# جذر خضف (خ-ض-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B6%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: خ - ض - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والضاد والفاء معهما
خ ض ف، خ ف ض، ف ض خ مستعملات
خضف:
البِطِّيخُ، أول ما يخرج يكون قعسراً، ثم خَضَفاً أكبر منه. ثم فِجّاً، والحَدَجُ يَجْمَعُها.. وهو طِبِّيخُ لغة فيه.. والخَضْفُ: الضَّرْطُ..
خفض: الخَفْضُ: نَقيضُ الرفع. وعيش خَفْضٌ: ذو دعةٍ وخِصْب ، وخفضت الشيء فانخفض واختفض.
وخُفِضَتِ الجارية وختن الغلامُ.
والتَّخفيضُ: مدك رأس البعير إلى الأرض لتركبه ، قال:
يكاد يستعصي على مُخَفِّضِهْ
فضخ: الفَضْخُ: كسر الشيء الأجوف، كالرأس والبطيخ.
والفَضيخُ: شراب يتخذ من البسر المَفْضُوخ، وهو المَشْدُوخ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%81/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

خَضَفَ بها، أي ردم. ومنه قيل للأَمَةِ: يا خَضافِ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%81/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ض ف
خضف ، خفض ، فضخ : مستعملة .
خضف : أبو عبيد ، عن الأصمعي : خضَفَ
بها وغَضَفَ بها _ إذا ضَرِطَ .
وقال أبو الهيثم : خضَفَ خَضْفاً _ إذا
ضَرِطَ .
وأنشد :
إنَّ عُبَيْداً خَلَفٌ بِئْسَ الْخَلَفْ
عَبْدٌ إِذَا مَا نَاءَ بِالْحِمْلِ خَضَفْ
وقال الليث : البِطِّيخُ _ أولَ ما يخرُجُ _
يكون قعْسَراً صغيراً ، ثم يكون خَضَفاً أكْبَرَ
من ذلك ، ثم يكون فِجّاً قبل أن يَنْضَجَ
والحَدَجُ يجمعها .
خفض : قال الليث : الخَفْضُ نَقِيضُ الرفع ،
وعَيْشٌ خَفْضٌ : ذو دَعَةٍ وخِصْبٍ .
يقال : خَفُضَ عيشُه .
ثعلب _ عن ابن الأعرابي _ : يقال لِلقَوم :
هم خافضُون _ إذا كانوا وادعين مُقِيمين
على الماء ، وإذا انْتَجَعوا لم يكونوا في
النُّجْعَة خافضينَ ، لأنهم لا يزالُون ظاعنين
في طلب الكلأ ، ومساقط الغيْث .
وقال في موضع آخر : الْخَفْضُ : العيشُ
الطيِّبُ ، والْخَفْضُ : الانْحِطاط بعد العُلُوِّ ،
والْخَفْضُ : خِتَانُ الجارية .
ورُوِيَ عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أَنَّه قال لأُمِّ عَطِيَّةَ :
) ( إذَا خَفَضْتِ فَأَشمِّي ) ( ، يقول : إذا خَتَنْتِ
جاريةً فلا تُسْحتِي نَوَاتَها ولكنِ اقْطعِي مِنْ
طَرَفها حُزَّة يَسيرَة .
وقال الليث : يقال للجارية : قد خُفِضَتْ ،
وللغلام : خُتِنَ .
قال : والتخفيضُ : مدُّكَ رأسَ البَعير إلى
الأرض ، لترْكبَهُ .
وأنشد :
يَكادُ يَسْتَعْصِي عَلَى مُخَفِّضِهْ
وقال أَبُو إِسْحَاقَ _ في قول الله جلّ وعزّ :
) خافضة رافعة ( [ الواقِعَة : 3 ] _ :
المعنَى أنها تَخْفِضُ أهْل المعاصي : وترفعُ
أهل الطاعة .
