# جذر خر (خ-ر)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B1

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: خ - ر
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الخاء والراء
خر ، رخ : مستعملان .
خر : قال الليث : الخرير : صوت الماء وصوت الريح . قال : وخرير العقاب : حفيفة .
وقد يضاعف إذا توهم سرعة الخرير في القصب ونحوه ، فيحمل على الخرخرة ، وأما في الماء فلا يقال إلا خرخرة .
قال : والهرة خرور في نومها . والخرخرة : صوت النمر في نومه ، يخرخر خرخرة ، ويخر خريراً .
ويقال لصوته : الخرير ، والهرير ، والغطيط .
أبو العباس عن سلمة عن الفراء : خر الماء يخر خريرا ، فهو خار .
وخر الميت يخر خريرا ، فهو خار ، وخر الحجر ، إذا تدهدى من الجبل يخر خرورا بضم الخاء ، من يخر .
وروي عن حكيم بن حزام أنه أتى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فقال : أبايعك على ألا أخر إلا قائما . فقال له النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : أما من قبلنا فلست تخر إلا قائما .
قال الفراء : معناه ألا أغبن ولا أغبن ، فقال النبي : لست تغبن في دين ولا شيء من قبلنا ولا بيع .
وقال أبو عبيد : معنى قوله : ألا أخر إلا قائما ، أي لا أموت ، لأنه إذا مات فقد خر وسقط ، إلا قائما أي ثابتا على الإسلام .
قال : وقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : أما من قبلنا فلست تخر إلا قائما ، أي لسنا ندعوك ولا نبايعك إلا قائما ، أي على الحق .
ثعلب عن ابن الأعرابي : خر الرجل يخر ، إذا تنعم وخر يخر ، إذا سقط . قاله بضم
الخاء .
قلت وغيره يقول : خر يخر بكسر الخاء .
قال : والخرخور : الرجل الناعم في طعامه وشرابه ، ولباسه وفراشه .
وقال غيره : يقال لخذروف الصبي الذي يديرها خرارة ، وهو حكاية صوتها : خرخر .
والخرارة : عين الماء الجارية ، سميت خرارة لخرير مائها ، وهو صوته .
أبو عبيد عن الأصمعي : الأخرة ، واحدها خرير ، وهي أماكن مطمئنة تنقاد بين الربوتين .
قال : وأخبرني خلف الأحمر أنه سمع العرب تنشد : بأخِرة الثلبوت يربأ فوقها
قفر المراقب خوفها آرامها
فأما العامة فتقول أحزة ، وإنما هو بالخاء ، والبيت للبيد .
أبو عبيد عن الأصمعي : فإن اضطرب بطنه مع العظم . قيل : تخرخر بطنه ، وأنشد غيره قول الجعدي : فأصبح صفرا بطنه قد تخرخرا
ثعلب عن ابن الأعرابي : خر إذا جرى وخر إذا مات .
رخ : قال الليث : الرخاخ : لين العيش .
أبو عبيدة عن أبي عمرو : الرخاخ هو الرخو من الأرض .
شمر عن ابن الأعرابي : أرض رخاء رخوة لينة . وقال ابن مقبل : ربيبةُ حقف دافعت في حقوفها
رخاخ الثرى والأقحوان المديما
أي إنه لم يصبها من الرخاخ شيء ، وربيبة : بقرة ، وقوله : والأقحوان ، أي وثغراً كالأقحوان .
وقال ابن شميل : رخاء الأرض : ما اتسع منها ولان ، ولا يضرك استوى أو لم يستو ، وأنشد لابن مقبل أيضاً : فلبده مس القطار ورخه
نعاج رواف قبل أن يتشددا
قال : رخه وطئه فأرخاه . ورواف : موضع .
وروي في الحديث ’ يأتي على الناس زمان أفضلهم رخاخا أقصدهم عيشاً ’ .
قال : الرخاخ : لين العيش .
وقال ابن الأعرابي : ارتخ العجين ارتخاخا ، إذا استرخى ، وارتخ رأيه إذا اضطرب . وسكران مرتخ وملتخ ، بالراء واللام .
وقال الليث : الرخ : معرب من كلام العجم من أدوات لعبة لهم .
والرخ : نبات هش .
أبو زيد : الرخاء : الأرض المنتفخة التي تكسر تحت الوطء ، وجمعها الرخاخي .
قال : والنفخاء مثله ، وجمعها النفاخي .
وقال غيره : هي الرخاء والسخاء والسوخة .
باب الخاء واللام
[ خ ل ]
خل ، لخ : [ مستعملان ] .
خل : قال الليث : الاختلال من الخل من عصير العنب والتمر .
قلت لم أسمع لغيره أنه يقال : اختل العصير ، إذا صار خلا ، وكلامهم الجيد : خلل شراب فلان ، إذا فسد ، فصار خلا .
سلمة عن الفراء قال : الخلة : الخمرة القارصة . والخلة : الخصاصة في الوشيع ، وهي الفرجة في الخص .
قال : والخلة : الرملة اليتيمة المنفردة من الرمل . وقال الله عز وجل : ( لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة ( [ البقرة : 254 ] .
قال الزجاج : يعني يوم القيامة ، والخلة : الصداقة .
ويقال : خاللتُ الرجل خلالاً ، ومنه قول امرئ القيس : ولست بمقلي الخلال ولا قالي
وقال الأصمعي : فلان كريم الخلة ، أي كريم الإخاء والمصادقة ، وكريم الخل وفلان خلتي وفلانة خلتي وخلي ، سواء في المذكر والمؤنث ، وأنشد : ألا أبلغا خلتي جابراً
بأن خليلك لم يقتل
والخلة : كل نبت حلو .
ويقال : جاءت الإبل مختلة ، إذا أكلت الخلة . وقال العجاج : جاءوا مخلين فلاقوا حمضا
قلت : ومن أطيب الخلة عند العرب الحلي والصليان ، ولا تكون الخلة إلا من العروة ، وهو كل نبت له أصل في الأرض يبقى عصمة للنعم إذا أجدبت السنة ، وهي العلقة عند العرب ، والعرفج ، والحلمة من الخلة أيضاً .
والعرب تقول : الخلة : خبز الإبل ، والحمض فاكهتها ، وتضرب الخلة مثلا للدعة والسعة ، ويضرب الحمض مثلا للشر والحرب .
شمر عن ابن شميل قال : الخلة إنما هي الأرض : ويقال : أرض خلة ، وخلل الأرض : التي لا حمض بها .
قال : ولا يقال للشجر خلة ، ولا تذكر ، وهي الأرض التي لا حمض بها ، وربما كان بها عضاة ، وربما لم تكن .
ولو أتيت أرضا ليس بها شيء من الشجر ، وهي جزر من الأرض ، قلت : إنها الخلة .
وقال أبو عمرو : الخلة ما لم يكن فيها ملح ولا حموضة ، والحمض : ما كان فيه حموضة وملوحة : قال الكميت : صادفن واديه المغبوط نازله
لا مرتعا بعدت من حمضه الخلل
وقال ابن الأعرابي : الخلة من النبات :
ما كان حلوا من المرعى . وقال أبو عمرو في قول الطرماح : لا يني يحميض العدو وذ الخللة
يشفى صداه بالإحماض
يقول : إن لم يرضوا بالخلة أطعموهم الحمض .
وقال غيره : يقول من جاء مشتهياً قتالنا شفينا شهوته بإيقاعنا به ، كما تشقى الإبل المختلة بالحمض .
وقال اللحياني : الخلالة المخالة ، وأنشد : وكيف تصاحب من أصبحت
خلالته كأبي مرحب
أراد أصبحت خلالته كخلالة أبي مرحب .
وقال الزجاج في قول الله جل وعز : ( ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة ( [ التوبة : 47 ] أوضعت في السير : أسرعت ، المعنى : ولأسرعوا فيما يخل بكم .
وقال أبو الهيثم : أراد ولأوضعوا مَراكبهم خلالكم يبغونكم الفتنة ، وجعل خلالكم بمعنى وسطكم .
