# الأحزاب ٣٣:٣٢ — خضع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B9/ayet/33:32
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=33:32

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خضع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B9.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/33:32.md
- السورة: [الأحزاب](https://lisan.digital/ar/sure/33.md)

## نص الآية

يَانِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَانِسَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | يَافِعَالَ | Ey kadınlar |
| ٢ | [النَّبِيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | الْفَعِيلِ | Nebi |
| ٣ | [لَسْتُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [ليس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | فَعَلْتُنَّ | Değilsiniz |
| ٤ | [كَأَحَدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) | [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | كَفَعَلٍ | Biri gibi |
| ٥ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٦ | [النِّسَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | الْفِعَالِ | Kadınlar |
| ٧ | [إِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٨ | [اتَّقَيْتُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [وقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | افْتَعَلْتُنَّ | Sığındınız |
| ٩ | [فَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | فَلَا | Öyleyse -ma/-me |
| ١٠ | **[تَخْضَعْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md)** | [خضع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B9.md) | تَفْعَلْنَ | Eğmeyin |
| ١١ | [بِالْقَوْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | بِالْفَعْلِ | Sözü |
| ١٢ | [فَيَطْمَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | [طمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) | فَيَفْعَلَ | Ümit etmesi sebebiyle |
| ١٣ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ١٤ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٥ | [قَلْبِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | فَعْلِهِ | Onun kalbi |
| ١٦ | [مَرَضٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8C.md) | [مرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) | فَعَلٌ | Hastalık |
| ١٧ | [وَقُلْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلْنَ | Ve söylediler |
| ١٨ | [قَوْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعْلًا | Söz |
| ١٩ | [مَعْرُوفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) | [عرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | مَفْعُولًا | Tanınan |
