# جذر خثم (خ-ث-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AB%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: خ - ث - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والثاء والميم معهما
خ ث م يستعمل فقط خثم: الخُثْمةُ في أنف الثور، وثورٌ أخْثَمُ وبقرةٌ خَثْماء.
والخُثْمةُ: غلظ وقصرٌ وتفرطح، قال النابغة:
وإذا لمست لمستَ أخْثَمَ جاثماً		بمتحيزاً بمكانهِ مـلء الـيد
يصف الكرب، وقد خَثِمَ خَثَماً.
وناقة خَثْماءُ، وخَثَمُها: استدارة خُفِّها وانبساطه وقِصَرْ مناسِمِه، وبه سُبِّهَ الرِّكَبُ لاكتنازه.
ومثله الأَخَثُّ، وهو من الخَثَم إلا أنه مُسْتَوٍ.
وخَثْيَمَةُ وخَيْثَمُ من أسماء الرجل.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الخَثَمُ بالتحريك: عِرَض الأنف. وثورٌ أَخْثَمُ. قال الأعشى:
عَلى ظَهْرِ طاوٍ أَسْفَعِ الخَدِّ أَخْثما
وقد خَثِمَ المِعْوَلُ: صار مُفَرْطَحاً. قال النابغة الجَعْديّ:
رَدَّتْ مَعاوِلَهُ خُثْمـاً مُـفَـلَّـلَةً		وصادفتْ أَخْضَرَ الجالَيْنِ صَلاَّلا
ونَعْلٌ مُخَثَّمَةٌ: عريضةٌ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ث م
خثم
استعمل من وجوههِ : خثم وَحْدهُ .
خثم : قال الليث : ثَوْرٌ أَخْثَمُ ، وَبَقَرَةٌ خُثماءُ .
والخُثْمَةُ : غِلَظٌ وقِصَرٌ ، وتَفَرْطُحٌ .
يقال : أَنْفٌ أَخْثَمُ _ إذا كان كذلك .
ورَكَبٌ أَخْثمُ _ إذا كان مُنْبَسطاً غَلِيظاً ،
وناقةٌ خَثْمَاءُ .
قال : وَخَثَمُها : اسْتِدَارَةُ خُفِّهَا ، وانبِسَاطُهُ ،
وقِصَرُ مَنَاسِمِه .
وبه يُشَبّهُ رَكَبُ المرأة . . لاكْتِنَازِهِ .
قال : ومِثْلُهُ : الأَخَثُّ .
وقال أبو العباس أَحْمَدُ بن يحيى : رَكَبٌ
أَخْثَمُ ، وفَرْجٌ أَخْثَمُ : مُنْتَفِخٌ حُزُقَّةٌ . . قصيرُ
السَّمْكِ . . خَنَّاقٌ . . ضَيْقٌ .
قال النَّابغَةُ :
وإذا لَمَسْتَ لَمَسْتَ أَخْثَمَ جَاثِماً
ومُرَكَّناً بِمَكانهِ مِلْءَ الْيَدِ
وقال أَبو عبيدة : أُذُنٌ خَثْمَاءُ . . وهي التي
عَرُضَ رأْسُهَا ، ولم تَطَرَّفْ .
وقد : خَثِمَتْ خَثْماً .
وقال أبو سعيد : الأخْثمُ : السَّيْفُ العَرِيضُ
_ في قول الْعَجَّاج :
بِالْمَوْتِ مِنْ حَدِّ الصَّفِيحِ الأَخْثَمِ
ثعلب _ عن ابن الأعرابي _ هو الأبْرَدُ . .
لِلنَّمِرِ .
ويقال لأُنْثَاهُ : الخَيْثَمَةُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الخاء والثاء وما يثلثهما)
(خثر) الخاء والثاء والراء أصلٌ يدلُّ على غِلَظٍ في الشّيءِ مع استِرخاء. يقال خَثُِر اللّبنُ، وهو خاثر. وحكى بعضهم: خَثِر فلانٌ في الحيِّ، إذا أَقام فلم يكَدْ يبرح. وليس هذا بشيء.‏
(خثل) الخاء والثاء واللام كلمةٌ واحدةٌ لا يقاس عليها. قال الكِسائيّ: خَثَلة البَطْن: ما بين السُّرّة والعانة؛ ويقال خَثْلَة، والتخفيف أكثر(1).‏
(خثم) الخاء والثاء والميم ليس أصلاً. وربَّما قالوا لِغلَظ الأنف الخَثَم، والرّجلُ أخثَم.‏
(خثا) الخاء والثاء والحرف المعتل ليس أصلاً. وربّما قالوا امرأةٌ خَثْوَاءُ: مستَرخِية البطن. وواحدُ الأخثاء خِثْيٌ. وليس بشيء. والله أعلم.‏
--------------------------------------------------------ـ
(1) في المجمل: "ويقال حثله بالتخفيف، وهو أكثر". يراد بالتخفيف سكون الثاء.‏
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