وقال ابن الأعرابي : ( ولأوضعوا خلالكم ( [ التوبة : 47 ] ، أي لأسرعوا في الهرب خلالكم ، أي ما تفرق من الجماعات لطلب الخلوة والفرار . والخلال أيضا جمع الخلة ، وهي الخصلة ، يقال : فلان كريم الخلال ولئيم الخلال ، وهي الخصال ، ويقال ، خل ثوبه بخلال يخله خلا فهو مخلول ، إذا شكه بالخلال . وفصيل مخلل ، إذا غرز خلال على أنفه لئلا ؛ يرضع أمه ، وذلك أنها تزبنه إذا أوجع ضرعها الخلال .
قال : والخلال : المخالة والمصادقة .
وقال الأصمعي : الخلة : الحاجة . ويقال : ما أخلك إلى هذا ، أي ما أحوجك إليه .
وفي حديث ابن مسعود : تفقهوا فإن أحدكم لا يدري متى يختل إليه . قاله أبو عبيد : وقال في قول زهير : وإن أتاه خليل يوم مسألة
يقول لا غائب مالي ولا حرم
قال : يعني بالخليل المحتاج .
وقال ابن الأعرابي : الخليل : الحبيب .
والخليل : الصادق ، والخليل : الناصح .
والخليل : الرفيق . والخليل الأنف ، والخليل : السيف . والخليل : الرمح . والخليل : الفقير . والخليل : الضعيف الجسم ، وهو المخلول ، والخل أيضا .
الأصمعي : يقال لابنة المخاض : خلة ، والذكر خل .
اللحياني ، يقال : إن الخمر ليست بخمطة ولا خلة ، أي ليست بحامضة ، والخمطة التي قد أخذت شيئا من الريح كريح النبق والتفاح . وجاءنا بلبن خامط منه . ويقال : فيه خلة صالحة وخلة سيئة .
الأصمعي : يقال للرجل إذا مات له ميت : اللهم اخلف على أهله بخير ، واسدد خلته ، يريد الفرجة التي ترك .
وقال أوس بن حجر : لهلك فضالة لا يستوي الفقود
ولا خلة الذاهب
أراد الثلمة التي ترك ، يقول : كان سيدا ، فلما مات بقيت خلته .
وقال الأصمعي : الخل : الطريق في الرمل والخل : الرجل القليل اللحم ؛ وقد خل لحمه خلا وخلولاً . وقال الكسائي مثله
وخللت الكساء أخله خلا ، إذا شددته بخلال .
أبو عبيد : الخل والخمر : الخير والشر ، يقال في مثل : ما فلان بخل ولا خمر ، أي لا خير فيه ولا شر عنده .
وقال النمر بن تولب : هلا سألت بعادياء وبيته
والخل والخمر التي لم تمنع
وسئل الأصمعي عن الخل والخمر في بيت النمر ، فقال : الخل : الخير ، والخمر : الشر . وقال أبو عبيدة : وغيره يقول : الخل : الخير ، والخمر : الشر .
وقال اللحياني : يقال : قد عم في دعائه ، وخل خلا ، أي خص ، وأنشد : فعم في دعائه وخلا
وخط كاتباه واستملا
قال : وخلل بالتشديد ، أي خصص ، وأنشد : عهدت به الحي الجميع فأصبحوا
أتوا داعيا لله عم دخللا
وقال اللحياني : شراب فلان قد خلل يخلل تخليلا ، أي فسد ، وكذلك كل ما حمض من الأشربة يقال له : قد خلل ويقال : قد خلل فلان أصابعه بالماء ، وخلل لحيته ، إذا توضأ ، ويقال : وجدت في فمي خلة فتخللت ، والجميع خلل ، وهو ما يبقى بين الأسنان من الطعام ، وهي الخلالة أيضاً . يقال : أكل خلالته .
وقال ابن بزرج : الخلل : ما دخل بين الأسنان من الطعام . والخلال : ما أخرجته به وأنشد : شاحي فيه عن لسان كالورل
على ثناياه من اللحم خلل
وقال النضر : الخلل من داخل سير الجفن ، ترى من خارج ، واحدها خلة ، وهو نقش وزينة .
الأصمعي : تخللت القوم ، إذا دخلت بين خللهم وخلالهم ، ومنه تخلل الأسنان .
وقال شمر : تخللت ديارهم : مشيت خلالها ، وتخللت الرمل ، أي مضيت فيه وأخللت بالمكان وغيره ، إذا تركته وغبت عنه . وفلان مختل الجسم ، أي نحيف الجسم ، وفي رأي فلان خلل ، أي فرجة .
والخلال : البلح . قال شمر : وهي بلغة أهل البصرة واحدتها خلالة .
وقال الله جل وعز : ( فترى الودق يخرج من خلاله ( [ النور : 43 ] وقرئ ) من خلله ( .
ويقال : جلسنا خلال الحي ، وخلال دورهم ، أي جلسنا بين البيوت ، ووسط الدور ، وكذلك سرنا خلال العدو ، أي بينهم .
ويقال : طعنته فاختللت فؤاده بالرمح ، أي انتظمته .
وقال الليث : سمي الطريق بين الرمل خلا لأنه يتخلله ، أي ينفذه .
قال : والخل في العنق : عرق متصل بالرأس ، وأنشد : ثم إلى هاد شديد الخل
وعنق كالجذع متمهل
قال : وخلل السحاب : ثقبه وهي مخارج مصب القطر ، والجميع الخلال ، والخلل : الرقة في الناس .
والخلل في الأمر كالوهن ، والخل : الثوب البالي إذا رأيت فيه طرقا .
قال : والخلة : جفن السيف المغشى بالأدم ، والمخلخل : موضع الخلخال من الساق . والخلخال : الذي تلبسه المرأة .
وفي الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أتي بفصيل مخلول ، وهو المهزول .
وقال شمر : المخلول : المهزول ، وقيل : هو الفصيل الذي خل أنفه ؛ لئلا يرضع أمه . وأما المهزول فلا يقال له : مخلول ؛ لأن المخلول هو السمين ضد المهزول ، والمهزول : هو الخل والمختل .
قال : وسمعت ابن الأعرابي يقول : الخلة : بيت مخاض .
ويقال : أتانا بقرص كأنه فرسن خلة ، يعني السمينة .
وقال ابن الأعرابي : اللحم المخلول هو المهزول .
وقال : وخل الرجل ، إذا احتاج .
ويقال : اقسم هذا المال في الأخل ، فالأخل أي في الأفقر فالأفقر . ويقال : ثوب خلخال وهلهال وخلخل ، إذا كانت فيه رقة .
وقال الزجاج : الخليل : المحب الذي ليس في محبته خلل .
قال : وقول الله : ( واتخذ الله إبراهيم خليلا ( [ النساء : 125 ] أي أحبه محبة تامة لا خلل فيها .
قال : وجائز أن يكون معناه الفقير ، أي اتخذه محتاجا فقيرا إلى ربه .
قال : وقيل للصداقة : خلة ؛ لأن كل واحد منهما يسد خلل صاحبه في المودة والحاجة إليه .
قال : والخل : الذي يؤتدم به يسمى خلا لأنه اختل عنه طعم الحلاوة .
لخ : وقال الليث اللخلخة من الطيب : ضرب منه .
قلت : لم يزد الليث على هذا الحرف .
وروينا عن ابن عباس قصة إسماعيل وإسكان إبراهيم إياه الحرم . قال : والوادي يومئذ لأخ .
قال شمر في كتابه : إنما هو لاخ ، خفيف ، أي معوج ، ذهب به إلى الألخى واللخواء ، وهو المعوج الفم ، والرواية لاخ بالتشديد .
روى أبو العباس أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابي أنه قال : جوف لاخ ، أي عميق .
قال : والجوف : الوادي .
وقال أبو العباس فيما أخبرني عنه المنذري عنه أنه قال : لخخت عينه ولححت ، إذا التزقت من الرمص .
قال : ومعنى قوله : والوادي لأخ ، أي متضايق متلاحز لكثرة شجرة ، وقلة عمارته .
وقال الأصمعي : يقال : سكران ملتخ وملطخ ، أي مختلط ، ومنه يقال : التخ عليهم أمرهم ، أي اختط ، ولا يقال : سكران متلطخ .
قال الأصمعي : وهو مأخوذ من واد لاخ ، إذا كان ملتفا بالشجر .
وقال ابن الأعرابي في قوله : وسالَ غَربُ عينه ولخا
أي رمض .
وفي الحديث : فأتانا رجل فيه لخلخانية .
قال أبو عبيد : اللخلخانية : العجمة ، يقال : رجل لخلخاني ، وامرأة لخلخانية ، إذا كانا لا يفصحان .
وقال البعيث : سيتركها إن سلم الله جارها
بنو اللخلخانيات وهي تروع
المجلد الخامس الجزء التاسع )
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيَمِ

