# التوبة ٩:٦٩ — خسر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/ayet/9:69
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=9:69

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خسر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/9:69.md
- السورة: [التوبة](https://lisan.digital/ar/sure/9.md)

## نص الآية

كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [كَالَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | كَالَّذِينَ | -an kimseler gibi |
| ٢ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٣ | [قَبْلِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلِكُمْ | Sizden önce |
| ٤ | [كَانُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| ٥ | [أَشَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) | [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | أَفْعَلَ | Daha şiddetli |
| ٦ | [مِنْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْكُمْ | Sizden |
| ٧ | [قُوَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) | [قوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) | فُعْلَةً | Kuvvet |
| ٨ | [وَأَكْثَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | وَأَفْعَلَ | Ve daha çok |
| ٩ | [أَمْوَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | أَفْعَالًا | Mallar |
| ١٠ | [وَأَوْلَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [ولد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | وَأَفْعَالًا | Ve çocuklar |
| ١١ | [فَاسْتَمْتَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | فَاسْتَفْعَلُوا | Hemen faydalanmak istediler |
| ١٢ | [بِخَلَاقِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | بِفَعَالِهِمْ | Payları ile |
| ١٣ | [فَاسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | فَاسْتَفْعَلْتُمْ | Faydalanmak istediniz |
| ١٤ | [بِخَلَاقِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | بِفَعَالِكُمْ | Payınız ile |
| ١٥ | [كَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [كما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | كَمَا | -mak gibi |
| ١٦ | [اسْتَمْتَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | اسْتَفْعَلَ | Faydalanmak istedi |
| ١٧ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ١٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٩ | [قَبْلِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلِكُمْ | Sizden önce |
| ٢٠ | [بِخَلَاقِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | بِفَعَالِهِمْ | Paylarından |
| ٢١ | [وَخُضْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [خوض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) | وَفُعِلْتُمْ | Ve daldınız |
| ٢٢ | [كَالَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | كَالَّذِي | -an kimse gibi |
| ٢٣ | [خَاضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [خوض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) | فَعَلُوا | Daldılar |
| ٢٤ | [أُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | أُولَئِكَ | Onlar |
| ٢٥ | [حَبِطَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [حبط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) | فَعِلَتْ | Boşa gitti |
| ٢٦ | [أَعْمَالُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | أَفْعَالُهُمْ | Onların işleri |
| ٢٧ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢٨ | [الدُّنْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | الْفُعْلَى | En yakın |
| ٢٩ | [وَالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | وَالْفَاعِلَةِ | Ve son |
| ٣٠ | [وَأُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | وَأُولَئِكَ | Ve onlar |
| ٣١ | [هُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| ٣٢ | **[الْخَاسِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md)** | [خسر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | الْفَاعِلُونَ | Zarara uğrayanlar |
