر

الجَوهرِيُّ قَوْلَ زُهَير المَذْكُور ، قالَ : وإنَّما أُدْغِمَتْ لأنَّها تَفْعِلَة ، والهاءُ لازِمَةٌ ، أَي تَفْعِلَة من الحَياةِ ، وإنَّما أُدْغِمَتْ لاجْتِماعِ الأمْثالِ ، والتاءُ زائِدَةٌ .
وقالَ سِيْبَوَيْه : تَحِيَّة تَفْعِلة ، والهاءُ لازِمَةٌ والمُضاعَفُ من الياءِ قَليلٌ ، لأنَّ الياءَ قد تثقل وَحْدها لاماً ، فإذا كانَ قَبْلها ياءٌ كانَ أَثْقَل لها .
قالَ ابنُ برِّي : والمَعْروفُ في التَّحِيَّة هنا إنَّما هي البَقاءُ لا بمعْنَى المُلْكِ ؛ وأَنْشَدَ أَبو عَمْرو قَوْلَ عَمْرِو بنِ مَعْدِ يَكْرب :
أَسِيرُ بهِ إلى النُّعْمانِ حتَّى
أُنِيخَ على *!تَحِيَّتِهِ بجُنْدي يعْنِي على مُلْكِه ؛ نَقَلَهُ الجَوهرِيُّ .
وقيلَ في قَوْلِ زُهَيْر : إلاَّ التَّحِيَّة ؛ إلاَّ السَّلامَة مِنَ المَنِيَّة والآفاتِ ، فإنَّ أَحَداً لا يَسْلَم مِن المَوْتِ على طُولِ البَقاءِ .
( و ) قَوْلُهم : ( حَيَّاكَ اللَّهُ ) ، أَي ( أَبْقاكَ أَو مَلَّكَكَ ) ، أَو سَلَّمكَ ، الثَّلاثَةُ عن الفرَّاء ؛ واقْتَصَرَ الجَوهرِيُّ على الثانِيَةِ .
وتقدَّمَ للمصنِّفِ في ( ب ي ي ) : قَوْلُهم حَيَّاكَ اللَّهُ وبَيَّاكَ ، اعْتَمَدَكَ بالمُلْكِ ، وقيلَ أَضْحَكَكَ .
وسُئِلَ سَلَمة بنُ عاصِمٍ عن حَيَّاكَ اللَّهُ فقالَ : هو بمنْزِلَةِ *!أَحْيَاك اللَّهُ أَي أَبْقَاك مِثْل كَرَّم وأَكْرَم .
وسُئِلَ أَبو عُثمان المازنيُّ عنه فقال : أَي عَمَّركَ اللَّهُ .
وقالَ الليْثُ في قوْلِهم *!التَّحِيَّات للَّهِ : أَي البَقاءُ للَّهِ ، أَو المُلْكُ للَّهِ .
وقالَ الفرَّاءُ : يُنْوَى بها البَقاءُ للَّهِ والسلامُ مِن الآفاتِ والمُلْكُ للَّهِ ونحوُ ذلك .
وقالَ خالِدُ بنُ يزيدٍ : لو كانت التَّحِيَّة المُلْكَ لمَا قيلَ التَّحِيَّات للَّهِ ، والمعْنَى السَّلاماتُ مِن

الآفاتِ كُلِّها ، وجَمَعها لأنَّه أَرادَ السَّلامَةَ مِن كلِّ آفَةٍ .
وقالَ القُتَيبيُّ : أَي الأَلْفاظُ التي تدلُّ على المُلْكِ والبَقاءِ ويُكْنى بها عن المُلْكِ فهي للَّهِ ، عزَّ وجلَّ .
وقالَ أبو الهَيْثم : أَي السَّلامُ له مِن جَمِيع الآفاتِ التي تَلْحقُ العِبادَ مِن الفناءِ وسائِرِ أَسْباب الفناءِ .
( *!وحَيَّا الخَمْسينَ : دَنَا منها ) ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ .
( *!والمُحَيَّا ، كالحُمَيَّا : جماعَةُ الوَجْهِ ، أَو حُرُّهُ .
( *!والحَيَّةُ : م ) مَعْروفَةٌ .
قالَ الجَوهرِيُّ : يكونُ للذَّكَرِ والأُنْثى ، وإنَّما دَخَلَتْه التاءُ لأنَّه واحِدٌ مِن جِنْس مِثْل بَطَّة ودَجَاجَة ، على أنَّه قد رُوِي عن العَرَبِ : رأَيْت حَيّاً على حَيَّة أَي ذَكَراً على أُنْثَى ، انتَهَى .
واشْتِقاقُه من الحَياةِ في قوْلِ بعضِهم ؛ قالَ سِيْبَوَيْهِ : والدَّليلُ على ذلكَ قَوْلُ العَرَبِ في الإضَافةِ إلى حَيَّةَ بنِ بَهْدَلَة حَيَوِيٌّ ، فلو كانَ مِن الواوِ لكانَ حَوَوِيّ كقَوْلِكَ في الإضافَةِ إلى لَيَّة لَوَوِيُّ .
قالَ بعضُهم : فإنْ قُلْتُ فهلاَّ كانتِ *!الحَيَّةُ ممَّا عَيْنُه واوٌ اسْتِدلالاً بقَوْلهم رجُلٌ حَوَّاء لظهورِ الواو عَيْناً في حَوَّاء ؟ فالجَوابُ أنَّ أَبا عليَ ذَهَبَ إلى أنَّ حَيَّة وحَوَّاء كسَبِطٍ وسِبَطْرٍ ولُؤْلؤٍ ولآلٍ ودَمِثٍ ودِمَثْرٍ ودِلاصٍ ودُلامِصٍ ، في قوْلِ أَبي عُثْمان ، وإنَّ هذه الأَلْفاظَ اقْتَرَبَتْ أُصُولُها واتَّفَقَتْ مَعانِيها ، وكلُّ واحِدٍ لَفْظُه غَيْر لَفْظِ صاحِبهِ فكذَلِكَ حَيَّةٌ ممَّا عَيْنه ولامُه يا آنِ ، وحَوَّاء ممَّا عَيْنه واو ولامُه ياء ، كما أنَّ لُؤْلُؤاً رُباعِيٌّ ولآلٍ ثلاثيٌّ ، لَفْظاهُما

مُقْترِنانِ ومَعْناهما مُتَّفِقانِ ، ونَظِيرُ ذلكَ قَوْلهم جُبْتُ جَيْبَ القَميصِ ، وإنَّما جَعَلُوا حَوَّاء ممَّا عَيْنه واو ولامُه ياء وإن كانَ يُمْكِن لَفْظه أن يكونَ ممَّا عَيْنه ولامُه واوان من قِبَل أَن هذا هو الأكْثَر في كَلامِهم ، ولم يأْتِ الفاءُ والعَيْنُ واللامُ يا آت إلاَّ في قوْلِهم يَيَّيْتُ ياءً حَسَنَةً ، على أنَّ فيه ضَعْفاً مِن طرِيقِ الرِّوايَةِ ، ويجوزُ أن يكونَ من التَّحَوِّي لانْطِوائِها ، وقد ذُكِرَ في حوي ، ويقالُ : هي في الأصْل حَيْوَة فأُدْغِمَتِ الياءُ في الواوِ وجُعلتا شديدة .
( يقالُ : لا تَمُوتُ إلاَّ بعَرَضٍ ) . وقالوا للرَّجُلِ إذا طَالَ عُمرُه وكَذا للمرْأَةِ : : ما هو إلاَّ حَيَّةٌ ، وذلكَ لَطُولِ عُمر الحَيَّة ، كأنَّه سُمِّي حية لطولِ *!حياتِه ؛ ( ج *!حَيَّاتٌ *!وحَيْواتٌ ) ؛ ومنه الحَدِيثُ : ( لا بأْسَ بقَتْلِ *!الحَيَواتِ ) .
( *!والحَيُّوتُ ، كتَنُّور : ذَكَرُ *!الحَيَّاتِ ) .
قالَ الأزهري التاءُ زائِدَةٌ لأنَّ أَصْلَه *!الحَيُّو .
وقالَ أَيْضاً : العَرَبُ تُذَكِّرُ الحَيَّةَ وتُؤَنِّثُها ، فإذا قالوا *!الحَيُّوت عَنَوا الحَيَّة الذَّكَرَ ؛ وأَنْشَدَ الأصْمعيُّ :
ويأْكُلُ الحَيَّةَ *!والحَيُّوتَا
ويَخْنُقُ العَجُوزَ أَو تَمُوتَا ( ورَجُلٌ حَوَّاءٌ ) ، وحاوٍ : يَجْمَعُ الحَيَّاتِ ) .
وقالَ الأزهرِيُّ : من قال لصاحِبِ الحَيَّاتِ *!حايٍ فهو فاعِلٌ مِن هذا البِناءِ ، صارَتِ الواوُ كسْرَةً كواوِ

الغازِي والغالِي ومن قالَ حَوَّاء فهو على بِناءِ فَعَّال فإنَّه يقولُ اشْتِقاقهُ مِن حَوَيْتُ لأنَّها تُتَحَوَّى في الْتِوائِها ، وكُلّ ذلكَ تقولُه العَرَبُ .
قالَ : وإن قيلَ حاوِي على فاعِلٍ فهو جائِزٌ ، والفَرْقُ بَيْنه وبينَ غازِي أنَّ عَينَ الفِعْل من حاوِي واوٌ وعينَ الفِعْل من غازِي الزَّاي فبَيْنهما فرْق ، وهذا يجوزُ على قَوْلِ مَنْ جَعَل الحَيَّة في أَصْلِ البِناءِ حَوْيَةً .
( والحَيَّةُ : كَواكِبُ ما بَيْنَ الفَرْقَدَيْنِ وبَناتِ نَعْشٍ ) ، على التَّشْبيهِ .
( *!وحَيٌّ : قَبيلَةٌ ) مِن العَرَبِ ، ( والنِّسْبَةُ حَيَوِيٌّ ) ، حَكَاه سِيْبَوَيْه عن الخَليلِ عن العَرَبِ ، وبذلكَ اسْتُدِلَّ على أنَّ الإضافَةَ إلى لَيَّة لَوَوِيٌّ .
( و ) أَمَّا أَبو عَمْروٍ فكانَ يقولُ : ( *!حَيَيِيٌّ ) ولَيَيٌّ .
قُلْتُ : وهذه النِّسْبَة إلى حَيَّة بن بَهْدَلَة بَطْن مِن العَرَبَ ، كما هو نَصّ سِيْبَوَيْه ، لا إلى حَيّ كما ذَكَرَه المصنِّف ، ففي العِبارَةِ سَقْطٌ أَو قُصُورٌ فتأَمَّل .
( وبَنُو *!حِيَ ، بالكسْرِ : بَطْنانِ ) .
والذي في المُحْكَم : وبَنُو *!حَيَ بَطْنٌ مِن العَرَبِ ، وكذلكَ بَنُو حِيَ .
( *!ومَحْياةٌ : ع ) . هكذا هو مَضْبوطٌ في النسخِ ، وكأنَّه سُمِّي به لكَثْرةِ الحَيَّاتِ بهِ .
ووَجَدْتُ في كتابِ نَصْر بضمِّ الميمِ وتَشْديدِ الياءِ وقالَ : ماءَةٌ لأهْلِ النبهانية ؛ وقَرْيةٌ ضَخْمَةٌ لبَنِي والِبَة ، فتأَمَّل ذلكَ .
( *!وأَحْيَتِ النَّاقَةُ : حَييَ وَلَدُها ) ، فهي *!مُحْيٌ *!ومُحْيِيَة لا يَكادُ يَمُوتُ لها وَلَدٌ ؛ نَقَلَهُ الجَوهرِيُّ .
( و ) *!أَحْيَا ( القَوْمُ : *!حَيِيَتْ

ماشِيَتُهُم أَو حَسُنَتْ حالُها ) ، فإن أَرَدْتَ أَنْفُسَهم قلْتُ حَيُوا ؛ نَقَلَه الجَوهرِيُّ عن أبي عَمْروٍ .
وقالَ أَبو زيْدٍ : *!أَحْيَا القومُ إذا مُطِرُوا فأَصابَتْ دَوابُّهُم العُشْبَ حتى سَمِنَتْ ، وإن أَرادُوا أَنْفُسَهم قالوا حَيُوا بعدَ الهُزالِ ؛
( أَو صارُوا في ) *!الحَياءِ ، وهو ( الخِصْبُ ) ؛ نَقَلَه الجَوهرِيُّ أَيْضاً .
( وسَمَّوا *!حَيَّةَ *!وحَيْوانَ ، ككَيْوانٍ ، *!وحَيِيَّةَ ) ، كغَنِيَّةٍ ، ( *!وحَيُّويَةَ ) ، كشَبُّويَة ، ( *!وحَيُّونَ ) ، كتَنُّورٍ .
فمن الأوَّل : حَيَّةُ بنُ بَهدَلَة ، الذي ذَكَرَه سِيْبَوَيهْ ، أَبو بَطْنٍ ؛ وحَيَّةُ بنُ بكْرِ بنِ ذُهْل مِن بَني سامَةَ ، قدِيمٌ جاهِلِيٌّ ؛ وحَيَّةُ بنُ ربيعَةَ بنِ سعْدِ بنِ عَجلٍ مِن أَجْدادِ الفُراتِ بنِ حَبَّان الصَّحابيِّ ؛ وحَيَّةُ بنُ حابسٍ صَحابيٌّ ، وضَبَطَه ابنُ أَبي عاصِمٍ بالموحَّدَةِ وخَطَّؤوه ؛ وجُبَيْرُ بنُ حَيَّة الثَّقَفيُّ عن المغيرَةَ بن شعْبَةَ وابْناه زِيادُ وعبدُ اللَّهِ ؛ والحَسَنُ بنُ حَيَّةَ البُخارِيُّ له رِوايَةٌ ؛ وأَبو أَحمدَ محمدُ بنُ حامِدِ بنِ محمدِ بنِ حَيَّةَ البُخارِيُّ أَخَذَ عنه خلفُ الخيَّام ؛ وصالِحُ بنُ حَيَّةَ مِن أَجْدادِ أَبي بكْرٍ محمدِ بنِ سهْلٍ شيخُ تمام الرَّازِي ؛ وأَحْمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ إسْحاق بنِ عتبَةَ بنِ حَيَّة الرَّازِي محدِّثٌ مَشْهورٌ بمِصْرَ ؛ وآمِنَةُ بنْتُ حَيَّةَ بنِ إياس قدِيمةٌ ؛ وأَحْمدُ بنُ حَيَّةَ الأَنْصارِيُّ الطّلَيطليُّ سَنَة 439 . قيَّدَه مَنْصور ؛

وحَيَّةُ بنُ حَبيبِ بنِ شعيبٍ عن أَبيهِ وعنه ابْنه الرَّبيعُ .
وفي الكُنَى : أبو حَيَّةَ الوَادِعيّ ، وابنُ قَيْس ، والكَلْبي ، وأَبو حَيَّةَ خالِدُ بنُ عَلْقَمَة تابِعِيُّونَ ، وعن الثالثِ ابْنُه يَحْيَى بنُ أَبي حَيَّة ؛ وأَبو حَيَّةَ النميريُّ شاعِرٌ واسْمُه الهَيْثمُ ابنُ الرَّبيعِ بنِ زُرَارَةَ ، قالَ ابنُ ناصِرِ : له صحْبَةٌ ، وأَخْطَأَ في ذلِكَ ؛ وأَبو حَيَّةَ ودعانُ بنُ محرزٍ الفَزارِيُّ شاعِرُ فارِسَ ؛ وأَبو حَيَّةَ الكِنْدِيُّ شيخٌ لزيادِ بنِ عبدِ اللَّهِ ؛ وأَبو هِلالٍ يَحْيَى بنُ أَبي حَيَّة . الكُوفيُّ ثقَةٌ عن سُفْيان ؛ وأَبو حَيَّةَ بنُ الأَسْحم جَدُّ هُدْبَةَ بنِ خَشْرمٍ ؛ وزِيادُ بنُ أَبي حَيَّةَ شيخٌ للبُخارِي .
قالَ الحافِظُ : ومِن ظريفِ ما يَلْتَبسُ بهذا الفَصْل : عَبْد الوهَابِ بن أَبي حَيَّة وعَبْد الوهابِ بن أَبي حَبَّة ، الأوَّلُ بالياءِ الأَخيرَةِ ، والثاني بالموحَّدَةِ ، فالأَوَّل هو عبدُ الوهابِ بنُ عيسَى بن أَبي حَيَّة الوَرَّاقُ قد يُنْسَبُ إلى جَدِّه رَوَى عن إسْحاقِ بنِ أَبي إسْرائيل ويَعْقوب بنِ شيبَةَ وكانَ وَرَّاقاً للجاحِظِ وعاشَ إلى رأْسِ الثلثمائة ، والثاني هو عبدُ الوهابِ بنُ هبَةَ بنِ أَبي حَبَّة العَطَّار وقد يُنْسَبُ إلى جَدِّه ، رَوَى عن أَبي القاسِمِ بنِ الحصينِ المُسْندَ ، والزهدَ وكان يَسْكنُ حرَّان على رأْسِ الستمائةِ ، وأَمَّا الثَّاني فسَيَأْتي للمصنِّفِ في آخرِ الحَرْف .
والثَّالِثُ : مِن أَسْماءِ النِّساءِ .

والرَّابعُ : يأْتي ذِكْرُه .
*!وحَيُّونَ : اسمُ جماعَةٍ .
( وأَبو *!تِحْيَى ، بكسْرِ التَّاءِ المُثَنَّاةِ من فَوْقُ : صَحابيٌّ ) مِن الأنْصارِ ، ( شَبَّه ) النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم عَيْنَ الدَّجَّالِ بعَيْنِه ) ، ذَكَرَه الحافِظُ ،
( و ) أَبو تِحْيَى ؛ ( تابِعِيَّانِ ) ، ، أَحَدُهُما يَرْوِي عن عثمان بن عَفَّان ، والثاني عن عليَ واسْمه حُكَيْمُ بنُ سَعْدٍ .
( ومُعاوِيَةُ بنُ أَبي تِحْيَى : تابِعِيٌّ ) عن أَبي هُرَيْرَةَ ، وعنه جَعْفرُ بنُ برقان .
( وحَمَّادُ بنُ *!تُحْيَى ، بالضَّمِّ ، مُحدِّثٌ ) رَوَى عن عونِ ابنِ أَبي جُحيفَةَ ، وعنه محمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ أَبي العَنْبِسِ .
( ومحمدُ بنُ محمدِ بنِ *!تُحَيَّا ) المرسيُّ ، ( بالضَّمِّ وفتْحِ الحاءِ وشَدِّ الياءِ : فَقِيهٌ ) أَخَذَ عنه ابن مسدى .
( *!وتَحيَّةُ الرَّاسِبِيَّةُ ؛ و ) تحيَّةُ ( بنْتُ سُلَيْمانَ مُحدِّثتانِ ) ، الأُولى : شيخةٌ لمُسْلم بنِ إبراهِيم .
( ويعقوبُ بنُ إسْحاق بنِ *!تَحِيَّةَ ) الوَاسِطيُّ ، ( عن يَزِيدَ بن هارونَ ) ، وعنه بكيرُ بنُ أَحمدَ .
( وذُو الحَيَّات : سَيْفُ ) مالِكِ بنِ ظالمٍ المريّ ؛ وأَيْضاً سيْفُ مَعْقلِ بنِ خُوَيْلد الهُذَلي وفيه يقولُ :
وما عَرَّيْتُ ذا الحيّاتِ إلاّ
لأقْطَعَ دَابِرَ العيشِ الحُبَابِسُمِّي به على التَّشْبيهِ .
( و ) قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : ( فُلانٌ حَيَّةُ الوادِي ، أَو الأَرضِ ، أَو البَلَدِ ، أَو الحَماطِ ، أَي : داهٍ خَبيثٌ ) ؛ ونَصَّ ابنِ الأَعرابيِّ : إذا كانَ نهايَةً في الدَّهاءِ والخُبْثِ والعَقْل ؛ وأَنْشَدَ الفرَّاء :

كمِثْل شَيْطانِ الحَمَاطِ أَعْرَفُ وأَنْشَدَ ابنُ الكَلْبي لرجُلٍ من حَضْرَمَوْت :
وليسَ يفرج ريب الكُفْرِ عن خلد
أفظه الجَهْل إلاَّ حَيَّة الوادِي ( *!وحايَيْتُ النَّارَ بالنَّفْخِ ) ، كقَوْلِكَ ( *!أَحْيَيْتُها ) ؛ قالَ الأصْمعيُّ أَنْشَدَ بعضُ العَرَبِ بيتَ ذي الرُّمَّة :
فقُلْتُ له : ارْفَعْها إليكَ *!وحايِها
برُوحِكَ واقْتَتْه لها قِيتَةً قَدْرا ( *!وحَيَّ على الصَّلاةِ ، بفتْحِ الياءِ : أَي هَلُمَّ وأَقْبِل ) .
قالَ الجَوهرِيُّ : فُتِحَتِ الياءُ لسكونِها وسكونِ ما قَبْلها كما قيلَ في لَيتَ ولعلَّ .
وفي المُحْكَم : حَيَّ على الغَداءِ والصَّلاةِ : ائْتُوهُما ، فحيَّ اسمُ الفِعْل ولذلكَ عُلِّق حَرْفُ الجرِّ الذي هو على به .
وقالَ الأزهرِيُّ : حَيَّ ، مُثَقَّلة ، يُنْدَبُ بها ويُدْعَى بها ، فيُقالُ : *!حَيَّ على الغَداءِ حَيَّ على الخيْرِ ، ولم يُشْتَق منه فِعْل ، قالَ ذلِكَ الليْثُ ، وقالَ غيرُهُ : حَيَّ حَثٌّ ودُعاءٌ ؛ ومنه حدِيثُ الأَذان : ( حَيَّ على الصَّلاة حَيَّ على الفَلاحِ ) ، أَي هَلُمُّوا إليها وأَقْبِلُوا مُسْرِعِيْن ، وقيلَ : مَعْناهُما عَجِّلُوا ؛ قالَ ابنُ أَحُمر :
أَنْشَأْتُ أَسْأَلُه ما بالُ رُفْقَتِه
حَيَّ الحُمولَ فإنَّ الركْبَ قد ذَهَبا

أَي عَلَيك بالحُمولِ .
وقالَ شَمِرٌ : أَنْشَدَ مُحارِبٌ لأَعْرابيَ :
ونحن في مَسْجِدٍ يَدْعُو مُؤَذِّنُه
حَيَّ تَعالَوْا وما نَامُوا وما غَفَلواقالَ : ذَهَبَ به إلى الصَّوْت نَحْو طاقٍ طاقٍ وغاقٍ غاقٍ .
( وحَيَّ هَلاً ، وحَيَّ هَلاً على كذا وإلى كذا ، وحَيَّ هَلَ كخَمْسَةَ عَشَرَ ، وحَيْ هَلْ كصَهْ ومَهْ ، وحَيَّهْلَ بسكونِ الهاءِ ) ،
و ( حَيَّ ) هلا : ( أَي اعْجَلْ ، وهَلاً : أَي صِلْهُ ؛ أَو حَيَّ : أَي هَلُمَّ ، وهَلاً : أَي حَثِيثاً أَو أَسْرِعْ ، أَو هَلاً : أَي اسْكُنْ ، ومَعْناهُ أَسْرِعْ عنْدَ ذِكْرِه واسْكُنْ حتى تَنْقضِيَ ) ؛ قالَ مُزاحِمُ :
*!بحَيَّهَلاً يُزْجونَ كُلَّ مَطِيَّةٍ
أمامَ المَطايا سَيْرُها المُتَقاذِفُوزَعَمَ أَبو الخطَّاب أنَّ العَرَبَ تقولُ : حَيَّ هَلَ الصَّلاةَ ، أَي ائْتِ الصَّلاةَ ، جَعَلَهُما اسْمَيْن فَنَصَبَهما .
( و ) قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : حَيَّ هَلْ بفُلانٍ و ( حَيَّ هَلاً بفُلانٍ ) وحَيَّ هَلَ بفُلانٍ : ( أَي ) اعْجَلْ .
وفي حدِيثِ ابنِ مَسْعودٍ : ( إذا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ *!فحيَّ هَلاً بعُمَرَ ) ، أَي ( عليكَ به ) وابْدَأْ به ( وادْعُهُ ) وعَجِّلْ بذِكْرِه ، وهُما كَلِمَتَانِ جُعِلَتا كَلِمةٌ واحِدَةٌ ؛ وهَلا : حَثٌّ واسْتِعْجالٌ .
وقالَ ابنُ برِّي : صَوْتانِ رُكّباً ، ومعْنَى حَيَّ أَعْجِلْ .
( و ) قالَ بعضُ النحويين : ( إذا قلتَ حَيَّ هَلاً ، مُنَوَّنَةً ، فكأَنَّكَ قلتَ حَثّاً ، وإذا لم تُنَوِّنْ فكأَنَّك قلتَ : الحَثَّ ، جعلُوا التَّنْوينَ عَلَماً على النَّكِرَةِ وتَرْكَهُ عَلَماً للمَعْرِفَةِ ، وكذا في جميع ما هذا ) صَوابه هذه ( حالُهُ من المَبْنِيَّاتِ ) ، إذا اعْتُقِد فيه التَّنْكير نُوِّن ، وإذا اعْتُقِد فيه التَّعْريفُ حُذِف التَّنْوينُ .