باب الخاء والثاء
خث ، خر
خثرم : قال الليث : الخِثْرِمَةُ : طَرَف الأرْنَبَة _
إذا غَلُظَتْ .
وهكذا رواه _ شَمِرٌ عن أبي حاتم _
بالخاء .
وأمَّا أبو عبيدٍ فإنَّ أصحابَه رَوَوْا عنه هذا
الحرْفَ _ بالحاء _ ) ( حِثْرِمَةٌ ) ( .
وقال : هِيَ الدائرة التي عند الأنف وسَطَ
الشّفَة العُلْيا .
قلتُ : وقد رواه عنه ثعلبٌ _ عن ابن
الأعرابيِّ _ : ) ( حِثْرِمَةٌ ) ( بالحاء أيضاً _ فهما
لغتان .
خنثر : أبو عبيد _ عن أبي زيد _ : الْخَنْثَرُ
والخَنْثِرُ : الشيءُ الْخَسِيسُ . . يَبْقَى من متاع
البيت في الدار _ إذا احْتَمَلَ القومُ .
وقال ابن الأعرابيِّ : هي الخَنَاثِيرُ _ لقُماش
البيت .
وقال ابن السكيت :
الخنَاثِيرُ والخَنَاسِيرُ : الدَّوَاهي .
أبو عبيدٍ _ عن أبي عُبَيْدةَ :
يقال للرجل الذي يَتَطَيَّرُ : الخُثَارِمُ .
وقال خُثَيْمُ بْنُ عَدِيٍّ :
وَلكِنَّني أَمْضِي عَلَى ذَاكَ مُقْدِماً
إذَا صَدَّ عَنْ تلْكَ الهَنَاةِ الْخُثَارِمُ
خرمل : أبو عبيدٍ _ عن الأصمعي _ الْخِرْمِلُ
المرأة الحمقاءُ .
وقال الليث : عجوزٌ خِرْمِلٌ : متهدِّمَةٌ .
خرنب : قال : والخَرْنُوبُ والخَرُّوبُ : شجرٌ
يَنْبُتُ في جبال الشّام ، له حَبٌّ كحبِّ
اليَنْبُوتِ ، يسميه صبيانُ أهل العراقِ :
) ( القِثَّاءَ ) ( الشَّاميَّ . . . وهو يابسٌ أسودُ .
فنخر : وقال : ) ( الْفِنْخِيرَةُ ) ( : شِبْهُ صخرة تتقلَّعَ
من أعلى الجبل . . . فيها رخَاوَةٌ .
وهي أصغر من ) ( الْفِنْدِيرةِ ) ( .
ويقال للمرأة _ إذا تدحْرَجت في مِشْيتها _ :
إنَّها لَفُنَاخِرَةٌ .
والْفُنْخُرُ : الصُّلْبُ الباقي على النِّطَاحِ .
وقال ابن السِّكِّيت : رجلٌ فُنْخُرٌ وفُنَاخِرٌ ،
وهو العظيمُ الجُثَّة .
وأنشد بعضُهُم في ذلك :
إنَّ لَنَا لَجَارَةً فُنَاخِرَهْ
تَكْدَحُ لِلدُّنْيَا وَتَنْسَى الآخِرَهْ
فرفخ : وقال الليث : الْفَرْفَخُ والْفَرْفَخَةُ : البقلَةُ
الحمقاءُ .
بربخ : والْبَرْبَخَةُ : الإِرْدَبَّةُ .
نخرب : والنَّخَارِيبُ : هي الثُّقَبُ التي فيها
الزَّنَابِيرُ .
تقول : إنَّه لأَضْيَقُ من النُّخْرُوب .
وكذلك الثَّقْبُ _ في كلِّ شيء _ : نُخْرُوبٌ .
وشجرةٌ مُنَخْرَبَةٌ _ إذا بَلِيَتْ ، وصارت فيها
نَخَارِيبُ .
خنثب : أبو عبيد _ عن الفراء _ قال : الْخِنْثَبَة :
الناقة الغَزِيرَةُ . . . الكثيرة اللَّبَنِ .
وهي : الْخِنْثَعْبَةُ .
خرنف و كرنف : وفي ) ( النوادر ) ( خَرْنَفْتُهُ
بالسَّيْف وكَرْنَفْتُهُ _ إذا ضَرْبتهُ .
وخَرَانِفُ العِضَاةِ : ثَمَرُهَا . . . واحدَتُها
خِرْنِفَةٌ .
ويقول العَجَّاجُ :
وَدُسْتُهُمْ كَمَا يُدَاسُ الْفَرْفَخُ
يُؤْكَلُ أَحْيَاناً وَحِيناً يُشْدَخُ
قال : الْفَرْفَخُ : بَقْلَةُ الحمقاءِ .
ومن خماسي الخاء
خلنبس : قال الليث : الْخَلْنَبُوسُ : حَجَرُ
القَدَّاحِ .
خندرس : والْخَنْدَرِيسُ : من أسماء الخَمْرِ
القديمة .
أبو عبد الله _ عن الفرَّاء _ : سُمِّيَتْ بها
لِقِدَمِهَا .
ومنه قيل : حِنْطَةٌ خَنْدَرِيسٌ . . . للقديمة .
خبرنج : أبو عبيدٍ وغيرُه : الْخَبَرْنَجُ : البَدَنُ
النَّاعِمُ - .
وأنشد :
غَرَّاءُ سَوَّى خَلْقَهَا الْخَبَرْنَجَا
وقال شمر : الْخَبَرْنَجُ : الْخُلُقُ الْحَسَن .
خنضرف : ابن السِّكِّيت الْخَنْضَرِفُ _ من
النساء _ : الضَّخْمَةُ . . الكثيرةُ اللَّحْمِ . .
الكبيرَةُ الثَّدْي .
صلخدم : والصَّلَخْدَمُ : الصُّلبُ القوي .
وقال : _
صَبُورٌ عَلَى الأَعْدَاءِ جَلْدٌ صَلَخْدَمُ
خرنبل : الليث : امرأةٌ خَرَنْبَلٌ .
_ وهي الحمقاء .
ويقال : هي العجوزُ المُتَهَدِّمَةُ .
والجميع : الْخَرَابِلُ .
خذرنق : أبو عبيدة : الْخَذَرْنَقُ والْخَدَرْنَقُ :
العنكبوتُ .
وقال أَبُومَالِكٍ : هي الْخَدَنَّقُ والْخَدَرْنَقُ _
للعنكبوت الضَّخْمَةِ .
خفنجل : والْخَفَنْجَل : الرَّجُلُ الذي فيه سَمَاجَةٌ
وفَحَجٌ .
وأنشد الليث :
خَفَنْجَلٌ يَغْزِلُ بالدَّرَّارَهْ
درخميل ودرخمين : ثعلبٌ _ عن ابن
الأعرابيِّ _ : الدُّرَخْمِيلُ والدُّرَخْمِينُ : من
أسماء الدَّاهِيَة .
وأنشد :
تَاحَ لَهُ أَعْرَفُ بَادِي الْعُثْنُونْ
فَزَلَّ عنْ دَاهِيَةٍ دُرَخْمِينْ
حَتْفَ الْحُبَارَيَاتِ والْكَرَاوِينْ
درخبيل : أبو مالكٍ : هي الدُّرَخْمِينُ
والدُّرَخْبيلُ _ للداهية .
دختنوس : دخْتَنُوسُ : اسمُ بِنْتِ حَاجِبِ بْنِ
زُرَارَةَ التَّمِيمِيِّ .
ويقال : دَخْدَنُوسُ .
سَمَّاها أبوها باسم ابْنَةِ ) ( كسْرَى ) ( .
وأصلُ هذا الاسم ) ( دُخْتَرْنُوشْ ) ( . . . فارسيَّةٌ
عُرِّبَتْ _ مَعْنَاها : بِنْتُ الْهِنيءِ _ قُلِبَتِ
الشِّينٌ سِيناً . . لَمَّا عُرِّبَ .
خذنفر : ثعلب _ عن ابن الأعرابي _ قال :
الْخَذَنْفَرَة : الْخَفْخَافَة الصوتِ .
كأنَّ صوتَهَا يخرجُ من مَنْخِرَيْهَا .
والْخَفخَفَة : صوت الثوب الّجَدِيدِ _ إذَا
حَرّكْتَهُ .
آخر كتاب الخاء
ويتلوه بعون الله وحسن توفيقه كتاب حرف الغين

