# جذر خضض (خ-ض-ض)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B6
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B6%D8%B6

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: خ - ض - ض
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B6/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والضاد
خ ض، ض خ مستعملان
خض:
الخَضْخاض: ضربٌ من القطران، وكل شيءٍ يَتَحّركُ ولا يُصوّت خثورة، يقال: إنه يَتَخَضْخَضُ. ويقال: وَجأه بالخِنْجَرِ فَخَضُخَضَ بطنَهُ. وخَضْخَضْتُ الأرض، لترخوا مواضعها وتثور.
وفي الحديث: "نكاحُ الإماء خير من الخضخضة، والخَضْخَضَةُ خيرٌ من الزنا" يعني: جَلْدِ عُمَيرة. والخّضاضُ: الشّيء اليَسيرُ من الحُلِيِّ. قال:
ولو أَشرفَتْ من كُفَّةِ السِّتْر عاطلاً		لقلتُ: غَزالٌ ما عليه خَضـاضُ
والخضاضُ: الرجل الأحمق.
والْخَضِيضُ: المكان المنبوثُ تبلَه الأمطار.
ضخ: الضَّخُ: امتدادُ البَوْل. والمِضَخَةُ: قَصَبَةٌ في جَوفِها خشبةٌ يُرمَي بها من الفم.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B6/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الخَضاضُ: الشيءُ اليسيرُ من الحليِّ، يقال: ما عليها خَضاضٌ، أي شيءٌ من الحليّ. قال الشاعر:
ولو أَشْرَفَتْ من كُفَّةِ السِتْرِ عاطِلاًلَقُلْتَ غَزالٌ ما عليه خَضـاضُ
ورَجُلٌ خَضاضٌ وخَضاضَةٌ، أي أحمقُ. والخَضاضُ: المدادُ والنِقْسُ، وربَّما جاء بكسر الخاء. والخَضَضُ: الخرز الأبيض الصغارُ الذي تلبَسُه الإماءُ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B6/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

خ ض ض
يقال للعاطل‏:‏ ما عليها خضاض وخضض‏:‏ وهو خرز للإماء أبيض‏.‏
قال‏:‏ ولو أشرفت من كفة الستر عاطلاً لقلت غزال ما عليـه خضـاض ومـا فـي الـدواة خضـاض‏:‏ شيء من مداد‏.‏
وخضخض الخنجر في بطنه‏.‏
وخضخض السويق‏.‏
‏"‏ والخضخضة خير من الزنا ‏"‏‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B6/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الخَضَضُ: السَّقَطُ في المَنْطِق، ويوصف به فيقال: مَنْطِقٌ خَضَضٌ. والخَضَضُ: الخَرَز الأَبيض الصِّغارُ الذي تَلْبَسُه الإِماءُ؛ قال الشاعر:
وإِنَّ قُرُومَ خَطْمَة أَنْزَلَتْنِي
بِحَيْثُ يُرَى، مِن الخَضَضِ، الخُرُوتُ
وهذا مثل قول أَبي الطَّمَحانِ القَيْني:
أَضاءَتْ لَهُمْ أَحْسابُهُمْ وَوُجُوهُهُمْ
دُجَى اللَّيلِ، حَتَّى نَظَّمَ الجَِزْعَ ثاقِبُهْ
والخَضاضُ: الشيءُ اليَسيرُ من الحُلِيّ؛ وأَنشد القنانيّ: ولو أَشْرَفَتْ مِنْ كُفَّةِ السِّترِ عاطِلاً،
لَقُلْتَ: غَزالٌ ما عَلَيْه خَضاضُ
قال ابن بري: ومثله قول الآخر:
جاريةٌ، في رَمضانَ المَاضِي،
تُقَطِّعُ الحَدِيثَ بِالإِيماضِ
مِثْلُ الغَزالِ زِينَ بِالخَضاضِ،
قَبَّاءٌ ذاتُ كَفَلٍ رَضْراضِ
والخَضاضُ: الأَحْمَقُ. ورجل خَضاضٌ وخَضاضَةٌ أَي أَحْمَقُ. ومكانٌ خَضِيضٌ وخُضاخِضٌ: مَبْلولٌ بالماء، وقيل: هو الكثير الماء والشجر؛ قال ابن وداعة الهُذَليّ:
خُضاخِضةٌ بخَضِيعِ السُّيُو
لِ قَدْ بَلَغَ الماءُ جَرْجارَها
وهذا البيت أَورد الجوهري عَجزه:
قد بلغَ السيلُ حِذْفارَها
وقال ابن بري: إِن البيت لحاجز بن عوف، وحِذْفارها: أَعْلاها. الليث: خَضْخَضْتُ الأَرضَ إِذا قَلَبْتَها حتى يصير موضعها مُثاراً رخْواً إِذا وصل الماءُ إِليها أَنْبَتَتْ.
والخَضِيضُ: المكانُ المُتَتَرِّبُ تَبُلُّه الأَمطارُ.