قالَ أَبو عبيدٍ : سَمِعَ أَبو مَهْدِيَّة رجلاً مِن العَجَمِ يقولُ لصاحِبهِ : زُودْ زُودْ ، مرَّتَيْن بالفارِسِيَّة ، فسَأَلَه أَبو مَهْدِيَّة عنها فقيل له : يقولُ عَجِّلْ عَجِّلْ ؛ قالَ أبو مَهْدِيَّة : فهَلاَّ ، بال له : *!حَيَّهَلَكَ ، فقيل له : ما كانَ اللَّهُ ليَجْمَعَ لهُم إلى العَرَبيَّةِ العَجَمِيَّة .
( و ) يقالُ : ( لا حَيَّ عنه ) ، أَي ( لا مَنْعَ ) منه ؛ نَقَلَه الكِسائيُّ وأَنْشَدَ :
ومَنْ يَكُ يَعْيا بالبَيانِ فإنَّهُ
أَبُو مَعْقِل لا حَيَّ عَنْهُ ولا حَدَدْوقالَ الفرَّاءُ : مَعْناهُ لا يَحُدُّ عنه شيءٌ : ورَواهُ :
فإنْ تَسْأَلُوني بالبَيانِ فإنَّه ( و ) فلانٌ ( لا يَعْرِفُ *!الحَيَّ من اللَّيِّ ) ، أَي ( الحَقَّ من الباطِلِ ) ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ .
وكَذلِكَ الحَوّ مِن اللّوِّ ؛ وقد ذُكِرَ في مَوْضِعِه .
( أَو ) الحَيُّ الحَوِيَّةُ ، واللَّيُّ فَتْلُ الحَبْلِ ، أَي ( لا يَعْرِفُ الحَوِيَّةَ من فَتْلِ الحَبْلِ ) ؛ قالَ : يُضْرَبُ هذا للأَحْمقِ الذي لا يَعْرِفُ شيئاً .
( *!والتَّحايِي : كواكِبُ ثلاثةٌ حِذَاءَ الهَنْعَةِ ) ، ورُبَّما عَدَل القَمَر عن الهَنعَةِ فنزلَ *!بالتَّحايِي ، الواحِدَةُ تِحْيَاة ؛ قالَهُ ابنُ قتيبَةَ في أدبِ الكاتِبِ ؛ وهي بينَ المَجَرَّةِ وتَوابِعِ العَيُّوق ، وكان أبو زيادٍ الكِلابيّ يقولُ : *!التَّحايِي هي الهَنْعَة ، وتُهْمَز فيُقالُ : التَّحَائي .
وقالَ أَبو حنيفَةَ : بهنَّ ينزلُ القَمَرُ لا بالهَنْعَةِ نَفْسِها ، وواحِدُه تِحْياة .
قالَ ابنُ برِّي : فهو على هذا تِفْعَلَةٌ كتِحْلَيَة مِن الأَبْنِيَة ، ومَنَعْناهُ من فِعْلاةٍ كفِرْهاةٍ أنَّ تحي مهملٌ وأنَّ جَعْلَه وحي

تَكَلُّفٌ لإبْدالِ الياءِ دونَ أنْ تكونَ أَصْلاً ، فلهذا جَعَلْناها مِن الحَياءِ ، فإنَّ نَوءَها كثيرُ *!الحَياِ مِن أَنْواءِ الجَوْزاءِ ، وكيفَ كانَ فالهَمْز في جَمْعِها شاذٌّ من جهَةِ القِياسِ ، وإن صحَّ به السّماع فهو كمَصائِبَ ومَعائِشَ في قرَاءَة خارجَةَ ، شُبِّهَت تَحِيَّة بفَعِيلَة ، فكما قيلَ *!تَحَوِيٌّ في النَّسَبِ قيلَ تَحائِيٌّ حتى كأَنَّه فَعِيلةٌ وفَعائِلُ .
( وحَيَّةُ الوادِي : الأسَدُ ) لدهائِهِ .
( وذُو الحَيَّةِ ) زَعَمُوا أنَّه ( مَلِكٌ مَلَكَ أَلْفَ عامٍ ) فلطُولِ عمرِه لَقَّبُوه بذلكَ ، لأنَّ الحَيَّة طَويلَةُ العمرِ كما تقدَّمَ .
( *!والأَحْياءُ : ماءٌ ) أَسْفَل مِن ثنيةِ المَرَة ( غَزاهُ عُبَيْدةُ بنُ الحارِثِ ) بنِ عبْدِ المطَّلِبِ ، ( سَيَّرَهُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم ؛ ذَكَرَه ابنُ إسْحاق .
( و ) الأحْياءُ أيْضاً : ( ع ) ؛ صَوابُه عدَّةُ قُرىً ؛ ( قُرْبَ مِصْرَ ) على النِّيلِ من جهَةِ الصَّعيدِ ، ( يُضافُ إلى بَني الخَزْرَجِ ) ، وهي الحيُّ الكَبيرُ والحيُّ الصَّغيرُ وبَيْنها وبينَ الفسْطاطِ نَحْو عَشرَةِ فَراسِخَ ، قالَهُ ياقوت .
( وأَبو عُمَرَ ) محمدُ بنُ العباسِ بنِ زَكريَّا ( بن *!حَيَّوَيْه ) الخرَّاز البَغْدادِيُّ ، ( كعَمْرَوَيْه ، مُحدِّثٌ ) شهيرٌ ؛ ( وإمامُ الحَرَمَيْنِ ) أَبو المَعالي ( عبدُ الملِكِ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ يوسفَ بنِ محمدِ بنِ حَيَّوَيْه ) الجوينيُّ ، وشهْرَتُه تُغْنِي عن ذِكْرِه ، تَفَقَّه على أَبيهِ وغيرِهِ ، تُوفي بنَيْسابُورَ سَنَة 476 ، وتُوفي بها أَبُوه سَنَة 434 ، وقد تَفَقَّه على أَبي الطيَّبِ الصَّعلوكيّ وأَبي بكْرٍ القفَّال ،

وأَخُوه أَبو الحَسَنِ عليُّ بنُ عبدِ اللَّهِ المُلَقَّب بشيخ الحِجازِ تُوفي سَنَة 465 رَوَى عن شيوخ أَخِيهِ .
( وفاتَهُ :
( أَبو الحَسَنِ محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ زكريَّا بنِ حَيَّوَيْه النَّيْسابُورِيُّ ثم المِصْرِيُّ أَحدُ الثِّقَاتِ رَوَى عن النّسائي تُوفي سَنَة 366 .
( *!وحُيَيَّةُ ، كسُمَيَّةَ : والِدَةُ عَمْروٍ بنِ شُعَيْبِ ) بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عَمْروِ بنِ العاص ؛
( ومَعْمَرُ بنُ أَبي *!حُيَيَّةَ : مُحدِّثٌ ) رَوَى عنه يَزيدُ بنُ أَبي حبيبٍ .
( وصالِحُ بنُ *!حَيْوانَ ، ككَيْوانَ ؛ *!وحَيْوانُ بنُ خالِدٍ ) أَبو شيخٍ الهُتائي ، حدَّثَ عن الأخيرِ بكْرُ بنُ سوادَةَ المِصْريّ ، ( أَو كِلاهُما بالخاءِ ، مُحدِّثانِ .
( و ) أَبو الحَسَنِ ( سَعْدُ اللَّهِ بنُ نَصْر ) بنِ سعْدِ الدّجاجيُّ ( *!الحَيَوانيُّ ، محرَّكَةَ ) ، إلى بَيْعِ *!الحَيَوانِ ، وهو الطّيورُ خاصَّةً ، شيخٌ فاضِلٌ واعِظٌ سَمِعَ أَبا الخَطَّاب بن الجرَّاحِ وأَبا مَنْصورٍ الخيَّاط ، وعنه السّمعانيُّ ، وُلِدَ في رَجَبَ سَنَة 480 . ( وابْنُهُ محمدٌ ) سَمِعَ من قاضِي المَارِسْتان ؛ ( وابنُ أَخيهِ عبدُ الحقِّ ) بنُ الحَسَنِ ؛ ( مُحدِّثونَ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!المَحْيَا : مَفْعَلٌ مِن الحَياةِ .
وتقولُ : *!مَحْيايَ ومَمَاتِي ، والجَمْعُ *!المَحايِي ؛ ذَكَرَه الجَوهرِيُّ ، ويَقَعُ على المَصْدَرِ والزَّمانِ والمَكان . والحَيُّ مِن النَّباتِ : ما كانَ طَرِيّاً يَهْتَزُّ .
*!والحَيُّ : المُسْلمُ كما قيلَ

للكَافِرِ مَيِّتٌ .
*!والحَياةُ : المَنْفَعَةُ ؛ وبه فُسِّرَتِ الآيَةُ : ﴿ولكُم في القِصاصِ *!حَياةٌ﴾ ؛ ومنه قوْلُهم : ليسَ لفلانٍ *!حَياةٌ ، أَي ليسَ عنْدَه نَفْعٌ ولا خَيْر .
وقالَ أبو حنيفَةَ : *!حَيَّت النار *!تَحَيُّ حَيَاة ، فهي حَيَّة ، كما تقولُ : ماتَتْ فهي مَيِّتَة . *!وحَيَا النارِ : *!حَياتُها .
وقالَ ابنُ برِّي : حَيُّ فلانٍ نَفْسُه ؛ وأَنْشَدَ أَبو الحَسَنِ لأبي الأَسْود الدُّؤَليّ :
أَبو بَحْرٍ أَشَدَّ الناسِ مَنّاً
عَلَيْنَا بَعْدَ حَيِّ أبي المُغِيرَةْ أَي بَعْدَ أَبي المُغِيرَةِ ، وأَنْشَدَ الفرَّاء في مثْلِه :
أَلا قَبَحَ الإلَهُ بَني زِيادٍ
وحَيَّ أَبِيهِمُ قَبْحَ الحِمارِأَي قَبَحَ اللَّهُ بَني زِيادٍ وآباءَهُم .
وقالَ ابنُ شُمَيْل : أَتانا حَيُّ فُلانٍ ، أَي في حَياتِهِ .
وسَمِعْتُ حَيَّ فلانٍ يقولُ كذا ، أَي سَمِعْته يقولُ في حياتِهِ .
وقالَ أبو حَنيفَةَ : *!أُحْيِيَتِ الأرضُ أَي اسْتُخْرِجَت .
*!وإحْياءُ المَواتِ : مُباشَرَتها بتأْثِيرِ شيءٍ فيها مِن إحاطَةٍ أَو زرع أَو عمارَةٍ ونَحْو ذلكَ تَشْبيهاً *!بإحْياءِ المَيِّتِ .
وإحياءُ الليْلِ : السَّهَرُ فيه بالعِبادَةِ وتَرْك النَّوْمِ .
والشمسُ حيةٌ أي صافيةُ اللّونِ لم يَدْخلها التفسير بدُنُوِّ المغِيبِ كأنه جَعَلَ مغيبها لها

موتاً *!والحيُّ بالكسر جمع الحياةِ ويقولون كيف أنت وكيف حَيَّةُ أَهْلكَ ، أَي كيفَ من بَقِيَ منهم *!حَيّاً .
وكلُّ ما هو حَيٌّ فجَمْعُه *!حَيَواتٌ ؛ ومنه قولُ مالِكِ بنِ الحارِثِ الكاهِلِيِّ :
فلا يَنْجُو نَجَاتِي ثَمَّ حَيٌّ
منَ *!الحَيَواتِ لَيْسَ له جَنَاح ُوسَمَّى اللَّهُ دارَ الآخِرَة *!حَيَواناً لأنَّ كلَّ مَنْ صارَ إلى الآخِرَةِ لم يَمُتْ ودامَ حَيّاً فيها إمَّا في الجنَّةِ وإمَّا في النارِ .
والحَيَوانُ : عَيْنٌ في الجنَّةِ ، لا تصيبُ شيئاً إلاَّ حَيِيَ بإذْنِ اللَّهِ تعالى .
وحَيْوَةُ : اسمُ رجُلٍ ، وقد ذَكَرَه المصنِّفُ في حوي . وإنَّما لم يُدْغَم لأنَّه اسمٌ مَوْضوعٌ لا على وَجْهِ الفعْلِ ؛ قالَهُ الجَوهرِيُّ .
*!وحَيَا الرَّبيعِ : ما *!تَحْيَا به الأرْضُ مِن الغَيْثِ .
*!وأَحْيَا اللَّهُ الأرضَ : أَخْرَجَ فيها النَّباتَ ، أَو *!أَحْيَاها بالغَيْثِ .
ورجُلٌ *!مُحَيِّيٌ ، وامْرأَةٌ *!مُحَيِّيَةٌ مِن التّحِيَّةِ .
ودائِرَةُ *!المُحَيَّا في الفَرَسِ حيثُ يَنْفرِقُ تحْتَ الناصِيَةِ في أَعْلَى الجَبْهَةِ .
واسْتَحى مِن كذا : أَنفَ منه ؛ وفي الحدِيثِ : ( إنَّ اللَّهَ *!يَسْتَحي مِن ذِي الشَّيبةِ المُسْلم أَنْ يعذِّبَه ) ، ليسَ المُرادُ به انْقِباض النَّفس إذ هو تعالى مُنَزَّه عن ذلكَ وإنَّما هو تَرْك تَعْذِيبِه ؛ قالَهُ الرَّاغبُ .
ويقالُ : فلانٌ *!أَحْيَى من الهَدِيِّ

*!وأَحْيَى من مُخَدَّرَة وهُما مِن الحَياءِ ، وأَحْيَى من ضَبَ مِن الحَياةِ .
*!وتَحَيَّا منه : انْقَبَضَ وانْزَوَى ، مَأْخُوذٌ مِن الحَياءِ على طريقِ التَّمْثيلِ ، لأنَّ مِن شأْنِ *!الحَيِيِّ أن يَنْقَبَض ، أَو أَصْله تَحَوَّى قُلِبَتْ واوُه ياءً ، أَو تَفعلَ ، مِن *!الحَيِّ وهو الجَمْعُ ، كتَحَيَّز من الحَوْزِ .
وَأَرْضٌ *!مَحْياةٌ ومَحْواةٌ أَيْضاً ، حَكَاه ابنُ السرَّاج ، أَي ذات حَيَّات ، نَقَلَهُ الجَوهرِيُّ .
ومِن الأمْثالِ في الحَيَّةِ : يقولونَ : هو أَبْصَرُ مِن حَيَّةٍ ، لحدَّةِ بَصَرِها ، وأَظْلَم مِن حَيَّةٍ ؛ لأنَّها تأْتِي جُحْر الضَّبِّ فتأْكُلُ حِسْلَها وتسكُنُ جُحْرَها .
وفلانٌ حَيَّةُ الوادِي : إذا كانَ شَدِيدَ الشَّكِيمة حامِياً لحَوْزَتِه ؛ وهُم حَيَّةُ الأرضِ ؛ ومنه قوْلُ ذي الإِصْبَعِ العَدْوانيّ :
عَذِيرَ الحَيِّ منْ عَدْوا
نَ كانُوا حَيَّةَ الأرضِأَرادَ : أنَّهم كانُوا ذوِي إِرْبٍ وشِدَّةٍ لا يُضَيِّعونَ ثَأْراً .
ويقالُ : رأْسُه رأْسُ حَيَّةٍ ، إذا كانَ مُتَوَقِّداً شَهْماً عاقِلاً ؛ ومَرَّ شاهِدُه في خشش .
وفلانٌ حَيَّةٌ ذَكَرٌ : أَي شجاعٌ شدِيدٌ .
وسَقاهُ اللَّهُ دَمَ الحَيَّاتِ : أَي أَهْلَكَه .
ورأَيْتُ في كتابِه حَيَّاتٍ وعَقارِبَ

إذا وَشَى به كاتِبُه إلى سُلْطانٍ ليُوقِعَه في وَرْطَةٍ .
ورُوِي عن زيْدِ بنِ كَثْوَة : مِن أَمْثالِهم : *!حَيْهٍ حِمارِي وحِمَارَ صاحِبي ، حَيْهٍ حِمارِي وَحْدِي ؛ يقالُ ذَلكَ عنْدَ المَزْرِيَةِ على الذي يَسْتَحق ما لا يَمْلكُ مُكابَرَةً وظُلْماً .
والحَيَّةُ مِن سِماتِ الإِبلِ : وَسْمٌ يكونُ في العُنُقِ والفَخذِ مُلْتَوِياً مثْلَ الحَيَّة ؛ عن ابنِ حبيبٍ مِن تَذْكرَةِ أَبي عليَ .
وبَنُو *!الحَيَا ، مَقْصوراً : بَطْنٌ مِن العَرَبِ ؛ عن ابنِ برِّي .
قُلْتُ : مِن خَوْلانَ ، ومنهم : عبدُ اللَّهِ بنُ أَبي طَلْحَةَ *!الحَيَاوِيُّ الخَوْلانيُّ ، شَهِدَ فتْحَ مِصْرَ ؛ والسمحُ بنُ مالِكٍ الحَيَاوِيُّ أَميرُ الأَنْدَلُسِ قُتِلَ بها سَنَة 103 ؛
والحَسَنُ بنُ صالِحِ بنِ حيَ مُحدِّثٌ .
وسَمَّوا *!حُيَيّاً ، كسُمَيَ ، منهم : *!حُيَيُّ بنُ أَخْطَبَ وغيرُهُ .
وبَنُو حُيَيَ : قَبيلَةٌ .
*!ويَحْيَى *!وحِيٌّ ، بالكسْرِ ، *!وحَيَّان : أَسْماءٌ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿إنَّا نُبَشِّرُكَ بغُلامٍ اسْمُه *!يَحْيَى﴾ .
قالَ الرَّاغبُ : نَبَّه على أنَّه سَمَّاه بذلكَ مِن حيثُ أنَّه لم تُمِتْه الذّنوبُ كما أَماتَتْ كثيراً مِن ولدِ آدَمَ ، لا أنَّه كانَ يُعْرَف بذلكَ فقط ، فإنَّ هذا قَلِيل الفائِدَةِ ، انتَهَى .
*!وحياةُ بنُ قَيْسٍ الحرَّاني وليٌّ مَشْهورٌ .
وأَبو *!حيَّان : شيخُ العَربيَّةِ بمِصْرَ مَشْهورٌ .

وموسَى بنُ محمدِ بنِ حَيَّان شيخٌ لأبي يَعْلى المَوْصِليُّ إنْ كانَ مِن الحَياةِ ، وإن كانَ مِن الحين فقد تقدَّمَ في مَوْضِعِه .
*!والحيان : نَخْلة منجبة .
وسوارُ بنُ الحياءِ القُشَيْريُّ ، بالمدِّ ، وبالكسْرِ مَقْصوراً : السَّمَوْءَلُ بنُ عادِياء بن *!حِيَا الذي يُضْرَبُ المَثَلُ به في الوَفَاءِ ، ضَبَطَه ابنُ دُرَيْدٍ في الاشْتِقاقِ .
وأَبو يَحْيَى : كُنْيَةُ المَوْتِ .
وكفر أبي يحيى : قَريَةٌ بمِصْرَ في البحيرَةِ .
*!والمحيا : مَشْهدُ الذِّكْر ، عاميَّة .
*!والمحياتان : ظربان بأَبانين عن نصر .
وأَبو *!تُحْياة ، بالضَّمِّ : كُنْيَةُ رجُلٍ ، والتاء ليسَت بأَصْلِيَّة .
ومِن أَمْثالِهم : لا تَلِدُ الحَيَّة إلاَّ *!حُيَيَّة ، في الداهي الخَبِيثِ .
ويُرْوَى : ( إنَّ اللَّهَ *!حَيِيٌّ ) ، أَي تارِكٌ القَبَائِح ، فاعِلٌ للمَحاسِنِ ، نَقَلَه الرَّاغبُ .
وحَيَّةُ أَرْضٍ : مِن جَبَلَيْ طيِّيٍ .
ويقال : *!حَيَا الناقَةِ ، بالقَصْرِ : لُغَةٌ في المدِّ ؛ نَقَلَه الفرَّاءُ عن بعضِ العَرَبِ وأَنْكَرَه الليْثُ . 2

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

حَيِىَ
حَيِىَ A ( n. ac. حَيَاة [ 4tA ] ),
a.  Lived; came to life.

b.  ( n. ac. حَيَآء [ حَيَاْي 22A ]) [ Min ], Was ashamed of.

حَيَّيَ
حَيَّيَ II ,
a.  Kept alive; let live; brought to life; made to live, preserved.

b.  Saluted, greeted.

حَاْيَيَ
حَاْيَيَ III ,
a.  Made to blush.

b.  Fed ( child ).

c.  Stirred ( fire ).

أَحْيَيَ
أَحْيَيَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Vivified; fertilized ( ground ).

c.  Raised from the dead.

d.  Watched ( at night ).

e.  Flourished.

اِسْتَحْيَيَ
اِسْتَحْيَيَ X ,
a.  see II (a) .

b.  [ Bi or Min ], Blushed at, was ashamed of; refrained from.

c.  Veiled ( herself: woman ).

حَيّ
حَيّ [ 1 ] , ( pl. أَحْيَآء [ 38 ] ),
a.  Living, alive; animated, lively.

b.  Tribe.

c.  Neighbours; neighbourhood.

حَِيّ
حَِيّ [ حَيّ 1 ,  2 ],
a.  Be quick! Make haste! Hasten!

حَيَّة
حَيَّة [ 1t ],
a.  Serpent.

b.  Wicked, vile ( man ).

حَيَا
حَيَا [ 4A ],
a.  Rain.

حَيَاة
حَيَاة [ 4tA ],
a.  Life.

حَاوٍ
حَاوٍ [ 21 ],
a.  Serpent-tamer, juggler.

حَيَآء
حَيَآء [ 22A ],
a.  Shame, modesty; fear of blame.

حَيَوَان
حَيَوَان [ 36 ],
a.  Living creature; animal.

b.  ( yi ), Bestial, brutish, animal.

مُحَيَّى
مُحَيَّى [ N. P.
a.  II], Face, visage.

مُحْيِى
مُحْيِى [ N. Ag.
a.  IV], Author of life, life giver.

b.  He who raises from the dead ( God ).

تَحِيَّة
تَحِيَّة [ N. Ac. حَيَّيَ II ( حِيّ 2 )],
a.  Salutation, greeting.

اِحْيَآء
اِحْيَآء [ N. Ac.
a.  IV], Preservation of life.

b.  Act of vivifying.

حَيَوٰاة
حَيَوٰاة ,  حَيَوٰة
a.  see [ 4tA ].

حَيْوَان
حَيْوَان
a.  see [ 36 ].

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

حيي
3.BAB
حَيَّ - يَحْيَا - مَحْيَا - حَيَاة - حَيَوان - حَيَ - حَيَّة - أَحْيَاء - أَحْيا - يُحْيِي - حَيّا - يُحَيِّي - تَحِيَّة - استَحْيا - يَسْتَحْيِي - يحيى
حَيَّ - يَحْيَا + الكائن: يعيش ويبقى حياً - ضد يموت: يقوم بمظاهر الحياة من حركة وأكل وتنفس ودوران وتكاثر، ويحتفظ ببنية جسمية أساسية ثابتة
أَحْيَا - يُحْيِي: على وزن " أفعل من" حَيَّ - يَحْيَا ": جعله " يَحْيَا ": يؤثر على كائن آخر كان لا يتمتع بمظاهر الحياة فيجعله يتمتع ويقوم بكل مظاهر الحياة من حركة وأكل وتنفس ودوران وتكاثر، والحفاظ على بنية جسمية أساسية ثابتة
مَحْيَا - محياي - محياهم: على وزن " مـَفـْعـَل" اسم فعل مصدر ميمي من " حَيَّ - يَحْيَا ": حال منه: حالة كون المرء " يَحْيَى "
حَيَاة: على وزن" فـَعـْلـَة": أصلها " حَيْيََة":  اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من" حَيَّ - يَحْيَا ":  فعل حَيَّ - يَحْيَا " عندما نتعامل معه على أنه دورة واحدة: دورة واحدة من القيام بمظاهر الحياة (من حركة وأكل وتنفس ودوران وتكاثر، والاحتفاظ ببنية جسمية أساسية ثابتة)، والتي تنتهي بعد مدة بالموت
حَيَوان -  الحيوان: على وزن " فعلان ": اسم فعل مبالغة من " حَيَّ - يَحْيَا ": الحياة ولكن ليس لدورة واحدة، وإنما الحياة بمفهومها المطلق المستمر
حَيّ: على وزن " فـَعـْل" اسم فاعل مبالغة من " حَيَّ - يَحْيَا ": من يتمتع بصفات الحياة من حركة وأكل وتنفس ودوران وتكاثر، والاحتفاظ ببنية جسمية أساسية ثابتة
حَيَّة: مؤنث " حَيّ "
أَحْيَاء: جمع " حَي " / وحَيَّة"
حَيّا - يُحَيِّي:على وزن " فـَعـَّل" من " حَيَّ - يَحْيَا " : جعله " يَحْيَا ": يقول له " فلتحيا": وهو اصطلاحاً السلام والتحية المعروفين: يقول كلاماً أو يوحي بالإشارة والرمز إلى آخر حين يلاقي ، ليشعره بوجوده قربه وبرغبته  بالسلام وعدم إلحاق الأذى به وببقائه حياً، وبرغبته بتبادل الأفعال والأقوال الودية والمنافع معه
تَحِيَّة: على وزن " تـَفـْعـِلة" اسم فعل " حَيّا - يُحَيِّي ": الكلام أو الإشارة أو الرمز الذي يتبادل بين كائنين ليشعر كل منهما الآخر بوجوده قربه وبرغبته بالسلام وعدم إلحاق الأذى به وبقائه حياً، وبرغبته بتبادل الأفعال والأقوال الودية والمنافع معه
فالتحية أن يقال: حياك الله، أي: جعل لك حياة، وذلك إخبار، ثم يجعل دعاء. ويقال: حيا فلان فلانا تحية إذا قال له ذلك،
اسْتَحْيَا - يَسْتَحْيِي: على وزن " استفعل " من " حَيَّ - يَحْيَا " طلب وسعى أن يجعله" يَحْيَا ": يستبقيه حياً
﴿سنقتل أبناءهم ونستحي نساءهم﴾: سنقتل أبناءهم ونستبقي نساءهم أحياء
يحيى: اسم نبي من بني إسرائيل وهو ابن زكريا عليهم صلوات الله، وقد يكون لاسمه علاقة بما ذكر من أنه سيحيا مع عيسى بعد نزول عيسى عليهم السلام في آخر الزمان
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الاستمرار في الوجود الحياة والعيش والخلود"، وهي:
حَيَّ - يَحْيَا، عَاشَ - يَعِيْشُ، خَلَدَ - يَخْلُدُ، عَاسَ - يَعِيسُ، عَمِرَ - يَعْمَرُ، بَقِيَ - يَبْقَى
حَيََّ - يَحْيَا + الكائن: يعيش ويبقى حياً - ضد يموت: يقوم بمظاهر الحياة من حركة وأكل وتنفس ودوران وتكاثر، ويحتفظ ببنية جسمية أساسية ثابتة
حَيِيَ - يَحَيا +كائن + من شيء أو أمر أو أن يفعل شيئاً أو أمراً: يكره وتنقبض نفسه عن الفعل والأمر القبيح والفاحش
ملاحظة: الحياء من انقباض النفس عن القبح، والحياة ضد الموت
" اسْتَحَى - يَسْتَحِيْ " من الحياء فعل لازم، و" اسْتَحْيَا - يَسْتَحْيِي " من الاستبقاء حياً متعدي
حيي - يحيى
 	﴿إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيا من حَيَّ عن بينة وإن الله لسميع عليم(42)﴾ الأنفال
 	﴿قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون (25)﴾ الأعراف ﴿إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين(37)﴾ المؤمنون
 	﴿ثم لا يموت فيها ولا يحيا (13)﴾ الأعلى ﴿إنه من يأت ربه مجرما فإن له جهنم لا يموت فيها ولا يحيا (74)﴾ طه
أحيا - يحيي
 ﴿ياأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون(24)﴾ الأنفال ﴿من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون(97)﴾ النحل
الله أمات وأحيا
 ﴿وأنه هو أمات وأحيا (44)﴾ النجم
الله يحيي ويميت
 ﴿ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميتقال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذي كفر والله لا يهدي القوم الظالمين(258)﴾ البقرة
 	﴿وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون(23)﴾ الحجر ﴿إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير(43)﴾ ق
 	﴿وهو الذي يحي ويميت وله اختلاف الليل والنهار أفلا تعقلون(80)﴾ المؤمنون ﴿هو الذي يحي ويميت فإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون(68)﴾ غافر
 	﴿هو يحي ويميت وإليه ترجعون (56)﴾ يونس ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في الأرض أو كانوا غزى لو كانوا عندنا ما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم والله يحي ويميت والله بما تعملون بصير(156)﴾ آل عمران
 	﴿إن الله له ملك السماوات والأرض يحي ويميت وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير(116)﴾ التوبة ﴿له ملك السماوات والأرض يحي ويميت وهو على كل شيء قدير(2)﴾ الحديد
 	﴿لا إله إلا هو يحي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين(8)﴾ الدخان ﴿قل ياأيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرضلا إله إلا هو يحي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماته واتبعوه لعلكم تهتدون(158)﴾ الأعراف
الله  يحي الأرض بعد موتها ( بإنزال الماء من السماء )
آية لقوم يعقلون﴿إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون(164)﴾ البقرة ﴿واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون(5)﴾ الجاثية
آية لقوم يعقلون   يسمعون	﴿ومن آياته يريكم البرق خوفا وطمعا وينزل من السماء ماء فيحي به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون(24)﴾ الروم ﴿والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآية لقوم يسمعون (65)﴾ النحل
آية لعلكم تعقلون	﴿اعلموا أن الله يحي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون(17)﴾ الحديد ﴿وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون(33)﴾ يس
 	﴿ولئن سألتهم من نزل من السماء ماء فأحيا به الأرض من بعد موتها ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعقلون(63)﴾ العنكبوت
كذلك النشور	﴿والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به الأرض بعد موتها كذلك النشور(9)﴾ فاطر ﴿يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ويحي الأرض بعد موتهاوكذلك تخرجون(19)﴾ الروم
لمحيي الموتى	﴿فانظر إلى آثار رحمة الله كيف يحي الأرض بعد موتها إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير(50)﴾ الروم
يأكلون	﴿وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون(33)﴾ يس
رزق	﴿رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج(11)﴾ ق ﴿واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون(5)﴾ الجاثية
الله يحي بالماء بلدة ميتة
بلد ميت﴿رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج(11)﴾ ق ﴿لنحيي به بلدة ميتا ونسقيه مما خلقنا أنعاما وأناسي كثيرا(49)﴾ الفرقان
 	﴿والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به الأرض بعد موتها كذلك النشور(9)﴾ فاطر
الله يحيي ويميت الناس
كنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم﴿كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون(28)﴾ البقرة ﴿وهو الذي أحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم إن الإنسان لكفور(66)﴾ الحج
ثم يجمعكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه	﴿كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون(28)﴾ البقرة ﴿قل الله يحييكم ثم يميتكم ثم يجمعكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه ولكن أكثر الناس لا يعلمون(26)﴾ الجاثية
كنتم أمواتا فأحياكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم	﴿الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم من يفعل من ذلكم من شيء سبحانه وتعالى عما يشركون(40)﴾ الروم ﴿والذي يميتني ثم يحيين (81)﴾ الشعراء
 	﴿قالوا ربنا أمتنا اثنتين وأحييتنا اثنتين فاعترفنا بذنوبنا فهل إلى خروج من سبيل (11)﴾ غافر ﴿أومن كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها كذلك زين للكافرين ما كانوا يعملون(122)﴾ الأنعام
الله يحي الموتى (من الناس)
 ﴿إنا نحن نحي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في إمام مبين (12)﴾ يس
الأدلة والأمثلة على أن الله يحي الموتى من الناس
على كل شيء قدير﴿ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحي الموتى وأنه على كل شيء قدير(6)﴾ الحج ﴿أم اتخذوا من دونه أولياء فالله هو الولي وهو يحي الموتى وهو على كل شيء قدير(9)﴾ الشورى
كما خلق السماوات والأرض	﴿أولم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض ولم يعي بخلقهن بقادر على أن يحيي الموتى بلى إنه على كل شيء قدير(33)﴾ الأحقاف ﴿أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى (40)﴾ القيامة
كما أنشأها أول مرة	﴿وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحي العظام وهي رميم (78)﴾ يس ﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم(79)﴾ يس
كما يحي الأرض بعد موتها	﴿ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير(39)﴾ فصلت ﴿فانظر إلى آثار رحمة الله كيف يحي الأرض بعد موتها إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير(50)﴾ الروم
كما في المعجزات	﴿فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون(73)﴾ البقرة ﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم (260)﴾ البقرة
كما في المعجزات	﴿ورسولا إلى بني إسرائيل أني قد جئتكم بآية من ربكم أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير فأنفخ فيه فيكون طيرا بإذن الله وأبرئ الأكمه والأبرص وأحي الموتى بإذن الله وأنبئكم بما تأكلون وما تدخرون في بيوتكم إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين(49)﴾ آل عمران
كما في المعجزات	﴿ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون(243)﴾ البقرة ﴿أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مائة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير(259)﴾ البقرة
 	﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ولقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهم بعد ذلك في الأرض لمسرفون(32)﴾ المائدة
محيا - محياي - محياهم
 ﴿قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين(162)﴾ الأنعام ﴿أم حسب الذين اجترحوا السيئات أن نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء محياهم ومماتهم ساء ما يحكمون(21)﴾ الجاثية
حياة
 ﴿ولتجدنهم أحرص الناس على حياة ومن الذين أشركوا يود أحدهم لو يعمر ألف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر والله بصير بما يعملون(96)﴾ البقرة
 	﴿الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور(2)﴾ الملك
 	﴿من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون(97)﴾ النحل
 	﴿ولكم في القصاص حياة ياأولي الألباب لعلكم تتقون(179)﴾ البقرة ﴿إذا لأذقناك ضعف الحياة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا(75)﴾ الإسراء ﴿قال فاذهب فإن لك في الحياة أن تقول لا مساس وإن لك موعدا لن تخلفه وانظر إلى إلهك الذي ظللت عليه عاكفا لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا(97)﴾ طه ﴿واتخذوا من دونه آلهة لا يخلقون شيئا وهم يخلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا ولا نفعا ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا(3)﴾ الفرقان ﴿يقول ياليتني قدمت لحياتي (24)﴾ الفجر
الحياة الدنيا
 ﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون(24)﴾ يونس ﴿واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض فأصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا(45)﴾ الكهف
 	﴿وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(32)﴾ الأنعام ﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون (64)﴾ العنكبوت
 	﴿إنما الحياة الدنيا لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم(36)﴾ محمد ﴿اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور(20)﴾ الحديد
 	﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار(39)﴾ غافر ﴿الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر وفرحوا بالحياة الدنيا وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع (26)﴾ الرعد
 	﴿ياأيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرض أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل (38)﴾ التوبة
 	﴿فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق ياأيها الناس إنما بغيكم على أنفسكم متاع الحياة الدنيا ثم إلينا مرجعكم فننبئكم بما كنتم تعملون(23)﴾ يونس ﴿أفمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم هو يوم القيامة من المحضرين(61)﴾ القصص
 	﴿كل نفس ذائقة الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور (185)﴾ آل عمران ﴿اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور(20)﴾ الحديد
 	﴿وما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وزينتها وما عند الله خير وأبقى أفلا تعقلون (60)﴾ القصص ﴿فما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وما عند الله خير وأبقى للذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون(36)﴾ الشورى
 	﴿زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب (14)﴾ آل عمران ﴿وزخرفا وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا والآخرة عند ربك للمتقين(35)﴾ الزخرف