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب ما جاء من كلام العرب أوله خاء في المضاعف والمطابق والأصم([1]))
  (خد) الخاء والدال أصلٌ واحدٌ، وهو تأسُّلُ الشَّيءِ وامتدادُه إلى السُّفل. فمن ذلك الْخَدّ خدّ الإنسان، وبه سُمِّيت المِخَدّة. والخَدُّ: الشَّقّ. والأخاديد: الشُّقوق في الأرض. والتخدُّد: تخدُّد اللَّحم من الهُزال. وامرأة متخدِّدة: مهزولة. والخِدَادُ: مِيسمٌ من المياسِم، ولعلَّه يكون في الخدّ؛ يقال منه بعيرٌ مخدود.
  (خر) الخاء والراء أصلٌ واحدٌ، وهو اضطرابٌ وسُقوطٌ مع صوتٍ. فالخَريرُ: صوتُ الماء. وعينٌ خَرّارة. وقد خَرَّتْ تخُِرّ. ويقال للرّجُل إذا اضطرَبَ بطنُه قد تخَرْخَر. وخَرَّ، إذا سقَطَ. قال أبو خراش، يصفُ سيفا:
بِهِ أدَعُ الكَمِيَّ على يدَيْهِ *** يخُِرُّ تخالُه نَسْراً قَشِيبا([2])  قشيبٌ: قد خلِطَ له السّمُّ بِطُعْم؛ يقال قَشَب له، إذا خَلَطَ له السّمّ. وإنَّما يُفْعَل ذلك ليُصادَ به، ومثله لطفيل:
كساهَا رَطيبَ الرِّيشِ مِن كلِّ ناهضٍ *** إلى وَكْرِه وكلِّ جَوْنٍ مُقَشَّبِ([3])  المقَشَّب: نَسْرٌ قد جُعِل له القَِشْبُ في الجِيَف ليُصادَ. ناهِضٌ: حديثُ السّنّ. والنَّسر إذا كَبِرَ اسوَدّ. وتقول: خرّ الماءُ الأرضَ: شَقّها. والأخِرَّةُ، واحدها، خَرير، وهي أماكنُ مطمئنَّةٌ بين الرَّبْوَين تنقاد. وقال الأحمر:
  سمِعت [بعض] العرب ينشد بيتَ لبيدٍ:
  * بأخِرَّة الثَّلَبُوتِ([4]) *
  والخُرُّ من الرَّحى: الموضع الذي تُلقَى فيه الحنطة. وهو قياس الباب؛ لأنَّ الحبَّ يَخُِرّ فيه. وخُرُّ الأذُن: ثَقْبُها: مشبَّهٌ بذلك.
  (خز) الخاء والزاء أصلان: أحدهما أنْ يُرَزَّ شيءٌ في آخر، والآخر جنسٌ من الحيوان.
  فالأوّل الخزُّ خَزُّ الحائط، وهو أن يشوَّك. ويقال خَزَّهُ بسهمٍ، إذا رماه به وأثبَتَه فيه. وطعَنَهُ بالرُّمح فاختَزَّهُ([5]). قال ابن أحمر:
  * حتَّى اختْزَزْتُ فؤادَه بالمِطْرَدِ([6]) *
  فأمّا قولُهم بعيرٌ خُزَخِزٌ، أي شديد، فهو من الباب؛ لأنَّ أعضاءهَ كأنّها خُزَّت خَزَّاً، أي أُثبِتَتْ إثباتاً.
  والأصل الثاني: الخُزَز: الذّكَر من الأرانب، والجمع خِزّانٌ. قال:
وبنو نُويجِيَةَ اللَّذُونَ كأنهم *** مُعْطٌ مُخَدَّمَةٌ من الخِزَّانِ([7])  (خس) الخاء والسين أصلان: أحدهما حقارة الشيء، والآخر تداوُلُ الشيء.
  فالأوّل: الخسيس: الحقير؛ يقال خَسَّ الرجُل نفسُه وأخَسَّ، إذا أتَى بفعلٍ خسيس. ومن هذا الباب جاوَزَتِ النّاقةُ خَسِيسَتَها، إذا جاوَزَتْ سِنّ الحِقّة والجَذَعةِ والثَّنِيَّةِ ولحِقَت بالبُزُول. وهو القياس؛ لأنّ كلَّ هذه الأسنانِ دونَ البُزُول.
  والأصل الثاني قول العرب: تَخَاسَّ القَوْمُ الأمرَ، إذا تداوَلُوه وتسابَقُوه، أيُّهم يأخذُه([8]). ويقال: هذه الأمورُ خِساس بينهم، أي دُوَل. قال ابن الزّبعرى:
والعطيّات خِساسٌ بينهم *** وبناتُ الدّهرِ يلعَبْنَ بكُلّ([9])  (خش) الخاء والشين أصلٌ واحد، وهو الوُلوج والدُّخول. يقال: خَشَّ الرّجُلُ في الشّرّ: دخل. ورجل [مِخَشٌّ: ماضٍ([10])] جَريءٌ على اللَّيل. والخَشَّاء: موضِعُ الدَّبْرِ؛ لأنّه ينخشُّ فيه. قال ذو الإصبع:
إمَّا تَرَى نَبْلَهُ فخَشْرَمُ خَشَّـ *** ـاءَ إذا مُسّ دَبْرُه لَكعَا([11])  ومن الباب الخَشْخاش: الجماعة؛ لأنَّهم قومٌ يجتمعون ويتداخَلون. قال الكميت:
  * وهَيْضَلُها الخشخاشُ إذْ نزلوا([12]) *
  والخشُّ: أن تجعل الخِشاش في أنْف البعير. يقال خَشَشْتُه فهو مخشوشٌ، ويكون مِن خَشَب. وخَشاش الأرض([13]): دوابُّها. فأمّا الرجُل الخَِشاشُ الصغيرُ الرأسِ فيقال بالفتح والكسر. وهو القياس، لأنّه ينْخَشُّ في الأمر بحقه. قال طرفة:
أنا الرَّجُلُ الضّربُ الذي تعرفونني *** خَِشاش كرأسِ الحَيّة المُتَوَقّدِ([14])  ومن الباب، وهو في الظاهر يبعُد من القياس، الخُشَشَاوانِ: عظمان ناتيان خلْفَ الأذُنين. ويقال للواحد خُشَّاء([15]) أيضاً. ولم يجيء في كلام العرب فُعْلاء مضمومة الفاء ساكنة العين إلاّ هذه وقُوباء، والأصل فيها التحريك.
  (خص) الخاء والصاد أصلٌ مطّرد منقاس، وهو يدلُّ على الفُرْجة والثُّلمة. فالخَصَاص الفُرَج بين الأثافيّ. ويقال للقمر: بدا من خَصَاصة السّحاب. قال ذو الرُّمّة:
أصَابَ خَصَاصَهُ فبَدَا كليلاً *** كَلاَ وانغلَّ سائِرُه انغِلالا([16])  والخَصَاصة: الإملاق. والثُّلْمة في الحال.
  ومن الباب خَصَصْت فلاناً بشيءٍ خَصُوصِيَّةً، بفتح الخاء([17])، وهو القياس لأنّه *إذا أُفرِد واحدٌ فقد أوقَع فُرْجَةً بينه وبين غيره، والعموم بخلاف ذلك. والخِصِّيصى: الخَصوصية.
  (خض) الخاء والضاد أصلان: أحدهما قِلَّة الشيء وسَخافته، والآخر الاضطراب في الشَّيءِ مع رطوبةٍ.
  فالأول الخَضَض: [الخرز([18])] الأبيض يَلْبَسُه الإماء. والرّجُل الأحمق خَضَاض. ويقال للسَّقَط من الكلام خَضَضٌ. ويقال: ما على الجارية خَضَاضٌ، أي ليس عليها شيءٌ من حَلْيٍ. والمعنى أنّه ليس عليها شيءٌ حَتَّى الخَضَض الذي بدأْنا بذكره. قال الشاعر:
ولو بَرَزَتْ من كُفَّةِ السّتْرِ عاطلاً *** لُقلتَ غَزَالٌ ما عليه خَضَاضُ([19])  وأمّا الأصل الآخَر فتَخَضْخض الماء. والخَضْخاض: ضربٌ من القَطِران. ويقال نبت خُضَخِضٌ، أي كثير الماء. تقول: كأنّه يتخضخضُ من رِيِّه.
  وقد شّذ عن الباب حرفٌ واحدٌ إن كان صحيحاً، قالوا: خاضَضْتُ فلاناً إذا بايعتَه مُعارَضة([20]). وهو بعيدٌ من القياس الذي ذكرناه.