والخَضْخَضَةُ: أَصلُها مِن خاضَ يَخُوضُ لا مِنْ خَضَّ يَخُضُّ. يقال: خَضْخَضْتُ دَلْوي في الماء خَضْخَضَةً. وخَضْخَضَ الحمارُ الأَتانَ إِذا خالطها، وأَصله من خاضَ يَخُوضُ إِذا دخل الجوفَ من سلاح وغيره؛ ومنه قول الهذلي:
فَخَضْخَضْتُ صُفْنيَ في جَمِّه
خِياضَ المُدابِرِ قِدْحاً عَطُوفَا
أَلا تراه جعل مصدره الخِياضَ وهو فِعالٌ من خاضَ؟ والخَضْخَضَةُ: تحريك الماء ونحوه. وخَضْخَضَ الماءَ ونحوه: حرَّكه، خَضْخَضْتُه فَتَخَضْخَضَ.والخَضْخاضُ: ضرب من القَطِران تُهْنَأُ به الإِبل، وقيل: هو ثُفْل النِّفْط، وهو ضرْب من الهناء؛ وأَنشد ابن بري لرؤبة:
كأَنَّما يَنْضَخْنَ بالخَضْخاضِ
وكلُّ شيءٍ يتحرَّك ولا يُصوِّتُ خُثُورةً يقال: إِنه يَتَخَضْخَضُ حتى يقال وجَأَه بالخَنْجَر فَخَضْخَضَ به بطنه. قال أَبو منصور: الخَضْخاضُ الذي تُهْنَأُ به الجَرْبَى ضَرْبٌ من النِّفْط أَسود رقيق لا خُثُورةَ فيه وليس بالقَطِران لأَن القَطِران عُصارةُ شجر معروف، وفيه خُثورة يُداوَى به دَبَر البعير ولا يطلى به الجَرَبُ، وشجرُه يَنْبُتُ في جبال الشام يقال له العَرْعَرُ، وأَمّا الخَضْخاضُ فإِنه دَسِمٌ رقيق يَنْبُع من عين تحت الأَرض.
وبعير خُضاخِضٌ وخُضَخِضٌ وخُضْخُضٌ: يَتَمَخَّضُ من لِينِ البَدن والسِّمَن، وكذلك النَّبْتُ إِذا كان كثير الماء. قال الفراء: نبت خُضَخِضٌ وخُضاخِضٌ كثير الماء ناعِمٌ رَيّانُ. ورجل خُضْخُضٌ: يَتَخَضْخَضُ من السِّمَن، وقيل: هو العَظِيمُ الجَنْبَين. الأَزهري: الخُضاخِضُ من الرجال الضَّخْمُ الحَسَنُ مثل قُناقِنٍ وقَناقِنَ.
والخَضاضُ: المِدادُ ونِقْسُ الدَّواةِ الذي يكتب به وربما جاءَ بكسر الخاء. والخَضاضُ: مَخْنَقَةُ السِّنَّوْرِ. والخَضَضُ: أَلوانُ الطعامِ. وقال شمر في كتابه في الرياح: الخُضاخِضُ زعم أَبو خيرة أَنها شرقية تَهُبُّ من المَشرِق ولم يعرفها أَبو الدُّقَيْش، وزعم المنتجع أَنها تَهُبُّ بين الصَّبا والدَّبُور وهي الشرقية أَيضاً والأَيْرُ؛ وقول النابغة يصف ملكاً:
وكانتْ له رِبْعِبَّةٌ يَحْذَرُونها،
إِذا خَضْخَضَتْ ماءَ السَّماء القَنابِلُ
قال الأَصمعي: رِبْعِيَّةٌ غزوة في أَول أَوقات الغَزو وذلك في بقية من الشتاء، إِذا خَضْخَضَتْ ماءَ السماءِ القنابِلُ، يقول: إِذا وجدت الخيلُ ماء في الأَرض ناقعاً تشربه فتقطع به الأَرض وكان لها صِلة في الغزو؛ قال:
لوْ وصَلَ الغَيْثُ لأَنْدَى امرئٍ،
كانَتْ له قُبَّةُ سَحْقٍ بِجادْ
يقول: يُفَرَّقُ عليه فيَخِرُّ بيتُه، قُبَّتُه، فيَتَّخِذ بيتاً من سَحْقِ بِجاد به أَن كانت له قبة. وقال في المضاعف: الخَضْخَضَةُ صورته صورة المُضاعَف، وأَصلها معتلّ. والخَضْخَضَةُ المنهيّ عنها في الحديث: هو أَن يُوشِيَ الرجل ذَكره حتى يُمْذِيَ. وسئل ابن عباس عن الخضخضة فقال: هو خير من الزنا ونكاح الأَمة خير منه، وفسر الخضخضة بالاسْتِنْماءِ، وهو استنزال المنيّ في غير الفرج، وأَصل الخضخضة التحريك، واللّه أَعلم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B6/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* خ ض ض * * الخَضْخَضَةُ * تحريك الماء ونحوه وقد * خَضْخَضَهُ فتَخَضْخَضَ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B6/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الخضاض، كسحاب  : الشيء  اليسير من الحلي  . قال القناني:
  ولو أشرفت من كفة الستر عاطلا                      لقلت غزال ما عليه خضـاض قال ابن بري: ومثله قول الآخر
