# الحشر ٥٩:١١ — خرج

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC/ayet/59:11
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=59:11

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/59:11.md
- السورة: [الحشر](https://lisan.digital/ar/sure/59.md)

## نص الآية

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [أَلَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | أَلَمْ | Değil mi? |
| ٢ | [تَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | تَفْعَلْ | Görürsün |
| ٣ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٤ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٥ | [نَافَقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [نفق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | فَاعَلُوا | İkili oynadılar |
| ٦ | [يَقُولُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُونَ | Söylerler |
| ٧ | [لِإِخْوَانِهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) | [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | لِفِعْلَانِهِمْ | Onların erkek kardeşlerine |
| ٨ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٩ | [كَفَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلُوا | Örttüler |
| ١٠ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١١ | [أَهْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [أهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | فَعْلِ | Halk |
| ١٢ | [الْكِتَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالِ | Kitap |
| ١٣ | [لَئِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | لَئِنْ | Öyleyse eğer |
| ١٤ | **[أُخْرِجْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md)** | [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | أُفْعِلْتُمْ | Çıkarıldınız |
| ١٥ | **[لَنَخْرُجَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md)** | [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | لَنَفْعُلَنَّ | Kesinlikle çıkacağız |
| ١٦ | [مَعَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَكُمْ | Seninle beraber |
| ١٧ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| ١٨ | [نُطِيعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) | [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | نُفْعِلُ | İtaat ederiz |
| ١٩ | [فِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيكُمْ | İçinizde |
| ٢٠ | [أَحَدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | فَعَلًا | Biri |
| ٢١ | [أَبَدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [أبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) | فَعَلًا | Sürekli |
| ٢٢ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ٢٣ | [قُوتِلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | فُوعِلْتُمْ | Sizinle vuruşuldu |
| ٢٤ | [لَنَنْصُرَنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | لَنَفْعُلَنَّكُمْ | Kesinlikle sana yardım edeceğiz |
| ٢٥ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ٢٦ | [يَشْهَدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) | [شهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | يَفْعَلُ | Şahit olur |
| ٢٧ | [إِنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهُمْ | Kesinlikle onlar |
| ٢٨ | [لَكَاذِبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | لَفَاعِلُونَ | Yalan söyleyenler |