وروَى أَبُو دَاوُدَ _ عن ابن شمَيْلٍ _ في قول
النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : ) ( إنَّ الله يَخْفِضُ القِسْطَ ويرْفَعُه ) (
_ قال : القِسْطُ : الْعَدْلُ . وقال : ومَنْ ثَقُلَت
موازينُهُ خُفِضَتْ ، ومن خفَّتْ موازينهُ
شالَتْ .
قلت : ذهب ابن شُمَيل إلى أن ) ( القِسْطَ ) (
ههنا : الموازين التي ذكرها الله تعالى
فقال : ( ونضع الموازين القسط ليوم القيامة ( [ الأنبياء : 47 ] .
وقال غيره _ في تفسير قوله : ) ( إنَّ الله
يَخْفِضُ القِسْطَ ويرْفعُهُ ) ( _ : إن القسط
معناه : العْدلُ ، وإن الله جلّ وعزّ يَحُطُّه
في الأرض مرَّةً ، ويُظْهِرُ عليه أَهْلَ الجَوْرِ
ابتلاءً وتطهيراً واستعتاباً ، وكما شاء الله ،
فإذا تابوا وأنابوا رَفَع العدلَ وأظهرَ أهلَه
على أهل الجَوْر .
وهذا القول عندي صحيحٌ إن شاء الله .
والعرب تقول : أرضٌ خَافِضَةُ السُّقْيا _ إذا
كانت سهلَةَ السَّقْي ، وأرضٌ رافِعةُ السُّقيا _
إذا كانت على خلاف ذلك ، وفلانٌ
خافِضُ الجناح ، وخافِضُ الطَّيْر _ إذا كان
وَقُوراً ساكناً .
وقال الله جلّ وعزّ : ( واخفض لهما جناح الذل من الرحمة ( [ الإسرَاء : 24 ] _ أي :
تواضَعْ لهما ، ولا تَتَعَزَّزْ عليهما .
وامرأةٌ خَافِضَةُ الصوت وخَفِيضَةُ الصوت
_ إذا كانت ذات وَقارٍ ، لا سَلاَطَةَ في
لسانها .
وقال ابن شميل : الخافِضَةُ : التَّلْعَةُ
المطْمَئِنَةُ وجمعها : الخَوَافِضُ . والرافعةُ :
الْمَتْنُ من الأرض ، وجمعها : الروافِعُ .
فضخ : قال الليث : الفَضْخُ كسر الشيء
الأجْوف نحوِ البطِّيخ ، ورأس الإنسان .
قال : والفَضيخُ شرابٌ يُتخذ من البُسْر
المَفْضَوخِ ، وهو المشدوخ .
ونحوَ ذلك قال أبو عبيد .
وحُكِي _ عن بعضهم _ أنه قال : هو
الْفَضُوحُ المعنى : أنه يُسْكر شَارِبُهُ
فَيَفْضَحُهُ ، فاسْمُ الْفَضُوحِ أَوْلَى به من اسم
الْفَضِيخِ .
وفي حديث عليٍّ رضي الله عنه أنه قال : ) ( كُنْتُ
رَجُلاً مَذَّاءً فَسَأَلْتُ المِقْدَادَ أن يسأل لي
النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عنه فقال : إذا رَأَيْتَ المَذِيَّ
فَتَوَضَّأْ واغْسِلْ مَذَاكِيرَكَ ، وإذَا رَأَيْتَ فَضْخَ
الماءِ فاغْتَسِلْ ) ( .
قال شَمِرٌ : فَضْخُ الماء دَفْقُه ، وانْفَضَخَ
الدَّلْو إذا دُفق ما فيه من الماء ، والدَّلْوُ
يقال لها : الْمِفْضَخَةُ ، وأنشد :
كَأَنَّ ظَهْرِي أَخَذَتْهُ زُلَّخَهْ
لَمَّا تَمَطَّى بالْفَرِيِّ المِفْضَخَهْ
قال : ويقال : بينا الإنسانُ ساكتٌ إِذِ
انْفَضَخَ .
قال : وهو شِدَّةُ البكاء ، وكثرةُ الدَّمع .
