# خز — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: خز

باب الخَاء والزاي
خز ، زخ : مستعملان .
خز : عمرو عن أبيه قال : الخَزَزُ : العَوْسَج الذي يُجعَل على رُءوس الحِيطان ليَمنَع التسلُّق .
وقال الليث : يقال : خَزَّ الحائطَ خَزّاً ، إذا وَضَع عليه شَوْكاً .
ويقال : خَزَّه بسهم واختزَّه ، إذا انتَظَمه . وقال رُؤبة :
لا قَى حِمامَ الأجَلِ المُختَزِّ
وقال الآخر :
فاختَزَّه بِسَلِبٍ مَدْرِيِّ
كأنما اختَزَّ بِراعِبيِّ
أي انتَظَمه ، يعني الكلب بِقَرْنٍ سَلِب ، أي طويل . مَدْرِيّ : محدَّد .
أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : الخُزَز : الذَّكَر من الأرانب وجمعه خِزَّان ، وثلاثة خِزَزَة .
والخَزّ معروف ، وجمعه خُزُوز ، وبائعه خَزّاز .
وقال أبو عمرو : تمرٌ خَازّ : فيه شيءٌ من الْحُموضة ، وقد خَزِزْتَ يا تَمْرُ تَخَزَّ ، فأنت خازٌّ .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ ، قال : الضَّرِيع العَوْسَج الرَّطب ، فإذا جَفَّ فهو عَوْسَج ، فإذا زادَ جُفُوفُه فهو الخَزِيز .
قال : والخَزُّ الطَّعْن بالحراب .
والخَزّ : تَغْرِيزُ العَوْسَج على رُؤوسِ الحيطان .
وقال الأصمعيّ : اختَزَّه بالرُمْح واختَلَّه وانتَظَمه ، بمعنى واحد .
وفي ( النوادر ) : اختزَزْتُ فلاناً ، إذا أتيتَه في جماعة فأخذتَه منها . واختززتُ بعيراً من الإبل ، أي اسْتَقْتُه وتركتها . وأصل ذلك أن الخُزَز إذا وَجد الأرانبَ عاشِيَةً اختزَّ منها أَرنباً وتركها .
أبو عبيد عن الأصمعيّ ، قال : الخُزَخِزُ : القويُّ ، وأنشد :
أَعددْتُ للوِرْد إذا الوِرْد حَفَزْ
غَرْباً جَرُوراً وجُلالاً خُزَخِزْ
وقال اللحيانيّ : بعير خُزَخِزٌ وخُزَاحِز ، إذا كان قويّاً شديداً ، ويقال : لتجدنَّه بحمله خُزَخِزاً ، أي قوياً عليه .
وخَزازَى : موضعٌ معروف . ويومُ خَزَازَى : أَحدُ أيام العرب ، ومنه قوله :
ونَحنُ غَداةَ أُوقِدَ في خَزَازَى
رَفَدْنَا فوق رِفْدِ الرافِدِينا
زخ : رُوى عن أبي موسى الأشعريّ أنه قال : اتَّبِعوا القرآنَ ولا يتبِعنّكم القرآنُ ، فإنه من يتَّبعه القرآنُ يَزُخّ في قَفاه حتى يُقذَف به في نار جهنم .
قال أبو عبيد : قوله يَزُخّ في قَفاه ، أي يَدْفَعه ، يقال : زَخَخْتُه أَزُخُّه زَخّاً .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ ، قال : الزَّخِيخ بَرِيق الجَمْر ، وقد زَخَّ يَزُخّ زَخِيخاً .
قال : والمِزَخَّة : المرأة ، وقد زَخَّها زوجُها يَزُخُّها زَخّاً ، إذا جامَعها .
وقال الليث : الزَّخِيخ : شِدّة بَريق الجَمْر والحرير ، وأنشد :
فعندَ ذاك يَطلُع المِرِّيخُ
في الصُّبح يحكي لونَه زَخِيخُ
قال : وزَخَّة الرجل : امرأته .
قلتُ : وقال ابن الأعرابيّ في المِزَخَّة مِثله ، وأنشد :
أَفْلَحَ من كانت له مِزَخَّهْ
يَزُخُها ثم يَنامُ الفَخَّهْ
وزَخّ ببَوْله مِثْل ضَخّ ، قاله الليث .
قال : وربما وَضَع الرّجُل مِسْحاته في وسَطِ نَهْرٍ ثم يَزُخّ بنَفْسه ، أي يَثِبُ .
أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : الزَّخَّة : الغَيْظ ، وأنشد قوله :
فلا تَقْعُدنّ على زَخَّةٍ
وتُضمِرُ في القَلْب وَجْداً وَخِيفَا
والزَّخّ والنَّخّ : السَّيْر العنيف ، ومنه قول الرّاجز :
لقد بَعثْنا حادِياً مِزَخّا
أَعجمَ إلا أن يَنُخّ نَخَّا

باب الخاء والزاي
خز
زخرط : أبو عبيد _ عن الفراء _ : يقال لِمُخَاطِ
النَّعْجَة والإبل : الزِّخْرِطُ .