  (خط) الخاء والطاء أصلٌ واحد؛ وهو أثَرٌ يمتدُّ امتداداً. فمن ذلك الخطُّ الذي يخطُّه الكاتب. ومنه الخطّ الذي يخطُّه الزَّاجر. قال الله تعالى: ﴿أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ﴾ [الأحقاف 4]، قالوا: هو الخَطُّ. ويُروَى: "إنّ نبيّاً من الأنبياء كان يَخُطّ فمن خَطَّ مِثلَ خَطِّه عَلِمَ مثلَ عِلْمه". ومن الباب الخِطَّة الأرض يختطُّها المرءُ لنفسه؛ لأنّه يكون هناك أثرٌ ممدود. ومنه خَطُّ اليمامة، وإليه تُنسَب الرِّماحُ الخَطِّيّة. ومن الباب الخُطَّة، وهي الحال؛ ويقال هو بخُطَّةٍ سَوْء، وذلك أنه أمرٌ قد خُطَّ له وعليه. فأمّا الأرضُ الخطيطة، وهي التي لم تُمْطَر بينَ أرضينِ ممطورَتَين، فليس من الباب، والطاء الثانية زائدة، لأنَّها من أخطأ، كأنَّ المطر أخْطَأَها. والدليل على ذلك قولُ ابن عبّاس: "خَطَّأَ اللهُ نَوْءَها"، أي إذا مُطِر غيرُها أخْطَأَ هذه المطرُ فلا يُصيبُها.
  وأمّا قولهم: "في رأس فلانٍ خُطْيةٌ([21])" فقال قوم: إنَّما هو خُطَّة. فإن كان كذا فكأنّه أمرٌ يُخَطّ ويؤَثَّر، على ما ذكرناه.
  (خف) الخاء والفاء أصلٌ واحد، وهو شيءٌ يخالف الثِّقَل والرَّزانة. يقال خَفَّ الشّيءُ يَخِفُّ خِفَّةً، وهو خفيف وخُفَافٌ. ويقال أَخَفَّ الرّجُل، إذا خَفّت حالُه. وأخَفَّ، إذا كانت دابّتُه خفيفةً. وخَفَّ القومُ: ارتحلوا. فأمّا الخُفُّ فمن الباب لأنّ الماشيَ يَخِفُّ وهو لابِسُه. وخُفُّ البَعير منه أيضاً. وأمّا الخُفُّ في الأرض وهو أطول من النَّعل([22]) فإنّه تشبيهٌ. [وَ] الخِفُّ: الخَفِيف. قال:
يزِلُّ الغُلامُ الخِفُّ عَنْ صَهَواتِهِ *** ويُلْوِي بأثواب العَنيفِ المُثقَّلِ([23])  فأمّا أصوات الكلاب([24]) فيقال لها الخَفْخفة، فهو قريبٌ من الباب.
  (خق) الخاء والقاف أصلٌ واحد، وهو الهَزْم في الشَّيء والخَرْق. فمن ذلك الأُخْقُوق، ويقال الإخْقِيق، وهو هَزْم في الأرض، والجمع الأخاقيق. وجاء في الحديث: "في أخاقِيقِ جُِرْذانٍ". والإخْقاق: اتَّساع خَرْق البَكَرة. ومن هذا قولُهم: أتانٌ خَقُوقٌ، إذا صوَّت حياؤُها. ويقال للغَديرِ إذا نَضَبَ وجَفَّ ماؤُه وتَقَلفَعَ([25]): خَُقٌّ([26]). قال:
  * كأَنَّما يَمْشِين في خَُقّ يَبَسْ([27]) *
  (خل)  الخاء واللام أصلٌ واحد يتقارب فروعُه، ومرجعُ ذلك إمَّا إلى دِقَّةٍ أو فُرْجة. والبابُ في جميعِها متقاربٌ. فالخِلال واحد الأخِلَّة. ويقال فلانٌ يأكل خِلَلَه وخُلالته، أي ما يُخْرِجُه الخِلالُ من أسنانه. والخَلُّ خَلُّكَ الكِساءَ على نفسك بالخِلال. فأمّا الخليلُ الذي يُخَالُّك، فمِن هذا أيضاً، كأنَّكما قد تخالَلتُما، كالكِساء الذي يُخَلُّ.
  ومن الباب الرجل الخَلُّ، وهو النَّحيف* الجِسم. قال:
  * إمّا تَرَيْ جِسْمِيَ خَلاًّ قد رَهَنْ([28]) *
  وقال الآخر:
فاسقِنيها يا سوادَ بن عمروٍ *** إنَّ جِسمي بَعْدَ خالي لَخَلُّ([29])  ويقال لابن المَخَاض خَلٌّ، لأنه دقيق الجسم. والخَلُّ: الطَّريق في الرَّمل لأنّه يكون مُستَدِقّاً. ومنه الخَلاَل، وهو البَلَح.
  فأمَّا الفُرجة فالخَلَل بينَ الشَّيئين. ويقال خَلَّل الشيءَ، إذا لم يَعُمّ. ومنه الخَلَّة الفَقْر؛ لأنه فُرْجة في حالِه. والخليل: الفقير، في قوله:
وإنْ أتاهُ خليلٌ يومَ مَسْغَبَةٍ *** يقولُ لا غائبٌ مالي ولا حَرَِمُ([30])  والخِلَّة: جَفْن السَّيف، والجمعُ خِلَلٌ. فأما الخِلَل وهي السُّيور التي تُلْبَسُ ظُهورَ السِّيَتَيْنِ([31]) فذلك لدِقَّتها، كأنَّ كلّ واحدةٍ منها خِلّة([32]). والخَلّ: عِرْقٌ في العُنُق مُتَّصلٌ بالرأس. والخَلْخَال من الباب أيضاً، لدقّتِه.
  (خم) الخاء والميم أصلان: أحدهما تغيُّر رائحةٍ، والآخر تنقية شيء. فالأول: قولُهم خَمَّ اللّحمُ، إذا تغيَّرَتْ رائحتُه. والثاني: قولُهم خُمّ البيتُ إذا كُنِسَ. وخُمَامة البئرِ: ما يُخَمُّ من تُرابها إذا نُقِّيت. وبيتٌ مخمومٌ: مكنوس. ويقال هو مخموم القلبِ، إذا كان نقيَّ القَلْب من كل غِشٍّ ودَخَْل.
  (خن) الخاء والنون أصلٌ واحد، وهو حكايةُ شيءٍ من الأصوات بضعف. وأصله خَنَّ، إذا بكى، خنيناً. والخَنْخَنَةُ: أن لا يُبِين الكلامَ. ويقال الخُنان في الإبل كالزُّكام في الناس. والْخُنّة كالغُنّة. ويقال الخنين: الضَّحِك الخفيّ. ويقولون إنّ المَخَنّة الأنف. فإنْ كان كذا فلأنه موضع الخُنّة، وهي الغُنّة. ويقال وطئ مَِخَنَّتَه، أي أذلَّه([33])، كأنه وضع رجلَيه على أنفه.
  (خأ) الخاء والهمزة الممدودة ليست أصلاً ينقاس، بل ذُكِر فيه حرفٌ واحد لا يُعرَف صحته. قالوا: خاءِبك علينا، أي اعجَل. وأنشدُوا للكميت:
  * بِخاءِبك الحَقْ يَهْتِفُون وحَيَّ هَلْ([34]) *
  (خب) الخاء والباء أصلان: الأول [أن] يمتدّ [الشيء] طولاً، والثاني جنسٌ من الخِداع.
  فالأول الخَبيبة والْخُبَّةُ: الطريقة تمتدُّ في الرَّمل. ثم يشبّه بها الخِرْقَة التي تُخْرَقُ طُولاً. ويُحمَل على ذلك الخَبِيبة من اللَّحم، وهي الشَّرِيحة منه.
وأما الآخَر فالخِبُّ الخِداع، والخَِبُّ الخَدَّاع. وهذا مشتقٌّ من خَبَّ البَحْرُ اضطَرَبَ. وقد أصابهم الخِبُّ.
  ومن هذا الخَبَبُ: ضربٌ من العَدْو. ويقال جاء مُخِبَّاً. ومنه خَبَّ النّبتُ، إذا يَبِس وتقلَّع([35])، كأنه يَخُبّ، توهَّم أنه يمشي. قال رؤبة:
  * وخَبَّ أطرافُ السَّفَا على القِيَقْ([36]) *