قال : والقارُورَةُ تَنْفَضِخُ ، إذا تكسَّرت فلم
يبق فيها شيء .
والسِّقاءُ يَنْفَضِخُ وهو مَلآن ، فينشقُّ ويَسيل
ما فيه .
وحُكِيَ عن بعضهم أنه قيل له : ما الإناء ؟
فقال : حيث تُفْضَخُ الدَّلْو _ أي : تُدْفَق
فتفيض في الإزاء .
وقال أبو عبيد : انْفَضَخَتِ القَرْحَة وغيرُها
_ إذا تفتَّحت وانعصرت .
قال شمر : وقد قيل : انْفَضَحَتِ الدَّلو
_ بالجيم _ وانْفَضَجَ بالعرقِ .
قال : ويقال : انْفَضَخَتِ العَيْنُ _ بالخاء _
أي : تفقَّأت .
وقال أبو زيد : فَضْختُ عينه فضخاً وفقأْتُها
فَقْئاً ، وهما واحد ، للعين والبطن وكلِّ
وِعَاءٍ فيه دُهنٌ أو شراب .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%81/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الخاء والضاد وما يثلثهما)
  (خضع)  الخاء والضاد والعين أصلان: أحدُهما تطامُنٌ في الشَّيء، والآخرُ جنسٌ من الصَّوت.
  فالأوّل الخُضُوع. قال الخَليل. خضع خُضوعاً، وهو الذلُّ والاستخذاء. واختَضَع فلانٌ، أي تذلَّل وتقاصر. ورجلٌ أخْضَعُ وامرأةٌ خَضْعاءُ، وهما الرّاضِيانِ بالذُّلِّ. قال العجاج:
وصرتُ عبداً للبَعوضِ أخْضَعَا *** يَمَصُّنِي مَصَّ الصَّبِيِّ المُرْضِعا([1])  وقال غيره: خَضَعَ الرّجلُ، وأخْضَعَهُ الفقرُ. ورجلٌ خُضَعةٌ: يَخْضَعُ لكلِّ أحَد. قال الشَّيبانيّ: الخَضَع انكبابٌ في العُنُق إلى الصَّدْر؛ يقال رجُلٌ أخْضَع وعُنُقٌ خَضْعاء. قال زهير:
وَرْكاءُ مُدْبِرةً كَبْدَاءُ مُقْبِلَةً *** قوْداءُ فيها إذا استعرضْتَها خَضَعُ([2])  قال بعض الأعراب: الخَضَعُ في الظِّلمانِ: انثناءٌ في أعناقها. قال أبو عمرو: *المُختضِع من اللواحم المتطامِنُ رأسُه إلى أسفلِ خُرطومِه. قال النابغة([3]):
أهْوَى لها أمْغَرُ السَّاقين مختضِعٌ *** خُرطومُه من دِماء الصَّيدِ مختضبُ  قال ابنُ الأعرابيّ: الأخضع المتطامِن. ومنه حديث الزبير: "أَنّه كان أخْضَعَ أشعَر". قال أبو حاتم: الخُِضْعانُ([4]) أنْ تخضَع الإبلُ بأعناقِها في السَّير، وهو أشدُّ الوَضْع. قال: ويقال أَخْضَعَه الشَّيبُ وخَضَعَه. قال: ويقال اختضَع الفحلُ النّاقةَ، وهو أنْ يُسَانَّها([5]) ثم يَخْتَضِعها إلى الأرض بكلكَلِه. ويقال خضَع النَّجمُ، إذا مالَ للمغيب. قال امرؤ القيس:
بَعَثْتُ إليها والنجومُ خواضعٌ *** بِلَيْلٍ حِذاراً أنْ تَهُبَّ وتُسْمَعَا  قال ابن دريد: خَضَع الرّجلُ وأخْضَع، إذا لانَ كلامُه. وفي الحديث: "نهى أنْ يُخضِع الرّجلُ لغير امرأته" أي يليِّن كلامه.