خ ث م
رجل أخثم وامرأة خثماء وبه خثم وهو غلظ الأنف وعرضه ولذلك قيل للثور الأخثم‏.‏
قال الأعشى‏:‏ كأني ورحلي والفتـان ونمرقـي على ظهر طاو أسفع الخد أخثما ومن المجاز‏:‏ ركب أخثم‏.‏
قال النابغة‏:‏ وسيف أخثم قال العجاج‏:‏ دارت رحاهم ورحانا ترتمـي بالموت من حد الصفيح الأخثم ونصال خثم‏:‏ عراض ونعل مخثمة‏:‏ معترضة وخثم النعال صدر النعل تخثيماً واحذ لي نعلاً فلسن أعلاها وخثم صدرها وخصر وسطها‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

خَتَّم الشيءَ: عَرَّضه. والخَثَم، بالتحريك: عِرَضُ
الأَنف. والخَثَمُ: عِرَض رأْس الأُذن ونحوها من غير أَن تَطَرّف، وأُذن خَثْماء، وقد خَيِم خَثَماً، وهو أَخْثَمُ. وأَنف أَخْثَمُ: عريض الأَرْنَبة، وقيل: الخَثَم غلظ الأَنف كلِّه؛ والأَخْثم: السيف العريض، من قول العجاج:
بالموت من حَدِّ الصّفيح الأَخْثم
والأَخْثَم: الجَهازُ المرتفع الغليظ؛ قال النابغة:
وإِذا لمَسْتَ لَمَسْتَ أَخْثَمَ جاثِماً،
مُتَحَيِّزاً بمكانه مِلْءَ اليد
(* في ديوان النابغة: اجثم بدل اخثم).
ورَكَبٌ أَخْثَم إِذا كان منبسطاً
غليظاً. ونَعْل مُخَثَّمة: مُعرَّضة بلا رأْس، وقيل: عَريضة. والخُثْمة: قِصَر في أَنف الثور. الليث: ثَوْر أَخثم وبقرة خَثْماء؛ قال الأَعشى: كأَني ورَحْلي والقُنانَ ونُمْرُقي،
على ظَهْر طاوٍ أَسْفَعِ الخدِّ أَخْثَما
والخُثْمة: غِلَظ وقِصَر وتَفَرْطُحٌ. وناقة خَثماء، وخَثَمُها: استدارة خُفها وانباسطُه وقِصَر مَناسِمِه، وبه يُشبَّه الرَّكَبُ لاكتنازه، قال: ومثله الأَخَثّ. ثعلب: فَرْج أَخْثَم منتفخ حُزُقَّةٌ قصير السَّمْك خَنّاقٌ ضيق. ابن الأَعرابي: هو الأَبرد للنَّمر، ويقال لأُنثاه الخَيْثَمَة.
وخَيْثَم وخَيْثَمَة وخُثامة وأَخْثَم وخُثَيْمٌ، كلها: أَسماء. وقد خَثِم المِعْوَلُ: صار مُفَرْطَحاً؛ وقال الجعدي:
رَدّتْ مَعاوِلَه خُثْماً مُفَلّلة،
وصادَفَتْ أَخضرَ الجالَيْنِ صَلاَّلا

