# جذر خطب (خ-ط-ب)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%A8

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir

- الحروف: خ - ط - ب
- في القرآن: الورود: ١٢ · الآيات: ١٢ · الصيغ: ٩
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (٩)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [الْخِطَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | الْفِعَالِ | Hitap | ٢ | ٢ | [٣٨:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/38:20.md) |
| [تُخَاطِبْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | تُفَاعِلْنِي | Bana hitap etme | ٢ | ٢ | [١١:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/11:37.md) |
| [خَطْبُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعْلُكُمْ | Sizin amacınız | ٢ | ٢ | [١٥:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/15:57.md) |
| [خَاطَبَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | فَاعَلَهُمُ | Onlara hitap etti | ١ | ١ | [٢٥:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/25:63.md) |
| [خَطْبُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | فَعْلُكَ | Senin amacın | ١ | ١ | [٢٠:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/20:95.md) |
| [خَطْبُكُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | فَعْلُكُمَا | İkinizin amacı | ١ | ١ | [٢٨:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/28:23.md) |
| [خَطْبُكُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | فَعْلُكُنَّ | Amacınız | ١ | ١ | [١٢:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/12:51.md) |
| [خِطَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | فِعَالًا | Hitap | ١ | ١ | [٧٨:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/78:37.md) |
| [خِطْبَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | فِعْلَةِ | Görücüye gitmek | ١ | ١ | [٢:٢٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/2:235.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٨٠ (الإجمالي: ١٠٤)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ١٥ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
2. [صنع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · İmal ederler
3. [حصحص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AD%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Netleşti
4. [ذود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Zevd: Küçük deve sürüsü (3-10 arasında) demektir
5. [غرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir
6. [فلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Fülk (kef), İğ topacı demektir
7. [مرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
8. [تنر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Tandır
9. [حاش](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A7%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İstisna edilir
10. [نعج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Koyun
11. [سمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Samiri
12. [شيخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kurumaya başlayan bitkidir
13. [فور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ve aniden patladı
14. [عين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ayn göz, “evya” göze demektir
15. [وحي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
16. [تسع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Suva tas demektir
17. [عقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Düğüm demektir
18. [رعي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Otlak yerdir
19. [عزم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kesin karar
20. [ورد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Gül demektir
21. [كفل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Üstüne oturulan keçe demektir
22. [مدين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Medyen
23. [سلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sülük demektir
24. [كنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Okların konduğu kap demektir
25. [عزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
26. [حذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
27. [نكح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Nikah
28. [حلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Halim meme ucu demektir
29. [مشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yürür
30. [ثني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sena yaka demektir
31. [جهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
32. [سقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sakiy: Kaba konmuş sudur