﴿أهم يقسمون رحمة ربك نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات ليتخذ بعضهم بعضا سخريا ورحمة ربك خير مما يجمعون(32)﴾ الزخرف

﴿وقالوا ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر وما لهم بذلك من علم إن هم إلا يظنون (24)﴾الجاثية
	﴿إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين(37)﴾ المؤمنون ﴿وقالوا إن هي إلا حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين(29)﴾ الأنعام
زين للذين كفروا الحياة الدنيا	﴿زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب(212)﴾ البقرة
فرحوا بالحياة الدنيا	﴿الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر وفرحوا بالحياة الدنيا وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع (26)﴾ الرعد
رضوا بالحياة الدنيا	﴿إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم عن آياتنا غافلون(7)﴾ يونس ﴿ياأيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرضأرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل (38)﴾ التوبة
يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة	﴿الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا أولئك في ضلال بعيد(3)﴾ إبراهيم ﴿ذلك بأنهم استحبوا الحياة الدنيا على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين (107)﴾ النحل
يريدون الحياة الدنيا	﴿فخرج على قومه في زينته قال الذين يريدون الحياة الدنيا ياليت لنا مثل ما أوتي قارون إنه لذو حظ عظيم (79)﴾ القصص ﴿فأعرض عن من تولى عن ذكرنا ولم يرد إلا الحياة الدنيا (29)﴾ النجم
يريد الحياة الدنيا وزينتها	﴿من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف إليهم أعمالهم فيها وهم فيها لا يبخسون (15)﴾ هود ﴿ياأيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن وأسرحكن سراحا جميلا(28)﴾ الأحزاب
تريد زينة الحياة الدنيا	﴿واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان أمره فرطا(28)﴾ الكهف ﴿قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامة كذلك نفصل الآيات لقوم يعلمون(32)﴾ الأعراف
المال والبنون زينة الحياة الدنيا	﴿المال والبنون زينة الحياة الدنيا والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير أملا (46)﴾ الكهف
	﴿ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى (131)﴾ طه
	﴿وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلك ربنا اطمس على أموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم(88)﴾ يونس
تبتغون عرض الحياة الدنيا	﴿وليستعفف الذين لا يجدون نكاحا حتى يغنيهم الله من فضله والذين يبتغون الكتاب مما ملكت أيمانكم فكاتبوهم إن علمتم فيهم خيرا وآتوهم من مال الله الذي آتاكم ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن أردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرهن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم(33)﴾ النور ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم فتبينوا إن الله كان بما تعملون خبيرا(94)﴾ النساء
 	﴿فلا تعجبك أموالهم ولا أولادهم إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة الدنيا وتزهق أنفسهم وهم كافرون(55)﴾ التوبة ﴿مثل ما ينفقون في هذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ظلموا أنفسهم فأهلكته وما ظلمهم الله ولكن أنفسهم يظلمون(117)﴾ آل عمران
 	﴿ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد الخصام(204)﴾ البقرة
 	﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم بها فاليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تستكبرون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تفسقون(20)﴾ الأحقاف
 	﴿أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينصرون (86)﴾ البقرة ﴿فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحياة الدنيا بالآخرة ومن يقاتل في سبيل الله فيقتل أو يغلب فسوف نؤتيه أجرا عظيما(74)﴾ النساء
 	﴿إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد(51)﴾ غافر ﴿نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون(31)﴾ فصلت
 	﴿لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك هو الفوز العظيم (64)﴾ يونس ﴿يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ويضل الله الظالمين ويفعل الله ما يشاء (27)﴾ إبراهيم
 	﴿ياأيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور(5)﴾ فاطر ﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم واخشوا يوما لا يجزي والد عن ولده ولا مولود هو جاز عن والده شيئا إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور (33)﴾ لقمان
 	﴿وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون(70)﴾ الأنعام ﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين(130)﴾ الأنعام
 	﴿ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله هزوا وغرتكم الحياة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون(35)﴾ الجاثية ﴿الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم كما نسوا لقاء يومهم هذا وما كانوا بآياتنا يجحدون(51)﴾ الأعراف
 	﴿وآثر الحياة الدنيا (38)﴾ النازعات ﴿بل تؤثرون الحياة الدنيا (16)﴾ الأعلى
 	﴿فأما من طغى(37) وآثر الحياة الدنيا(38) فإن الجحيم هي المأوى(39)﴾ النازعات ﴿إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم عن آياتنا غافلون (7) أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون(8)﴾ يونس
 	﴿ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تتظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون(85)﴾ البقرة ﴿إن الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم وذلة في الحياة الدنياوكذلك نجزي المفترين(152)﴾ الأعراف
خزي في الحياة	﴿فأذاقهم الله الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(26)﴾ الزمر ﴿ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تتظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون(85)﴾ البقرة
 	﴿لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أشق وما لهم من الله من واق(34)﴾ الرعد
 	﴿فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لما آمنوا كشفنا عنهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ومتعناهم إلى حين(98)﴾ يونس ﴿فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى وهم لا ينصرون(16)﴾ فصلت
 	﴿هاأنتم هؤلاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة أم من يكون عليهم وكيلا(109)﴾ النساء ﴿قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات والذي فطرنا فاقض ما أنت قاض إنما تقضي هذه الحياة الدنيا (72)﴾ طه
غير مصنف
 ﴿وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون(33)﴾ المؤمنون ﴿الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا(104)﴾ الكهف ﴿يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون(7)﴾ الروم ﴿وقال إنما اتخذتم من دون الله أوثانا مودة بينكم في الحياة الدنيا ثم يوم القيامة يكفر بعضكم ببعض ويلعن بعضكم بعضا ومأواكم النار وما لكم من ناصرين(25)﴾ العنكبوت
حي - حية - أحياء
 ﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم(255)﴾ البقرة ﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم (2)﴾ آل عمران
 	﴿وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما(111)﴾ طه ﴿هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله رب العالمين(65)﴾ غافر ﴿وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده خبيرا(58)﴾ الفرقان
 	﴿تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب(27)﴾ آل عمران ﴿إن الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخرج الميت من الحيذلكم الله فأنا تؤفكون(95)﴾ الأنعام ﴿يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ويحي الأرض بعد موتها وكذلك تخرجون(19)﴾ الروم ﴿قل من يرزقكم من السماء والأرض أمن يملك السمع والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبر الأمر فسيقولون الله فقل أفلا تتقون (31)﴾ يونس
 	﴿أولم يرى الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون (30)﴾ الأنبياء
 	﴿فألقاها فإذا هي حية تسعى (20)﴾ طه
 	﴿وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا (15)﴾ مريم ﴿والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا (33)﴾ مريم
 	﴿وجعلني مباركا أين ما كنت ýوأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا (31)﴾ مريم ﴿ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا (66)﴾ مريم
 	﴿لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين(70)﴾ يس
أحياء
 ﴿ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرون (154)﴾ البقرة ﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون(169)﴾ آل عمران
 	﴿أموات غير أحياء وما يشعرون أيان يبعثون(21)﴾ النحل
 	﴿وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور(22)﴾ فاطر
 	﴿أحياء ýوأمواتا (26)﴾ المرسلات
الحيوان
 ﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون(64)﴾ العنكبوت
حيّا - يُحَيِّي : يقول كلاماً أو يوحي بالإشارة والرمز إلى آخر حين يلاقيه ، ليشعره بوجوده قربه وبرغبته  بالسلام وعدم إلحاق الأذى به ، وبرغبته بتبادل الأفعال والأقوال الودية والمنافع معه
تحية : اسم فعل " حيّا - يُحَيِّي " : الكلام أو الإشارة أو الرمز الذي يتبادل بين كائنين ليشعر كل منهما الآخر بوجوده قربه وبرغبته  بالسلام وعدم إلحاق الأذى به ، وبرغبته بتبادل الأفعال والأقوال الودية والمنافع معه
حيا - تحية
 ﴿دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين(10)﴾ يونس ﴿وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها بإذن ربهم تحيتهم فيها سلام (23)﴾ إبراهيم
 	﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما(75)﴾ الفرقان ﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما(44)﴾ الأحزاب
 	﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على كل شيء حسيبا(86)﴾ النساء ﴿ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون (61)﴾ النور
حَياَّ - يحيي - حييتم
 ﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على كل شيء حسيبا(86)﴾ النساء ﴿ألم ترى إلى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه ويتناجون بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله ويقولون في أنفسهم لولا يعذبنا الله بما نقول حسبهم جهنم يصلونها فبئس المصير(8)﴾ المجادلة
استحيا - يستحيي
 ﴿إن فرعون علا في الأرض وجعل أهلها شيعا يستضعف طائفة منهم يذبح أبناءهم ويستحي نساءهم إنه كان من المفسدين(4)﴾ القصص
 	﴿وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم(49)﴾ البقرة ﴿وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب ويذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم (6)﴾ إبراهيم
 	﴿وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم(49)﴾ البقرة ﴿وإذ أنجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يقتلون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم(141)﴾ الأعراف
 	﴿وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك قال سنقتل أبناءهم ونستحي نساءهم وإنا فوقهم قاهرون(127)﴾ الأعراف ﴿فلما جاءهم بالحق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا نساءهم وما كيد الكافرين إلا في ضلال(25)﴾ غافر
يحيى
 ﴿فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين(90)﴾ الأنبياء
 	﴿فنادته الملائكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين(39)﴾ آل عمران ﴿يازكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا(7)﴾ مريم
 	﴿يايحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا(12)﴾ مريم
 	﴿وزكريا ويحيى وعيسى وإلياس كل من الصالحين(85)﴾ الأنعام
مختار الصحاح
● [حيا] ح ي ا: الحَيَاةُ ضد الموت و الحَيُّ ضد الميت و المَحْيَا مفعل من الحياة تقول محياي ومماتي و الحَيُّ واحد أحْيَاءِ العرب و أحْيَاهُ الله فَحَيِيَ و حَيَّ أيضاوالإدغام أكثر وقرئ ﴿ويحيي من حي عن بينة﴾ وتقول في الجمع حيوا مخففا و اسْتَحْيَاهُ و اسْتَحْيَا منه بمعنى من الحياء ويقال اسْتَحَيْتُ بياء واحدة وأصله استحييت فأعلوا الياء الأولى وألقوا حركتها على الحاء فقالوا استحيت لما كثر في كلامهم وقال الأخفش استحى بياء واحدة لغة تميم وبياءين لغة أهل الحجاز وهو الأصل وإنما حذفوا الياء لكثرة استعمالهم لهذه الكلمة كما قالوا لا أدر في لا أدري وقوله تعالى ﴿ويستحيون نساءكم﴾ وقوله تعالى ﴿إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا﴾ أي لا يستبقي و الحَيَّةُ تقال للذكر والأنثى والهاء للإفراد كبطة ودجاجة على أنه قد روي عن العرب رأيت حَيَّا على حَيَّةٍ أي ذكرا على أنثى وفلان نحية أي ذكر و الحَاوِي صاحب الحيات و الحَيَا مقصور المطر والخصب و الحَيَاءُ ممدود الاستحياء و الحَيَوانُ ضد الموتان و المُحَيَّا الوجه و التَّحِيَّةُ الملك ويقال حَيَّاكَ اللهُ أي ملكك و التَّحِيَّاتُ لله أي الملك والرجل مُحَيِّيٌ والمرأة مُحَيِّيَةٌ فاعل من حيا وقولهم حَيَّ على الصَّلاَةِ أي هلم وأقبل وهو اسم لفعل الأمر والعرب تقول حي على الثريد
1 باب الخاء [ ص 167 ]- [ ص 196 ]
الراغب
حيى
- الحياة تستعمل على أوجه:
الأول: للقوة النامية الموجودة في النبات والحيوان، ومنه قيل: نبات حي، قال عز وجل: }أعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها﴿[الحديد/17]، وقال تعالى:﴾وأحيينا به بلدة ميتا﴿[ق/11]،﴾وجعلنا من الماء كل شيء حي{ [الأنبياء/30].
الثانية: للقوة الحساسة، وبه سمي الحيوان حيوانا، قال عز وجل: }وما يستوي الأحياء ولا الأموات﴿[فاطر/22]، وقوله تعالى:﴾ألم نجعل الأرض كفاتا *** أحياء وأمواتا﴿[المرسلات/25 - 26]، وقوله تعالى:﴾إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير﴿[فصلت/39]، فقوله:﴾إن الذي أحياها﴿إشارة إلى القوة النامية، وقوله:﴾لمحيي الموتى{ إشارة إلى القوة الحساسة.
الثالثة: للقوة العاملة العاقلة، كقوله تعالى: }أو من كان ميتا فأحييناه{ [الأنعام/122]، وقول الشاعر:
- 130 - وقد أسمعت لو ناديت حيا *** ولكن لا حياة لمن تنادي
(البيت لكثير عزة من قصيدة له يرثي بها خندفا الأسدي، ومطلعها:
شجا أظعان غاضرة الغوادي *** بغير مشورة عرضا فؤادي
وهو في ديوانه ص 223؛ ومعجم البلدان 4/194؛ والأغاني 12/173)
والرابعة: عبارة عن ارتفاع الغم، وبهذا النظر قال الشاعر:
- 131 - ليس من مات فاستراح بميت *** إنما الميت ميت الأحياء
(البيت لعدي ابن الرعلاء، والرعلاء أمه، وبعده:
إنما الميت من يعيش كئيبا *** كاسفا باله قليل الرجاء
وهو في معجم الشعراء ص 252؛ وقطر الندى ص 234؛ واللسان (موت) ؛ والبصائر 2/512)
وعلى هذا قوله عز وجل: }ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم{ [آل عمران/169]، أي: هم متلذذون، لما روي في الأخبار الكثيرة في أرواح الشهداء (انظر في ذلك الدر المنثور 2/371).
والخامسة: الحياة الأخروية الأبدية، وذلك يتوصل إليه بالحياة التي هي العقل والعلم، قال الله تعالى: }استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم﴿[الأنفال/24] (وعن مجاهد في الآية قال: هو هذا القرآن، فيه الحياة والنجاة والعصمة في الدنيا والآخرة)، وقوله:﴾يا ليتني قدمت لحياتي{ [الفجر/24]، يعني بها: الحياة الأخروية الدائمة.
والسادسة: الحياة التي يوصف بها الباري، فإنه إذا قيل فيه تعالى: هو حي، فمعناه: لا يصح عليه الموت، ليس ذلك إلا لله عز وجل.
والحياة باعتبار الدنيا والآخرة ضربان: الحياة الدنيا، والحياة الآخرة: قال عز وجل: }فأما من طغى وآثر الحياة الدنيا﴿[النازعات/38]، وقال عز وجل:﴾اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة﴿[البقرة/86]، وقال تعالى:﴾وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع﴿[الرعد/26]، أي: الأعراض الدنيوية، وقال:﴾ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها﴿[يونس/7]، وقوله تعالى:﴾ولتجدنهم أحرص الناس على حياة﴿[البقرة/96]، أي: حياة الدنيا، وقوله عز وجل:﴾وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيي الموتى﴿[البقرة/260]، كان يطلب أن يريه الحياة الأخروية المعراة عن شوائب الآفات الدنيوية. وقوله عز وجل:﴾ولكم في القصاص حياة﴿[البقرة/179]، أي: يرتدع بالقصاص من يريد الإقدام على القتل، فيكون في ذلك حياة الناس. وقال عز وجل:﴾ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا﴿[المائدة/32]، أي: من نجاها من الهلاك، وعلى هذا قوله مخبرا عن إبراهيم:﴾ربي الذي يحيي ويميت قال: أنا أحيي وأميت{ [البقرة/258]، أي: أعفو فيكون إحياء.
الحيوان: مقر الحياة، ويقال على ضربين: أحدهما: ما له الحاسة، والثاني: ما له البقاء الأبدي، وهو المذكور في قوله عز وجل: }وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون﴿[العنكبوت/64]، وقد نبه بقوله:﴾لهي الحيوان﴿أن الحيوان الحقيقي السرمدي الذي لا يفنى، لا ما يبقى مدة ثم يفنى، وقال بعض أهل اللغة: الحيوان والحياة واحد (وهو مروي عن قتادة، راجع اللسان (حيا) )، وقيل: الحيوان: ما فيه الحياة، والموتان ما ليس فيه الحياة. والحيا: المطر؛ لأنه يحيي الأرض بعد موتها، وإلى هذا أشار بقوله تعالى:﴾وجعلنا من الماء كل شيء حي﴿[الأنبياء/30]، وقوله تعالى:﴾إنا نبشرك بغلام اسمه يحي﴿[مريم/7]، فقد نبه أنه سماه بذلك من حيث إنه لم تمته الذنوب، كما أماتت كثيرا من ولد آدم صلى الله عليه وسلم، لا أنه كان يعرف بذلك فقط فإن هذا قليل الفائدة. وقوله عز وجل:﴾يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي﴿[يونس/31]، أي: يخرج الإنسان من النطفة، والدجاجة من البيضة، ويخرج النبات من الأرض، ويخرج النطفة من الإنسان. وقوله عز وجل:﴾وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها﴿[النساء/86]، وقوله تعالى:﴾فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله{ [النور/61]، فالتحية أن يقال: حياك الله، أي: جعل لك حياة، وذلك إخبار، ثم يجعل دعاء. ويقال: حيا فلان فلانا تحية إذا قال له ذلك، وأصل التحية من الحياة، ثم جعل ذلك دعاء تحية، لكون جميعه غير خارج عن حصول الحياة، أو سبب حياة إما في الدنيا؛ وإما في الآخرة ومنه (التحيات لله) (حديث التشهد، أخرجه البخاري 2/311، باب التشهد في الآخرة؛ ومسلم برقم (402) ؛ والترمذي انظر: عارضة الأحوذي 2/83، ومعالم السنن 1/226) ؛ وابن ماجه برقم (899) ؛ والنسائي 2/240 في التشهد).
وقوله عز وجل: }ويستحيون نساءكم﴿[البقرة/49]، أي: يستبقونهن، والحياء: انقباض النفس عن القبائح وتركه، لذلك يقال: حيي فهو حي (انظر: الأفعال 1/372)، واستحيا فهو مستحي، وقيل: استحى فهو مستح، قال الله تعالى:﴾إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها﴿[البقرة/26]، وقال عز وجل:﴾والله لا يستحيي من الحق{ [الأحزاب/53]، وروي: (إن الله تعالى يستحي من ذي الشيبة المسلم أن يعذبه) (الحديث عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم: (إن الله يستحي أن يعذب شيبة شابت في الإسلام).
قال العجلوني: هكذا ذكره الغزالي في الدرة الفاخرة، ورواه السيوطي في الجامع الكبير عن ابن النجار بسند ضعيف. راجع: كشف الخفاء 1/244) فليس يراد به انقباض النفس، إذ هو تعالى منزه عن الوصف بذلك وإنما المراد به ترك تعذيبه، وعلى هذا ما روي: (إن الله حيي) (الحديث عن سلمان عن النبي قال: (إن الله حيي كريم، يستحي إذا رفع الرجل إليه يديه أن يردهما صفرا خائبتين) أخرجه أبو داود والترمذي وابن ماجه والحاكم. قال البغوي: هذا حديث حسن غريب.
وقال ابن حجر: سنده جيد. راجع: فتح الباري 11/143؛ وشرح السنة 5/185؛ وسنن ابن ماجه 2/1271؛ وسنن أبي داود برقم (1488) كتاب الصلاة، باب الدعاء؛ وعارضة الأحوذي 13/68؛ والحاكم 1/497؛ وانظر: الفتح الكبير 1/333.
وفي حديث آخر: (إن الله تعالى حيي ستير، يحب الحياء والستر، فإذا اغتسل أحدكم فليستتر) أخرجه أحمد في المسند 4/224؛ وأبو داود برقم 4012 والنسائي 1/200، وانظر: الفتح الكبير 1/333) أي: تارك للقبائح فاعل للمحاسن.
ملخص اللسان
1. واسْتَحْياه: أَبقاهُ حَيّاً.
2.    استَحْياه استَبقاه ولم يقتله،
3.    ويَسْتَحْيُون نِساءَكم؛   أَي يَسْتَبْقُونَهُنَّ،
4.    الحَياةُ: نقيض الموت،
5.    فلنُحْيِيَنَّه حَياةً طَيِّبَةً: نرْزُقُه حَلالاً،
6.    الحياة الطيبة الجنة،
7.    فلنحيينه حياة طيبة هو الرزق الحلال في الدنيا،
8.    والحَيُّ من كل شيء: نقيضُ الميت،
9.    والحَيُّ: كل متكلم   ناطق.