زمخر : أبو عبيد _ عن أبي عبيدة _ : الزَّمْخَرَةُ :
الزَّمَّارَةُ وهي الزَّانِيَة .
ثعلب _ عن عمرٍ و عن أبيه _ : قال :
الزَّمْخَرُ : السَّهْمُ الدقيقُ النَّاقِرُ .
قلت : ويقال للقَصَبِ : زَمْخَرٌ وزَمخَرِيٌّ .
وقال الْجَعْدِيُّ :
فتَسَامَى زَمْخَرِيٌّ وَارِفٌ
مَالَتِ الأعْرَافُ مِنْهُ واكْتَهَلْ
وقال بَعْضُ هُذَيْلٍ _ يصف الظَّلِيم :
عَلَى حَتِّ الْبُرَايَةِ زَمْخَرِيٍّ السَّوَاعِدِ
ظَلَّ في شَرْيٍ طِوَالِ
أراد : عِظَامَ سَواعِدِهِ _ أنَّها جُوفٌ
كالقَصَب .
وقال أُمية بن أبي الصَّلْتِ في ) ( الزَّمْخَرِ ) (
السَّهْمِ :
يَرْمُونَ عَنْ عَتَلٍ كَأَنَّها غُبُطٌ
بِزَمْخَرٍ يُعْجِلُ الْمَرْمِيَّ إعْجَالاَ
وقال الأُمَوِيُّ : الزَّمْخَرُ : السِّهَامُ .
قلتُ : أراد السِّهَام التي عيدانُهَا من
قَصَبٍ . . وقَصَبُ الْمَزَامِيرِ : زَمْخَرٌ .
ومنه قول الْجَعْدِيِّ :
حَنَاجِرَ كالأقْمَاع بُحّاً حَنِينُهَا
كَمَا صَيَّحَ الزَّمَّارُ في الصُّبْحِ زَمْخَرَ
أبو عبيد _ عن أبي عمرو _ الزَّمْخَرُ : الْكَثِيرُ
الْمُلْتَفُّ _ من الشجر .
برزخ : وقال الفرَّاءُ _ في قول الله جلّ وعزّ :
) مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لا يبغيان (
[ الرحمن : 19 : 20 ] : _ أيْ : حَاجِزٌ خَفِيّ .
وقال في قوله عزّ وجلّ : ( ومن ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون ( [ المؤمنون : 100 ] .
قال الفراءُ : ) ( الْبَرْزَخُ ) ( : من يوم يَموتُ إلى
يوم يُبْعَثُ .
وقولُه جلّ وعزّ : ( وجعل بينهما برزخا (
[ الفُرقان : 53 ] _ أي : حَاجزاً .
قال : و ) ( الْبَرْزَخُ ) ( و ) ( الْحَاجِزُ ) ( و ) ( المُهْلَةُ ) ( :
مُتقَارباتٌ في المعنى ، وذلك أَنَّكَ تقولُ :
بينَهُمَا حَاجِزٌ . . . أَنْ يَتَزَاوَارَا .
فَتنْوِي ب ) ( الحاجزِ ) ( المسَافةَ البعيدةَ وَتَنْوِي
الأمرَ المانعَ . . . مثلُ اليمينِ والعداوَةِ .
فصار المانعُ في المسافة ، كالمانعِ في
الحوادث فوقع عليهما ) ( الْبَرْزخُ ) ( .
وفي حديث عليِّ _ كرَّمَ الله وجْهَهُ _ : ) ( أَنَّهُ
صَلَّى بِقَوْمٍ فَأَسْوَى بَرْزَخاً ) ( .
قال أبو عبيدٍ : قال الكِسائيُّ :
) ( أَسْوَى ) ( : أَغْفَلَ وأَسْقطَ .
قال : و ) ( الْبَرْزَخُ ) ( : ما بَينَ كلِّ شَيئينِ .
ومنه قيل لِلْمَيِّتِ : هو في ) ( الْبَرْزَخِ ) ( ، لأنه
بين الدنيا والآخِرَةِ .
فأراد بِ ) ( الْبَرْزَخِ ) ( : ما بين الموضع الذي
أَسْقَطَ عَلِيٌّ كرَّمَ الله وجْهه منه ذلك الحرْفَ
إلى الموضع الذي كان انتهى إليه من
الْقُرْآنِ .
وقال أبو عبيد : بَزَازخُ الإيمان : ما بين
أَوَّلِه وآخِره .
وقيل : ما بين الشَّكِ والْيَقِين .
خزبز : ابن شميلٍ : يقالُ : فلانٌ يتَخَزْبَزُ علينَا _
أي : يَتَعَظَّمُ .
زخزب : أبو عبيد : الزُّخْزُبُّ : القَوِيُّ الشَّدِيدُ .
خنزر : والْخِنْزِيرُ : معروفٌ .