  وأمّا الآخر فقال الخليل: الخَيْضعَةُ: التفافُ الصَّوت في الحربِ وغيرِها. ويقال هو غُبَار المعركة.
  وهذا الذي قِيل في الغُبار فليس بشيء؛ لأنه لا قِياسَ له، إلا أن يكون على سبيلِ مجاوَرَةٍ. قال لبيدٌ في الخَيْضعة:
  * الضاربُونَ الهامَ تحتَ الخَيْضَعَهْ([6]) *
  قال قومٌ: الخْيضعة مَعركةُ القِتال؛ لأنّ الأقران يَخضعُ فيها بعضٌ لبعضٍ. وقد عادت الكلمةُ على هذا القول إلى الباب الأول.
  قال ابنُ الأعرابيّ: وقع القومُ في خَيْضَعةٍ، أي صَخَب واختلاطٍ. قال ابنُ الأعرابيّ: والخَضِيعة الصَّوتُ الذي يُسمَع مِن بطن الدابّة إذا عدَتْ، ولا يُدرَى ما هُوَ، ولا فِعْلَ من الخضيعة. قال الخليل الخَضِيعة ارتفاعُ الصَّوت في الحرب وغيرِها، ثمَّ قِيل لما يُسمَع من بطن الفرس خَضِيعة. وأنشد:
كأنّ خَضِيعةَ بطنِ الجوَا *** دِوعْوَعةُ الذِّئبِ في فَدْفَدِ([7])  قال أبو عمرو: ويقال خَضَع بطنُه خَضِيعةً، أيْ صوّتَ.
  قال بعضهم: الخَضُوع من النساء: التي تَسمَع لخواصرهَا صلصلةً كصوتِ خَضِيعة الفرَس. قال جندل([8]):
ليست بسَوداءَ خَضُوعِ الأعْفاجْ *** سِرْداحةٍ ذاتِ إهابٍ مَوَّاجْ  قال أبو عبيدة: الخَضِيعتانِ لحمتانِ مجوَّفتان في خاصِرَتي الفرس، يدخلُ فيهما الرّيح فيسمعُ لهما صوتٌ إذا تَزَيَّد في مَشْيِه. قال الأصمعيّ: يقال: "للسِّياط خَضْعَةٌ، وللسُّيوف بَضْعة". فالخَضْعة: صوتُ وقْعِها، والبَضْعَةُ: قَطْعُها اللَّحم.
  (خضف)  الخاء والضاد والفاء ليس أصلاً ولا شغل به([9]). ويقولون خَضِف إذا خَضَم([10]). والخَضَفُ: البِطِّيخ، فيما يقولون.
  (خضل)  الخاء والضاد واللام أصلٌ واحد يدلُّ على نَعْمةٍ ونَدى. يقال أخْضَلَ المطرُ [الأرضَ] فهو مُخْضِلٌ، والأرض مُخْضَلَةٌ. واخضلَّ الشَّيءُ: ابتلّ. والخَضِلُ: النَّبات الناعم. ويقال إنّ الخضيلةَ الرَّوضة. ويقال لامرأة الرّجُل خُضُلَّتُه([11])، وهو من هذا وذلك، كما سُمِّيَت طَلَّةً، لأنّها كالطّلِّ في عَينِه. وكل نِعمة خُضُلّة. قال:
إذا قلتُ إنّ اليومَ يومُ خَضُلّةٍ *** ولا شرْزَ لاقيتُ الأمورَ البَجَارِيا([12])  (خضم)  الخاء والضاد والميم أصلان: جنسٌ من الأكل، والآخَر يدلُّ على كثرةٍ وامتلاء.
  فالأوّل الخَضْم، وهو المضغ بأقصى الأضراس. وفي الحديث: "تَخْضِمون ونَقْضَمُ، والموعد الله".