10.                       والحيُّ من النبات: ما كان طَرِيّاً يَهْتَزّ.
11.                       : وما   يَسْتوي الأَحْياءُ ولا الأَمْواتُ: الحَيُّ هو المسلم والميت هو الكافر.
12.                       وحَيِيَ   القوم في أَنْفُسِهم وأَحْيَوْا في دَوابِّهِم وماشِيَتِهم: أَحْيا القومُ حَسُنت حالُ مواشِيهمْ،
13.                       وأَحْيَت الناقة إذا حَيِيَ ولَدُها فهي مُحْيٍ ومُحْيِيَة لا يكاد يموت لها ولد.
14.                       وإن الدارَ الآخرةَ لَهِيَ الحَيَوانُ؛ أَي دارُ الحياةِ الدائمة.
15.                        والحَيُّ: الواحد من أَحْياءِ العَربِ.
16.                       والحَيُّ: البطن من بطون العرب؛
17.                       وأَحْيا الله الأَرضَ: أَخرج فيها   النبات،
18.                       والتَّحِيَّة: السلام،
19.                       حَيَّاك   اللهُ تَحِيَّةَ المؤمِن.
20.                       والتَّحِيَّة: البقاءُ.
21.                        والتَّحِيَّة: المُلْك؛
22.                        التَّحِيَّات لله: معناه البَقاءُ لله،
23.                       حَيَّاك الله أَي سلَّم عليك.
24.                       حيَّاكَ اللهُ: أَضْحَكَكَ،
25.                       التَّحِيَّةُ في كلام العرب ما يُحَيِّي بعضهم بعضاً إذا   تَلاقَوْا،
26.                       وتَحِيَّةُ الله في الدنيا والآخرة إذا تَلاقَوْا ودَعا بعضهم لبعض أَن يقولوا السلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاتُه.
27.                       التحيات لله أَي السلام له من جميع الآفات التي تلحق العباد من العناء وسائر أَسباب الفناء؛
28.                       وحَيِيتُ منه أَحْيا: استَحْيَيْت.
29.                        حَيّ على الصلاة معناه   هَلُمَّ وأَقْبِلْ،
30.                        حَيَّ على الغَداء حَيَّ على الخير،
31.                        حَيَّ على الصلاة   حَيَّ على الفَلاح أَي هَلُمُّوا إليها وأَقبلوا وتَعالَوْا مسرعين،
32.                        حَيَّ هَلَ الصلاةَ أَي ائْتِ الصلاة،
33.                         حَيَّ هَلْ بفلان وحَيَّ هَلَ بفلان وحَيَّ هَلاً بفلان أَي اعْجَلْ.
34.                       الأَحْياءُ المؤمنون والأَموات الكافرون،
35.                       ليُنْذِرَ من كان حَيّاً؛ أَي من كان مؤمناً وكان يَعْقِلُ ما يُخاطب به،
36.                       ولا تَقُولوا لمن يُقْتَلُ في سبيل الله   أَمواتٌ بل أَحياء؛ أَي لا تقولوا هم أَمواتٌ،
37.         أَوَمَنْ كان مَيْتاً فأَحْيَيْناه وجعَلْناله نُوراً يمشي به في الناسِ كمَنْ مَثَلُه في الظُّلُمات ليس بخارج منها؛ فجَعَلَ المُهْتَدِيَ حَيّاً وأَنه حين كان على الضَّلالة كان   ميتاً،
38.                       ضُرِبَ ضَرْبةً ليس بِحايٍ منها أَي ليس يَحْيا منها،
39.                        ولكمْ في القِصاص حَياةٌ؛ أَي   مَنْفَعة؛
40.                        ليس لفلان حياةٌ أَي ليس عنده نَفْع ولا خَيْر.
41.                       رَبَّنا أَمَتَّنا اثْنَتَيْن وأَحْيَيْتَنا اثنتين؛ أَراد خَلَقْتنا أَمواتاً ثم   أَحْيَيْتَنا ثم أَمَتَّنا بعدُ ثم بَعَثْتَنا بعد الموت،
42.                       حايَيْتُ النارَ   بالنَّفْخِ كقولك أَحْيَيْتُها؛
43.                       وحَيَّ أَبِيهِمُ قَبْحَ الحِمارِ أَي قَبَحَ الله بَني زياد وأَباهُمْ.
44.                       أَتانا حَيُّ   فُلانٍ أَي أَتانا في حَياتِهِ.
45.                       وسَمِعتُ حَيَّ فلان يقول كذا أَي سمعته يقول   في حياته.
46.                       لا حَيَّ عنه أَي لا مَنْعَ منه؛
47.                       وحَيُّ فلانٍ فلانٌ نَفْسُه؛
48.                       بَعدَ حَيِّ أَبي المُغِيرَهْ   أَي بعد أَبي المُغيرَة.
49.                       حَيُّ رِياح أَي رِياحٌ.
50.                       وأَرضٌ حَيَّة: مُخْصِبة كما قالوا في الجَدْبِ ميّتة.
51.                       وأَحْيَيْنا الأَرضَ:   وجدناها حيَّة النباتِ غَضَّة.
52.                       وأحْيا القومُ أَي صاروا في الحَيا، وهو الخِصْب.
53.                       وأَتَيْت الأَرضَ فأَحْيَيتها أَي وجدتها خِصْبة.
54.                        أُحْيِيَت الأَرض إذا اسْتُخْرِجَت.
55.                       أَحْيُوا ما بَيْنَ العِشاءَيْن أَي اشغلوه بالصلاة والعبادة والذكر ولا تعطِّلوه فتجعلوه كالميت بعُطْلَته،
56.                       وإحْياءُ الليل: السهر فيه بالعبادة وترك النوم،
57.                       وطَريقٌ   حَيٌّ: بَيِّنٌ،
58.                       الحِيُّ الحيَاةُ زَعَموا؛
59.                       كيف أَنت وكيف حَيَّةُ أَهْلِكَ أَي كيف من بَقِيَ منهم حَيّاً ؛
60.                       والحيوانُ: اسم يقع على كل شيء حيٍّ،
61.                        والحَيَوان عينٌ في الجَنَّة،
62.                       الحَيَوان ماء في الجنة لا يصيب   شيئاً إلا حَيِيَ بإذن الله عز وجل.
63.                       والمُحاياةُ: الغِذاء للصبي بما به حَيَاته،
64.                       المُحاياةُ   الغِذاء للصبيِّ لأَنّ حَياته به.
65.                       الحَيَا ، المَطَر ،
66.                       حَيَّاهم الله بِحَياً ، أَي أَغاثهم،
67.                       وحَيَا الربيعِ: ما تَحْيا به الأَرض من الغَيْث.
68.                       الحَيَا: المَطَر لإحْيائه الأَرضَ،
69.                       أَحْيَا القومُ إذا مُطِرُوا فأَصابَت دَوابُّهُم العُشْبَ حتى سَمِنَتْ،
70.                       وحَيَّا الخَمْسين: دنا منها؛
71.                       والمُحَيّا: جماعة الوَجْهِ،
72.                       والحياءُ: التوبَة والحِشْمَة،
73.                       إذا لم تَسْتَحِ   فاصْنَعْ ما شئت   .   أَي من لم يَسْتَحِ صَنَعَ ما شاء على جهة الذمِّ لتَرْكِ الحَياء،
74.                       فدنَوْتُ منه لأَرْكَبَه فأَنْكَرَني فتَحَيَّا مِنِّي أَي انْقَبَض وانْزَوى،
75.                       إن الله لا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ   مثلاً ما بَعُوضَةً؛ أَي لا يسْتَبْقي.
76.                       وحَيِيَ الطريقُ: استَبَان،
77.                       واسْتَحْيُوا شَرْخَهم أَي اسْتَبْقُوا شَبابَهم ولا تقتلوهم،
78.                       يُذَبِّحُ أَبناءهم ويَسْتَحْيِي نساءَهم؛ أَي يسْتَبْقيهن للخدمة   فلا يقتلهن.
79.                       والحَياء: رَحِمُ الناقة،
80.                       الحَياءُ: الفرج من ذوات الخُفِّ والظِّلْف،
81.                       والحَيُّ فرج المرأَة.
82.                       والحَيَّةُ: الحَنَشُ المعروف،
83.                       رأَيت حَيّاً على حَيّة أَي ذكراً على أُنثى،
84.                       وفلان حَيّةٌ ذكر.
85.                       والحَيُّوت: ذَكَر الحَيَّات؛
86.                        وأَرض مَحْياة ومَحْواة: كثيرة الحيّات.
87.                        فلان حَيَّةُ الوادِي إذا كان شديد الشَّكِيمَةِ حامِياً لحَوْزَتِه،
88.                        كانُوا حَيَّةَ الأَرض   أَراد أَنهم كانوا ذوي إربٍ وشِدَّةٍ لا يُضَيِّعون ثَأْراً،
89.                        رأْسُه رأْسُ حَيَّةٍ إذا كان مُتَوقِّداً شَهْماً عاقلاً.
90.                        وفلان حَيّةٌ   ذكَرٌ أَي شجاع شديد.
91.                        سقاه الله دَمَ الحَيَّاتِ   أَي أَهْلَكَه.
92.                        رأَيت في كتابه حَيَّاتٍ وعَقارِبَ إذا مَحَلَ كاتِبُهُ بِرَجُلٍ إلى سُلْطانٍ ووَشَى به ليُوقِعَه في وَرْطة.
93.                        فلانٌ حَيَّةُ الوادي وحَيَّة الأرض وحَيَّةُ الحَمَاطِ إذا   كان نِهايةً في الدَّهاء والخبث والعقل؛
94.                        والحَيَّةُ من سِماتِ الإبل: وَسْمٌ يكون في العُنُقِ والفَخِذ مُلْتَوِياً مثلَ   الحَيَّة؛
95.                        إذا ذُكِرَ الصَّالِحُون فَحَيَّ هَلاً بِعُمَرَ أَي ابْدَأ به وعَجِّلْ بذكره،
96.                         الحَيْهَل شجرٌ؛
لسان العرب
● -    حيا: الحَياةُ: نقيض الموت، كُتِبَتْ في المصحف بالواو ليعلم أَن الواو   بعد الياء في حَدِّ الجمع، وقيل: على تفخيم الأَلف، وحكى ابن جني عن   قُطْرُب: أَن أَهل اليمن يقولون الحَيَوْةُ، بواو قبلها فتحة، فهذه الواو بدل   من أَلف حياةٍ وليست بلام الفعل من حَيِوْتُ، أَلا ترى أَن لام الفعل   ياء؟ وكذلك يفعل أَهل اليمن بكل أَلف منقلبة عن واو كالصلوة والزكوة.   حَيِيَ حَياةً   (* قوله «حيي حياة إلى قوله خفيفة» هكذا في الأصل والتهذيب).   وحَيَّ يَحْيَا ويَحَيُّ فهو حَيٌّ، وللجميع حَيُّوا، بالتشديد، قال: ولغة   أُخرى حَيَّ وللجميع حَيُوا، خفيفة. وقرأَ أَهل المدينة: ويَحْيا مَنْ   حَيِيَ عن بيِّنة، وغيرهم: مَنْ حَيَّ عن بيِّنة؛ قال الفراء: كتابتُها على   الإدغام بياء واحدة وهي أَكثر قراءات القراء، وقرأَ بعضهم: حَيِيَ عن   بينة، بإظهارها؛ قال: وإنما أَدغموا الياء مع الياء، وكان ينبغي أَن لا   يفعلوا لأَن الياء الأََخيرة لزمها النصب في فِعْلٍ، فأُدغم لمَّا التَقى   حرفان متحركان من جنس واحد، قال: ويجوز الإدغام في الاثنين للحركة اللازمة   للياء الأَخيرة فتقول حَيَّا وحَيِيَا، وينبغي للجمع أَن لا يُدْغَم إلا   بياء لأَن ياءها يصيبها الرفع وما قبلها مكسور، فينبغي له أَن تسكن فتسقط   بواو الجِماعِ، وربما أَظهرت العرب الإدغام في الجمع إرادةَ تأْليفِ   الأفَعال وأَن تكون كلها مشددة، فقالوا في حَيِيتُ حَيُّوا، وفي عَيِيتُ   عَيُّوا؛ قال: وأَنشدني بعضهم:   يَحِدْنَ بنا عن كلِّ حَيٍّ، كأَنَّنا   أَخارِيسُ عَيُّوا بالسَّلامِ وبالكتب   (* قوله «وبالكتب» كذا بالأصل، والذي في التهذيب: وبالنسب).   قال: وأَجمعت العرب على إدغام التَّحِيَّة لحركة الياء الأَخيرة، كما   استحبوا إدغام حَيَّ وعَيَّ للحركة اللازمة فيها، فأَما إذا سكنت الياء   الأَخيرة فلا يجوز الإدغام مثل يُحْيِي ويُعْيِي، وقد جاء في الشعر الإدغام   وليس بالوجه، وأَنكر البصريون الإدغام في مثل هذا الموضع، ولم يَعْبإ   الزجاج بالبيت الذي احتج به الفراء، وهو قوله:   وكأَنَّها، بينَ النساء، سَبِيكةٌ   تَمْشِي بسُدّةِ بَيْتِها فتُعيِّي   وأَحْياه اللهُ فَحَيِيَ وحَيَّ أَيضاً، والإدغام أَكثر لأَن الحركة   لازمة، وإذا لم تكن الحركة لازمة لم تدغم كقوله: أَليس ذلك بقادر على أَن   يُحْيِيَ المَوْتَى.   والمَحْيا: مَفْعَلٌ من الحَياة. وتقول: مَحْيايَ ومَماتي، والجمع   المَحايِي. وقوله تعالى: فلنُحْيِيَنَّه حَياةً طَيِّبَةً، قال: نرْزُقُه   حَلالاً، وقيل: الحياة الطيبة الجنة، وروي عن ابن عباس قال: فلنحيينه حياة   طيبة هو الرزق الحلال في الدنيا، ولنَجْزِيَنَّهم أَجْرَهم بأَحسن ما كانوا   يعملون إذا صاروا إلى الله جَزاهُم أَجرَهُم في الآخرة بأَحسنِ ما   عملوا. والحَيُّ من كل شيء: نقيضُ الميت، والجمع أَحْياء. والحَيُّ: كل متكلم   ناطق. والحيُّ من النبات: ما كان طَرِيّاً يَهْتَزّ. وقوله تعالى: وما   يَسْتوي الأَحْياءُ ولا الأَمْواتُ؛ فسره ثعلب فقال الحَيُّ هو المسلم   والميت هو الكافر. قال الزجاج: الأَحْياءُ المؤمنون والأَموات الكافرون، قال:   ودليل ذلك قوله: أَمواتٌ غيرُ أَحياء وما يَشْعرون، وكذلك قوله:   ليُنْذِرَ من كان حَيّاً؛ أَي من كان مؤمناً وكان يَعْقِلُ ما يُخاطب به، فإن   الكافر كالميت. وقوله عز وجل: ولا تَقُولوا لمن يُقْتَلُ في سبيل الله   أَمواتٌ بل أَحياء؛ أَمواتٌ بإضْمار مَكْنِيٍّ أَي لا تقولوا هم أَمواتٌ،   فنهاهم الله أَن يُسَمُّوا من قُتِل في سبيل الله ميتاً وأَمرهم بأَن   يُسَمُّوهم شُهداء فقال: بل أَحياء؛ المعنى: بل هم أَحياء عند ربهم يرزقون،   فأَعْلَمنا أَن من قُتل في سبيله حَيٌّ، فإن قال قائل: فما بالُنا نَرى   جُثَّتَه غيرَ مُتَصَرِّفة؟ فإن دليلَ ذلك مثلُ ما يراه الإنسانُ في منامه   وجُثَّتُه غيرُ متصرفة على قَدْرِ ما يُرى، والله جَلَّ ثناؤُه قد تَوَفَّى   نفسه في نومه فقال: الله يَتَوَفَّى الأنْفُسَ حينَ مَوْتِها والتي لم   تَمُتْ في مَنامها، ويَنْتَبِهُ النائمُ وقد رَأَى ما اغْتَمَّ به في نومه   فيُدْرِكُه الانْتِباهُ وهو في بَقِيَّةِ ذلك، فهذا دليل على أَن   أَرْواحَ الشُّهداء جائز أَن تُفارقَ أَجْسامَهم وهم عند الله أَحْياء،   فالأمْرُ فيمن قُتِلَ في سبيل الله لا يُوجِبُ أَن يُقالَ له ميت، ولكن يقال هو   شهيد وهو عند الله حيّ، وقد قيل فيها قول غير هذا، قالوا: معنى أَموات   أَي لا تقولوا هم أَموات في دينهم أَي قُولوا بل هم أَحياء في دينهم، وقال   أَصحاب هذا القول دليلُنا قوله: أَوَمَنْ كان مَيْتاً فأَحْيَيْناه   وجعَلْنا له نُوراً يمشي به في الناسِ كمَنْ مَثَلُه في الظُّلُمات ليس بخارج   منها؛ فجَعَلَ المُهْتَدِيَ حَيّاً وأَنه حين كان على الضَّلالة كان   ميتاً، والقول الأَوَّلُ أَشْبَهُ بالدِّين وأَلْصَقُ بالتفسير. وحكى   اللحياني: ضُرِبَ ضَرْبةً ليس بِحايٍ منها أَي ليس يَحْيا منها، قال: ولا يقال   ليس بحَيٍّ منها إلا أَن يُخْبِرَ أَنه ليس بحَيٍّ أَي هو ميت، فإن أَردت   أَنه لا يَحْيا قلت ليس بحايٍ، وكذلك أَخوات هذا كقولك عُدْ فُلاناً فإنه   مريض تُريد الحالَ، وتقول: لا تأْكل هذا الطعامَ فإنك مارِضٌ أَي أَنك   تَمْرَضُ إن أَكلته. وأَحْياهُ: جَعَله حَيّاً. وفي التنزيل: أَلَيْسَ ذلك   بقادرٍ على أَن يُحْيِيَ الموتى؛ قرأه بعضهم: على أَن يُحْيِي الموتى،   أَجْرى النصبَ مُجْرى الرفع الذي لا تلزم فيه الحركة، ومُجْرى الجزم الذي   يلزم فيه الحذف. أَبو عبيدة في قوله: ولكمْ في القِصاص حَياةٌ؛ أَي   مَنْفَعة؛ ومنه قولهم: ليس لفلان حياةٌ أَي ليس عنده نَفْع ولا خَيْر. وقال   الله عز وجل مُخْبِراً عن الكفار لم يُؤمِنُوا بالبَعْثِ والنُّشُور: ما   هِيَ إلاّ حَياتُنا الدُّنْيا نَمُوت ونَحْيا وما نَحْنُ بمبْعُوثِينَ؛ قال   أَبو العباس: اختلف فيه فقالت طائفة هو مُقَدَّم ومُؤَخَّرِ، ومعناه   نَحْيا ونَمُوتُ ولا نَحْيا بعد ذلك، وقالت طائفة: معناه نحيا ونموت ولا   نحيا أَبداً وتَحْيا أَوْلادُنا بعدَنا، فجعلوا حياة أَولادهم بعدهم   كحياتهم، ثم قالوا: وتموت أَولادُنا فلا نَحْيا ولا هُمْ. وفي حديث حُنَيْنٍ قال   للأَنصار: المَحْيا مَحياكُمْ والمَماتُ مَمَاتُكُمْ؛ المَحْيا:   مَفْعَلٌ من الحَياة ويقع على المصدر والزمان والمكان. وقوله تعالى: رَبَّنا   أَمَتَّنا اثْنَتَيْن وأَحْيَيْتَنا اثنتين؛ أَراد خَلَقْتنا أَمواتاً ثم   أَحْيَيْتَنا ثم أَمَتَّنا بعدُ ثم بَعَثْتَنا بعد الموت، قال الزجاج: وقد   جاء في بعض التفسير أَنَّ إحْدى الحَياتَين وإحْدى المَيْتَتَيْنِ أَن   يَحْيا في القبر ثم يموت، فذلك أَدَلُّ على أَحْيَيْتَنا وأَمَتَّنا،   والأَول أَكثر في التفسير. واسْتَحْياه: أَبقاهُ حَيّاً. وقال اللحياني:   استَحْياه استَبقاه ولم يقتله، وبه فسر قوله تعالى: ويَسْتَحْيُون نِساءَكم؛   أَي يَسْتَبْقُونَهُنَّ، وقوله: إن الله لا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ   مثلاً ما بَعُوضَةً؛ أَي لا يسْتَبْقي. التهذيب: ويقال حايَيْتُ النارَ   بالنَّفْخِ كقولك أَحْيَيْتُها؛ قال الأَصمعي: أَنشد بعضُ العرب بيتَ ذي   الرمة:فقُلْتُ له: ارْفَعْها إليكَ وحايِهَا   برُوحِكَ، واقْتَتْه لها قِيتَةً قَدْرا   وقال أَبو حنيفة: حَيَّت النار تَحَيُّ حياة، فهي حَيَّة، كما تقول   ماتَتْ، فهي ميتة؛ وقوله:   ونار قُبَيْلَ الصُّبجِ بادَرْتُ قَدْحَها   حَيَا النارِ، قَدْ أَوْقَدْتُها للمُسافِرِ   أَراد حياةَ النارِ فحذف الهاء؛ وروى ثعلب عن ابن الأَعرابي أَنه   أَنشده:أَلا حَيَّ لي مِنْ لَيْلَةِ القَبْرِ أَنَّه   مآبٌ، ولَوْ كُلِّفْتُه، أَنَا آيبُهْ   أَراد: أَلا أَحَدَ يُنْجِيني من ليلة القبر، قال: وسمعت العرب تقول إذا   ذكرت ميتاً كُنَّا سنة كذا وكذا بمكان كذا وكذا وحَيُّ عمرٍو مَعَنا،   يريدون وعمرٌو َمَعَنا حيٌّ بذلك المكان. ويقولون: أَتيت فلاناً وحَيُّ   فلانٍ شاهدٌ وحيُّ فلانَة شاهدةٌ؛ المعنى فلان وفلانة إذ ذاك حَيٌّ؛ وأَنشد   الفراء في مثله:   أَلا قَبَح الإلَهُ بَني زِيادٍ،   وحَيَّ أَبِيهِمُ قَبْحَ الحِمارِ   أَي قَبَحَ الله بَني زياد وأَباهُمْ. وقال ابن شميل: أَتانا حَيُّ   فُلانٍ أَي أَتانا في حَياتِهِ. وسَمِعتُ حَيَّ فلان يقول كذا أَي سمعته يقول   في حياته. وقال الكِسائي: يقال لا حَيَّ عنه أَي لا مَنْعَ منه؛ وأَنشد:   ومَنْ يَكُ يَعْيا بالبَيان فإنَّهُ   أَبُو مَعْقِل، لا حَيَّ عَنْهُ ولا حَدَدْ   قال الفراء: معناه لا يَحُدُّ عنه شيءٌ، ورواه:   فإن تَسْأَلُونِي بالبَيانِ فإنَّه   أبو مَعْقِل، لا حَيَّ عَنْهُ ولا حَدَدْ   ابن بري: وحَيُّ فلانٍ فلانٌ نَفْسُه؛ وأَنشد أَبو الحسن لأَبي الأَسود   الدؤلي:   أَبو بَحْرٍ أَشَدُّ الناسِ مَنّاً   عَلَيْنَا، بَعدَ حَيِّ أَبي المُغِيرَهْ   أَي بعد أَبي المُغيرَة. ويقال: قاله حَيُّ رِياح أَي رِياحٌ. وحَيِيَ   القوم في أَنْفُسِهم وأَحْيَوْا في دَوابِّهِم وماشِيَتِهم. الجوهري:   أَحْيا القومُ حَسُنت حالُ مواشِيهمْ، فإن أَردت أَنفُسَهم قلت حَيُوا.   وأَرضٌ حَيَّة: مُخْصِبة كما قالوا في الجَدْبِ ميّتة. وأَحْيَيْنا الأَرضَ:   وجدناها حيَّة النباتِ غَضَّة. وأحْيا القومُ أَي صاروا في الحَيا، وهو   الخِصْب. وأَتَيْت الأَرضَ فأَحْيَيتها أَي وجدتها خِصْبة. وقال أَبو   حنيفة: أُحْيِيَت الأَرض إذا اسْتُخْرِجَت. وفي الحديث: من أَحْيا مَواتاً   فَهو أَحقُّ به؛ المَوَات: الأَرض التي لم يَجْرِ عليها ملك أَحد،   وإحْياؤُها مباشَرَتها بتأْثير شيء فيها من إحاطة أَو زرع أَو عمارة ونحو ذلك   تشبيهاً بإحياء الميت؛ ومنه حديث عمرو: قيل سلمانَ أَحْيُوا ما بَيْنَ   العِشاءَيْن أَي اشغلوه بالصلاة والعبادة والذكر ولا تعطِّلوه فتجعلوه كالميت   بعُطْلَته، وقيل: أَراد لا تناموا فيه خوفاً من فوات صلاة العشاء لأَن   النوم موت واليقطة حياة. وإحْياءُ الليل: السهر فيه بالعبادة وترك النوم،   ومرجع الصفة إلى صاحب الليل؛ وهو من باب قوله:   فأَتَتْ بِهِ حُوشَ الفُؤادِ مُبَطَّناً   سُهُداً، إذا ما نَامَ لَيْلُ الهَوْجَلِ   أَي نام فيه، ويريد بالعشاءين المغرب والعشاء فغلب. وفي الحديث: أَنه   كان يصلي العصر والشمس حَيَّة أَي صافية اللون لم يدخلها التغيير بدُنُوِّ   المَغِيب، كأنه جعل مَغِيبَها لَها مَوْتاً وأَراد تقديم وقتها. وطَريقٌ   حَيٌّ: بَيِّنٌ، والجمع أَحْياء؛ قال الحطيئة:   إذا مَخَارِمُ أَحْياءٍ عَرَضْنَ لَه   ويروى: أَحياناً عرضن له. وحَيِيَ الطريقُ: استَبَان، يقال: إذا حَيِيَ   لك الطريقُ فخُذْ يَمْنَةً. وأَحْيَت الناقة إذا حَيِيَ ولَدُها فهي   مُحْيٍ ومُحْيِيَة لا يكاد يموت لها ولد.   والحِيُّ، بكسر الحاء: جمعُ الحَياةِ. وقال ابن سيده: الحِيُّ الحيَاةُ   زَعَموا؛ قال العجاج:   كأنَّها إذِ الحَياةُ حِيُّ،   وإذْ زَمانُ النَّاسِ دَغْفَلِيُّ   وكذلك الحيوان. وفي التنزيل: وإن الدارَ الآخرةَ لَهِيَ الحَيَوانُ؛ أَي   دارُ الحياةِ الدائمة. قال الفراء: كسروا أَوَّل حِيٍّ لئلا تتبدل الياء   واواً كما قالوا بِيضٌ وعِينٌ. قال ابن بري: الحَياةُ والحَيَوان   والحِيِّ مَصادِر، وتكون الحَيَاة صفةً كالحِيُّ كالصَّمَيانِ للسريع. التهذيب:   وفي حديث ابن عمر: إنَّ الرجلَ لَيُسْأَلُ عن كلِّ شيءٍ حتى عن حَيَّةِ   أَهْلِه؛ قال: معناه عن كلِّ شيءٍ حَيٍّ في منزله مثلِ الهرّ وغيره،   فأَنَّث الحيّ فقال حَيَّة، ونحوَ ذلك قال أَبو عبيدة في تفسير هذا الحديث   قال: وإنما قال حَيَّة لأَنه ذهب إلى كلّ نفس أَو دابة فأَنث لذلك. أَبو   عمرو: العرب تقول كيف أَنت وكيف حَيَّةُ أَهْلِكَ أَي كيف من بَقِيَ منهم   حَيّاً ؛ قال مالك ابن الحرث الكاهلي:   فلا يَنْجُو نَجَاتِي ثَمَّ حَيٌّ،   مِنَ الحَيَواتِ، لَيْسَ لَهُ جَنَاحُ   أَي كلّ ما هو حَيٌّ فجمعه حَيَوات، وتُجْمع الحيةُ حَيَواتٍ.   