# خبث — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خبث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: خبث

خ ث ب
خبث
استعمل منه : خبث .
خبث : قال الليث : خَبُثَ الشيءُ يَخْبُثُ خُبْثاً ،
فهو خبيثٌ ، وبه خُبْثٌ ، وخَبَاثَةٌ وأَخْبَثَ
فهو مُخْبِثٌ _ إذا صار ذا خُبْثٍ وشرٍّ .
وفي حديث أَنَسٍ : ) ( أنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان إذا
أَرَادَ الْخَلاءَ قالَ : أَعُوذُ بالله مِنَ الْخُبْثِ
والخَبَائِثِ ) ( .
وفي حديث آخر : أنه قال : ) ( اللَّهُمَّ إِنِّي
أَعُوذُ بِكَ من الرِّجْسِ النَّجْسِ الخبيثِ
المُخْبِثِ ) ( .
قال أبو عبيد : الْخَبِيثُ : ذُو الْخُبْثِ في
نفْسِه .
قال : والمُخْبِثُ : الذي أصحابُه وأعوانُه
خُبَثاءُ .
وهو مِثْلُ قولهم : فلانٌ قويٌ مُقْو . .
فالقويُّ : في بدَنه ، والْمُقْوِي : أن تكُون
دابَّتُه قويةً .
وأما قولُه : ) ( منَ الْخُبْثِ والخَبائث ) ( فإنَّ أَبَا
عبيد قال : أراد بالخُبْثِ : الشرَّ ،
وبالخَبَائِثِ : الشياطينَ .
وأَفادُونَا عن أبي الهيثم أنه كان يَروِيه :
) ( من الخُبْث ) ( بضمِّ الباء ويقول : هو جمْعُ
) ( الخَبِيثِ ) ( ، وهو الشيطانُ الذَّكَرُ .
قال : و ) ( الخَبائث ) ( : جَمْع ) ( الخبيثة ) ( وهي
الأنثى من الشياطين .
قلت : وهذا الذي قاله أبو الهيثم أَشْبَهُ
عندي بالصواب . . من قول أبِي عُبيد .
وأما الخَبَثُ _ بفتح الخَاء والباء _ فما
تَنْفِيه النَّارُ من ردِيء الفِضّة والحديد إذا
أُذِيبا .
ومنه الحديث : ) ( إنَّ الحُمَّى تَنْفِي الذُّنُوبَ
كما يَنْفِي الكِيرُ الخَبَثَ ) ( .
وقال الليث : الْخَابِثُ _ من كلِّ شيء _ :
الرَّدِيءُ ، والْخَبِيثُ : نَعْتُ كلِّ شيء فاسِدٍ .
يقال : هو خَبِيثُ الطَّعْم . . خبيثُ اللَّون
خبيثُ الفعل ، والكلام .
ويقال : وُلِدَ فلانٌ لِخِبْثَةٍ _ إذا كان لغير
رَشْدَةٍ .
ويُكْتَبُ في عُهْدَةِ الرَّقيق : لا داءَ ولا خِبْثَةَ ،
ولا غائلةَ .
فالدَّاءُ : ما دُلِّسَ فيه للمُشْتَرِي من عَيْبٍ
يَخْفَى ، أو عِلِّةٍ باطنةٍ لا تُرَى .
والخِبْثَةُ : ألاّ يكون طِيبَةً _ لأنه سُبِيَ من
قوْمٍ لا يَحِلُّ اسْتِرْقَاقُهم ، لعَهْدٍ تقدَّمَ لهم ،
أو حُرِّيَّةٍ في الأصل ثَبَتَتْ لهم .
وأما الغَائِلَةُ : فأَنْ يستحقَّه مُسْتَحِقٌّ بمِلْكٍ
ثَبَتَ له عليه ، فيجبُ على بائعه رَدُّ الثمن
على مَنِ اشتراه . . وكلُّ مَن أَهْلَك شيئاً
فقد غالَه واغتالَهُ . . فكأَنَّ استحقاقَ
المالِكِ إيَّاه صار سبباً لهلاك الثمن الذي
أدَّاه المشترِي إلى البائع .
وقال الليث : يُقال للرَّجُلِ : يَا خُبَثُ ،
والأنْثى : يا خَبَاثِ .
وَالأَخَابِثُ : جمع الأخْبَثِ .
يُقالُ : هُمْ أَخَابِثُ النَّاس ، وهو أَخْبَثُ
النَّاس .
وَيُقالُ للرّجُل وللمرْأة : يا مَخْبَثَانُ _ بغير
هَاءٍ للأنثى .
قال : وأمَّا قولُهمْ : نَزَلَ به الأَخْبَثَانِ فهما
الْبَخَرُ والسَّهَرُ .
وفي الحديث : ) ( لا يُصَلِّيَنَّ أحَدُكم وهو
يدافع الأَخْبَثَيْنِ في الصَّلاَةِ ) ( .
أراد بالأَخْبَثَيْنِ : الْغَائِطَ والبَوْلَ .
والْحَرَامُ الْبحْتُ : يُسمَّى خَبِيثاً _ مَثْلُ الزِّنَى
والمالِ الْحَرامِ والدَّمِ ، وما أَشبَههَا مِمَّا
حَرَّمَهُ الله تعالى .
وفي الحديث : ) ( أَنَّ الخمرَ هي أمُّ
الْخَبَائِثِ ) ( لأنَّها مُحَرَّمَةٌ تَحْمِلُ شارِبَها عَلَى
الْخِصال الْخبِيثَةِ مِنْ سَفْك الدِّماءِ والزِّنى
وغيْرِهِ _ مِنَ المعَاصِي .