  والخَبخَبة: رخاوةُ الشيءِ واضطرابُه. وكل ذلك راجعٌ إلى ما ذكرناه؛ لأنَّ الخَدَّاع مضطربٌ غيرُ ثابت العَقْدِ على شيء صحيح. فأما ما حكاه الفرّاء: [لي([37])] من فلانٍ خَوَابُّ، وهي القَرابات، واحدها خابٌّ، فهو عندي من الباب الأول؛ لأنّه سَبَبٌ يمتدُّ ويتّصل. فأما قولهم "خبْخِبوا عنكم من الظهيرة"، أي أَبرِدُوا فليس من هذا، وهو من المقلوب، وقد مرَّ.
  (خت) الخاء والتاء ليس أصلاً؛ لأنّ تاءه مبدلةٌ من سين. يقال خَتِيتٌ: أي خسيس. وأَخَتَّ الله حَظَّه، أي أخَسَّه. وهذا في لغة مَنْ يقول:
مررت بالنَّات، يريد بالناس. وذكروا أنَّهم يقولون: أخَتَّ فلانٌ: استَحْيا. فإن كان صحيحاً فمعناه أنه أتَى بشيء ختيتٍ يَستحيي منه. وأنشدوا:
فمَنْ يكُ مِنْ أوائِلِه مُخِتّاً *** فإنَّكَ يا وليدُ بهم فخورُ([38])  أي لا تأتي أنت من أوائلِك بخَتيت.
  (خث) الخاء والثاء ليس أصلاً ولا فرعاً صحيحاً يُعَرَّج عليه، ولكنّا نذكُر ما يذكرونه. يقولون: الخُثّ ما أُوخِفَ من أخْثاء البقر وطلِي به شيء، وليس هذا بشيء، ويقال الخُثُّ: غُثَاء السَّيل إذا تركَه السيلُ فيبِس واسوَدَّ.
  (خج) الخاء والجيم أصلٌ يدلُّ على اضطرابٍ وخفّةٍ في غير استواء. فيقال ريحٌ *خَجُوجٌ، وهي التي تلتَوِي في هُبوبها. وكان الأصمعيُّ يقول: الخَجُوج الشديدة المَرِّ. ويقال إنّ الخجخجة الانقِباض  والاستحياء. وقالوا: خَجْخَجَ الرّجُل، إذا لم يُبدِ ما في نفسه. ويقال اختَجَّ الجملُ في سَيره، إذا لم يستقِمْ. ورجل خَجَّاجَة ([39]): أحمق. والبابُ كلُّه واحد.
---------------------------------------------------------------
([1]) في الأصل: "والمطابق أولاً". وانظر ما سبق في كتاب الثاء.
([2]) من قصيدة في القسم الثاني من مجموعة أشعار الهذليين 57، ونسخة الشنقيطي 70. والبيت في اللسان (قشب). ويروى: "به ندع".
([3]) ديوان طفيل 13 برواية: "كُسِيْنَ ظهار الريش".
([4]) من بيت في معلقة لبيد ويروى: "بأحزة". والبيت بتمامه:
بأخرة الثلبوت يربأ فوقها *** قفر المراقب خوفها آرامها ([5]) في الأصل: "فاختز"، تحريف، صوابه في المجمل واللسان.
([6]) في المجمل واللسان: "لما اختززت". وصدره في الاشتقاق 318:
* نبذ الجوار وضل هدية روقه *
([7]) المخدمة: التي في ساقها عند موضع الرسغ بياض. والبيت في المجمل.
([8]) في الأصل: "إياهم يأخذوه". والكلمة ذكرت في القاموس ولم ترد في اللسان.
([9]) الحق أن البيت ملفق من بيتين، وهما كما في السيرة 616 جوتنجن:
والعطيات خساس بينهم *** وسواء قبر مثر ومقل كل عيش ونعيم زائل *** وبنات الدهر يلعبن بكل([10]) التكملة من اللسان.
([11]) البيت في المجمل واللسان (خشش، لكع)، وسيعيده في (لكع).
([12]) قطعة من بيت في اللسان (خشش، فلق). وهو بتمامه:
في حومة الفيلق الجأواء إذ ركبت *** قيس وهيضلها الخشخاش إذ نزلوا وقد استشهد بهذه القطعة بدون نسبة في اللسان (هضل).
([13]) ظاهر قوله أنه يعني ضبط الخشاش، بالفتح. وفي المجمل: "وخشاش الأرض بالفتح: دوابها".
([14]) البيت في معلقة طرفة.
([15]) يقال خشاء. وخششاء.
([16]) ديوان ذي الرمة 434. كلا، أي كسرعة قولك: "لا".
([17]) ويقال بضمها أيضاً، كما في اللسان والقاموس.
([18]) التكملة من المجمل واللسان.
([19]) أنشده أيضاً في المجمل. وجاء في اللسان برواية: "ولو أشرفت".
([20]) وكذا في تصحيحات القاموس. وفي بعض نسخه: "معاوضة". واللفظ وتفسيره لم يرد في اللسان.
([21]) روي في اللسان (خطط): "خطية" بالياء، ثم قال: "والعامة تقول: في رأسه خطية. وكلام العرب هو الأول".
([22]) في اللسان: "والخف في الأرض أغلظ من النعل".
([23]) لامرئ القيس في معلقته المشهورة.
([24]) في المجمل: "وخفخفة الكلاب أصواتها عند الأكل".
([25]) ذكروا أن "القلفع"، كزبرج ودرهم: ما يتفلق من الطين ويتشقق. ولم يذكر هذا الفعل في اللسان والقاموس في مادة (قلفع) وذكر في اللسان في مادة (خقق) عند تفسيره "الخق".
([26]) ضبط في اللسان والقاموس بالفتح. وضبط في الأصل والمجمل بالضم. وزاد في المجمل: "ويقال خق أيضاً"، يعني بفتح الخاء.
([27]) البيت في المجمل واللسان (خقق).
([28]) البيت في اللسان (رهن). والراهن، بالراء: المهزول.
([29]) البيت ينسب إلى تأبط شراً، أو ابن أخته الشنفرى، أو خلف الأحمر. انظر حماسة أبي تمام  (1: 342) واللسان (خلل).
([30]) البيت لزهير في ديوانه (153) واللسان (خلل، حرم).
([31]) السيتان: مثنى سية، وهي ما عطف من طرف القوس. وفي الأصل: "الستين".
([32]) في الأصل: "خلالة".
([33]) في اللسان: "ووطئ مِخَنتهم ومَخَنتهم، أي حريمهم".
([34]) صدره كما في اللسان (20: 334): * إذا ما شحطن الحاديين سمعتهم *
وانظر أمالي ثعلب 554.
([35]) في المجمل واللسان والقاموس: خب النبت، ، إذا طال وارتفع.
([36]) ديوان رؤبة 105 والمجمل. وفي الديوان: "واستن أعراف السفا".
([37]) التكملة من المجمل واللسان.
([38]) البيت للأخطل في ديوانه 206 واللسان (ختت).
([39]) يقال للأحمق خجاجة وخجخاجة أيضاً.
ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- ﴿كأنما خر من السماء﴾ [الحج/31]، وقال تعالى: ﴿فلما خر تبينت الجن﴾ [سبأ/14]، وقال تعالى: ﴿فخر عليهم السقف من فوقهم﴾ [النحل/26]، فمعنى خر سقط سقوطا يسمع منه خرير، والخرير يقال لصوت الماء والريح وغير ذلك مما يسقط من علو. وقوله تعالى: ﴿خروا سجدا﴾ [السجدة/15]، فاستعمال الخر تنبيه على اجتماع أمرين: السقوط، وحصول الصوت منهم بالتسبيح، وقوله من بعده: ﴿وسبحوا بحمد ربهم﴾ [السجدة/15]، فتنبيه أن ذلك الخرير كان تسبيحا بحمد الله لا بشيء آخر.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