والحيوانُ: اسم يقع على كل شيء حيٍّ، وسمى الله عز وجل الآخرة حَيَواناً فقال:   وإنَّ الدارَ الآخرَة لَهِيَ الحَيَوان؛ قال قتادة: هي الحياة. الأَزهري:   المعنى أَن من صار إلى الآخرة لم يمت ودام حيّاً فيها لا يموت، فمن أُدخل   الجنة حَيِيَ فيها حياة طيبة، ومن دخل النار فإنه لا يموت فيها ولا   يَحْيَا، كما قال تعالى. وكلُّ ذي رُوح حَيَوان، والجمع والواحد فيه سواء. قال:   والحَيَوان عينٌ في الجَنَّة، وقال: الحَيَوان ماء في الجنة لا يصيب   شيئاً إلا حَيِيَ بإذن الله عز وجل. وفي حديث القيامة: يُصَبُّ عليه ماءُ   الحَيَا؛ قال ابن الأَثير: هكذا جاء في بعض الروايات، والمشهور: يُصَبُّ   عليه ماءُ الحَيَاةِ. ابن سيده: والحَيَوان أَيضاً جنس الحَيِّ، وأَصْلُهُ   حَيَيانٌ فقلبت الياء التي هي لام واواً، استكراهاً لتوالي الياءين   لتختلف الحركات؛ هذا مذهب الخليل وسيبويه، وذهب أَبو عثمان إلى أَن الحيوان   غير مبدل الواو، وأَن الواو فيه أَصل وإن لم يكن منه فعل، وشبه هذا بقولهم   فَاظَ المَيْت يَفِيظُ فَيْظاً وفَوْظاً، وإن لم يَسْتَعْمِلُوا من   فَوْظٍ فِعْلاً، كذلك الحيوان عنده مصدر لم يُشْتَقّ منه فعل. قال أَبو علي:   هذا غير مرضي من أَبي عثمان من قِبَل أَنه لا يمتنع أَن يكون في الكلام   مصدر عينه واو وفاؤه ولامه صحيحان مثل فَوْظٍ وصَوْغٍ وقَوْل ومَوْت   وأَشباه ذلك، فأَما أَن يوجد في الكلام كلمة عينها ياء ولامها واو فلا،   فحَمْلُه الحيوانَ على فَوْظٍ خطأٌ، لأَنه شبه ما لا يوجد في الكلام بما هو   موجود مطرد؛ قال أَبو علي: وكأَنهم استجازوا قلب الياء واواً لغير علة، وإن   كانت الواو أَثقل من الياء، ليكون ذلك عوضاً للواو من كثرة دخول الياء   وغلبتها عليها.   وحَيْوَة، بسكون الياء: اسمُ رجلٍ، قلبت الياء واواً فيه لضَرْبٍ من   التوَسُّع وكراهة لتضعيف الياء، وإذا كانوا قد كرهوا تضعيف الياء مع الفصل   حتى دعاهم ذلك إلى التغيير في حاحَيْت وهَاهَيْتُ، كان إبدال اللام في   حَيْوةٍ ليختلف الحرفان أَحْرَى، وانضاف إلى ذلك أنَّه عَلَم، والأَعلام قد   يعرض فيها ما لا يوجد في غيرها نحو مَوْرَقٍ ومَوْهَبٍ ومَوْظَبٍ؛ قال   الجوهري: حَيْوَة اسم رجل، وإنما لم يدغم كما أُدغم هَيِّنٌ ومَيّت لأَنه   اسم موضوع لا على وجه الفعل. وحَيَوانٌ: اسم، والقول فيه كالقول في   حَيْوَةَ.   والمُحاياةُ: الغِذاء للصبي بما به حَيَاته، وفي المحكم: المُحاياةُ   الغِذاء للصبيِّ لأَنّ حَياته به.   والحَيُّ: الواحد من أَحْياءِ العَربِ. والحَيُّ: البطن من بطون العرب؛   وقوله:   وحَيَّ بَكْرٍ طَعَنَّا طَعْنَةً فَجَرى   فليس الحَيُّ هنا البطنَ من بطون العرب كما ظنه قوم، وإنما أَراد الشخص   الحيّ المسمَّى بكراً أَي بكراً طَعَنَّا، وهو ما تقدم، فحيٌّ هنا   مُذَكَّرُ حَيَّةٍ حتى كأَنه قال: وشخصَ بكرٍ الحَيَّ طَعَنَّا، فهذا من باب   إضافة المسمى إلى نفسه؛ ومنه قول ابن أَحمر:   أَدْرَكْتَ حَيَّ أَبي حَفْصٍ وَشِيمَتَهُ،   وقَبْلَ ذاكَ، وعَيْشاً بَعْدَهُ كَلِبَا   وقولهم: إن حَيَّ ليلى لشاعرة، هو من ذلك، يُريدون ليلى، والجمع   أَحْياءٌ. الأَزهري: الحَيُّ من أَحْياء العَرب يقع على بَني أَبٍ كَثُروا أَم   قَلُّوا، وعلى شَعْبٍ يجمَعُ القبائلَ؛ من ذلك قول الشاعر:   قَاتَل اللهُ قيسَ عَيْلانَ حَيّاً،   ما لَهُمْ دُونَ غَدْرَةٍ مِنْ حِجابِ   وقوله:   فتُشْبِعُ مَجْلِسَ الحَيَّيْنِ لَحْماً،   وتُلْقي للإماء مِنَ الوَزِيمِ   يعني بالحَيَّينِ حَيَّ الرجلِ وحَيَّ المرأَة، والوَزِيمُ العَضَلُ.   والحَيَا، مقصور: الخِصْبُ، والجمع أَحْياء. وقال اللحياني: الحَيَا،   مقصورٌ، المَطَر وإذا ثنيت قلت حَيَيان، فتُبَيِّن الياءَ لأَن الحركة غير   لازمة. وقال اللحياني مرَّةً: حَيَّاهم الله بِحَياً، مقصور، أَي   أَغاثهم، وقد جاء الحَيَا الذي هو المطر والخصب ممدوداً. وحَيَا الربيعِ: ما   تَحْيا به الأَرض من الغَيْث. وفي حديث الاستسقاء: اللهم اسْقِنا غَيْثاً   مُغيثاً وَحَياً رَبيعاً؛ الحَيَا، مقصور: المَطَر لإحْيائه الأَرضَ، وقيل:   الخِصْبُ وما تَحْيا به الأَرضُ والناس. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: لا   آكلُ السَّمِينَ حتى يَحْيا الناسُ من أَوَّلِ ما يَحْيَوْنَ أَي حتى   يُمْطَروا ويُخْصِبُوا فإن المَطَر سبب الخِصْب، ويجوز أَن يكون من الحياة   لأَن الخصب سبب الحياة. وجاء في حديث عن ابن عباس، رحمه الله، أَنه قال:   كان عليٌّ أَميرُ المؤمنين يُشْبِهُ القَمَر الباهِرَ والأَسَدَ الخادِرَ   والفُراتَ الزَّاخِرَ والرَّبيعَ الباكِرَ، أَشْبَهَ من القَمر ضَوْءَهُ   وبَهاءَهُ ومِنَ الأَسَدِ شَجاعَتَهُ ومَضاءَهُ ومن الفُراتِ جُودَه   وسَخاءَهُ ومن الرَّبيعِ خِصْبَه وحَياءَه. أَبو زيد: تقول أَحْيَا القومُ   إذا مُطِرُوا فأَصابَت دَوابُّهُم العُشْبَ حتى سَمِنَتْ، وإن أَرادوا   أَنفُسَهم قالوا حَيُوا بعدَ الهُزال. وأَحْيا الله الأَرضَ: أَخرج فيها   النبات، وقيل: إنما أَحْياها من الحَياة كأَنها كانت ميتة بالمحْل فأَحْياها   بالغيث.   والتَّحِيَّة: السلام، وقد حَيَّاهُ تحِيَّةً، وحكى اللحياني: حَيَّاك   اللهُ تَحِيَّةَ المؤمِن. والتَّحِيَّة: البقاءُ. والتَّحِيَّة: المُلْك؛   وقول زُهَيْر بن جَنابٍ الكَلْبي:   ولَكُلُّ ما نَال الفتى   قَدْ نِلْتُه إلا التَّحِيَّهْ   قيل: أَراد المُلْك، وقال ابن الأَعرابي: أَراد البَقاءَ لأَنه كان   مَلِكاً في قومه؛ قال بن بري: زهيرٌ هذا هو سيّد كَلْبٍ في زمانه، وكان كثير   الغارات وعُمِّرَ عُمْراً طويلاً، وهو القائل لما حضرته الوفاة:   أبَنِيَّ، إنْ أَهْلِكْ فإنْـ   ـنِي قَدْ بَنَيْتُ لَكُمْ بَنِيَّهْ   وتَرَكْتُكُمْ أَولادَ سا   داتٍ، زِنادُكُمُ وَرِيَّهْ   ولَكُلُّ ما نالَ الفَتى   قَدْ نِلْتُه، إلاّ التَّحِيَّهْ   قال: والمعروف بالتَّحِيَّة هنا إنما هي بمعنى البقاء لا بمعنى الملك.   قال سيبويه: تَحِيَّة تَفْعِلَة، والهاء لازمة، والمضاعف من الياء قليل   لأَن الياء قد تثقل وحدها لاماً، فإذا كان قبلها ياءٌ كان أَثقل لها. قال   أَبو عبيد: والتَّحِيَّةُ في غير هذا السلامُ. الأَزهري: قال الليث في   قولهم في الحديث التَّحِيَّات لله، قال: معناه البَقاءُ لله، ويقال: المُلْك   لله، وقيل: أَراد بها السلام. يقال: حَيَّاك الله أَي سلَّم عليك.   والتَّحِيَّة: تَفْعِلَةٌ من الحياة، وإنما أُدغمت لاجتماع الأَمثال، والهاء   لازمة لها والتاء زائدة. وقولهم: حيَّاكَ اللهُ وبَيَّاكَ اعتَمَدَكَ   بالمُلْك، وقيل: أَضْحَكَكَ، وقال الفراء: حَيَّكَ اللهُ أبْقاكَ اللهُ.   وحَيَّك الله أَي مَلَّكك الله. وحَيَّاك الله أَي سلَّم عليك؛ قال: وقولنا   في التشهد التَّحِيَّات لله يُنْوَى بها البَقاءُ لله والسلامُ من الآفاتِ   والمُلْكُ لله ونحوُ ذلك. قال أَبو عمرو: التَّحِيَّة المُلك؛ وأَنشد   قول عمرو بن معد يكرب:   أَسيرُ بِهِ إلى النُّعْمانِ، حتَّى   أُنِيخَ على تَحِيَّتِهِ بجُنْدي   يعني على مُلْكِه؛ قال ابن بري: ويروى أَسِيرُ بها، ويروى: أَؤُمُّ بها؛   وقبل البيت:   وكلّ مُفاضَةٍ بَيْضاءَ زَغْفٍ،   وكل مُعاوِدِ الغاراتِ جَلْدِ   وقال خالد بن يزيد: لو كانت التََّحِيَّة المُلْكَ لما قيل التَّحِيَّات   لله، والمعنى السلامات من الآفات كلها، وجَمَعها لأَنه أَراد السلامة من   كل افة؛ وقال القتيبي: إنما قيل التحيات لله لا على الجَمْع لأَنه كان   في الأَرض ملوك يُحَيَّوْنَ بتَحِيّات مختلفة، يقال لبعضهم: أَبَيْتَ   اللَّعْنَ، ولبعضهم: اسْلَمْ وانْعَمْ وعِشْ أَلْفَ سَنَةٍ، ولبعضهم: انْعِمْ   صَباحاً، فقيل لنا: قُولوا التَّحِيَّاتُ لله أَي الأَلفاظُ التي تدل   على الملك والبقاء ويكنى بها عن الملك فهي لله عز وجل. وروي عن أَبي الهيثم   أَنه يقول: التَّحِيَّةُ في كلام العرب ما يُحَيِّي بعضهم بعضاً إذا   تَلاقَوْا، قال: وتَحِيَّةُ الله التي جعلها في الدنيا والآخرة لمؤمني عباده   إذا تَلاقَوْا ودَعا بعضهم لبعض بأَجْمَع الدعاء أَن يقولوا السلامُ   عليكم ورحمةُ الله وبركاتُه. قال الله عز وجل: تَحِيَّتُهُمْ يوْمَ   يَلْقَوْنَه سَلامٌ. وقال في تحيَّة الدنيا: وإذا حُيِّيتُم بتَحِيَّةٍ فحَيُّوا   بأَحسَنَ منها أَو رُدُّوها؛ وقيل في قوله:   قد نلته إلاّ التحيَّة   يريد: إلا السلامة من المَنِيَّة والآفات فإن أَحداً لا يسلم من الموت   على طول البقاء، فجعل معنى التحيات لله أَي السلام له من جميع الآفات التي   تلحق العباد من العناء وسائر أَسباب الفناء؛ قال الأَزهري: وهذا الذي   قاله أَبو الهيثم حسن ودلائله واضحة، غير أَن التحية وإن كانت في الأصل   سلاماً، كما قال خالد، فجائز أَن يُسَمَّى المُلك في الدنيا تحيةً كما قال   الفراء وأبَو عمرو، لأَن المَلِكَ يُحَيَّا بتَحِيَّةِ المُلْكِ المعروفة   للملوك التي يباينون فيها غيرهم، وكانت تحيَّةُ مُلُوك العَجَم نحواً من   تحيَّة مُلوك العَرَعب، كان يقال لِمَلِكهم: زِهْ هَزَارْ سَالْ؛ المعنى:   عِشْ سالماً أَلْفَ عام، وجائز أَن يقال للبقاء تحية لأَنَّ من سَلِمَ   من الآفات فهو باقٍ، والباقي في صفة الله عز وجل من هذا لأَنه لا يموت   أَبداً، فمعنى؛ حَيّاك الله أَي أَبقاك الله، صحيحٌ، من الحياة، وهو البقاء.   يقال: أَحياه الله وحَيّاه بمعنى واحد، قال: والعرب تسمي الشيء باسم   غيره إذا كان معه أَو من سببه. وسئل سَلَمة بنُ عاصمٍ عن حَيّاك الله فقال:   هو بمنزلة أَحْياك الله أَي أَبقاك الله مثل كرَّم وأَكرم، قال: وسئل   أَبو عثمان المازني عن حَيَّاك الله فقال عَمَّرك الله. وفي الحديث: أَن   الملائكة قالت لآدم، عليه السلام، حَيَّاك الله وبَيَّاك؛ معنى حَيَّاك   اللهُ أَبقاك من الحياة، وقيل: هو من استقبال المُحَيّا، وهو الوَجْه، وقيل:   ملَّكك وفَرَّحك، وقيل: سلَّم عَليك، وهو من التَّحِيَّة السلام، والرجل   مُحَيِّيٌ والمرأَة مُحَيِّيَة، وكل اسم اجتمع فيه ثلاث ياءَات فيُنْظَر،   فإن كان غير مبنيٍّ على فِعْلٍ حذفت منه اللام نحو عُطَيٍّ في تصغير   عَطاءٍ وفي تصغير أَحْوَى أَحَيٍّ، وإن كان مبنيّاً على فِعْلٍ ثبتت نحو   مُحَيِّي من حَيَّا يُحَيِّي. وحَيَّا الخَمْسين: دنا منها؛ عن ابن   الأَعرابي. والمُحَيّا: جماعة الوَجْهِ، وقيل: حُرُّهُ، وهو من الفرَس حيث   انفرَقَ تحتَ الناصِية في أَعلى الجَبْهةِ وهناك دائرةُ المُحَيَّا.   والحياءُ: التوبَة والحِشْمَة، وقد حَيِيَ منه حَياءً واستَحْيا   واسْتَحَى، حذفوا الياء الأَخيرة كراهية التقاء الياءَينِ، والأَخيرتان   تَتَعَدَّيانِ بحرف وبغير حرف، يقولون: استَحْيا منك واستَحْياكَ، واسْتَحَى منك   واستحاك؛ قال ابن بري: شاهد الحياء بمعنى الاستحياء قول جرير:   لولا الحَياءُ لَعَادني اسْتِعْبارُ،   ولَزُرْتُ قَبرَكِ، والحبيبُ يُزارُ   وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: الحَياءُ شُعْبةٌ من   الإيمان؛ قال بعضهم: كيف جعَل الحياءَ وهو غَرِيزةٌ شُعْبةً من الإيمان وهو   اكتساب؟ والجواب في ذلك: أَن المُسْتَحي ينقطع بالحَياء عن المعاصي، وإن   لم تكن له تَقِيَّة، فصار كالإيمان الذي يَقْطَعُ عنها ويَحُولُ بين   المؤمن وبينها؛ قال ابن الأَثير: وإنما جعل الحياء بعض الإيمان لأَن الإيمان   ينقسم إلى ائتمار بما أَمر الله به وانتهاء عمَّا نهى الله عنه، فإذا حصل   الانتهاء بالحياء كان بعضَ الإيمان؛ ومنه الحديث: إذا لم تَسْتَحِ   فاصْنَح ما شئتَ؛ المراد أَنه إذا لم يستح صنع ما شاء، لأَنه لا يكون له حياءٌ   يحْجزُه عن المعاصي والفواحش؛ قال ابن الأَثير: وله تأْويلان: أَحدهما   ظاهر وهو المشهور إذا لم تَسْتَح من العَيْب ولم تخش العارَ بما تفعله   فافعل ما تُحَدِّثُك به نفسُك من أَغراضها حسَناً كان أَو قبيحاً، ولفظُه   أَمرٌ ومعناه توبيخ وتهديد، وفيه إشعار بأَنَّ الذي يردَع الإنسانَ عن   مُواقَعة السُّوء هو الحَياءُ، فإذا انْخَلَعَ منه كان كالمأْمور بارتكاب كل   ضلالة وتعاطي كل سيئة، والثاني أَن يحمل الأَمر على بابه، يقول: إذا كنت   في فعلك آمناً أَن تَسْتَحيَ منه لجَريك فيه على سَنَن الصواب وليس من   الأَفعال التي يُسْتَحَى منها فاصنع منها ما شئت. ابن سيده: قوله، صلى الله   عليه وسلم، إنَّ مما أَدرَك الناسُ من كلام النبوَّة إذا لم تَسْتَحِ   فاصْنَعْ ما شئت   (* قوله «من كلام النبوة إذا لم تستح إلخ» هكذا في الأصل).   أَي من لم يَسْتَحِ صَنَعَ ما شاء على جهة الذمِّ لتَرْكِ الحَياء، وليس   يأْمره بذلك ولكنه أَمرٌ بمعنى الخَبَر، ومعنى الحديث أَنه يأْمُرُ   بالحَياء ويَحُثُّ عليه ويَعِيبُ تَرْكَه. ورجل حَيِيٌّ، ذو حَياءٍ، بوزن   فَعِيلٍ، والأُنثى بالهاء، وامرأَة حَيِيَّة، واسْتَحْيا الرجل واسْتَحْيَت   المرأَة؛ وقوله:   وإنِّي لأَسْتَحْيِي أَخي أَنْ أَرى له   عليَّ من الحَقِّ، الذي لا يَرَى لِيَا   معناه: آنَفُ من ذلك. الأَزهري: للعرب في هذا الحرف لغتان: يقال   اسْتَحَى الرجل يَسْتَحي، بياء واحدة، واسْتَحْيا فلان يَسْتَحْيِي، بياءَين،   والقرآن نزل بهذه اللغة الثانية في قوله عز وجل: إنَّ الله لا يَسْتَحْيِي   أَن يَضْرِبَ مثلاً. وحَيِيتُ منه أَحْيا: استَحْيَيْت. وتقول في الجمع:   حَيُوا كما تقول خَشُوا. قال سيبويه: ذهبت الياء لالتقاء الساكنين لأَن   الواو ساكنة وحركة الياء قد زالت كما زالت في ضربوا إلى الضم، ولم تحرّك   الياء بالضم لثقله عليها فحذفت وضُمَّت الياء الباقية لأَجل الواو؛ قال   أَبو حُزابة الوليدُ بن حَنيفة:   وكنا حَسِبْناهم فَوارِسَ كَهْمَسٍ   حَيُوا بعدما ماتُوا، من الدهْرِ، أَعْصُرا   قال ابن بري: حَيِيتُ من بنات الثلاثة، وقال بعضهم: حَيُّوا، بالتشديد،   تركه عل ما كان عليه للإدغام؛ قال عبيدُ بنُ الأَبْرص:   عَيُّوا بأَمرِهِمُو، كما   عَيَّتْ ببَيْضَتِها الحَمامَهْ   وقال غيره: اسْتَحْياه واسْتَحْيا منه بمعنًى من الحياء، ويقال:   اسْتَحَيْتُ، بياء واحدة، وأَصله اسْتَحْيَيْتُ فأَعَلُّوا الياء الأُولى   وأَلقَوا حَرَكتها على الحاء فقالوا استَحَيْتُ، كما قالوا اسْتنعت استثقالاً   لَمَّا دَخَلَتْ عليها الزوائدُ؛ قال سيبويه: حذفت الياء لالتقاء الساكنين   لأَن الياء الأُولى تقلب أَلفاً لتحركها، قال: وإنما فعلوا ذلك حيث كثر   في كلامهم. وقال المازنيّ: لم تحذف لالتقاء الساكنين لأَنها لو حذفت لذلك   لردوها إذا قالوا هو يَسْتَحِي، ولقالوا يَسْتَحْيي كما قالوا   يَسْتَنِيعُ؛ قال ابن بري: قول أَبي عثمان موافق لقول سيبويه، والذي حكاه عن   سيبويه ليس هو قوله، وإنما هو قول الخليل لأَن الخليل يرى أَن استحيت أَصله   استحييت، فأُعل إعلال اسْتَنَعْت، وأَصله اسْتَنْيَعْتُ، وذلك بأَن تنقل   حركة الفاء على ما قبلها وتقلب أَلفاً ثمتحذف لالتقاء الساكنين، وأما   سيبويه فيرى أَنها حذفت تخفيفاً لاجتماع الياءين لا لإعلال موجب لحذفها، كما   حذفت السينَ من أَحْسَسْت حين قلتَ أَحَسْتُ، ونقلتَ حركتها على ما قبلها   تخفيفاً. وقال الأَخفش: اسْتَحَى بياء واحدة لغة تميم، وبياءين لغة أَهل   الحجاز، وهو الأَصل، لأَن ما كان موضعُ لامه معتّلاً لم يُعِلُّوا عينه،   أَلا ترى أَنهم قالوا أَحْيَيْتُ وحَوَيْتُ؟ ويقولون قُلْتُ وبِعْتُ   فيُعِلُّون العين لَمَّا لم تَعْتَلَّ اللامُ، وإنما حذفوا الياء لكثرة   استعمالهم لهذه الكلمة كما قالوا لا أَدْرِ في لا أدْرِي. ويقال: فلان أَحْيَى   من الهَدِيِّ، وأَحْيَى من كَعابٍ، وأَحْيَى من مُخَدَّرة ومن   مُخَبَّأَةٍ، وهذا كله من الحَياء، ممدود. وأَما قولهم أَحْيَى من ضَبّ، فمن   الحياةِ. وفي حديث البُراقِ: فدنَوْتُ منه لأَرْكَبَه فأَنْكَرَني فتَحَيَّا   مِنِّي أَي انْقَبَض وانْزَوى، ولا يخلو أَن يكون مأْخوداً من الحياء على   طريق التمثيل، لأَن من شأن الحَيِيِّ أَن ينقبض، أَو يكون أَصله تَحَوّى   أَي تَجَمَّع فقلبت واوه ياء، أَو يكون تَفَيْعَلَ من الحَيِّ وهو الجمع،   كتَحَيَّز من الحَوْز. وأَما قوله: ويَسْتَحْيي نساءَهم، فمعناه   يَسْتَفْعِلُ من الحَياة أَي يتركهنَّ أَحياء وليس فيه إلا لغة واحدة. وقال أَبو   زيد: يقال حَيِيتُ من فِعْلِ كذا وكذا أَحْيا حَياءً أَي اسْتَحْيَيْتُ؛   وأَنشد:   أَلا تَحْيَوْنَ من تَكْثير قَوْمٍ   لعَلاَّتٍ، وأُمُّكُمو رَقُوبُ؟   معناه أَلا تَسْتَحْيُونَ. وجاء في الحديث: اقْتُلُوا شُيُوخ المشركين   واسْتَحْيُوا شَرْخَهم أَي اسْتَبْقُوا شَبابَهم ولا تقتلوهم، وكذلك قوله   تعالى: يُذَبِّحُ أَبناءهم ويَسْتَحْيِي نساءَهم؛ أَي يسْتَبْقيهن للخدمة   فلا يقتلهن. الجوهري: الحَياء، ممدود، الاستحياء. والحَياء أَيضاً:   رَحِمُ الناقة، والجمع أَحْيِيةٌ؛ عن الأَصمعي. الليث: حَيا الناقة يقصر ويمدّ   لغتان. الأَزهري: حَياءُ الناقة والشاة وغيرهما ممدود إلاّ أَن يقصره   شاعر ضرورة، وما جاء عن العرب إلا ممدوداً، وإنما سمي حَياءً باسم الحَياء   من الاسْتحياء لأَنه يُسْتَر من الآدمي ويُكْنى عنه من الحيوان،   ويُسْتَفحش التصريحُ بذكره واسمه الموضوع له ويُسْتَحى من ذلك ويُكْنى عنه. وقال   الليث: يجوز قَصْر الحَياء ومَدُّه، وهو غلط لا يجوز قصره لغير الشاعر   لأَن أَصله الحَياءُ من الاستحياء. وفي الحديث: أَنه كَرِهَ من الشاةِ   سَبْعاً: الدَّمَ والمرارة والحَياءَ والعُقْدَةَ والذَّكَر والأُنْثَيين   والمَثانَة؛ الحَياءُ، ممدود: الفرج من ذوات الخُفِّ والظِّلْف، وجمعها   أَحْييَة. قال ابن بري: وقد جاء الحَياء لرحم الناقة مقصوراً في شعر أَبي   النَّجْم، وهو قوله:   جَعْدٌ حَياها سَبِطٌ لَحْياها   قال ابن بري: قال الجوهري في ترجمة عيي: وسمعنا من العرب من يقول   أَعْيِياءُ وأَحْيِيَةٌ فيُبَيِّنُ. قال ابن بري: في كتاب سيبويه أَحْيِيَة جمع   حَياءٍ لفرج الناقة، وذكر أَن من العرب من يدغمه فيقول أَحِيَّه، قال:   والذي رأَيناه في الصحاح سمعنا من العرب من يقول أَعْيِياءُ وأَعْيِيَةٌ   فيبين؛ ابن سيده: وخص ابن الأَعرابي به الشاة والبقرة والظبية، والجمع   أَحْياءٌ؛ عن أَبي زيد، وأَحْيِيَةٌ وحَيٌّ وحِيٌّ؛ عن سيبويه، قال: ظهرت   الياء في أَحْيِيَة لظهورها في حَيِيَ، والإدْغامُ أَحسنُ لأَن الحركة   لازمة، فإن أَظهرت فأحْسَنُ ذلك أَن تُخْفي كراهية تَلاقي المثلين، وهي مع   ذلك بزنتها متحرّكة، وحمل ابن جني أَحْياءً على أَنه جمع حَياءٍ ممدوداً؛   قال: كَسَّرُوا فَعالاً على أَفعال حتى كأنهم إنما كسروا فَعَلاً.   الأَزهري: والحَيُّ فرج المرأَة. ورأى أَعرابي جهاز عَرُوسٍ فقال: هذا سَعَفُ   الحَيِّ أَي جِهازُ فرج المرأَة.   والحَيَّةُ: الحَنَشُ المعروف، اشتقاقه من الحَياة في قول بعضهم؛ قال   سيبويه: والدليل على ذلك قول العرب في الإضافة إلى حَيَّةَ بن بَهْدَلة   حَيَوِيٌّ، فلو كان من الواو لكان حَوَوِيّ كقولك في الإضافة إلى لَيَّة   لَوَوِيٌّ. قال بعضهم: فإن قلت فهلاَّ كانت الحَيَّةُ مما عينه واو   استدلالاً بقولهم رجل حَوَّاء لظهور الواو عيناً في حَوَّاء؟ فالجواب أَنَّ أَبا   عليّ ذهب إلى أَن حَيَّة وحَوَّاء كسَبِطٍ وسِبَطْرٍ ولؤلؤٍ ولأْآلٍ   ودَمِثٍ ودِمَثْرٍ ودِلاصٍ ودُلامِصٍ، في قول أبي عثمان، وإن هذه الأَلفاظ   اقتربت أُصولها واتفقت معانيها، وكل واحد لفظه غير لفظ صاحبه فكذلك حَيَّةٌ   مما عينه ولامه ياءَان، وحَوَّاء مما عينه واو ولامه ياء، كما أَن   لُؤلُؤاً رُباعِيٌّ ولأْآل ثلاثي، لفظاهما مقتربان ومعنياهما متفقان، ونظير   ذلك قولهم جُبْتُ جَيْبَ القَميص، وإنما جعلوا حَوَّاء مما عينه واو ولامه   ياء، وإن كان يمكن لفظه أَن يكون مما عينه ولامه واوان من قِبَل أَن هذا   هو الأَكثر في كلامهم، ولم يأْت الفاء والعين واللام ياءَات إلاَّ في   قولهم يَيَّيْتُ ياءً حَسَنة، على أَن فيه ضَعْفاً من طريق الرواية، ويجوز   أَن يكون من التّحَوِّي لانْطوائها، والمذكر والمؤنث في ذلك سواء. قال   الجوهري: الحَيَّة تكون للذكر والأُنثى، وإنما دخلته الياء لأَنه واحد من   جنس مثل بَطَّة ودَجاجة، على أَنه قد روي عن العرب: رأَيت حَيّاً على حَيّة   أَي ذكراً على أُنثى، وفلان حَيّةٌ ذكر. والحاوِي: صاحب الحَيَّات، وهو   فاعل. والحَيُّوت: ذَكَر الحَيَّات؛ قال الأَزهري: التاء في الحَيُّوت:   زائدة لأَن أَصله الحَيُّو، وتُجْمع الحَيَّة حَيَواتٍ. وفي الحديث: لا   بأْسَ بقَتْلِ الحَيَواتِ، جمع الحَيَّة. قال: واشتقاقُ الحَيَّةِ من   الحَياة، ويقال: هي في الأَصل حَيْوَة فأُدْغِمَت الياء في الواو وجُعلتا ياءً   شديدة، قال: ومن قال لصاحب الحَيَّاتِ حايٍ فهو فاعل من هذا البناء   وصارت الواو كسرة   (* قوله «وصارت الواو كسرة» هكذا في الأصل الذي بيدنا ولعل   فيه تحريفاً، والأصل: وصارت الواو ياء للكسرة). كواو الغازي والعالي، ومن   قال حَوَّاء فهو على بناء فَعَّال، فإنه يقول اشتقاقُ الحَيَّة من   حَوَيْتُ لأَنها تَتَحَوَّى في الْتِوائِها، وكل ذلك تقوله العرب. قال أَبو   منصور: وإن قيل حاوٍ على فاعل فهو جائز، والفرق بينه وبين غازٍ أن عين   الفعل من حاوٍ واو وعين الفعل من الغازي الزاي فبينهما فرق، وهذا يجوز على   قول من جعل الحَيَّة في أَصل البناء حَوْيَةً. قال الأَزهري: والعرب   تُذَكّر الحَيَّة وتؤنثها، فإذا قالوا الحَيُّوت عَنَوا الحَيَّة الذكَرَ؛   وأَنشد الأَصمعي:   ويأكُلُ الحَيَّةَ والحَيُّوتَا،   ويَدْمُقُ الأَغْفالَ والتَّابُوتَا،   ويَخْنُقُ العَجُوزَ أَو تَمُوتَا   وأَرض مَحْياة ومَحْواة: كثيرة الحيّات. قال الأَزهري: وللعرب أَمثال   كثيرة في الحَيَّة نَذْكُرُ ما حَضَرَنَا منها، يقولون: هو أَبْصَر من   حَيَّةٍ؛ لحِدَّةِ بَصَرها، ويقولون: هو أَظْلَم من حَيَّةٍ؛ لأنها تأْتي   جُحْر الضَّبِّ فتأْكلُ حِسْلَها وتسكُنُ جُحْرَها، ويقولون: فلان حَيَّةُ   الوادِي إذا كان شديد الشَّكِيمَةِ حامِياً لحَوْزَتِه، وهُمْ حَيَّةُ   الأَرض؛ ومنه قول ذِي الإصْبعِ العَدْواني:   عَذِيرَ الحَيِّ منْ عَدْوا   نَ، كانُوا حَيَّةَ الأَرض   أَراد أَنهم كانوا ذوي إربٍ وشِدَّةٍ لا يُضَيِّعون ثَأْراً، ويقال   رأْسُه رأْسُ حَيَّةٍ إذا كان مُتَوقِّداً شَهْماً عاقلاً. وفلان حَيّةٌ   ذكَرٌ أَي شجاع شديد. ويدعون على الرجل فيقولون: سقاه الله دَمَ الحَيَّاتِ   أَي أَهْلَكَه. ويقال: رأَيت في كتابه حَيَّاتٍ وعَقارِبَ إذا مَحَلَ   كاتِبُهُ بِرَجُلٍ إلى سُلْطانٍ ووَشَى به ليُوقِعَه في وَرْطة. ويقال للرجل   إذا طال عُمْره وللمرأَة إذا طال عمرها: ما هُو إلاّ حَيَّةٌ وما هي إلاّ   حَيَّةٌ، وذلك لطول عمر الحَيَّة كأَنَّه سُمِّي حَيَّةً لطول حياته.   