ويُقالُ للشَّيْء الْكَرِيه الطَّعمِ والرِّائحة :
خَبيثٌ . . مَثْلُ الثُّوم والبَصَلَ والكَرَّاثِ .
ولذلك قالَ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : ) ( مَنْ أَكَلَ مِنْ هذهِ
الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ فلا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ) ( .
وقال الله جلّ وعزّ _ يَذْكُرُ نَبِيَّهُ مُحمداً ( صلى الله عليه وسلم ) :
) ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث ( [ الأعراف : 157 ] .
فالطَّيِّبَاتُ : ما كَانت الْعَرَبُ تَسْتَطِيبُهُ من
المآكِلِ الطَّيِّبَةِ التي لم يَنْزِلْ فيها تحريمٌ
مَثْلُ الْجَرَاد والسَّمَكِ والضَّبَابِ والأرانب
وسائرِ ما يُصَادُ من الْوَحْش ، ويُؤْكلُ من
الأَزْوَاج الثمانيةِ المنْصُوصةِ في الْقُرْآنِ .
وأمَّا تَحْرِيمُه الخَبَائِثَ : فما كانت الْعَرَبُ
تَسْتَقْذِرُه ، ولا تأْكُلُه . . مِثْلُ الأفاَعي
والعَقَارِبِ وَالْحَرَابي والْبِرَصَةِ والْخَنَافِسِ
والْوِرْلاَنِ والْجِعْلاَنِ والفَأْرِ .
فَأَحَلَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) بِأَمْرِ الله . . . ما كَانوا
يَسْتَطِيبونَ أَكْلَهُ ، وحرَّمَ عليْهم ما كانوا
يَسْتَخْبِثُونَهُ إلا ما نَصَّ الله جلّ وعزّ عَلَى
تحريمه في الكتاب مِنَ الميتة والدم ولحم
الخنزير وما أهل لغير الله به عند الذَّبْح ،
أو بُيِّنَ تحريمُه على لسانِ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) مِثْلُ
نَهْيِه عنْ لْحُوم الحُمُرِ الأهْلِيِّةِ ، وعن أَكْلِ
كلِّ ذي نَابٍ من السِّباع ، وكُلِّ ذي مِخْلبٍ
مِنَ الطَّيْر .
وَدَلَّتِ _ الألفُ واللاَّمُ _ اللَّتانِ دَخَلَتَا
للتَّعْريف في ) ( الطَّيِّبَاتِ والْخَبَائِثِ ) ( على أَنَّ
المُرَادَ بها : أَشْياءُ كانتْ مَعْهودةً عند
المُخَاطَبِينَ بها .
وهذا كُلُّهُ : مَعْنَى ما قاله مُحَمَّدُ بنُ إِدْرِيسَ
الشَّافعيُّ رَحِمَهُ اللهُ في تَفْسيرهِ الآيةَ .
وأما قَوْلُ الله جلّ وعزّ : ( ومثل كلمة خبيثة كشجرة خبيثة ( [ إبراهيم : 26 ] فإنَّ
التَّفْسير جاءَ : أَنَّ الشَّجَرَة الْخَبِيثةَ : هي
الْحَنْظَلة .
وقيل : هي الكَشُوثُ والله أَعْلمُ بِما أَرَادَ .
والكلمةُ الْخَبِيثَةُ : هي كلمةُ الشِّرْك .
وقال الله جلّ وعزّ : ( الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات ( [ النُّور : 26 ] .
وفيها قَوْلانِ :
أَحدُهما : الكلِمَاتُ الخَبِيثَاتُ : لِلْخَبِيثِين
من الرِّجال ، والرِّجالُ الخَبِيثونَ : لِلْكلماتِ
الخَبِيثَاتِ _ أَيْ : لا يَتَكلمُ بالخبِيثَاتِ إلاّ
الخَبِيثُ من الرجال والنِّسَاء .
والوجه الثاني : أَنَّ الكلماتِ الخَبِيثاتِ :
إنما تَلْصَقُ بالخَبِيثَاتِ والخُبَثَاءِ من الرجال
والنِّسَاء .
فأَمَّا الطّاهرونَ والطَّاهِرَاتُ : فلا يَلْصَقُ بِهمُ
السَّبُّ .
وقيل : الخَبِيثَاتُ من النِّسَاء _ وَهُنَّ البَغَايَا :
للخَبِيثيِنَ من الرِّجال .
أَبو العبَّاس ثعلبٌ _ عنِ ابْنِ الأعرابيِّ :
قال : أَصْلُ الخَبِيثِ في كلام العرب :
المكْرُوهُ .
فإنْ كان من الكلامِ فهو الشَّتْم .
وإن كان مِنَ الطَّعام فهو الحَرَام .
وإنْ كان مِنَ الشّرَاب فهو الضَّارُّ .
ومنْهُ قيلَ لما يُرْمى منْ مُنْفِيِّ الْحَدِيد :
الخَبَثُ .
سَلَمَةُ عن الْفَرَّاء _ قا ل : الأخْبَثَانِ : الْقَيءُ
والسُّلاَحُ .
وقيل : البَوْلُ والْعَذِرَةُ :
ورُوِيَ عن الْحَسَنِ أنه قال يُخاطِبُ الدُّنيا :
) ( خَبَاثِ : قد مَصصْنَا عِيدَانَكِ فَوَجدْناكِ
كذَا ) ( .
أراد : الدُّنيا . فقال لها : يا خَبَاثِ _ أيْ :
يا خَبِيثَةُ .
