# الأعراف ٧:٨٨ — خرج

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC/ayet/7:88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=7:88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/7:88.md
- السورة: [الأعراف](https://lisan.digital/ar/sure/7.md)

## نص الآية

قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَاشُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢ | [الْمَلَأُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F.md) | [ملأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) | الْفَعَلُ | İleri gelenler |
| ٣ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٤ | [اسْتَكْبَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | اسْتَفْعَلُوا | Kibirlendiler |
| ٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٦ | [قَوْمِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَعْلِهِ | Onun kavmi |
| ٧ | **[لَنُخْرِجَنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md)** | [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | لَنُفْعِلَنَّكَ | Kesinlikle seni çıkaracağız |
| ٨ | [يَاشُعَيْبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8F.md) | [شعب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) | يَافُعَيْلُ | Şuayb |
| ٩ | [وَالَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ١٠ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ١١ | [مَعَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَكَ | Seninle beraber |
| ١٢ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٣ | [قَرْيَتِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [قري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | فَعْلَتِنَا | Kasabamız |
| ١٤ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ١٥ | [لَتَعُودُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [عود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | لَتَفْعُلُنَّ | Kesinlikle geri döneceksiniz |
| ١٦ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٧ | [مِلَّتِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ملل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) | فِعْلَتِنَا | İnancımız |
| ١٨ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٩ | [أَوَلَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | أَوَلَوْ | -se de, -sa da |
| ٢٠ | [كُنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْنَا | Olduk |
| ٢١ | [كَارِهِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [كره](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) | فَاعِلِينَ | Hoşlanmayanlar |