ابن الأَعرابي: فلانٌ حَيَّةُ الوادي وحَيَّة الأرض وحَيَّةُ الحَمَاطِ إذا   كان نِهايةً في الدَّهاء والخبث والعقل؛ وأَنشد الفراء:   كمِثْلِ شَيْطانِ الحَمَاطِ أَعْرَفُ   وروي عن زيد بن كَثْوَة: من أَمثالهم حَيْهٍ حِمَارِي وحِمَارَ صاحبي،   حَيْهٍ حِمَارِي وَحْدِي؛ يقال ذلك عند المَزْرِيَةِ على الذي يَسْتحق ما   لا يملك مكابره وظلماً، وأَصله أَن امرأَة كانت رافقت رجلاً في سفر وهي   راجلة وهو على حمار، قال فأَوَى لها وأَفْقَرَها ظَهْرَ حماره ومَشَى   عنها، فبَيْنَما هما في سيرهما إذ قالت وهي راكبة عليه: حيهٍ حِمَارِي   وحِمَارَ صاحبي، فسمع الرجل مقالتها فقال: حَيْهٍ حِمارِي وَحْدِي ولم   يَحْفِلْ لقولها ولم يُنْغِضْها، فلم يزالا كذلك حتى بَلَغَتِ الناسَ فلما   وَثِقَتْ قالت: حَيْهٍ حِمَاري وَحْدِي؛ وهي عليه فنازعها الرجلُ إياه   فاستغاثت عليه، فاجتمع لهما الناسُ والمرأَةُ راكبة على الحمار والرجل راجل،   فقُضِيَ لها عليه بالحمار لما رأَوها، فَذَهَبَتْ مَثَلاً. والحَيَّةُ من   سِماتِ الإبل: وَسْمٌ يكون في العُنُقِ والفَخِذ مُلْتَوِياً مثلَ   الحَيَّة؛ عن ابن حبيب من تذكرة أبي عليّ.   وحَيَّةُ بنُ بَهْدَلَةَ: قبيلة، النسب إليها حَيَوِيٌّ؛ حكاه سيبويه عن   الخليل عن العرب، وبذلك استُدِلّ على أَن الإضافة إلى لَيَّةٍ   لَوَوِيٌّ، قال: وأَما أَبو عمرو فكان يقول لَيَيِيٌّ وحَيَيِيٌّ. وبَنُو حِيٍّ:   بطنٌ من العرب، وكذلك بَنُو حَيٍّ. ابن بري: وبَنُو الحَيَا، مقصور، بَطْن   من العرب. ومُحَيَّاةُ: اسم موضع. وقد سَمَّوْا: يَحْيَى وحُيَيّاً   وحَيّاً وحِيّاً وحَيّانَ وحُيَيَّةَ. والحَيَا: اسم امرأَة؛ قال   الراعي:إنَّ الحَيَا وَلَدَتْ أَبي وَعُمُومَتِي،   ونَبَتُّ في سَبِطِ الفُرُوعِ نُضارِ   وأَبو تِحْيَاةَ: كنية رجل من حَيِيتَ تِحْيا وتَحْيا، والتاء ليست   بأَصلية.   ابن سيده: وَحَيَّ على الغَداء والصلاةِ ائتُوهَا، فحَيَّ اسم للفعل   ولذلك عُلّق حرفُ الجرّ الذي هو على به.   وحَيَّهَلْ وحَيَّهَلاً وحَيَّهَلا، مُنَوَّناً وغيرَ منوّن، كلّه: كلمة   يُسْتَحَثُّ بها؛ قال مُزاحم:   بِحَيَّهَلاً يُزْجُونَ كُلَّ مَطِيَّةٍ   أَمامَ المَطايا، سَيْرُها المُتَقاذِفُ   (* قوله «سيرها المتقاذف» هكذا في الأصل؛ وفي التهذيب: سيرهن تقاذف).   قال بعض النحويين: إذا قلت حَيَّهَلاً فنوّنت قلت حَثّاً، وإذا قلت   حَيَّهَلا فلم تُنون فكأَنَّك قلت الحَثَّ، فصار التنوين علم التنكير وتركه   علم التعريف وكذلك جميع ما هذه حاله من المبنيَّات، إذا اعْتُقِد فيه   التنكير نُوِّن، وإذا اعتُقِد فيه التعريف حذف التنوين. قال أَبو عبيد: سمع   أَبو مَهْدِيَّة رجلاً من العجم يقول لصاحبه زُوذْ زُوذْ، مرتين   بالفارسية، فسأَله أَبو مَهْدِيَّة عنها فقيل له: يقول عَجِّلْ عَجِّلْ، قال أَبو   مَهْدِيَّة: فهَلاَّ قال له حَيَّهَلَكَ، فقيل له: ما كان الله ليجمع لهم   إلى العَجَمِيّة العَرَبِيّة. الجوهري: وقولهم حَيّ على الصلاة معناه   هَلُمَّ وأَقْبِلْ، وفُتِحتالياءُ لسكونها وسكون ما قبلها كما قيل لَيتَ   ولعلَّ، والعرب تقول: حَيَّ على الثَّرِيدِ، وهو اسمٌ لِفعل الأَمر، وذكر   الجوهري حَيَّهَلْ في باب اللام، وحاحَيْتُ في فصل الحاء والأَلف آخرَ   الكتاب. الأَزهري: حَيّ، مثَقَّلة، يُنْدَبُ بها ويُدْعَى بها، يقال: حَيَّ   على الغَداء حَيَّ على الخير، قال: ولم يُشْتَق منه فعل؛ قال ذلك الليث،   وقال غيره: حَيَّ حَثٌّ ودُعاء؛ ومنه حديث الأَذان: حَيَّ على الصلاة   حَيَّ على الفَلاح أَي هَلُمُّوا إليها وأَقبلوا وتَعالَوْا مسرعين، وقيل:   معناهما عَجِّلوا إلى الصلاح وإلى الفلاح؛ قال ابن أَحمر:   أَنشَأْتُ أَسْأَلُه ما بالُ رُفْقَته،   حَيَّ الحُمولَ، فإنَّ الركْبَ قد ذَهَبا   أَي عليك بالحمول فقد ذهبوا؛ قال شمر أَنشد محارب لأَعرابي:   ونحن في مَسْجدٍ يَدْع مُؤَذِّنُه:   حَيَّ تَعالَوْا، وما نَاموا وما غَفَلوا   قال: ذهب به إلى الصوت نحو طاقٍ طاقٍ وغاقٍ غاقٍ. وزعم أَبو الخطاب أَن   العرب تقول: حَيَّ هَلَ الصلاةَ أَي ائْتِ الصلاة، جَعَلَهُما اسمين   فَنصَبَهما. ابن الأَعرابي: حَيَّ هَلْ بفلان وحَيَّ هَلَ بفلان وحَيَّ هَلاً   بفلان أَي اعْجَلْ. وفي حديث ابن مسعود: إذا ذُكِرَ الصَّالِحُون   فَحَيَّ هَلاً بِعُمَرَ أَي ابْدَأ به وعَجِّلْ بذكره، وهما كلمتان جعلتا كلمة   واحدة وفيها لغات. وهَلا: حَثٌّ واستعجال؛ وقال ابن بري: صَوْتان   رُكِّبا، ومعنى حَيَّ أَعْجِلْ؛ وأَنشد بيت ابن أَحمر:   أَنْشَأْتُ أَسْأَلُه عن حَالِ رُفْقَتِهِ،   فقالَ: حَيَّ، فإنَّ الرَّكْبَ قد ذَهَبا   قال: وحَاحَيْتُ من بَناتِ الأَرْبعة؛ قال امرؤ القيس:   قَوْمٌ يُحاحُونَ بالبِهام، ونِسْـ   وَانٌ قِصارٌ كهَيْئَةِ الحَجَلِ   قال ابن بري: ومن هذا الفصل التَّحايِي. قال ابن قتيبةَ: رُبّما عَدَل   القَمَر عن الهَنْعة فنزل بالتَّحابي، وهي ثلاثة كواكب حِذَاءَ الهَنْعَة،   الواحدة منها تِحْيَاة وهي بين المَجَرَّةِ وتَوابِعِ العَيُّوق، وكان   أَبو زياد الكلابي يقول: التَّحايي هي النهَنْقة، وتهمز فيقال التَّحَائي؛   قال أَبو حنيفة: بِهِنَّ ينزل القمر لا بالهَنْعة نَفْسِها، وواحدتها   تِحْياة؛ قال الشيخ: فهو على هذا تِفْعَلة كتِحْلَبَة من الأَبنية،   ومَنَعْناهُ من فِعْلاةٍ كعِزْهاةٍ أَنَّ ت ح ي مهملٌ وأَنَّ جَعْلَه و ح ي   تَكَلُّفٌ، لإبدال التاء دون أَن تكون أَصلاً، فلهذا جَعَلناها من الحَيَاء   لأَنهم قالوا لها تَحِيَّة، تسمَّى الهَنْعة التَّحِيّة فهذا من ح ي ي ليس   إلاّ، وأَصلها تحْيِيَة تَفْعِلة، وأَيضاً فإنَّ نوءَها كبير الحيا من   أَنواء الجوزاء؛ يدل على ذلك قول النابغة:   سَرَتْ عليه منَ الجَوْزاء ساريةٌ،   تُزْجي الشَّمالُ عَليَه سالِفَ البَرَد   والنَّوْءُ للغارب، وكما أَن طلوع الجوزاء في الحر الشديد كذلك نوؤها في   البرد والمطر والشتاء، وكيف كانت واحدتها أَتِحْيَاةٌ، على ما ذكر أَبو   حنيفة، أَمْ تَحِيَّة على ما قال غيره، فالهمز في جمعها شاذ من جهة   القياس، فإن صح به السماع فهو كمصائبَ ومعائِشَ في قراءة خارجة، شُبِّهَت   تَحِيَّة بفَعِيلة، فكما قيل تَحَوِيٌّ في النسب، وقيل في مَسِيل مُسْلان في   أَحد القولين قيل تَحائي، حتى كأَنه فَعِيلة وفَعائل. وذكر الأَزهري في   هذه الترجمة: الحَيْهَل شجرٌ؛ قال النضر: رأَيت حَيْهَلاً وهذا حَيْهَلٌ   كثير. قال أَبو عمرو: الهَرْمُ من الحَمْضِ يقال له حَيْهَلٌ، الواحدة   حَيْهَلَةٌ، قال: ويسمى به لأَنه إِذا أَصابه المطر نَبَت سريعاً، وإِذا   أَكلته الناقة أَو الإِبل ولم تَبْعَرْ ولم تَسْلَحْ سريعاً ماتت.   ابن الأَعرابي: الحَيُّ الحَقٌّ واللَّيُّ الباطل؛ ومنه قولهم: لا   يَعْرِف الحَيَّ من اللَّيِّ، وكذلك الحَوَّ من اللَّوِّ في الموضعين، وقيل:   لا يَعْرِف الحَوَّ من اللَّوِّ؛ الحَوُّ: نَعَمْ، واللَّوُّ لَوْ، قال:   والحَيُّ الحَوِيّةُ، واللَّيُّ لَيُّ الحَبْلِ أَي فتله؛ يُضرب هذا   للأَحْمق الذي لا يَعْرف شيئاً.   وأَحْيَا، بفتح الهمزة وسكون الحاء وياءٍ تحتَها نقطتان: ماءٌ بالحجاز   كانت به غَزاة عُبيدَة بن الحرث بن عبد المطلب.
مقاييس اللغة:
(حي) الحاء والياء والحرف المعتل أصلان: أحدهما خِلاف المَوْت، والآخر الاستحياء الذي [هو] ضِدُّ الوقاحة.
فأمّا الأوّل فالحياة والحَيَوان، وهو ضِدُّ الموت والمَوَتَان. ويسمَّى المطرُ حياً لأن به حياةَ الأرض. ويقال ناقةٌ مُحْي ومُحْيِيَةٌ: لا يكادُ يموت لها ولد. وتقول: أتيتُ الأرضَ فأحييْتُها، إذا وجَدْتَها حَيَّةَ النّباتِ غَضَّة.
والأصل الآخَر: قولهم استحييت منه استِحياءً. وقال أبو زيد: حَيِيتُ مِنه أَحيا، إذا استحيَيْتَ. فأمَّا حَياء النّاقة، وهو فَرْجُها، فيمكن أن يكون من هذا، كأنَّه محمولٌ على أنَّه لو كان ممن يستحيي([1]) لكان يستحيي من ظهوره وتكشُّفه.
القاموس المحيط:
ي الحِيُّ، بكسرِ الحاءِ، والحَيَوانُ، محرَّكةً، والحَياةُ والحَيَوْةُ، بسكونِ الواوِ نَقِيضُ المَوْتِ. حَيِيَ، كَرَضِيَ، حَيَاةً، وحَيَّ يَحَيُّ ويَحْيَا. والحَياة الطَّيِّبَةُ الرِّزْقُ الحَلالُ، أَو الجَنَّةُ. والحَيُّ ضِدُّ المَيِّتِ ج أحْياءٌ، وفَرْجُ المرأةِ. وضُرِبَ ضَرْبَةً ليس بحاءٍ منها، أَي ليس يَحْيَا، كقولِك لا تَأْكُلْ كذا فإنَّكَ مارِضٌ، أَي تَمْرَضُ إن أكَلْتَهُ. وأحْياهُ جَعَلَهُ حَيًّا. واسْتَحْياهُ اسْتَبْقاهُ،
قيل: ومنهُ: " إنَّ اللّهَ لا يَسْتَحْيِي أن يَضْرِبَ مَثَلاً " . وطَريقٌ حَيٌّ: بَيِّنٌ. وحَيِيَ: اسْتَبانَ.
وأرضٌ حَيَّةٌ: مُخْصِبَةٌ. وأحْيَيْنَا الأرضَ: وجَدْناها حَيَّة غَضَّةَ النَّباتِ. والحَيَوانُ، محرَّكةً: جِنْسُ الحَيِّ، أصْلُهُ حَيَيانٌ. والمُحاياةُ: الغِذاءُ للصبِيِّ. والْحَيُّ: البَطْنُ من بُطُونِهِمْ ج: أحْياءٌ.
والحَيَا: الخِصْبُ، والمَطَرُ، ويُمَدُّ، واسْمُ امْرَأةٍ، وبالمَدِّ: التُّؤبةُ، والحِشْمَةُ، حَيِيَ منه حَياءً، واسْتَحْيا منه، واسْتَحَى منه، واسْتَحْياهُ، وهو حَيِيٌّ، كغَنِيٍّ: ذُو حَياءٍ، والفَرْجُ من ذَواتِ الخُفِّ والظِّلْفِ والسِّباعِ، وقد يُقْصَرُ ج: أحْياءٌ وأحْيِيَةٌ وحَيٌّ، ويكسرُ. والتَّحِيَّةُ: السلامُ، وحَيَّاهُ تَحِيَّةً، والبَقاءُ، والمُلْكُ. وحَيَّاكَ الله: أبقاكَ، أَو مَلَّكَكَ. وحَيَّا الخَمْسينَ: دَنا منها. والمُحَيَّا، كالحُمَيَّا: جماعةُ الوَجْهِ، أَو حُرُّهُ. والحَيَّةُ: م، يقالُ: لا تَمُوتُ إلا بِعَرَضٍ ج: حَيَّاتٌ وحَيْواتٌ. والحَيُّوتُ، كتَنُّورٍ: ذَكَرُ الحَيَّاتِ. ورجلٌ حَوَّاءٌ وحاوٍ: يَجْمَعُ الحَيَّاتِ. والحَيَّةُ: كَواكِبُ ما بَيْنَ الفَرْقَدَيْنِ وبَناتِ نَعْشٍ. وحَيٌّ: قَبيلَةٌ، والنِّسْبَةُ: حَيَوِيٌّ وحَيَيِيُّ. وبنو حِيٍّ، بالكسر: بَطْنانِ. ومَحْياةُ: ع.
وأحْيَتِ الناقَةُ: حَيِيَ وَلَدُها، و القومُ: حَيِيَتْ ماشِيَتُهُم، أَو حَسُنَتْ حالُها، أَو صارُوا في الخِصْبِ، وسَمَّوا: حَيَّةَ وحَيْوانَ، ككَيْوانٍ، وحَيِيَّةَ وحَيُّويَةَ وحَيُّونَ. وأبو تِحْيَى، بكسر التاءِ المثناةِ من فَوْقُ: صَحابِيٌّ، شَبَّهَ، صلى الله عليه وسلم، عَيْنَ الدَّجَّالِ بعَيْنِهِ، وتابِعِيَّانِ. ومُعاوِيَةُ بنُ أبي تِحْيَى: تابِعِيٌّ. وحَمَّادُ بنُ تُحْيَى، بالضم: محدِّثٌ. ومحمدُ بنُ محمدِ بنِ تُحَيَّا، بالضم وفتح الحاءِ وشدِّ الياءِ: فقيهٌ. وتَحِيَّةُ الرَّاسِبِيَّةُ، وبِنْتُ سُلَيْمانَ: محدِّثَتانِ. ويعقوبُ بنُ إِسْحاقَ بن تَحِيَّةَ: عن يزيدَ بنِ هارونَ. وذُو الحَيَّاتِ: سيْفٌ. وفُلانٌ حَيَّةُ الوادِي أَو الأرض أَو البَلَدِ أَو الحَماطِ، أَي: داهٍ خبيثٌ. وحايَيْتُ النارَ بالنَّفْخِ: أحْيَيْتُها. وحَيَّ على الصلاةِ، بفتح الياءِ، أي: هَلُمَّ وأقْبِلْ. وحَيَّ هَلاَ، وحَيَّ هَلاً على كذا، و إلى كذا، وحَيَّ هَلَ، كخمسةَ عَشَرَ، وحَيْ هَلْ، كصَهْ ومَهْ، وحَيَّهْلَ، بسكونِ الهاءِ: حَيَّ، أَي: اعْجَلْ، وهَلاً، أَي: صِلْهُ، أَو حَيَّ، أَي: هَلمَّ، وهَلاً، أي: حَثِيثاً، أَو أسْرِعْ، أَو هَلاً، أَي: اسْكُنْ، ومعناهُ: أسْرِعْ عند ذِكْرِهِ، واسْكُنْ حتى تَنْقَضِيَ. وحَيَّ هَلاً بفُلانٍ، أَي: عليكَ به، وادْعُهُ. وإذا قلتَ حَيَّ هَلاً مُنَوَّنَةً، فَكَأَنَّكَ قلتَ: حَثًّا. وإذا لم تُنَوِّنْ، فكأنَّكَ: قلتَ: الحَثَّ، جعلُوا التنوينَ عَلَماً على النَّكِرَةِ، وتَرْكَهُ عَلَماً لِلْمَعْرِفَةِ، وكذا في جميع ما هذا حالُهُ من المَبْنِيَّاتِ. ولا حَيَّ عنه: لا مَنْعَ. ولا يَعْرِفُ الحَيَّ من اللَّيِّ: الحَقَّ من الباطِلِ، أَو لا يَعْرِفُ الحَوِيَّةَ من فَتْلِ الحَبْلِ. والتَّحابِي: كواكِبُ ثلاثةٌ حِذَاءَ الهَنْعَةِ. وحَيَّةُ الوادِي: الأسَدُ. وذُو الحَيَّةِ: مَلِكٌ مَلَكَ ألْفَ عامٍ. والْأَحْياءُ: ماءٌ غَزاهُ عُبَيْدَةُ بنُ الحَارِثِ، سَيَّرَهُ النبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، و ع قُرْبَ مِصْرَ يُضافُ إلى بَني الخَزْرَجِ. وأَبو عُمَرَ بنُ حَيَّوَيْهِ، كعَمْرَوَيْهِ: مُحَدِّثٌ. وإمامُ الحَرَمَيْنِ: عبدُ الملِكِ بنُ عبدِ اللّهِ بنِ يوسفَ بنِ محمدِ بن حَيَّوَيْهِ.
وحُيَيَّةُ، كسُمَيَّةَ: والِدَةُ عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ. ومُعَمَّرُ بنُ أبي حُيَيَّةَ: مُحَدِّثٌ. وصالِحُ بنُ حَيْوانَ، ككَيْوانٍ، وحَيْوانُ بنُ خالِدٍ، أو كِلاهُما بالخاءِ: مُحَدِّثانِ. وسَعْدُ اللّهِ بنُ نَصْرٍ الحَيَوانِيُّ، محرَّكةً، وابْنُهُ محمدٌ، وابنُ أخيهِ عبدُ الحَقِّ: مُحَدِّثونَ.
تاج العروس:
ى ( الحى بكسر الحاء ) الحياة زعموا قاله ابن سيده وأنشد للعجاج كأنها إذ الحياة حى * واذ زمان الناس دغفلى ( و ) كذلك ( الحيوان بالتحرى ) ومنه قوله تعالى وان الدار الاخرة لهى الحيوان أي دار الحياة الدائمة قال الفراء كسر أول حى لئلا تبدل الياء واوا كما قالوا بيض وعين قال ابن برى الحى والحيوان ( والحياة ) مصادر ويكون الحيوان صفة كالحى كالصميان للسريع قال ابن سيده والحياة كتبت في المصحف بالواو ليعلم ان الواو بعد الياء في حد الجمع وقيل على تفخيم الالف ( و ) حكى ابن جنى عن قطرب ان أهل اليمن يقولون ( الحيوة بسكون الواو ) قبلها فتحة فهذه الواو بدل من ألف حياة وليست بلام الفعل من حيوت ألا ترى أن لام الفعل ياء وكذلك يفعل أهل اليمن بكل ألف منقلبة عن واو كالصلاة والزكاة ( نقيص الموت ) وقال الراغب الحياة تستعمل على اوجه الاولى للقوة النامية الموجودة في النبات والحيوان ومنه قيل نبات حى وجعلنا من الماء كل شئ حى والثانية للقوة الحساسة وبه سمى الحيوان حيوانا والثالثة للقوة العاقلة ومنه قوله تعالى أو من كان ميتا فاحييناه وقال الشاعر لقد أسمعت لو ناديت حيا * ولكن لا حياة لمن تنادى والرابعة عبارة عن ارتفاع الغم وبهذا النظر قال الشاعر ليس من مات فاستراح بميت * انما الميت ميت الاحياء والخامسة الحياة الاخروية الابدية وذلك يتوصل إليها بالحياة التى هي العقل والعلم ومنه قوله تعالى يا ليتنى قدمت لحياتي يعنى به الحياة الاخروية الدائمة والسادسة الحياة التى يوصف بها الباري تعالى فانه إذا قيل فيه تعالى انه حى فمعناه لا يصح عليه الموت وليس ذلك الا لله تعالى انتهى ( حيى كرضى حياة و ) لغة أخرى ( حى يحى ويحيى ) فهو حى قال الجوهرى والادغام أكثر لان الحركة لازمة فإذا لم تكن الحركة لازمة لم تدغم كقوله تعالى أليس الله بقادر على أن يحيى الموتى ويقرأ ويحى من حى عن بينة انتهى قال الفراء كتابتها على الادغام بياء واحدة وهى أكثر قراءة القراء وقرأ بعضهم من حيى عن بينة باظهارها قال وانما أدغموا الياء مع الياء وكان ينبغى ان لا يفعلوا لان الياء الاخيرة لزمها النصب في فعل فادغم لما التقى حرفان متحركان من جنس واحد قال ويجوز الادغام للاثنين في الحركة اللازمة للياء الاخيرة فتقول حيا وحيتا وينبغى للجمع ان لا يدغم الابياء لان ياءها نصيبها الرفع وما قبلها مكسور فينبغي لها ان تسكن فيسقط بواو الجماع وربما أظهرت العرب الادغام في الجمع ارادة تأليف الافعال وان يكون كلها مشددة فقالوا في حييت حيوا وفى عييث عيوا قال وأجمعت العرب على ادغام التحتية بحركة الياء الاخيرة كما استحبوا ادغام حى وعى للحركة اللازمة فيها فاما إذا سكنت الياء الاخيرة فلا يجوز الادغام من يحيى ويعيى وقد جاء في الشعر الادغام وليس بالوجه وأنكر البصريون الادغام
في هذا الموضع ( و ) قوله تعالى فلنحيينه حياة طيبة روى عن ابن عباس ان ( الحياة الطيبة الرزق الحلال ) في الدنيا ( أو ) هي ( الجنة الحى ) من كل شئ ( ضد الميت ج أحياء ) ومنه قوله تعالى وما يستوى الاحياء ولا الاموات ( و ) الحى ( فرج المرأة ) نقله الازهرى قال ورأى اعرابي حهاز عروس فثقال هذا سعف الحى أي جهاز فرج المرأة ( و ) حكى اللحيانى ( ضرب ضربة ليس بحاء منها ) كذا في النسخ والصواب ليس بحائى منها ( أي ليس يحيى ) منها قال ولا يقال ليس بحى منها الا ان يخبر انه ليس بحى أي هو ميت فان أردت انه لا يحيى قلت ليس بحائى وكذلك أخوات هذا ( كقولك ) عد فلانا فانه مريض تريد الحال وتقول ( لا تأكل كذا ) من الطعام ( فانك مارض أي ) انك ( تمرض ان أكلته وأحياه ) احياء ( جعله حيا ) ومنه قوله تعالى أليس ذلك بقاد على ان يحيى الموتى ( واستحياه استبقاه ) هو استفعل من الحياة أي تركه حيا وليس فيه الا لغة واحدة ومنه قوله تعالى ويستحيى نساءهم أي يتركهن أحياء وفي الحديث اقتلوا شيوخ المشركين واستحيوا شرخهم أي استبقوا شبابهم ولا تقتلوهم ( وقيل ومنه ) قوله تعالى ( ان الله لا يستحيى ان يضرب مثلا ) أي لا يستبقى كذا وجد بخط الجوهرى ( وطريق حى ) أي ( بين ) والجمع أحياء قال الحطيئة * إذا مخارم أحياء عرضن له * ( وحيى ) كرضى ( استبان ) يقال إذا حيى لك الطريق قخذيمنة ( وأرض حية مخصبة ) كما قالوا في الجدب ميتة ( وأحيينا الارض وجدناها حية ) خصبة ( غضة النبات والحيوان محركة جنس الحى أصله حييان ) فقلبت الياء التى هي لام واوا استكراها لتوالى الياءين لتختلف الحركات هذا مذهب الخليل وسيبويه وذهب أبو عثمان الى ان الحيوان غير مبدل الواو وان الواو فيه أصل وان لم يكن منه فعل وشبه هذا بقولهم فاظ الميت يفيظ فيظا وفوظا وان لم يستعملوا من فوظ فعلا كذلك الحيوان عنده مصدر لم يشتق منه فعل قال أبو على هذا غير مرضى من أبى عثمان من قبل انه لا يمتنع ان يكون في الكلام مصدر عينه واو وفاؤه ولامه صحيحان مثل فوظ وصوغ وقول وموت وأشباه ذلك فأما ان يوجد في الكلام كلمة عينها ياء ولامها واو فلا فحمله الحيوان على فوظ خطأ لانه شبه ما لا يوجد في الكلام بما هو موجود مطرد قال أبو على وكانهم استجازوا قلب الياء واوا لغير علة وان كانت الواو أثقل من الياء ليكون ذلك عوضا للواو من كثرة دخول الياء وغلبتها عليها ( والمحاياة الغذاء للصبى ) بما به حياته وفى المحكم لان حياته به ( والحى البطن من بطونهم ) أي العرب ( ج أحياء ) قال الازهرى الحى يقع على بنى أب كثروا أو قلوا وعلى شعيب يجمع القبائل ومنه قول الشاعر قاتل الله قيس عيلان حيا * ما لهم دون عذرة من حجاب
( والحيا ) مقصورا ( الخطب ) وما يحيى به الارض والناس ( و ) قال اللحيانى هو ( المطر ) لاحيائه الارض وإذا ثنيت قلت حييان فتبين الياء لان الحركة غير لازمة وانما سمى الخصب حياء لانه يتسبب عنه ( ويمد ) فيهما والجمع أحياء ( و ) الحيا ( اسم امرأة ) قال الراعى ان الحيا ولدت أبى وعمومتي * ونبت في وسط الفروع نضار * قلت وابن الحيا الذى قال فيه الجعدى جهلت على ابن الحيا وظلمتني * وجمعت قولا جانبيا مضللا ( و ) الحياء ( بالمد التوبة والحشمة ) وقال الراغب هو انقباض النفس عن القبائح وقد ( حيى منه ) كرضى ( حياء ) استحيى نقله الجوهرى عن أبى زيد وأنشد ألا تحيون من تكثير قوم * لعلات وأمكم رقوب أي الا تستحيون قال وتقول في الجمع حيوا كما يقال خشوا قال سيبويه ذهبت الياء لالتقاء الساكنين لان الواو ساكنة وحركة الياء قد زالت كما زالت في ضربوا الى الضم ولم تحرك الياء بالضم لثقله عليها فحذفت وضمت الياء الباقية لاجل الواو وقال بعضهم حيوا بالتشديد تركه على ما كان عليه للادغام ( واستحيى منه ) بياءين ( واستحى منه ) بياء واحدة حذفوا الياء الاخيرة كراهية التقاء الياءين وقال الجوهرى أعلوا الياء الاولى وألقوا حركتها على الحاء فقالوا استحيت استثقالا لما دخلت عليها الزوائد قال سيبويه حذفت لالتقاء الساكنين لان الياء الاولى تقلب ألفا لتحركها قال وانما فعلوا ذلك حيث كثر في كلامهم وقال أبو عثمان المازنى لم تحذف لالتقاء الساكنين لانها لو حذفت لذلك لردوها إذ قالوا هو يستحى ولقالوا يستحيى قال ابن برى قول أبى عثمان موافق لقول سيبويه والذى حكاه عن سيبويه ليس هو قوله وانما هو قول الخليل لان الخليل يرى ان استحيت أصله استحيت فاعل اعلال استعيت وأصله أستعيبت وذلك بان تنقل حركة الياء على ما قبلها وتقلب ألفا ثم تحذف لالتقاء الساكنين وأما سيبويه فيرى انها حذفت تخفيفا لاجتماع الياءين لا لاعلال موجب لحذفها كما حذفت السين في أحسست حتى قلت أحست ونقلت حركتها على ما قبلها تخفيفا انتهى ثم قال الجوهرى وقال الاخفش استحى بياء واحدة لغة تميم وبياين لغة أهل الحجاز وهو الاصل لان ما كان موضع لامه معتلا