  والأصل الآخَر: الخِضَمُّ: الرجُل الكثير العطيَّة. والخِضَمُّ: الجَمْع الكثير. قال:
  * فاجتَمَع الخِضَمُّ والخِضَمُّ([13]) *
  وأما المِسَنّ([14]) فيقال له الخِضَمُّ تشبيهاً، وإنّما ذاك من قياس الباب؛ لأنّه يُسقى ماءً كثيراً. وحُجَّتُه قول أبي وجْزة:
  * على خِضَمٍّ يُسَقَّى الماءَ عَجّاجِ([15]) *
  ومن الباب الخُضُمَّة، وهي عَظْمة الذّراع، وهو مُسْتَغْلَظُها. ويقال إنّ *مُعظم كلِّ شيء خُضُمَّةٌ.
  (خضن)  الخاء والضاد والنون أصلٌ واحد صحيح. فالمُخَاضَنة: المُغازلة. قال الطرمّاح:
وألقتْ إليَّ القولَ منهنَّ زَوْلةٌ *** تُخَاضِنُ أوْ ترنُو لِقولِ المُخَاضِنِ([16])   (خضب)  الخاء والضاد والباء أصلٌ واحدٌ، وهو خَضْبُ الشَّيء. يقال خضبت اليدَ وغيرَها أخْضِبُ. ويقال للظليم خاضِبٌ، وذلك إذا أكَلَ الرَّبيعَ فاحمرَّ ظُنْبوباه أو اصفَرَّا. قال أبو دُوَاد:
له ساقا ظليم خا *** ضبٍ فُوجِئَ بالرُّعْبِ([17])  ولا يقال إلاّ للظَّليم، دُونَ النعامة. يقال: امرأةٌ خُضَبَةٌ: كثيرة الاختضاب. ويقال [خَضَبَ] النّخلُ، إذا اخضرَّ طَلْعُه. وقال بعضهم: خضب الشجر يَخْضب([18]) إذا اخْضَرَّ؛ واخضَوْضَب. والكَفُّ الخَضيبُ: نجم؛ وهذا على التَّشبيه. وأَمّا الإجَّانة وتسميتُهم إيّاها المِخْضَب فهو في هذا؛ لأنّ الذي يُخْضَب به يكون فيها([19]).
  (خضد)  الخاء والضاد والدال أصلٌ واحدٌ مطّرِدٌ، وهو يدلُّ على تَثَّنٍّ في شيءٍ ليِّن. يقال انخضد العُود انخِضاداً، إذا تَثَنَّى من غير كَسْر. وخَضَدتُه: ثَنَيْتُه. وربَّما زادُوا في المعنى فقالوا: خَضَدْتُ الشجرةَ، إذا كَسَرت شوكتَها. ونباتٌ خَضيدٌ. والأصلُ هو الأوَّل؛ لأنّ الخضيد هو الرّيَّان الناعم الذي يتثنَّى لِلِينه. فأما قولُ النَّابغة:
يَمُدُّهُ كلُّ وادٍ مُتْرَعٍ لجِبٍ *** فيه رُكامٌ من اليَنْبُوتِ والخَضَدِ([20])فإنّه يقال: الخَضَد ما قُطِع من كلِّ عُودٍ رَطْب. ويقال خَضَدَ البعيرُ عُنقَ البعير، إذا تقاتَلا فَثَنى أحدُهما عُنُقَ الآخَر.