33. [هون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Düzlük demektir
34. [يوسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
35. [جنح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kanat demektir
36. [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
37. [سبق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yarış meydanı demektir
38. [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
39. [سرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
40. [صدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Okun ön yarısına denir
41. [أجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İcl havuz demektir
42. [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kadınlar
43. [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
44. [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su
45. [عرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tanınan ile
46. [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Zalimler
47. [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
48. [عرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ön dişler demektir
49. [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İş ayakkabısı
50. [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
51. [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
52. [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sicim bağıdır
53. [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su birikintisidir
54. [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bab kapı demektir
55. [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Emam ön demektir
56. [أهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hilal yeni ay demektir
57. [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
58. [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Süllem” merdiven demektir
59. [وعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
60. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Saçak demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | خطب |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md), [نطق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82.md), [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md), [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) |
| Zıt Kök | [صمت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AA.md) |
| Çekirdek Özet 1 | İki taraf arasında karşılıklı yönelişle gerçekleşen sözlü talep, önemli bir iş için muhatap alma ve renk ayrışmasından doğan belirginlik |
| Çekirdek Özet 2 | Büyük ve hayati bir mesele sebebiyle tarafların yüz yüze gelmesi, doğrudan hitaba muhatap kılınması ve bağlayıcı irade beyanı |
| Çekirdek Özet 3 | Bir yükümlülük, sözleşme veya hesap anında bireyin doğrudan sorumluluk makamına çağrılarak iradesinin sınanması |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir vaaz, nutuk veya genel konuşma eylemine indirgeyip kavramın barındırdığı ağır sorumluluk, kriz veya akit talebi boyutunu gözden kaçırmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| خط | Çizmek, yarmak, bir sınır boyunca iz bırakarak ayrışmak ve belirginleşmek; nitekim [خطط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7.md) bir hattı belirlemeyi, [خطو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%88.md) adım iziyle mesafe aşmayı, [خطف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) bir şeyi çekip kopararak ayırmayı ve [خطأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) belirlenmiş hattan sapmayı ifade eder | ب | Sınır çekme ve belirginleştirme hareketine kabuk, içe alma ve sabitleme boyutu eklenerek soyut çizginin iki taraf arasında karşılıklı, bağlayıcı ve odaklanmış bir ilişki zeminine (muhataplık, nikâh talebi, önemli iş) dönüşmesini sağlamıştır |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| خ | Çit veya duvar imgesinden türetme; pürüzlü, sürtünmeli ayrım çizgisi | Bir düzlem üzerinde belirgin bir hat oluşturarak bir şeyi diğerlerinden açıkça ayırma ve sınır koyma hareketini başlatır |
| ط | Sepet veya çark; sarma, kuşatma, içine alma | Ortaya çıkan hattı ve hedefi merkezine alarak kuşatıcı bir dikkat ve kapsayıcı bir yöneliş alanı inşa eder |
| ب | Ev, çadır; iç, barınma, içine alma ve sabitleme | Yönelişi iki tarafı bir araya getiren güvenli bir hazneye, içsel bir irtibata ve bağlayıcı bir akit zeminine yerleştirir |