لم يعلوا عينه ألا ترى انهم قالوا أحييت وحويت ويقولون قلت وبعت فيعلون العين لما لم تعتل اللام وانما حذفوا الياء لكثرة استعمالهم لهذه الكلمة كما قالوا لا أدر في لا أدرى ( واستحياه ) واستحاه يتعديان بحرف وبغير حرف وقال الازهرى للعرب في هذا الحرف لغتان يستحى بياء واحدة وبياءين والقرآن نزل بهذه اللغة الثانية في قوله تعالى ان الله لا يستحيى أن يضرب مثلا وقال ابن برى شاهد الحياء بمعنى الاستحياء قول جرير لولا الحياء لهاج لى استعبار * ولزرت قبرك والحبيب يزار وفى الحديث الحياء شعبة من الايمان قال ابن الاثير وانما جعل الحياء بعض الايمان لان الايمان ينقسم الى ائتمار بما أمر الله به وانتهاء عما نهى الله عنه فإذا حصل الانتهاء بالحياء كان بعض الايمان ومنه الحديث إذا لم تستح فاصنع ما شئت لفظه أمر ومعناه توبيخ وتهديد ( وهو حيى كغنى ذو حياء ) والانثى بالهاء ( و ) الحياء ( الفرج من ذوات الخف والظلف والسباع ) قال ابن سيده وخص ابن الاعرابي به الشاة والبقرة والظبية ( وقد يقصر ) عن الليث وقال الازهرى هو خطأ لا يجوز قصره الا لشاعر ضرورة وما جاء عن العرب الا ممدودا وانما سمى حياء باسم الحياء من الاستحياء لانه يستر عن الادمى من الحيوان ويستفحش التصريح بذكره واسمه الموضوع له ويستحى من ذلك ويكنى عنه وقال ابن برى وقد جاء الحياء لرحم الناقة مقصورا في شعر أبى النجم وهو قوله * جعد حياها سبط لحياها * ( ج أحياء ) عن أبى زيد وحمله ابن جنى على انه جمع حياء بالمد قال كسر وافعالا على أفعال حتى كأنهم انما كسر وافعلاء ( وأحيية ) نقله الجوهرى عن الاصمعي وقال ابن برى في كتاب سيبويه أحيية جمع حياء لفرج الناقة وذكر أن من العرب من يدغمه فيقول أحية ونقل غيره عن سيبويه قال ظهرت الياء في أحيية لظهورها في حيى والادغام أحسن لان الحركة لازمة فان أظهرت فاحسن ذلك ان تخفى كراهية تلاقى المثلين وهى مع ذلك بزنتها متحركة ( وحى ) بالفتح ( ويكسر ) كلاهما عن سيبوية أيضا ( والتحية السلام ) عن أبى عبيد وقال أبو الهيثم التحية في كلام العرب ما يحيى به بعضهم بعضا إذا تلاقوا قال وتحية الله التى جعلها في الدنيا لمؤمنى عباده إذا تلاقوا ودعا بعضهم لبعض فاجمع الدعاء ان يقولو السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قال الله عز وجل تحيتهم يوم يلقونه سلام ( و ) قد ( حياه تحية ) وحكى اللحيانى حياك تحية المؤمن أي سلم عليك ( و ) التحية ( البقاء ) عن ابن الاعرابي وبه فسر قول زهير بن جناب الكبى وكان ملكا في قومه ولكل ما نال الفتى * قد نلته الا التحيه قال ابن برى زهير هذا سيد كلب في زمانه وكان كثير الغارات وعمر عمرا طويلا وهو القائل لما حضرته الوفاة ابني ان أهلك فانى قد بنيت لكم بنيه وتركتكم أولاد سا * دات زنادكم وريه ولكل ما نال الفتى * قد نلته الا التحيه ( و ) التحية ( الملك ) وهو قول الفراء وأبى عمرو وبه فسر الجوهرى قول زهير المذكور قال وانما أدغمت لانها تفعلة والهاء لازمة أي تفعلة من الحياة وانما أدغمت لاجتماع الامثال والتاء زائدة وقال سيبويه تحية تفعله والهاء لازمة والمضاعف من الياء قليل لان الياء قد تنقل وحدها لا ما فإذا كان قبلها ياء كان أثقل لها قال ابن برى والمعروف في التحية هنا انما هي البقاء لا بمعنى الملك
وأنشد أبو عمر وقول عمرو بن معد يكرب أسير به الى النعمان حتى * أنيخ على تحيته بجندي يعنى على ملكه نقله الجوهرى وقيل في قول زهير الا التحية الا السلامة من المية والافات فان أحدا لا يسلم من الموت على طول البقاء ( و ) قولهم ( حياك الله ) أي ( أبقاك أو ملكك ) أو سلمك الثلاثة عن الفراء واقتصر الجوهرى على الثانية وتقدم للمصنف في ب ى ى قولهم حياك الله وبياك اعتمدك بالملك وقيل أضحك وسئل سلمة بن عاصم عن حياك الله فقال هو بمنزله أحياك الله أي أبقاك مثل كرم وأكرم وسئل أبو عثمان المازنى عنه فقال أي عمرك الله وقال الليث في قولهم التحيات لله أي البقاء لله أو الملك لله وقال الفراء ينوى بها البقاء لله والسلام من الافات والملك لله ونحو ذلك وقال خالد بن يزيد لو كانت التحية الملك لما قيل التحيات لله والمعنى السلامات من الافات كلها وجمعها لانه أراد السلامة من كل آفة وقال القتيبى أي الالفاظ التى تدل على الملك والبقاء ويكنى بها عن الملك فهى لله عز وجل وقال أبو الهيثم أي السلام له من جميع الافات التى تلحق العباد من الفناء وسائر أسباب الفناء ( وحيا الخسين دنا منها ) عن ابن الاعرابي ( والمحيا كالحميا جماعة الوجه أو حره والحية م ) معروفة قال الجوهرى يكون للذكر والانثى وانما دخلته التاء لانه واحد من جنس مثل بطة ودجاجة على انه قد روى عن العرب رأيت حيا على حية أي ذكرا على أنثى انتهى واشتقاقه من الحياة في قول بعضهم قال سيبويه والدليل على ذلك قول العرب في الاضافة الى حية بن بهدلة حيوى
فلو كان من الواو ولكان حووى كقولك في الاضافة الى لية لووى قال بعضهم فان قلت فهلا كانت الحية مما عينه واو استدلالا بقولهم رجل حواء لظهور الواو عينا في حواء فالجواب ان أبا على ذهب الى ان حية وحواء كسبط وسبطر ولؤلؤ ولال ودمث ودمثر ودلاص ودلامص في قول أبى عثمان وان هذه الالفاظ اقتربت أصولها وانفقت معانيها وكل واحد لفظه غير لفظ صاحبه فكذلك حية مما عينه ولامه ياآن وحواء مما عينه واو ولامه ياء كما ان لؤلؤ ارباعى ولال ثلاثى لفظاهما مقترنان ومعناهما متفقان ونظير ذلك قولهم جبت جيب لقميص وانما جعلوا حواء مما عينه واو ولامه ياء وان كان يمكن لفظه ان يكون مما عينه ولامه واوان من قبل ان هذا هو الاكثر في كلامهم ولم يأت الفاء والعين واللام يا آت الا في قولهم يييت ياء حسنة على ان فيه ضعفا من طريق الرواية ويجوز ان يكون من التحوى لانطوائها وقد ذكر في ح وى ويقال هي في الاصل حيوة فادغمت الياء في الواو وجعلتا شديدة ( يقال لا تموت الا بعرض ) وقالوا للرجل إذا طال عمره وكذا المرأة ما هو الا حية وذلك لطول عمر الحية كانه سمى حية لطول حياته ( ج حيات وحيوات ) ومنه الحديث لا بأس بقتل الحيوات ( والحيوات كتنور ذكر الحيات ) قال الازهرى التاء زائدة لان أصله الحيو وقال أيضا العرب تذكر الحية وتؤنثها فإذا قالوا الحيوات عنوا الحية الذكر وأنشد الاصمعي ويأكل الحية والحيوتا * ويخنق العجوز أو تموتا ( ورجل حواء ) ككتان ( وحاو يجمع الحيات ) وقال الازهرى من قال لصاحب الحيات حائى فهو فاعل من هذا البناء صارت الواو كسرة كواو الغازى والغالي ومن قال حواء فهو على بناء فعال فانه يقول اشتقاقه من حويت لانها تتحوى في التوائها وكل ذلك تقوله العرب قال وان قيل حاوى على فاعل فهو جائز والفرق بينه وبين غازى ان عين الفعل من حاوى واو وعين الفعل من غازى الزاى فبينهما فرق وهذا يجوز على قول من جعل الحية في أصل البناء حوية ( والحية كواكب ما بين الفرقدين وبنات نعش ) على التشبيه ( وحى قبيلة ) من العرب ( والنسبة حيوى ) حكاه سيبويه عن الخليل عن العرب وبذلك استدل على ان الاضافة الى لية لووى ( و ) أما أبو عمرو فكان يقول ( حييى ) ولييى * قلت وهذه النسبة الى حية بن بهدلة بطن من العرب كما هو نص سيبويه لا الى حى كما ذكره المصنف ففى العبارة سقط أو قصور فتأمل ( وبنو حى بالكسر بطنان ) والذى في المحكم وبنو حى بطن من العرب وكذلك بنو حى ( ومحياة ع ) هكذا هو مضبوط في النسخ وكانه سمى به لكثرة الحيات به ووجدت في كتاب نصر بضم الميم وتشديد الياء وقال ماءة لاهل النبهانية وقرية ضخمة لبنى والبة فتأمل ذلك ( وأحيت النافة حيى ولدها ) فهى محى ومحيية لا يكاد يموت لها ولد نقله الجوهرى ( و ) أحيى ( القوم حييت ماشيتهم أو حسنت حالها ) فان أردت أنفسهم قلت حيوا نقله الجوهرى عن أبى عمرو وقال أبو زيد أحيى القوم إذا مطروا فأصابت دوابهم العشب حتى سمنت وان أرادوا أنفسهم قالوا حيوا بعد الهزال ( أو صاروا في ) الحياء وهو ( الخصب ) نقله الجوهرى أيضا ( وسموا حية وحيوان ككيوان وحيية ) كغنية ( وحيوية ) كشبوية ( وحيون ) كتنور فمن الاول حية بن بهدلة الذى ذكره سيبويه أبو بطن وحية بن بكر بن ذهل من بنى سامة قديم جاهلي وحية بن ربيعة بن سعد بن عجل من أجداد الفرات بن حبان الصحابي وحية بن حابس صحابي وضبطه ابن أبى عاصم بالموحدة وخطؤه وجبير بن حية الثقفى عن المغيرة بين شعبة وابناه زياد وعبد الله والحسن بن حية البخاري له رواية وأبو أحمد محمد بن حامد بن محمد بن حية البخاري أخذ عنه خلف الخبام وصالح بن حية من أجداد أبى بكر محمد بن سهل شيخ تمام الرازي وأحمد بن الحسن بن اسحق بن عتبة بن حية الرازي محدث مشهور بمصر وآمنة بنت حية بن اياس قديمة وأحمد بن حية الانصاري الطليطلى مات سنة 439 قيده منصور وحية بن حبيب بن شعيب عن أبيه وعنه ابنه الربيع وفى الكنى أبو حية الوداعى وابن قيس والكلبي وأبو حية خالد بن علقمة تابعيون وعن الثالث ابنه يحيى بن أبى حية وأبو حية النميري شاعر واسمه الهيثم بن الربيع بن زرارة قال ابن ناصر له صحبة
وأخطأ في ذلك وأبو حية ودعان بن محرز الفزارى شاعر فارس وأبو حية الكندى شيخ لزياد بن عبد الله وأبو هلال يحيى بن أبى حية الكوفى ثقة عن سفيان وأبو حية بن الاسحم جد هدبة بن خشرم وزياد بن أبى حية شيخ للبخاري قال الحافظ ومن ظريف ما يلتبس بهذا الفصل عبد الوهاب ابن أبى حية وعبد الوهاب بن أبى حبة الاول بالياء الاخيرة والثانى بالموحدة فالاول هو عبد الوهاب بن عيسى بن أبى حية الوراق قد ينسب الى جده روى عن اسحق بن أبى اسرائيل ويعقوب بن شيبة وكان وراقا للجاحظ وعاش الى رأس الثلثمائة والثانى هو عبد الوهاب بن هبة بن أبى حبة العطار وقد ينسب الى جده روى عن أبى القاسم بن الحصين المسند والزهد
وكان يسكن حران على رأس الستمائة وأما الثاني فسيأتي للمصنف في آخر الحرف والثالث من أسماء النساء والرابع يأتي ذكره وحيون اسم جماعة ( وأبو تحيى بكسر التاء المثناة من فوق صحابي ) من الانصار ( شبه ) التبى ( صلى الله عليه وسلم عين الدجال بعينه ) ذكره الحافظ ( و ) أبو تحيى ( تابعيان ) أحدهما يروى عن عثمان بن عفان والثانى عن على واسمه حكيم بن سعد ( ومعاوية بن أبى تحيى تابعي ) عن أبى هريرة وعنه جعفر بن برقان ( وحماد بن تحيى بالضم محدث ) روى عن عون بن أبى حجيفة وعنه محمد بن ابراهيم ابن أبى العنبس ( ومحمد بن محمد بن تحيا ) المرسى ( بالضم وفتح الحاء وشد الياء فقيه ) أخذ عنه ابن مسدى ( وتحية الراسبية و ) تحية ( بنت سليمان محدثتان ) الاولى شيخة لمسلم بن ابراهيم ( ويعقوب بن اسحق بن تحية ) الواسطي ( عن يزيد بن هرون ) وعنه بكير بن أحمد ( وذو الحيات سيف ) مالك بن ظالم المرى وأيضا سيف معقل بن خويلد الهذلى وفيه يقول وما عريت ذا الحيات الا * لاقطلع دابر العيش الحباب سمى به على التشبيه ( و ) قال ابن الاعرابي ( فلان حية الوادي أو الارض أو البلد أو الحماط أي داه خبيث ) ونص ابن الاعرابي إذا كان نهاية في الدهاء والخبث والعقل وأنشد الفراء * كمثل شيطان الحماط أعرف * وأنشد ابن الكلبى لرجل من حضرموت وليس يفرج ريب الكفر عن خلد * أفظه الجهل الاحية الوادي ( وحابيت النار بالنفخ ) كقولك ( أحييتها ) قال الاصمعي أنشد بعض العرب بيت ذى الرمة فقلت له ارفعها اليك وحايها * بروحك واقتته لها قيته قدرا ( وحى على الصلاة بفتح الياء أي هلم وأقبل ) قال الجوهرى فتحت الياء لسكونها وسكون ما قبلها كما قيل في ليت ولعل وفى المحكم حى على الغداء والصلاة ائتوهما فحى اسم الفعل ولذلك علق حرف الجر الذى هو على به وقال الازهرى حى مثقلة يندب بها ويدعى بها فيقال حى على الغداء حى على الخير ولم يشتق منه قال ذلك الليث وقال غيره حى حث ودعاء ومنه حديث الاذان حى على الصلاة حى على الفلاح أي هلموا إليها وأقبلوا مسرعين وقيل معناهما عجلوا قال ابن أحمر أنشأت أسأله ما بال رفقته * حى الحمول فان الركب قد ذهبا أي عليك بالحمول وقال شمر أنشد محارب لاعرابي ونحن في مسجد يدعو مؤذنه * حى تعالوا وما ناموا وما غفلوا قال ذهب به الى الصوت نحو طاق طاق وغاق غاق ( وحى هلا وحى هلا على كذا والى كذا وحى هل كخمسة عشر وحى هل كصه ومه وحيهل بسكون الهاء ) وحى هلا ( حى أي اعجل وهلا أي صله أو حى أي هلم وهلا أي حثيثا أو أسرع أو هلا أي اسكن ومعناه أسرع عند ذكره واسكن حتى تنقضي ) قال مزاحم بحيهلا يزجون كل مطية * امام المطايا سيرها المتقاذف وزعم أبو الخطاب ان العرب تقول حى هل الصلاة أي ائت الصلاة جعلهما اسمين فنصبهما ( و ) قال ابن الاعرابي حى هل بفلان و ( حى هلا بفلان ) وحى هل بفلان ( أي ) اعجل وفى حديث ابن مسعود إذا ذكر الصالحون فحى هلا بعمر أي ( عليك به ) وابدأ به ( وادعه ) وعجل بذكره وهما كلمتان جعلتا كلمة واحدة وهلا حث واستعجال وقال ابن برى صوتان ركبا ومعنى حى أعجل ( و ) قال بعض النحويين ( إذا قلت حى هلا منونة فكأنك قلت حثا وإذا لم تنون فكأنك قلت الحث جعلو التنوين علما على النكرة وتركه علما للمعرفة وكذا في جميع ما هذا ) صوابه هذه ( حاله من المبنيات ) إذا اعتقد فيه التنكير نون وإذا اعتقد فيه التعريف حذف التنوين قال أبو عبيد سمع أبو مهدية رجلا من العجم يقول لصاحبه زود زود مرتين بالفارسية فسأله أبو مهدية عنها فقيل له يقول عجل عجل قال أبو مهدية فهلا قال له حيهلك فقيل له ما كان الله ليجمع لهم الى العربية العجمية ( و ) يقال ( لا حى عنه ) أي ( لا منع ) منه نقله الكسائي وأنشد ومن يك يعيا بالبيان فانه * أبو معقل لا حى عنه ولا حدد وقال الفراء معناه لا يحد عنه شئ ورواه * فان تسألونى بالبيان فانه * ( و ) فلان ( لا يعرف الحى من اللى ) أي ( الحق من الباطل ) عن ابن الاعرابي وكذلك الحو من اللو وقد ذكر في موضعه ( أو ) الحى الحوية واللى فتل الحبل أي ( لا يعرف الحوية من فتل الحبل ) قال يضرب هذا للاحمق الذى لا يعرف شيأ ( والتحايى كواكب ثلاثة حذاء الهنعة ) وربما عدل القمر عن الهنعة فنزل بالتحايى الواحدة تخياة قاله ابن قتيبة في أدب الكاتب وهى بين المجرة وتوابع العيوق وكأن أبو زياد الكلابي يقول التحابى هي الهنعة وتهمز
فيقال التحائى وقال أبو حنيفة بهن ينزل القمر لا بالهنعة نفسها وواحده تحياة قال ابن برى فهو على هذا تفعلة كتحلية من الابنية ومنعناه من فعلاة كفرهاة ان ت ح ى مهمل وان جعل وح ى تكلف لابدال الياء دون ان تكون أصلا فلهذا جعلناها من الحياء فان نوءها كثير الحياء من أنواء الجوزاء وكيف كان فالهمز في جمعها شاذ من جهة القياس وان صح به السماع فهو كمصائب
ومعائش في قراءة خارجة شبهت تحية بفعلية فكما قيل تحوى في النسب قيل تحائى حتى كأنه فعيلة وفعائل ( وحية الوادي الاسد ) لدهائه ( وذو الحية ) زعموا انه ( ملك ملك ألف عام ) فلطول عمره لقبوه بذلك لان الحية طويلة العمر كما تقدم ( والاحياء ماء ) أسفل من ثنية المره ( غزاه عبيدة بن الحرث ) بن عبد المطلب ( سيره النبي صلى الله تعالى عليه وسلم ) ذكره ابن اسحق ( و ) الاحياء أيضا ( ع ) صوابه عدة قرى ( قرب مصر ) على النيل من جهة الصعيد ( يضاف الى بنى الخزرج ) وهى الحى الكبير والحى الصغير وبينها وبين الفسطاط نحو عشرة فراسخ قاله ياقوت ( وأبو عمر ) محمد بن العباس بن زكريا ( ابن حيويه ) الخراز البغدادي ( كعمرويه محدث ) شهير ( وامام الحرمين ) أبو المعالى ( عبد الملك بن عبد الله بن يوسف بن محمد بن حيويه ) الجوينى وشهرته تغنى عن ذكره تفقه على أبيه وغيره توفى بنيسابور سنة 476 وتوفى بها أبوه سنة 434 وقد تفقه على أبى الطيب الصعلوكى وأبى بكر القفال وأخوه أبو الحسن على بن عبد الله الملقب بشيخ الحجاز توفى سنة 465 روى عن شيوخ أخيه * وفاته أبو الحسن محمد بن عبد الله بن زكريا بن حيويه النيسابوري ثم المصرى أحد الثفات روى عن النسائي توفى سنة 366 ( وحيية كسمية والدة عمرو بن شعيب ) بن عبد الله بن عمرو بن العاص ( ومعمر بن أبى حيية محدث ) روى عنه يزيد بن أبى حبيب ( وصالح بن حيوان ككيوان وحيوان بن خالد ) أبو شيخ الهنائى حدث عن الاخير بكر بن سوادة المصرى ( أو كلاهما بالخاء محدثان و ) أبو الحسن ( سعد الله بن نصر ) بن سعد الدجاجى ( الحيوانى محركة ) الى بيع الحيوان وهو الطيور خاصة شيخ فاضل واعظ سمع أبا الخطاب بن الجراح وأبا منصور الخياط وعنه السمعاني ولد في رجب سنة 480 ( وابنه محمد ) سمع من قاضى المارستان ( وابن أخيه عبد الحق ) بن الحسن محدثون ) * ومما يستدرك عليه المحيا مفعل من الحياة وتقول محياى ومماتي والجمع المحايى ذكره الجوهرى ويقع على المصدر والزمان والمكان والحى من النبات ما كان طريا يهتز والحى المسلم كما قيل للكافر ميت والحياة المنفعة وبه فسرت الاية ولكم في القصاص حياة ومنه قولهم ليس لفلان حياة أي ليس عنده نفع ولا خير وقال أبو حنيفة حيت النار تحى حياة قهى حية كما تقول ماتت فهى ميتة وحيا النار حياتها وقال ابن برى حى فلان نفسه وأنشد أبو الحسن لابن الاسود الدؤلى أبو بحر أشد الناس منا * علينا بعد حى أبى المغيرة أي بعد أبى المغيرة وأنشد الفراء في مثله ألا قبح الا له بنى زياد * وحى أبيهم قبح الحمار أي قبح الله بنى زياد وآباءهم وقال ابن شميل أتانا حى فلان أي في حياته وسمعت حى فلان يقول كذا أي سمعته يقول في حياته وقال أبو حنيفة أحييت الارض أي استخرجت واحياء الموات مباشرتها بتأئير شئ فيها من احاطة أو زع أو عمارة ونحو ذلك تشبيها باحياء الميت واحياء الليل السهر فيه بالعبادة وترك النوم والشمس حية أي صافية اللون لم يدخلها التغير بدنو المغيب كانه جعل مغيبها لها موتا والحى بالكسر جمع الحياة ويقولون كيف أنت وكيف حية أهلك أي كيف من بقى منهم حيا وكل ما هو حى فجمعه حيوات ومنه قول مالك بن الحرث الكاهلى فلا ينجو نجاتى ثم حى * مى الحيوات ليس له جناح وسمى الله دار الاخرة حيوانا لان كل من صار الى الاخرة لم يمت ودام حيا فيها اما في الجنة واما في النار والحيوان عين في الجنة لا تصيب شيأ الا حيى باذن الله تعالى وحيوة اسم رجل وقد ذكره المصنف في ح وى وانما لم يدغم لانه اسم موضوع لا على وجه الفعل قاله الجوهرى وحيا الربيع ما تحيى به الارض من الغيث وأحيى الله الارض أخرج فيها النبات أو أحياها بالغيث ورجل محيى وامرأة محيية من التحية ودائرة المحيا في الفرس حيث ينفرق تحت الناصية في أعلى الجبهة واستحى من كذا أنف منه وفى الحديث ان الله ستحى من ذى الشيبة المسلم أن يعذبه ليس المراد به انقباض النفس إذ هو تعالى منزه عن ذلك وانما هو ترك تعذيبه قاله الراغب ويقال فلان أحيى من الهدى وأحيى من مخدرة وهما من الحياء وأحيى من ضب من الحياة وتحيى منه انقبض وانزوى مأخوذ من الحياء على طريق التمثيل لان من شأن الحيى ان ينقبض أو أصله تحوى قلبت واوه ياء أو تفعل من الحى وهو الجمع كنحيز من الحوز وأرض محياة ومحواة أيضا حكاه ابن السراج أي ذات حيات نقله الجوهرى ومن الامثال في الحية يقولون هو أبصر من حية لحدة بصرها وأظلم من حية لانها تأتى حجر الضب فتأكل حسلها وتسكن حجرها وفلان حية الوادي إذا كان شديد الشكية حاميا لحوزنة وهم حية الارض ومنه قول ذى الاصبع العدواني عذير الحى من عدو ا * ن كانوا حية الارض أراد انهم كانوا ذوى أرب وشدة لا يضيعون ثأرا ويقال رأسه حية إذا كان متوقدا شهما عاقلا ومر شاهده في خ ش ش
وفلان حية ذكر أي شجاع شديد وسقاه الله دم الحيات أي أهلكه ورأيت في كتابه حيات وعقارب إذا وشى به كاتبه الى سلطان ليوقعه في ورطة وروى عن زيد بن كثوة من أمثالهم حيه حماري وحمار صاحبي حيه حماري وحدي يقال ذلك عند المزرية على الذى
يستحق ما لا يملك مكابرة وظلما والحية من سمات الابل وسم يكون في العنق والفخذ ملتويا مثل الحية عن ابن حبيب من تذكرة أبى على وبنو الحيا مقصورا بطن من العرب عن ابن برى * قلت من خولان ومنهم عبد الله بن أبى طلحة الحياوي الخولانى شهد فنح مصر والسمح بن مالك الحياوي أمير الاندلس قتل بها سنة 103 والحسن بن صالح بن حى محدث وسموا حييا كسمى منهم حيى بن أخطب وغيره وبنو حيى قبيلة ويحيى وحى بالكسر وحيان أسماء وقوله تعالى انا نبشرك بغلام اسمه يحيى قال الراغب نبه على انه سماه بذلك من حيث انه لم تمته الذنوب كما أماتت كثيرا من ولد آدم لا انه كان يعرف بذلك فقط فان هذا قليل الفائدة انتهى وحياة بن قيس الحرانى ولى مشهور وأبو حيان شيخ العربية بمصر مشهور وموسى بن محمد بن حيان شيخ لابي يعلى الموصلي ان كان من الحياة وان كان من الحين فقد تقدم في موضعه والحيان نخلة منجبة وسوار بن الحياء القشيرى بالمد وبالكسر مقصورا السمؤل بن عادياء ابن حيا الذى يضرب المثل به في الوفاء ضبطه ابن دريد في الاشتقاق وأبو يحيى كنية الموت وكفر أبى يحيى قرية بمصر في البحيرة والمحيا مشهد الذكر عامية والمحياتان ظربان بابانين عن نصر وأبو تحياة بالضم كنية رجل والتاء ليست بأصلية ومن أمثالهم لا تلد الحية الا حيية في الداهى الخبيث ويروى ان الله حيى أي تارك القبائح فاعل للمحاسن نقله الراغب وحية أرض من جبلى طيئ ويقال حيا الناقة بالقصر لغة في المد نقله الفراء عن بعض العرب وأنكره الليث