خَرَّ
1 خَرَّ خر , (S, A, K,) aor. خَرِ٣َ (S, M, K) and خَرُ٣َ , (M, K,) [the latter of which is anomalous,] inf. n. خَرِيرٌ, (S, A, Msb, K,) It (water) sounded; [i. e., murmured; rumbled; or gurgled;] (S, A, Msb, K;) as also ↓ خَرْخَرَ, (A,) inf. n. خَرْخَرَةٌ: (TA:) or خَرَّ, aor. خَرِ٣َ , (IAar, T,) inf. n. خَرٌّ, (IAar,) it (water) ran vehemently [so as to make a noise: as used in the present day, it ran, flowed, or trickled down; and leaked, or oozed, out: and also it ran so as to make a murmuring, or similar, sound]: (IAar, T:) and خُرَّ it was made to run: (TA: but the subject of this verb is not mentioned.) And خَرَّتْ, (A, K,) aor. خَرِ٣َ and خَرُ٣َ , (K,) inf. n. خَرِيرٌ, It (the wind, الرِّيحُ) sounded; [i. e., murmured; rumbled; or rustled;] (A, K;) among reeds or canes; as also ↓ خَرْخَرَتْ, (A,) inf. n. as above: (TA:) or the latter signifies it made a quick خَرِير [or rustling] among reeds or canes or the like. (Lth.) Also It (an eagle, عُقَاب) made a rustling (حَفِيف) with its wings, in flying. (Lth, K.) And خَرَّ, (S,) inf. n. خَرِيرٌ, (K,) He (a man sleeping) snored, or made a sound in breathing; (S, K, * TA;) as also ↓ خَرْخَرَ, (S,) inf. n. خَرْخَرَةٌ: (S, K:) and the latter, (TA,) inf. n. as above, (K,) has the same signification when said of a leopard (K, * TA) in his sleep; (TA;) as also the former, inf. n. as above; (TA;) and when said of a cat; (K, * TA;) as also the former, (TA,) inf. n. خُرُورٌ (so in the CK and in a MS. copy of the K, but in the text of the K in the TA, خَرُورٌ,) and خَرِيرٌ; (TA;) [i. e. he made a loud purring in his sleep;] and it is likewise significant of the sound, or sounds, made by a person suffering strangulation. (S, TA: but of the verb applied in this last manner, only the inf. n., خَرْخَرَةٌ, is mentioned.) And خَرَّ, aor. خَرُ٣َ , It (a stone) made a sound in its descent. (TA.) ― -b2- [Hence,] خَرَّ, aor. خَرِ٣َ (S, A, Msb, K) and خَرُ٣َ , (K,) the latter of which is anomalous, (TA,) inf. n. خُرُورٌ (S, K) and خَرٌّ, (K,) He, or it, fell, or fell down: (S, A, Msb, K:) originally, he, or it, fell, making a sound to be heard at the same time: afterwards used in the sense of falling absolutely: you say خَرَّ البِنَآءُ The building fell down: (TA:) and خَرَّ لِلّٰهِ سَاجِدًا He fell down prostrating himself to God: (S, A, * TA:) or خَرَّ signifies He, or it, fell from a high to a low place: (K, TA:) so in the Kur [xxii. 32], فَكَأَنَّمَا خَرَّمِنَ السَّمَآءِ [He is as though he fell from the shy]. (A, * TA.) And خَرُّوا لِأَذْقَانِهِمْ, inf. n. خُرُورٌ, [They fell down prostrate, with their chins to the ground: see the Kur xvii. 108 and 109:] (A:) [whence the saying,] عَصَفَتْ رِيحُ فَخَرَّتِ الأَشْجَارُ لِلْأَذْقَانِ (tropical:) [A wind blew violently, so that the trees fell, or bent themselves, down to the ground]. (A.) ― -b3- You say also, خَرَّ, (TA,) inf. n. خَرٌّ, (K,) meaning (assumed tropical:) He died: (K, TA:) because a man, when he dies, falls down. (TA.) In the Kur xxxiv. 13, it may mean (assumed tropical:) He died, or he fell down. (TA.) ― -b4- Also (خَرَّ) He stumbled after going right. (TA.) ― -b5- And خَرَّتْ خَطَايَاهُ (assumed tropical:) His sins fell; [or fell from him; q. d. fell to the ground;] went away; or departed. (TA, from a trad.) ― -b6- And خَرَّ مِنَ الجَبَلِ, inf. n. خُرُورٌ, He, (a man,) and it, (a stone, &c.,) rolled down from the mountain. (TA.) ― -b7- And الأَعْرَابُ يَخِرُّونَ مِنَ البَوَادِى القُرَى (tropical:) The Arabs of the desert come down, or descend, from the deserts to the towns or villages. (A.) ― -b8- And خَرُّوا عَلَيْنَا, (TA,) inf. n. خَرٌّ, (K,) (assumed tropical:) They came upon us suddenly, or unawares, from a place unknown. (K, * TA.) ― -b9- And خَرُّوا (assumed tropical:) They came from one town, or country, or the like, to another. (TA.) ― -b10- And (assumed tropical:) They passed along, or away, or by. (TA.) ― -b11- خَرَرْتَ عَنْ يَدَيْكَ, or مِنْ يَدَيْكِ, is a metonymical phrase, well known, meaning (tropical:) Mayest thou be confounded and stupified by shame; or, so as to be speechless and motionless: خررت [properly] signifying سَقَطْتَ. (TA in the present art. and in art. ارب.)