وخَنْزَرٌ : اسمُ رَجُلٍ . وخَنْزَرٌ : اسم موضعٍ .
وقال الْجَعْدِيُّ :
أَلَمَّ خَيَالٌ مِنْ أُمَيْمَةَ مَوْهِناً
طَرُوقاً وَأَصْحَابِي بِدَارَةِ خَنْزَرِ
قال بعضهُم : خَنْزَرَ الرجلُ خَنْزَرَةً _ إذا نظر
بمُؤْخِرِ عَيْنِهِ .
جَعَلَه ) ( فَنْعَلَ ) ( . . من ) ( الأخْزَرِ ) ( .
عمرو _ عن أبيه _ :
الْخُنْزُوانُ : الْخَنْزِيرُ .
ذكرهُ في باب ) ( الْهَيْلُمَانِ ، والنَّيْدُلاَنِ ،
والْكَيّذُبَانِ والْخِنْزُوانِ ) ( .
أبو عبيد _ عن الكسائي : في رأسه
خُنْزُوَانَةٌ _ وهو الكِبْرُ .
خربز : والْخِرْبِزُ : البِطّيِخُ _ مُعَرَّبٌ .
زخرف : وقال الليث : الزُّخْرُفُ : الزِّينَةُ .
بيتٌ مُزَخْرَفٌ ، وقد زَخْرَفْتُهُ زَخْرَفَةً .
وتَزْخَرَفَ الرجلُ _ إذا تَزَيَّنَ .
ويقال : الزُّخْرُفُ : الذَّهَبُ .
والزَّخَارِفُ : السُّفُنُ .
قال : والزَّخَارِفُ دُوَيْبَّاتٌ تَطِيرُ على الماء ،
ذَوَاتُ أَرْبَعٍ _ مِثْلُ الذُّبَابِ .
وفي الحديث : ) ( أَنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لَمْ يَدْخُلِ
الْكَعْبَةَ حَتّى أَمَرَ بالزُّخْرُفِ فَنُحِّيَ ) ( .
قيل : الزُّخْرُفُ _ ههنا _ : نُقُوشٌ وتَصَاويرُ
تُزَيَّنُ بها ) ( الكَعْبةُ ) ( وكانَتْ بالذَّهبِ فأَمَرَ بها
حتى حُتَّتْ .
وأصلُ الزُّخْرُفِ : الذَّهَبُ . ومنه قوله عزّ وجلّ :
) وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَاباً وَسُرُراً عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
وَزُخْرُفاً ( [ الزخرف : 34 ، 35 ] .
وقال ابن الأعرابي _ في قوله تعالى :
) زخرف القول غرورا ( [ الأنعام : 112 ] _
أي : حُسْنَ الْقَوْلِ _ بتَرْقِيشِ الكذب .
والزُّخْرُفُ : الذَّهبُ _ في غيره .
وقولُه عزّ وجلّ : ( حتى إذا أخذت الأرض زخرفها ( [ يُونس : 24 ] _ أيْ : زينَتها من
الأنوار والزَّهْر . . من بين أَحْمَرَ وأَصْفَرَ
وأَبْيَضَ .
خزرف : قال ابن السِّكِّيت : الخِزْرَافَةُ : الكثيرُ
الكلاَمِ الْخَفِيفُ .
وقيل : هو الرِّخْوُ . وقال امرؤُ القَيْسِ :
ولَسْتُ بِطَيَّاخَةٍ في الرِّجَالِ
ولَسْتُ بِخِزْرَافَةٍ أَخْدَبَا
و ) ( الأخْدَبُ ) ( : الذي لا يَتمالَكُ حُمْقاً .
ثعلب _ عن ابن الأعرابي _ : الخِزْرافَةُ :
الذي لا يُحْسِنُ القُعُودَ في المجلس .
قال زَيْدُ بن أَسْلَمَ : الزُّخْرُف : مَتَاعُ البيت .
والزُّخْرُفُ في اللُّغة : الزِّينة ، وكمالُ
الشيء .
و ) ( أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرَفَهَا ) ( : كمَالعها
وتَمَامَهَا .
وقال الفرّاء : الزُّخْرُفُ : الذَّهب _ في قوله
تعالى : ( وزخرفا ( .
وجاء في التفسير : إنّا نَجْعَلُها لهم من فِضَّةٍ
ومن زُخْرُفٍ ، فإذا أَلْقَيْتَ ) ( مِنْ ) ( مِنَ
) ( الزّخْرُفِ ) ( أَوْقَعْتَ الفعلَ عليه .
_ أيْ : وزُخْرُفاً نَجْعَلُ ذلك لهم منه .
وقيل : معناه : ونجعلُ لهم _ مع ذلك _
ذَهَباً وغِنًى .
وهو أَشْبَهُ الوجهين بالصواب .
بزمخ : ابنُ دُرَيْدٍ : بَزْمَخَ الرجلُ _ إذا تكبَّرَ .