| خطب | Sınır belirleyerek kuşatma ve bir ilişki zeminine sabitleme | Dağınık dikkatleri keskin bir hatla toplayıp muhatabı kuşatarak iki yönlü, bağlayıcı bir odak ve sorumluluk alanına dahil etme hareketidir |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Birbirinden ayrışan iki rengin karışımı, alacalık ve çizgili görünüm; özellikle yaban eşeğinin sırtındaki koyu hat, hanzal meyvesinin olgunlaşırken aldığı çizgili renk veya göğsü kızıl-yeşil alacalı olan ebabil kuşu |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Alkame b. Abede el-Fahl bir beytinde yaban eşeğini veya devekuşunu alacalı hanzal meyveleri arasında tasvir ederken bu kökün çoğul formunu kullanmıştır: يظلُّ في الحنظل الخُطْبانُ يَنْقُفُه |
| Erken Arapça kullanım | Cahiliye devrinde kabile meclislerinde evlilik talebi için ayağa kalkan erkeğin doğrudan talep bildiren kısa nidası: خِطْبٌ |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dil ailesinde خطب kökü, batı ve güney kollarında belirli semantik kırılmalarla takip edilebilen bir yapı sergiler. İbranicede ח-ט-ב (ḥ-ṭ-b) kökü birincil olarak ağaç yarma, odun kesme ve yontarak desen verme eylemlerini ifade ederken, biçim verme ve yüzeyde çizgiler oluşturma bakımından Arapçadaki خط ikili çekirdeğiyle ortak bir fiziksel arka planı paylaşır. Arapçada kök, yüzeyde çizgi çekme ve iki zıt rengin ayrışması somut tabanından hareketle, iki tarafın karşılıklı olarak aralarında söz sınırlarını belirlemesi, taleplerini açığa vurması ve özel bir mesele etrafında yüzleşmesi yönünde semantik bir genişleme yaşamıştır. Süryanice ve Aramicede bu kök doğrudan hitabet veya evlilik teklifinden ziyade, yazma ve kaydetme alanındaki köklerle dolaylı bir hat akrabalığı gösterir; ancak Arapçada hitap ve akit talebi anlamı neredeyse bağımsız bir kurumsal kavrama dönüşmüştür.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques; Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | خط çekirdeğinden türeme | Çizgi, hat çekme ve renk ayrışması somut kökünden iki taraf arasındaki sözlü sınıra ve odaklanmış talep ilişkisine geçiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ח-ט-ב ve Batı Sami formları | Ağaç yarma, yontma ve desen verme anlamındaki biçimsel eylem ile yüzeyde hat/çizgi oluşturma mantığı ortaktır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik kesme ve ayırma çekirdekleri | Kesici eylemle işaret koyma ve iletişim için sınır belirleme eylemleri arasında morfolojik paralellikler varsayılır | Muhtemel |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha; Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| خطب | Anlamlı | Karşılıklı söz, önemli iş, talep | İki taraf arasında belirli ve mühim bir maksatla gerçekleşen konuşma, akit talebi veya ortaya çıkan ağır hadisedir | Hedef köktür; Kur'an'da geçer |
| [خبط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B7.md) | Anlamlı | Rastgele vurmak, sendeleyerek basmak | Önünü görmeden adım atmak, şuursuzca çarpmak ve düzenli bir hat takip etmeksizin sarsmaktır | Hedef kökün kontrollü yönelişine zıt bir körlük içerir; Kur'an'da geçer |
| طخب | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş için müstakil bir kullanım kaydedilmemiştir | Kur'an'da geçmez; mühmeldir |
| [طبخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%AE.md) | Anlamlı | Pişirmek, olgunlaştırmak | Ateş veya ısıyla bir nesneyi çiğlikten kurtarıp olgun ve tüketilebilir hale getirmektir | Kur'an'da geçmez; Arapçada müsta'meldir |
| بخط | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlük kaynaklarında terk edilmiş diziliş olarak geçer | Kur'an'da geçmez; mühmeldir |
| [بطخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%AE.md) | Anlamlı | Yere sermek, düzlemek, karpuz | Bir şeyi yere uzatıp sermek veya sulu meyve türüne delalet etmektir | Kur'an'da geçmez; Arapçada müsta'meldir |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| خطب | Merkez | İki yönlü bağlayıcı iletişim ve önemli durum | Rastgele konuşma değil, belirli bir muhataba yöneltilen amaçlı, sonuç alıcı ve ağırlıklı sözdür | Çift taraflı irade beyanı, nikâh isteği veya kriz bildiren ağır mesele |
| [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | Komşu | Söz söylemek, tesir etmek | Zihindeki anlamı sese dökerek muhatapta iz ve yara açar gibi tesir bırakmaktır; tek taraflı beyan da olabilir | Sözün muhatap üzerindeki ontolojik ve anlamsal etkisi |