  (خضر)  الخاء والضاد والراء أصلٌ واحد مستقيم، ومحمولٌ عليه. فالخُضرة من الألوان معروفة. والخَضْراء: السَّماء، لِلَونها، كما سُمِّيت الأرضُ الغَبراء. وكتيبةٌ خضراءُ، إذا كانت عِلْيَتُها([21]) سواد الحديد، وذلك  أنّ كلَّ ما خالَفَ البياضَ فهو في حَيِّز السَّواد؛ فلذلك تداخلت هذه الصفاتُ، فيسمى الأسودُ أخضَر. قال الله تعالى في صفة الجنَّتين: ﴿مُدْهَامَّتَانِ﴾ [الرحمن 64] أي سَوداوان. وهذا من الخضرة؛ وذلك أن النّبات الناعم الريَّانَ يُرَى لشدّة خُضرته من بُعدٍ أسود. ولذلك سُمِّي سَوادُ العِراق لكثرة شجرِه. والخُضْر: قومٌ سُمُّوا بذلك لسواد ألوانهم. والخُضرة في شِيات الخَيل: الغُبرة تخالطها دُهْمة. فأَمّا قوله:
وأنا الأخضرُ مَن يعرفني *** أخْضَرُ الجلدة في بيتِ العربْ([22])  فإنه يقول: أنا خالصٌ؛ لأنّ ألوان العرب سُمْرَةٌ([23]). فأمّا الحديثُ: "إيّاكم وخَضْرَاءَ الدِّمَن" فإنّ تلك المرأة الحسناء في منبِت سَوْءٍ، كأنّها شجرةٌ ناضرة في دِمْنة بَعر. والمخاضَرة: بيع الثِّمار قبل بدُوِّ صلاحِها؛ وهو منهيٌّ عنه. وأمّا قولهم: "خُضْر المَزَاد" فيقال إنّها التي بقيت فيها بقايا ماءٍ فاخضرّت من القِدم، ويقال بل خُضْرُ المزاد الكُروش.
  ويقال إن الخَضَارَ البقلُ الأوّل.
  فأما قوله: "ذهب دمُه خِضْراً"، إذا طُلّ. فأَحسَِبه من الباب. يقول: ذهب دمُه طرِيَّاً كالنَّبات الأخضر، الذي إذا قُطِع لم يُنتفَع به بعدَ ذلك وبَطَل وذَبُل.
  فأمّا قولهم إنَّ الخَضار اللَّبنُ الذي أُكثِر ماؤُه، فصحيحٌ، وهو من الباب؛ لأنّه إذا كان كذا غَلَبَ الماءُ، والماء يسمَّى الأسمر. وقد قلنا إنّهم يسمُّون الأسْوَدَ أخضرَ، ولذلك يسمَّى البحرُ خُضارة.
---------------------------------------------------------------
([1]) ديوان العجاج 82 واللسان (خضع).
([2]) قبله في ديوان زهير 237:
لقد لحقت بأولى القوم تحملني *** لما تذاءب للمشبوبة الفزع([3]) ليس في ديوانه.
([4]) بالضم، كالغفران والكفران، وبالكسر، كالوجدان.
([5]) يقال سان البعير الناقة يسانها مسانة وسنانا: عرضها للتنوخ ليسفدها.
([6]) البيت من أرجوزة للبيد في ديوانه 7-8 وأمالي ثعلب 449 والخزانة (4: 117).
وانظرها مع قصتها في الخزانة وأمالي المرتضى (1: 134- 147) والحيوان (5: 173) والأغاني  (14: 91-92) والعمدة (1: 27).
([7]) نسب في اللسان (خضع) لامرئ القيس.
([8]) هو جندل بن المثنى الطهوي، أحد رجازهم.
([9]) كذا في الأصل.
([10]) خضم، بالخاء والضاد المعجمتين، أي ضرط. ومثله "حصم" بالمهملتين. وفي الأصل: "خصم"، تحريف. وفي المجمل "حبق".
([11]) قال بعض سجعة فتيان العرب: "تمنيت خضلة، ونعلين وحلة".
([12]) لمرداس الدبيري، كما في اللسان (خضل، شرز). وفي الأصل: "ولا شر"، صوابه في المجمل واللسان. والشرر: الشديدة من شدائد الدهر.
([13]) للعجاج في ديوانه 63 واللسان (خضم). وبعده: * فخطموا أمرهم وزموا *
([14]) المسن: الذي يسن عليه الحديد ونحوه. وأخطأ بعض اللغويين فجعله المسن من الإبل.
([15]) صدره كما في اللسان (خضم): * حرى موقعة ماج البنان بها *
([16]) ديوان الطرماح 164 واللسان (خضن). وفي صلب الديوان:
وألقت إليّ القول عنهن زولة *** تلاحن أو ترنو لقول الملاحن    وهذه الرواية أيضاً في اللسان (لحن).