4.BAB
حَيِيَ - يَحَيا - اسْتَحَى - يَسْتَحِيْ - اسْتِحْيَاء
حَيِيَ - يَحَيا +كائن + من شيء أو أمر أو أن يفعل شيئاً أو أمراً: يكره وتنقبض نفسه عن الفعل والأمر القبيح والفاحش
حَياء: انقباض النفس عن القبائح وتركه
اسْتَحَى - يَسْتَحِيْ: على وزن " استفعل " من " حَيِيَ - يَحْيَا " طلب وسعى أن " يَحْيَا ": يشعر بالحياء: طلب من نفسه أن تشعر بالذنب والخطأ لكونها تفعل أو تقبل بفعل غير صواب وغير لائق (كأن يكون فيه فحش أو كشف عورة أو سوء أدب)
اسْتِحْيَاء: اسم فعل " اسْتَحَى - يَسْتَحِيْ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الكراهة وعدم الرغبة وعدم الميل للقيام بأمر أو فعل، مع فعل متردد وضعيف يتجه لمنع الفعل من الوقوع " وهي:
كَرِهَ - يَكْرَهُ، شَمَزَ - يَشْمَزُ، أَمِرَ - يأْمَرُ، سَئِمَ -  يَسْأَمُ، حَيِيَ - يَحَيا، أَفَّ - يَؤُفُّ (أَفَّ - يَئِفُّ)
يفرق لفظاً:
حَيََّ - يَحْيَا + الكائن: يعيش ويبقى حياً - ضد يموت: يقوم بمظاهر الحياة من حركة وأكل وتنفس ودوران وتكاثر، ويحتفظ ببنية جسمية أساسية ثابتة
حَيِيَ - يَحَيا +كائن + من شيء أو أمر أو أن يفعل شيئاً أو أمراً: يكره وتنقبض نفسه عن الفعل والأمر القبيح والفاحش
ملاحظة: الحياء من انقباض النفس عن القبح ، والحياة ضد الموت
" اسْتَحَى - يَسْتَحِيْ " من الحياء فعل لازم، و" اسْتَحْيَا - يَسْتَحْيِي " من الاستبقاء حياً متعدي
استحى - يستحي
 ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضل به إلا الفاسقين(26)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه ولكن إذا دعيتم فادخلوا فإذا طعمتم فانتشروا ولا مستأنسين لحديثإِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِ مِنْكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِ مِنْ الْحَقِّ وإذا سألتموهن متاعا فاسألوهن من وراء حجاب ذلكم أطهر لقلوبكم وقلوبهن وما كان لكم أن تؤذوا رسول الله ولا أن تنكحوا أزواجه من بعده أبدا إن ذلكم كان عند الله عظيما(53)﴾ الأحزاب
استحياء
 ﴿فجاءته إحداهما تمشي على استحياء قالت إن أبي يدعوك ليجزيك أجر ما سقيت لنا فلما جاءه وقص عليه القصص قال لا تخف نجوت من القوم الظالمين(25)﴾ القصص
مختار الصحاح
● [حيا] ح ي ا: الحَيَاةُ ضد الموت و الحَيُّ ضد الميت و المَحْيَا مفعل من الحياة تقول محياي ومماتي و الحَيُّ واحد أحْيَاءِ العرب و أحْيَاهُ الله فَحَيِيَ و حَيَّ أيضاوالإدغام أكثر وقرئ ﴿ويحيي من حي عن بينة﴾ وتقول في الجمع حيوا مخففا و اسْتَحْيَاهُ و اسْتَحْيَا منه بمعنى من الحياء ويقال اسْتَحَيْتُ بياء واحدة وأصله استحييتفأعلوا الياء الأولى وألقوا حركتها على الحاء فقالوا استحيت لما كثر في كلامهم وقال الأخفش استحى بياء واحدة لغة تميم وبياءين لغة أهل الحجاز وهو الأصل وإنما حذفوا الياء لكثرة استعمالهم لهذه الكلمة كما قالوا لا أدر في لا أدري وقوله تعالى ﴿ويستحيون نساءكم﴾ وقوله تعالى ﴿إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا﴾ أي لا يستبقي و الحَيَّةُ تقال للذكر والأنثى والهاء للإفراد كبطة ودجاجة على أنه قد روي عن العرب رأيت حَيَّا على حَيَّةٍ أي ذكرا على أنثى وفلان نحية أي ذكر و الحَاوِي صاحب الحيات و الحَيَا مقصور المطر والخصب و الحَيَاءُ ممدود الاستحياء و الحَيَوانُ ضد الموتان و المُحَيَّا الوجه و التَّحِيَّةُ الملك ويقال حَيَّاكَ اللهُ أي ملكك و التَّحِيَّاتُ لله أي الملك والرجل مُحَيِّيٌ والمرأة مُحَيِّيَةٌ فاعل من حيا وقولهم حَيَّ على الصَّلاَةِ أي هلم وأقبل وهو اسم لفعل الأمر والعرب تقول حي على الثريد
1 باب الخاء [ ص 167 ]- [ ص 196 ]
الراغب
حيى
- الحياة تستعمل على أوجه:
الأول: للقوة النامية الموجودة في النبات والحيوان، ومنه قيل: نبات حي، قال عز وجل: }أعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها﴿[الحديد/17]، وقال تعالى:﴾وأحيينا به بلدة ميتا﴿[ق/11]،﴾وجعلنا من الماء كل شيء حي{ [الأنبياء/30].
الثانية: للقوة الحساسة، وبه سمي الحيوان حيوانا، قال عز وجل: }وما يستوي الأحياء ولا الأموات﴿[فاطر/22]، وقوله تعالى:﴾ألم نجعل الأرض كفاتا *** أحياء وأمواتا﴿[المرسلات/25 - 26]، وقوله تعالى:﴾إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير﴿[فصلت/39]، فقوله:﴾إن الذي أحياها﴿إشارة إلى القوة النامية، وقوله:﴾لمحيي الموتى{ إشارة إلى القوة الحساسة.
الثالثة: للقوة العاملة العاقلة، كقوله تعالى: }أو من كان ميتا فأحييناه{ [الأنعام/122]، وقول الشاعر:
- 130 - وقد أسمعت لو ناديت حيا *** ولكن لا حياة لمن تنادي
(البيت لكثير عزة من قصيدة له يرثي بها خندفا الأسدي، ومطلعها:
شجا أظعان غاضرة الغوادي *** بغير مشورة عرضا فؤادي
وهو في ديوانه ص 223؛ ومعجم البلدان 4/194؛ والأغاني 12/173)
والرابعة: عبارة عن ارتفاع الغم، وبهذا النظر قال الشاعر:
- 131 - ليس من مات فاستراح بميت *** إنما الميت ميت الأحياء
(البيت لعدي ابن الرعلاء، والرعلاء أمه، وبعده:
إنما الميت من يعيش كئيبا *** كاسفا باله قليل الرجاء
وهو في معجم الشعراء ص 252؛ وقطر الندى ص 234؛ واللسان (موت) ؛ والبصائر 2/512)
وعلى هذا قوله عز وجل: }ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم{ [آل عمران/169]، أي: هم متلذذون، لما روي في الأخبار الكثيرة في أرواح الشهداء (انظر في ذلك الدر المنثور 2/371).
والخامسة: الحياة الأخروية الأبدية، وذلك يتوصل إليه بالحياة التي هي العقل والعلم، قال الله تعالى: }استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم﴿[الأنفال/24] (وعن مجاهد في الآية قال: هو هذا القرآن، فيه الحياة والنجاة والعصمة في الدنيا والآخرة)، وقوله:﴾يا ليتني قدمت لحياتي{ [الفجر/24]، يعني بها: الحياة الأخروية الدائمة.
والسادسة: الحياة التي يوصف بها الباري، فإنه إذا قيل فيه تعالى: هو حي، فمعناه: لا يصح عليه الموت، ليس ذلك إلا لله عز وجل.
والحياة باعتبار الدنيا والآخرة ضربان: الحياة الدنيا، والحياة الآخرة: قال عز وجل: }فأما من طغى وآثر الحياة الدنيا﴿[النازعات/38]، وقال عز وجل:﴾اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة﴿[البقرة/86]، وقال تعالى:﴾وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع﴿[الرعد/26]، أي: الأعراض الدنيوية، وقال:﴾ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها﴿[يونس/7]، وقوله تعالى:﴾ولتجدنهم أحرص الناس على حياة﴿[البقرة/96]، أي: حياة الدنيا، وقوله عز وجل:﴾وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيي الموتى﴿[البقرة/260]، كان يطلب أن يريه الحياة الأخروية المعراة عن شوائب الآفات الدنيوية. وقوله عز وجل:﴾ولكم في القصاص حياة﴿[البقرة/179]، أي: يرتدع بالقصاص من يريد الإقدام على القتل، فيكون في ذلك حياة الناس. وقال عز وجل:﴾ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا﴿[المائدة/32]، أي: من نجاها من الهلاك، وعلى هذا قوله مخبرا عن إبراهيم:﴾ربي الذي يحيي ويميت قال: أنا أحيي وأميت{ [البقرة/258]، أي: أعفو فيكون إحياء.
الحيوان: مقر الحياة، ويقال على ضربين: أحدهما: ما له الحاسة، والثاني: ما له البقاء الأبدي، وهو المذكور في قوله عز وجل: }وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون﴿[العنكبوت/64]، وقد نبه بقوله:﴾لهي الحيوان﴿أن الحيوان الحقيقي السرمدي الذي لا يفنى، لا ما يبقى مدة ثم يفنى، وقال بعض أهل اللغة: الحيوان والحياة واحد (وهو مروي عن قتادة، راجع اللسان (حيا) )، وقيل: الحيوان: ما فيه الحياة، والموتان ما ليس فيه الحياة. والحيا: المطر؛ لأنه يحيي الأرض بعد موتها، وإلى هذا أشار بقوله تعالى:﴾وجعلنا من الماء كل شيء حي﴿[الأنبياء/30]، وقوله تعالى:﴾إنا نبشرك بغلام اسمه يحي﴿[مريم/7]، فقد نبه أنه سماه بذلك من حيث إنه لم تمته الذنوب، كما أماتت كثيرا من ولد آدم صلى الله عليه وسلم، لا أنه كان يعرف بذلك فقط فإن هذا قليل الفائدة. وقوله عز وجل:﴾يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي﴿[يونس/31]، أي: يخرج الإنسان من النطفة، والدجاجة من البيضة، ويخرج النبات من الأرض، ويخرج النطفة من الإنسان. وقوله عز وجل:﴾وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها﴿[النساء/86]، وقوله تعالى:﴾فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله{ [النور/61]، فالتحية أن يقال: حياك الله، أي: جعل لك حياة، وذلك إخبار، ثم يجعل دعاء. ويقال: حيا فلان فلانا تحية إذا قال له ذلك، وأصل التحية من الحياة، ثم جعل ذلك دعاء تحية، لكون جميعه غير خارج عن حصول الحياة، أو سبب حياة إما في الدنيا؛ وإما في الآخرة ومنه (التحيات لله) (حديث التشهد، أخرجه البخاري 2/311، باب التشهد في الآخرة؛ ومسلم برقم (402) ؛ والترمذي انظر: عارضة الأحوذي 2/83، ومعالم السنن 1/226) ؛ وابن ماجه برقم (899) ؛ والنسائي 2/240 في التشهد).
وقوله عز وجل: }ويستحيون نساءكم﴿[البقرة/49]، أي: يستبقونهن، والحياء: انقباض النفس عن القبائح وتركه، لذلك يقال: حيي فهو حي (انظر: الأفعال 1/372)، واستحيا فهو مستحي، وقيل: استحى فهو مستح، قال الله تعالى:﴾إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها﴿[البقرة/26]، وقال عز وجل:﴾والله لا يستحيي من الحق{ [الأحزاب/53]، وروي: (إن الله تعالى يستحي من ذي الشيبة المسلم أن يعذبه) (الحديث عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم: (إن الله يستحي أن يعذب شيبة شابت في الإسلام).
قال العجلوني: هكذا ذكره الغزالي في الدرة الفاخرة، ورواه السيوطي في الجامع الكبير عن ابن النجار بسند ضعيف. راجع: كشف الخفاء 1/244) فليس يراد به انقباض النفس، إذ هو تعالى منزه عن الوصف بذلك وإنما المراد به ترك تعذيبه، وعلى هذا ما روي: (إن الله حيي) (الحديث عن سلمان عن النبي قال: (إن الله حيي كريم، يستحي إذا رفع الرجل إليه يديه أن يردهما صفرا خائبتين) أخرجه أبو داود والترمذي وابن ماجه والحاكم. قال البغوي: هذا حديث حسن غريب.
وقال ابن حجر: سنده جيد. راجع: فتح الباري 11/143؛ وشرح السنة 5/185؛ وسنن ابن ماجه 2/1271؛ وسنن أبي داود برقم (1488) كتاب الصلاة، باب الدعاء؛ وعارضة الأحوذي 13/68؛ والحاكم 1/497؛ وانظر: الفتح الكبير 1/333.
وفي حديث آخر: (إن الله تعالى حيي ستير، يحب الحياء والستر، فإذا اغتسل أحدكم فليستتر) أخرجه أحمد في المسند 4/224؛ وأبو داود برقم 4012 والنسائي 1/200، وانظر: الفتح الكبير 1/333) أي: تارك للقبائح فاعل للمحاسن.
ملخص اللسان
1.    إذا لم تَسْتَحِ   فاصْنَعْ ما شئت   .   أَي من لم يَسْتَحِ صَنَعَ ما شاء على جهة الذمِّ لتَرْكِ الحَياء،
2.    فدنَوْتُ منه لأَرْكَبَه فأَنْكَرَني فتَحَيَّا مِنِّي أَي انْقَبَض وانْزَوى،
3.    والحَياء: رَحِمُ الناقة،
4.    والحَيُّ فرج المرأَة.
5.    وحَيِيتُ منه أَحْيا: استَحْيَيْت
6.    واسْتَحْياه: أَبقاهُ حَيّاً.
7.    استَحْياه استَبقاه ولم يقتله،
8.    ويَسْتَحْيُون نِساءَكم؛   أَي يَسْتَبْقُونَهُنَّ،
9.    إن الله لا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ   مثلاً ما بَعُوضَةً؛ أَي لا يسْتَبْقي.
10.                       وحَيِيَ الطريقُ: استَبَان،
11.                       الحَياةُ: نقيض الموت،
12.                       فلنُحْيِيَنَّه حَياةً طَيِّبَةً: نرْزُقُه حَلالاً،
13.                       الحياة الطيبة الجنة،
14.                       فلنحيينه حياة طيبة هو الرزق الحلال في الدنيا،
15.                       والحَيُّ من كل شيء: نقيضُ الميت،
16.                       والحَيُّ: كل متكلم   ناطق.
17.                       والحيُّ من النبات: ما كان طَرِيّاً يَهْتَزّ.
18.                       : وما   يَسْتوي الأَحْياءُ ولا الأَمْواتُ: الحَيُّ هو المسلم والميت هو الكافر.
19.                       وحَيِيَ   القوم في أَنْفُسِهم وأَحْيَوْا في دَوابِّهِم وماشِيَتِهم: أَحْيا القومُ حَسُنت حالُ مواشِيهمْ،
20.                       وأَحْيَت الناقة إذا حَيِيَ ولَدُها فهي مُحْيٍ ومُحْيِيَة لا يكاد يموت لها ولد.
21.                       وإن الدارَ الآخرةَ لَهِيَ الحَيَوانُ؛ أَي دارُ الحياةِ الدائمة.
22.                        والحَيُّ: الواحد من أَحْياءِ العَربِ.
23.                       والحَيُّ: البطن من بطون العرب؛
24.                       وأَحْيا الله الأَرضَ: أَخرج فيها   النبات،
25.                       والتَّحِيَّة: السلام،
26.                       حَيَّاك   اللهُ تَحِيَّةَ المؤمِن.
27.                       والتَّحِيَّة: البقاءُ.
28.                        والتَّحِيَّة: المُلْك؛
29.                        التَّحِيَّات لله: معناه البَقاءُ لله،
30.                       حَيَّاك الله أَي سلَّم عليك.
31.                       حيَّاكَ اللهُ: أَضْحَكَكَ،
32.                       التَّحِيَّةُ في كلام العرب ما يُحَيِّي بعضهم بعضاً إذا   تَلاقَوْا،
33.                       وتَحِيَّةُ الله في الدنيا والآخرة إذا تَلاقَوْا ودَعا بعضهم لبعض أَن يقولوا السلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاتُه.
34.                       التحيات لله أَي السلام له من جميع الآفات التي تلحق العباد من العناء وسائر أَسباب الفناء؛
35.                        حَيّ على الصلاة معناه   هَلُمَّ وأَقْبِلْ،
36.                        حَيَّ على الغَداء حَيَّ على الخير،
37.                        حَيَّ على الصلاة   حَيَّ على الفَلاح أَي هَلُمُّوا إليها وأَقبلوا وتَعالَوْا مسرعين،
38.                        حَيَّ هَلَ الصلاةَ أَي ائْتِ الصلاة،
39.                         حَيَّ هَلْ بفلان وحَيَّ هَلَ بفلان وحَيَّ هَلاً بفلان أَي اعْجَلْ.
40.                       الأَحْياءُ المؤمنون والأَموات الكافرون،
41.                       ليُنْذِرَ من كان حَيّاً؛ أَي من كان مؤمناً وكان يَعْقِلُ ما يُخاطب به،
42.                       ولا تَقُولوا لمن يُقْتَلُ في سبيل الله   أَمواتٌ بل أَحياء؛ أَي لا تقولوا هم أَمواتٌ،
43.         أَوَمَنْ كان مَيْتاً فأَحْيَيْناه وجعَلْناله نُوراً يمشي به في الناسِ كمَنْ مَثَلُه في الظُّلُمات ليس بخارج منها؛ فجَعَلَ المُهْتَدِيَ حَيّاً وأَنه حين كان على الضَّلالة كان   ميتاً،
44.                       ضُرِبَ ضَرْبةً ليس بِحايٍ منها أَي ليس يَحْيا منها،
45.                        ولكمْ في القِصاص حَياةٌ؛ أَي   مَنْفَعة؛
46.                        ليس لفلان حياةٌ أَي ليس عنده نَفْع ولا خَيْر.
47.                       رَبَّنا أَمَتَّنا اثْنَتَيْن وأَحْيَيْتَنا اثنتين؛ أَراد خَلَقْتنا أَمواتاً ثم   أَحْيَيْتَنا ثم أَمَتَّنا بعدُ ثم بَعَثْتَنا بعد الموت،
48.                       حايَيْتُ النارَ   بالنَّفْخِ كقولك أَحْيَيْتُها؛
49.                       وحَيَّ أَبِيهِمُ قَبْحَ الحِمارِ أَي قَبَحَ الله بَني زياد وأَباهُمْ.
50.                       أَتانا حَيُّ   فُلانٍ أَي أَتانا في حَياتِهِ.
51
