# المنافقون ٦٣:٤ — خشب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%A8/ayet/63:4
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=63:4

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خشب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%A8.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/63:4.md
- السورة: [المنافقون](https://lisan.digital/ar/sure/63.md)

## نص الآية

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذَا | Ve zaman |
| ٢ | [رَأَيْتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | فَعَلْتَهُمْ | Onları gördün |
| ٣ | [تُعْجِبُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | [عجب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | تُفْعِلُكَ | Seni hayrete düşürür |
| ٤ | [أَجْسَامُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جسم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%85.md) | أَفْعَالُهُمْ | Onların gövdeleri |
| ٥ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ٦ | [يَقُولُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُوا | Söylerler |
| ٧ | [تَسْمَعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) | [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | تَفْعَلْ | Kulak verirsin |
| ٨ | [لِقَوْلِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | لِفَعْلِهِمْ | Onların sözü |
| ٩ | [كَأَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | كَأَنَّهُمْ | Onların ...ması gibi |
| ١٠ | **[خُشُبٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%8F%D8%B4%D9%8F%D8%A8%D9%8C.md)** | [خشب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%A8.md) | فُعُلٌ | Keresteler |
| ١١ | [مُسَنَّدَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [سند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF.md) | مُفَعَّلَةٌ | Dayandırılan |
| ١٢ | [يَحْسَبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [حسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | يَفْعَلُونَ | Hesap ederler |
| ١٣ | [كُلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلَ | Her |
| ١٤ | [صَيْحَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [صيح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) | فَعْلَةٍ | Çığlık |
| ١٥ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ١٦ | [هُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| ١٧ | [الْعَدُوُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8F%D9%91.md) | [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | الْفَعُولُ | Düşman |
| ١٨ | [فَاحْذَرْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [حذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) | فَافْعَلْهُمْ | Hemen onlardan sakın |
| ١٩ | [قَاتَلَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | فَاعَلَهُمُ | Onlarla vuruştu |
| ٢٠ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢١ | [أَنَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [أني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | أَنَّى | Nasıl? |
| ٢٢ | [يُؤْفَكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أفك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) | يُفْعَلُونَ | Saptırılıyorlar |