  جارية في رمضان الماضي
  تقطع الحديث بالإيماض مثل الغزال زين بالخضاض قباء ذات كفل رضراض الخضاض:  الأحمق، كالخضاضة  ، يقال: رجل خضاض وخضاضة، أي أحمق، نقله الجوهري. الخضاض:  المداد  ، والنقس، ربما  يكسر  ، قاله الجوهري. الخضاض:  مخنقة السنور، أو  مخنقة  الغزال  . الخضاض:  غل الأسير  ، نقله الصاغاني.  الخضض، محركة  ، مقصور منه، كما في العباب، وأيضا:  ألوان الطعام  . عن ابن بزرج. الخضض:  الخرز البيض الصغار، يلبسها الصغار  من الإماء، نقله الجوهري والجماعة. وأنشدوا:
  إن قروم خطـمة أنـزلـتـنـي                      بحيث يرى من الخضض الخروت  وخضضها  تخضيضا:  زينها به  نقله الصاغاني. قال الليث:  الخضيض: المكان المتترب تبله الأمطار  .  والخضخاض  : ضرب من القطران، تهنأ له الإبل، هذا نص الصحاح وقال الأزهري: بل هو  نفط أسود رقيق  لا خثورة فيه،  تهنأ به الإبل الجرب  ، وليس بالقطران، لأن القطران عصارة شجر معروف، وفيه خثورة، يداوى به دبر البعير، ولا يطلى به الجرب وشجره ينبت في جبال الشام، يقال له العرعر. وأما الخضخاض فإنه دسم رقيق ينبع من عين تحت الأرض. قلت: وهذا سبب عدول المصنف عن عبارة الصحاح. ولما لم يطلع شيخنا على ما ذكره الأزهري اعترض على المصنف وقال: إن عبارة الجوهري أسهل وأقرب.  والخضاخض، بالضم: الكثير الماء والشجر من الأمكنة  نقله الجوهري وأنشد:
  خضاخضة بخضيع السيو                      ل قد بلغ السيل حذفارها قال ابن بري: البيت لحاجز بن عوف. وحذفارها: أعلاها. وقال غيره: البيت لابن وداعة الهذلي، ويروى:
  قد بلغ الماء جرجارها

  قال ابن عباد: الخضاخض:  السمين البطين من الرجال والجمال، كالخضاخضة. والخضخض، كهدهد وعلبط  ، ولم يذكر ابن عباد الخضخض مثال هدهد، وإنما ذكره الأصمعي، قال: جمل خضاخض وخضخض، مثل علابط وعلبط وهدهد، إذا كان يتمخض من لين البدن والسمن. وقال غيره: الخضاخض: الحسن الضخم من الرجال، والجمع خضاخض، بالفتح، نقله الأزهري. وقيل: رجل خضخض: عظيم الجنبين. والخضاخض:  ريح  تهب  بين الصبا والدبور  ، هكذا زعمه المنتجع، وهي الإير أيضا، لا تصرف،  أو ريح تهب من المشرق  ، كذا زعمه أبو خيرة، ولم يعرفها أبو الدقيش، ذكر ذلك كله شمر في كتاب الرياح.   والخضخضة: تحريك الماء والسويق ونحوه  . وفي العباب: ونحوهما، وأنشد لصخر الغي الهذلي.

  وماء وردت عـلـى زورة                      كمشي السبنتى يراح الشفيفا فخضخضت صفني في جمه خياض لمدابر قدحا عطوفا وأصل الخضخضة من خاض يخوض، لا من خض يخض. يقال: خضخضت دلوي في الماء خضخضة، ألا ترى الهذلي جعل مصدره الخياض، وهو فعال من خاض. الخضخضة المنهي عنها في الحديث هو  الاستمناء باليد  ، أي استنزال المني في غير الفرج. وسئل ابن عباس عن الخضخضة فقال:  هو خير من الزنا، ونكاح الأمة خير منه  والكلمة مضاعفة صورة، وأصلها المعتل.  وتخضخض  الماء:  تحرك  ، وهو مطاوع لخضخضته. قال ابن فارس:  خاضضته: بايعته معاوضة  ، كما في العباب. ومما يستدرك عليه: الخضض، محركة: السقط في المنطق. ويوصف به فيقال: منطق خضض. ومكان خضيض: مبلول بالماء، كخضاخض، مثل علابط. وقال الليث: خضخضت الأرض، إذا قلبتها حتى يصير موضعها مثارا رخوا، إذا وصل الماء إليها أنبتت. وخضخض الحمار الأتان: خالطها. ويقال: وجأه بالخنجر فخضخض به بطنه. وقال الفراء: نبت خضخض، وخضاخض: كثير الماء: ناعم ريان.
