# وَاخْشَوْا — صيغة من الجذر خشي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) (خ-ش-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَافْعَلُوا
- المعنى: Ve çekinin

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

### [لقمان ٣١:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/ayet/31:33.md) — وَاخْشَوْا

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [غرر (الْغَرُورُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
2. [ولد (مَوْلُودٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Yavru” demektir
3. [جزي (جَازٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
4. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
5. [وعد (وَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
6. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
7. [وقي (اتَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
8. [حقق (حَقٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
9. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
10. [يوم (يَوْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
11. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
12. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
13. [ربب (رَبَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
14. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٠)

- [يَخْشَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٦ · يَفْعَلُونَ · Çekinirler
- [يَخْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٦ · يَفْعَلُ · Çekinir
- [خَشِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعِلَ · Çekindi
- [خَشْيَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٣ · فَعْلَةِ · Çekinmek
- [تَخْشَوْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلُوهُمْ · Onlardan çekinmeyin
- [خَشْيَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعْلَةَ · Çekinmek
- [وَاخْشَوْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَافْعَلُونِ · Ve benden çekinin
- [أَتَخْشَوْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَتَفْعَلُونَهُمْ · Onlardan çekiniyor musunuz?
- [تَخْشَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعَلَهُ · Ondan çekinirsin
- [تَخْشَوُا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Çekinmeyin
- [تَخْشَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَ · Çekinirsiniz
- [تَخْشَوْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوهُ · Ondan çekinirsiniz
- [تَخْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُ · Çekinirsin
- [خَشِيتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعِلْتُ · Çekindim
- [خَشْيَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعْلَةً · Çekinmek
- [خَشْيَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلَتِهِ · Onun çekinmesi
- [فَاخْشَوْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْعَلُوهُمْ · Hemen onlardan çekinin
- [فَتَخْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَتَفْعَلُ · Hemen çekinirsin
- [فَخَشِينَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعِلْنَا · Hemen çekindik
- [كَخَشْيَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · كَفَعْلَةِ · Çekinmek gibi
- [نَخْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · نَفْعَلُ · Çekiniriz
- [وَاخْشَوْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَافْعَلُونِي · Ve benden çekinin
- [وَتَخْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلُ · Ve çekinirsin
- [وَخَشِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعِلَ · Ve çekindi
- [وَلْيَخْشَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَلْيَفْعَلْ · Çekinsin
- [وَيَخْشَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلْ · Ve çekinir
- [وَيَخْشَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُونَ · Ve çekinirler
- [وَيَخْشَوْنَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُونَهُ · Ve ondan çekinirler
- [يَخْشَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْ · Çekinir
- [يَخْشَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهَا · Ondan çekinir