([17]) البيت يروى من قصيدة لعقبة بن سابق في كتاب الخيل لأبي عبيدة 157-160 ونسب إلى أبي دؤاد في اللسان (خضب) وكلمة "خاضب" ساقطة من الأصل.
([18]) يقال، من بابي ضرب وتعب، وكذا خضب، بالبناء للمفعول.
([19]) في الأصل: "فيكون فيها".
([20]) ديوان النابغة 26 واللسان (خضد، نبت).
([21]) في المجمل: "إذا غلب عليها لبس الحديد".
([22]) البيت للمفضل بن العباس اللهبي كما في رسائل الجاحظ 71 والكامل 143 ليبسك ومعجم المرزباني 309 وكنايات الجرجاني 51 والأضداد 335. ونسب في اللسان (خضر) إلى عتبة بن أبي لهب، وفي رسائل الجاحظ أيضاً إلى عمر بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي.
([23]) في المجمل: "السمرة".
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%81/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

خ ض ف
قال‏:‏ خضف الجمل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قولهم للرجل‏:‏ قد خضف بها‏.‏
وأنشد الرياشيّ‏:‏ إنا وجدنـا خلفـاً بئـس الخلـف أغلق عنا بابه ثم حلـف لا يدخل البواب إلا من عـرف عبداً إذا ما ناء بالحمل خضف

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

خَضَف بها يَخْضِفُ خَضْفاً وخَضَفاً وخُضافاً وغَضَف بها إذا ضَرطَ؛ وأَنشد:
إنّا وَجَدْنا خَلَفاً، بِئْسَ الخَلَفْ
عَبْداً إذا ما ناءَ بالحِمْلِ خَضَفْ
أَغْلَقَ عَنّا بابَه، ثم حَلَفْ
لايُدْخِلُ البَوّابُ إلا مَنْ عَرَفْ
وفي بعض النسخ:
إنَّ عُبَيْداً خَلَفٌ بئسَ الخَلَفْ
وامرأَة خَضُوفٌ أَي رَدُومٌ؛ قال خُلَيْدٌ اليَشْكُريّ:
فَتِلْك لا تُشْبِهُ أُخْرى صِلْقِما،
أَعْني خَضُوفاً بالفِناء دِلْقِما
والخَيْضَفُ: الضَّرُوطُ من الرجال والنساء. قال ابن بري: الخيضَفُ فَيْعَلٌ من الخَضْف وهو الرُّدامُ؛ قال جرير:
فأَنـْتُمْ بَنُو الخَوَّارِ يُعْرَفُ ضَرْبُكُمْ،
وأُمـّاتُكُمْ فُتْخُ القُدامِ وخَيْضَفُ
ويقال للأَمةِ: يا خَضافِ؛ وللـمَسْبُوبِ: يا ابنَ خَضافِ مَبْنِيّةً كَحَذام؛ وقال رجل لجعفر بن عبد الرحمن بن مِخْنَفٍ وكانت الخَوارِجُ قَتَلَتْه:
تَرَكْتَ أَصْحابَنا تَدْمى نُحُورُهُمُ،
وجئتَ تَسْعى إلينا خَضْفةَ الجَملِ
أَراد: يا خَضْفةَ الجمل. والخَضَفُ: البِطِّيخُ. وقال أَبو حنيفة: يكون قَعْسَرِيّاً رَطْباً ما دام صغيراً ثم خَضَفاً أَكبرَ من ذلك ثم قُحّاً ثم يكون بِطِّيخاً؛ وقول الشاعر:
نازَعْتُهُمْ أُمَّ لَيْلى، وهْي مُخْضِفةٌ،
لها حُمَيّا بها يُسْتَأْصَلُ العَرَبُ
أُمّ لَيلى: هي الخَمر، والـمُخْضِفة: الخاثِرةُ، والعَرَبُ: وجَعُ الـمَعِدةِ. الأَزهري: أَظنها سميت مُخضفة لأَنها تزيل العقل فيَضْرطُ شارِبُها وهو لا يَعْقِلُ.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