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( خَثَّمَه تَخْثِيمًا : عَرَّضه ) أي : | جعله عَرِيضاً . | | ( والخَثَم مُحَرَّكَة : عِرَضُ الأنَفِ ) . | وفي بَعْضِ نُسَخ الصّحاح : عِرَض في | الأَنف أو عِرَضُ أَرنَبَتِه ( أو غِلَظُه ) | كُلّه ، وقيل : غِلَظ أَرْنَبَتِه كما في | الأَساسِ . ( و ) الخَثَم أيضًا : ( عِرَضُ | رَأْسِ الأُذُنِ ونَحْوِه ) ، كذا في | النسخ ، والصَّواب :   ونَحْوها   كما | في المُحْكَم ، وزاد : من غير أن | تَطَرَّف . ( خَثِم كَفِرح فهو أَخْثَم ) ، | وأُذن خَثْماء ، وَأَنْف أَخْثَم : عَرِيض | الأَرْنَبة . | | ( والأَخْثمُ : الأَسدُ ) لِغِلَظٍ في أَنْفِه . | | ( و ) الأَخْثَمُ : ( السَّيفُ العَرِيض ) ، | وهو مجاز ، قال العَجَّاج : | % ( بالمَوْت من حَدّ الصَّفِيح الأخْثِم % ) % | | ( و ) من المجاز : الأَخْثَمُ : ( الرَّكَب | المُرْتَفِع الغَلِيظ ) المُنْبَسِط ، قال | النابِغَةُ : | % ( وإذا لَمَسْتَ لَمَسْتَ أَخْثَمَ جاثِمًا % | مُتَحَيّزًا بمكانه مِلْءَ اليَدِ ) % | | وقال ثَعْلب : فَرجٌ أَخْثَمُ : مُنْتَفِخ | حُزُقَّةٌ قَصِير السَّمكْ خَنَّاق ضَيِّق | ( كالخَثِيم ، كأَمِير ) . | | ( ونَعْل مُخَثَّمَة ) كَمُعَظَّمة : ( مُعَرَّضَةُ | بلا رَأْس ) ، وقيل : عَرِيضة ، كما في |

| الصّحاح ، وقد خَثَّم النَّعَّال صَدْرها | تَخْثِيمًا . ويقال :   اِحْذِ ، لِي نَعْلاً | فَلَسِّنْ أعْلاها ، وخَثِّمْ صَدْرَها ، | وخَصِّر وسَطَها   ، وهو مجاز كما | في الأساس . | | ( والخُثْمَةُ ، بالضَّمْ : قِصرٌ في أَنْفِ | الثَّوْر ) . | | ( والخَثْماءُ : النَّاقةُ المُسْتَدِيرةُ | الخُفّ القَصِيرةُ المَناسِم ) . | وخَثَمُها : استِدَارةُ خُفِّها وانْبِسَاطُه | وقِصَر مَناسِمهُ ، وبه يُشَبَّه الرَّكَب لاكْتِنازِه ، ومثله : الأَخَثُّ . | | ( و ) الخَثْماءُ : ( ع باليمامة ) . | | ( وخَيْثَمةُ بنُ الحَارِث ) بن مالك | الأَوْسيُّ : ( صَحابِيّ ) استُشْهِد بأُحُد ، | ذكره أبو عَمْرو ، وَوَلدهُ سَعْدٌ أبو | خَيْثَمة ، ويقال : أَبو عَبْدِ الله نَقِيبُ | بَنِي عَمْرو بنِ عَوْف صحابِيٌّ أيضًا ، | شهِد بدرًا ، واستُشْهِد بها ، وابْنُه | عَبدُ الله بنُ سَعْدٍ شَهِد أُحُدًا . | | ( وسَمَّوْا خَيْثَمًا ، كَحَيْدرٍ ، وَأُسَامَة | وَأَحْمَد ، وعُثْمانَ ، وجُهَيْنَةَ ) . فَمِنَ | الأَّوَّل : خَيْثَم بنُ سَعْدِ بنِ حَرِيم ، | له ذكر في الجاهِلِيَّة ، وهم المُعِيْدِيّ | الذي يُضرَب به المَثَلُ ، قاله ابنُ | الكَلْبيّ في الجامع . | | ( وخَثِم المِعْوَلُ ، كَفَرِح : صار | مُفَلْطَحًا ) . وفي الصّحاح : صار | حَدُّه مُفْرْطَحًا ، وفي بَعْضِ النُّسَخ | بحَذْفِ حَدّه ، وأنشَدَ للجَعْديّ : | % ( رُدَّت مَعاوِلُه خُثْمًا مُفَلَّلة % | وصادَفَت أَخضَر الجالَيْنِ صَلاَّلا ) % | | ( و ) خَثِمَت ( أَخْلافُ النَّاقَة : | انسَدَّت ) . | | ( وَخَثَم أنفَه ) ، خَثْمًا : ( دَقَّه ) وكَسره | فصار مُفَرْطَحًا . | | ( وابنُ خُثَيْم ، كَزُبَيْر : هو عَبْدُ الله |