اخرّ يَدَهُ
4 اخرّ يَدَهُ اخر يده اخر يدة He made his arm, or hand, to fall, by a stroke of the sword. (Yaakoob, S, K.)

انخرّ
7 انخرّ أنخر انخر نخر He, (a man, TK,) or it, (the belly, TK,) became lax, or flabby. (K, TK.) [See also R. Q. 2.]

R. Q. 1  see 1, in three places.

تَخَرْخَرَ
R. Q. 2 تَخَرْخَرَ تخرخر خرخر It (a man's belly) quivered, or shook about, with bigness: (S, K:) or by reason of leanness. (TA.) [See also 7.]

خُرٌّ
خُرٌّ خر and ↓ خُرِّىٌّ The لُهْوَة of a mill or mill-stone; i. e. the place into which the wheat is thrown with the hand; (S;) the mouth of a mill or millstone. (K.)

هِرَّةٌ خَرُورٌ
هِرَّةٌ خَرُورٌ هرة خرور A she-cat that makes much loud breathing or purring (خَرِير) in her sleep. (TA.)

خَرِيرٌ
خَرِيرٌ خرير A depressed tract between two hills, (S, K,) stretching along: (S:) pl. أَخِرَّةٌ. (S, K.) The pl. occurs in a verse of Lebeed, commencing بِأَخِرَّةِ الثَّلَبُوتِ, as Khalaf El-Ahmar heard the Arabs recite it: so says A'Obeyd: (S:) but the common reading is بِأَحِزَّة, with ح and ز. (TA.)

خُرِّىٌّ
خُرِّىٌّ خر خرى خري : see خُرٌّ.

عَيْنٌ خَرَّارَةٌ
عَيْنٌ خَرَّارَةٌ عين خراره عين خرارة A sounding [i. e. murmuring or gurgling] spring or source: (S:) or a running spring or source: so called because of the sound of its water: (IAar:) or a spring, or source, welling forth abundantly. (Msb.) ― -b2- See also خَارٌّ.

خَرْخَرٌ
خَرْخَرٌ خرخر The sound of water: and of wind: and of an eagle making a rustling with its wings in flying. (K.) [See 1.]

خَرْخَارٌ
خَرْخَارٌ خرخار Water flowing (K) vehemently, (TA,) or copiously. (Ham p. 821.)

خَارٌّ
خَارٌّ خار part. n. of 1. (TA.) ― -b2- خُرَّارٌ [is a pl. thereof: and] signifies (assumed tropical:) Men coming from one town, or country, or the like, to another; as also ↓ خَرَّارَةٌ: which latter signifies also (assumed tropical:) Men passing along, or away, or by. (TA.)