خضف البعير وغيره، يخضف، خضفا، وخضافا، كغراب: ضرط نقله ابن دريد، وفي الصحاح: خضف بها: إذا ردم، وأنشد الأصمعي:
  إنا وجدنا خلفا بئس الخلـف
  عبدا إذا ماناء بالحمل خضف وفي العباب: ويروى: شر الخلف، وبعده:
  أغلق عنا بابه ثـم حـلـف
  لا يدخل البواب إلا من عرف وروى أبو الهيثم:
  إن عبيدا خلف من الخلف ويفهم من سياق الأساس، أن أصل الخضف للبعير، واستعماله في الإنسان مجاز. وخضف الطعام: أكله، مثل فضخ، نقله العزيزي. وفارس خضاف، وهم للجوهري، والصواب بالصاد، هكذا في سائر النسخ، وهذا الوهم لا أصل له، فإن الجوهري لم يذكره في هذا الحرف، وإنما ذكره في الصاد على الصواب، وإنما الذي ذكره هنا هو ابن دريد، فإنه قال في الجمهرة، بعد ما ذكر خضف: وفارس خضاف، مثل حذام: أحد فرسان العرب المشهورين، وله حديث، وخضاف: اسم فرسه، هكذا ذكره في هذا التركيب، ولم يذكرها في الصاد المهملة، كما ذكر في موضعه، فكأن المصنف توهم أن ابن دريد هو الجوهري.
 ونقل شيخنا عن الميداني، أن المثل المذكور يروى بالمهملة والمهجمة، فلا معنى لتوهيم من رواه بالمعجمة مع ثبوته عن الثقات، وكثيرا ما يتصدى المصنف لرد النقل الوارد الثابت بمجرد الرأي والحدس، وهو غير سديد، وعن طرق الصواب بعيد. قلت: الذي صرح به الصاغاني في تكملته، أن ابن دريد لم يوافقه أحد فيما قاله، والناس كلهم سواه على الصاد المهملة، كما ذكره الجوهري في موضعه على الصحة، فما تقدم لشيخنا من التشنيع على المصنف محل تأمل. والخيضف، والخضوف، كهيكل، وصبور: الضروط من الرجال والنساء، وقال ابن بري: الخيضف: فيعل من الخضف، وهو الردام، قال جرير:
  فأنتم بنو الخوار يعرف ضربكموأماتكم فتخ القذام وخيضف والخضف، محركة: صغار البطيخ، أو كباره، قاله ابن فارس، وقال الليث، وأبو حنيفة: يكون قعسريا رطبا ما دام صغيرا، ثم خضفا أكبر من ذلك، ثم قحا، والحدج يجمعه، ثم بطيخا أو طبيخا، لغتان. والأخضف: الحية، عن ابن عباد. والمخضفة: الخمر، قال الأزهري: سميت لأنها تزيل العقل، فيضرط شاربها وهو لا يعقل، وبه فسر قول الشاعر:
  نازعتهم أم ليلى وهي مخضفةلها حميا بها يستأصل العرب وقيل: أم ليلى هي الخمر، والمخضفة: هي الخاثرة، والعرب: وجع المعدة، وقد تقدم إنشاده أيضا في ن ز ع.
 ومما يستدرك عليه: الخضف، بالتحريك، لغة في الخضف، بالفتح، وهو الردام. وامرأة خضوف: ردوم، قال خليدق اليشكري:
  فتلك لا تشبه أخرى صلقما
  أعني خضوفا بالفناء دلقما

  ويقال للأمة: يا خضاف، وهي معدولة، قاله ابن دريد، وللمسبوب: يا ابن خضاف، كحذام، ويا خضفة الجمل، ومنه قول رجل لجعفر بن عبد الرحمن بن مخنف وكانت الخوارج قتلته:
  تركت أصحابنا تدمى نحورهـم                      وجئت تسعى إلينا خضفة الجمل أراد: يا خضفة الجمل. ورجل خاضف، ومخضف، كمنبر: ضراط.