| ابنْ عُثْمان ) بنِ خُثَيْم بنِ القارَة المَكّيّ | خَلِيفَة الزُّهْرِيِّين ، عن صَفِية بنت شَيْبَة | وَأَبِي الطُّفَيل ، وعنه بِشْرُ بنُ المُفَضَّل | ويَحْيىَ بنُ سُلَيْم . قال أبو حَاتِم : | صَالِحُ الحَدِيث ، تُوفِّي سنةَ مِائة | واثْنَتَيْن وثلاثين . | | قُلتُ : وجَدُّه خُثَيم تابِعِيٌّ ثِقَة ، رَوَى | عن عُمَر ، وعنه أَبو عِياض بنُ أبي | حَبِيبة . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | ثور أَخثَمُ ، وبقرة خَثْماء ، قاله | الليث ، وأنشَدَ للأَعْشَى : | % ( كأنّي ورَحْلِي والفِتانَ ونُمْرُقِي % | على ظهر طَاوٍ أَسفَعِ الخَدّ أَخْثَمَا ) % | | والخُثْمة ، بالضم : غِلَظ وقِصَر | وتَفَرْطُح . | | والخَيْثَمَةُ ، كحَيْدَرة : أُنْثَى النَّمِر ، | عن ابنِ الأعرابيّ ، وبه سُمِّيَ الرَّجُل . | | ونِصالٌ خُثْم : عِراضٌ . | | وأَبو خَيْثَمَة : عَبدُ الله بنُ خَيْثمةَ ، | وقيل : مالِكُ بنُ قَيْس السّالميّ | الأنصاريّ ، وهو الذي قال له النَّبِي | [ & ] يَوْم | تَبُوك حين تَخَلَّف ولَحِقه :   كُنْ أَبَا | خَيْثَمَةَ   عُمِّر إلى خِلافة يَزِيدَ . | | وأبو خَيْثَمَة زُهَيْر بنُ حَرْبٍ النَّسائيّ | الحافظُ نِزِيلُ بَغْداد ، رَوَى عنه | البُخارِيّ ومُسْلِمٌ وأبو داود | والنَّسائيُّ ، ومات سنة مِائَتَيْن وأربعٍ | وثَلاثين . | | وأبو خَيْثَمةَ زُهَيرُ بنُ مُعاويةَ بنِ | خِدِيج القَطَّان الحافظُ شيخُ | الجزيرة ، ثِقَة حُجَّة ، تُوفِّي سنة مِائةٍ | وثلاثٍ وسَبْعين . | | وكَزُبَيْر : خُثَيْمُ بنُ عَمْروٍ ، واُبنُ | مَرْوانَ ، وابنْ قَيْسٍ : تابِعِيُّون . | | وخُثَيْم بنُ عِراك بنِ مَالِك من | أَتْباعهم . | | وكَحَيْدرة : خَيْثَمَةُ بنُ عَبدِ الرَّحْمن | ابنِ مَالِك . وابن أبي خَيْثَمَةَ | البصريّ : تابِعِيُّون . |

| | وخُثَمُ بنُ السّدم ، كَصُرد : جَدّ | حُمَيْد بنِ مالِكٍ الخَثْمِّي التّابِعِيّ ، | عن أبي هُرَيْرة . | | وفي هُذَيل : خُثَيْم بنُ عَمْرو بنِ | الحَارِث بنِ تَمِيم بنِ سَعْد بن | هُذَيل ، منهم عُمارةُ بنُ راشِدٍ | الخُثَمِيُّ شاعر فَصِيح ، قاله الهَجَرِيّ . | | وفي خَثْعَم : خَيْثَمُ بنُ كود بن | عِفْرِس ، مِنْهم جَزْء بنُ عَبْد الله بنِ | عَمْرو بن خَيْثَم الشاعر ، ذَكَرَه اْبنُ | الكلبي ، وخَيْثم بنُ عَدِيّ بنِ عطيف | الكَلْبِي : شَاعِر . |

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%AB%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

خَثِمَ
خَثِمَ A ( n. ac. خَثَم 4 ),
a.  Was flat-nosed.

خَثَم
خَثَم 4 ,
a.  Flatness of the nose.

أَخْثَمُ
أَخْثَمُ 14 ,
a.  Flat-nosed.