| [نطق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82.md) | Komşu | Eklemli ve anlamlı ses çıkarmak | Düşüncenin harflere ve düzenli ses kalıplarına dökülerek zihinsel yetinin açığa çıkmasıdır | Hayvan seslerinden ve lisan yetisinden ayrılan akli konuşma |
| [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | Komşu | Söz aktarmak, fikir beyan etmek | En genel anlamıyla söz sarf etmek, doğru veya yanlış bir iddiada bulunmaktır; özel bir muhataplık şartı taşımaz | Genel iletişim ve anlatım zemini |
| [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | Komşu | Çağırmak, yönelmeye davet etmek | Muhatabı kendi yanına, fikrine veya bir eyleme katılmaya açıkça çağırmaktır | Çağrı ve yönlendirme odağı taşır, iki taraflı müzakereyi şart koşmaz |
| [صمت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AA.md) | Zıt | Susmak, dilini tutmak | İletişim imkânı ve hitap zemini varken konuşmayı bilinçli biçimde bütünüyle terk etmektir | Hitabın, talebin ve karşılıklı bağlayıcı beyanın tam karşıtı |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | خطب | Karşılıklı konuşma, mühim iş, evlilik talebi | İki irade arasında sınırları belirli, bağlayıcı bir maksatla cereyan eden söz ve kritik meseledir | Kesin |
| Latince | Allocutio, propositum, res | Muhatap alma, teklif, önemli vaka | Yalnızca sözü değil, bir amaca dönük hitabı ve müzakereye konu olan hukuki durumu kapsar | Güçlü |
| İngilizce | Address, discourse, concern, proposal | Hitap etmek, mesele, evlilik teklifi | Sözün yöneltilmesini ve nikâh teklifini içerir ancak kökün ağır kriz anlamını tek kelimede toplayamaz | Güçlü |
| Almanca | Anrede, Anliegen, Heiratsantrag | Hitap, mühim talep/dava, evlenme teklifi | Muhataba yönelme ve hukuki niyet beyanını iyi verir; hadisenin büyüklüğü dışarıda kalabilir | Güçlü |
| Fransızca | Discours, allocution, dessein, demande en mariage | Nutuk, doğrudan sesleniş, maksat, dünürlük | İletişimsel ve medeni boyutları karşılar; kökteki renk ayrışması ve vaka ağırlığı eksiktir | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary; Grimm Deutsches Wörterbuch; Lane's Arabic-English Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْخِطَابِ | Hüküm, dava ve kesin söz söyleme yetisi | Hukuki muhakeme, anlaşmazlıkları çözen açık ve kesin söz beyanı; Sâd [38:20](https://lisan.digital/ar/ayet/38:20.md), [38:23](https://lisan.digital/ar/ayet/38:23.md) |
| خَطْبُكُمْ / خَطْبُكَ | Kritik durum, ağır hadise, gerçek amaç | Olağanüstü bir durum karşısında niyetin ve meselenin ne olduğunu sorgulama bağlamı; Hicr [15:57](https://lisan.digital/ar/ayet/15:57.md), Tâhâ [20:95](https://lisan.digital/ar/ayet/20:95.md), Zâriyât [51:31](https://lisan.digital/ar/ayet/51:31.md) |
| خَاطَبَهُمُ / تُخَاطِبْنِي | Doğrudan yüzleşme, söze muhatap kılma | Rahmân'ın kullarının cahillerle karşılaşması veya peygamberin zalimler hakkında şefaate yeltenmesinin menedilmesi; Hûd [11:37](https://lisan.digital/ar/ayet/11:37.md), Furkân [25:63](https://lisan.digital/ar/ayet/25:63.md), Mü'minûn [23:27](https://lisan.digital/ar/ayet/23:27.md) |
| خِطْبَةِ | Evlilik teklifi, dünürlük | İddet bekleyen kadınlara niyetin dolaylı veya üstü kapalı hissettirilmesi bağlamı; Bakara [2:235](https://lisan.digital/ar/ayet/2:235.md) |
| خِطَابًا | Yüce huzurda söz hakkı ve cüret | Kıyamet gününde ilahi adalet huzurunda izinsiz konuşma veya hesap sorma imkânsızlığı; Nebe [78:37](https://lisan.digital/ar/ayet/78:37.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Hitâbullāh ve kelâm sıfatı | Allah'ın mükelleflere yönelen hitabının ezeli olup olmadığı ve teklifin muhataba ulaşma keyfiyeti | İlahi iradenin sorumlu varlığa yönelerek onu yükümlülük altına sokan bağlayıcı yönü |
| Fıkıh | Hıtbe ve faslü'l-hitâb | Nikâh öncesi dünürlük hükümleri, başkasının talip olduğu kadına talip olmanın yasaklığı ve hâkimin hüküm dili | Medeni akit öncesi bağlayıcı niyet beyanı ve hukuki çekişmeyi sona erdiren kesin yargı |
| Tefsir | Faslü'l-hitâb terkibi | Dâvûd'a verilen vasfın hakkı batıldan ayıran kesin hüküm veya 'emmâ ba'd' ifadesi olup olmadığı | Sözün gereksiz laflardan arındırılarak doğrudan neticeye bağlanması kabiliyeti |
| Hadis | Cuma hutbesi ve tebliğ | Cuma ve bayram namazlarındaki hutbelerin rükünleri, amacı ve cemaate hitap adabı | Toplumu ilgilendiren ortak meselelerin doğrudan ve kamusal bir sorumlulukla dile getirilmesi |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Mükellefiyet ve ilahi hitap | İlahi çağrı ve bağlayıcı teklif | Bireyi doğrudan sorumlu kılarak varoluşsal bir hesap zeminine yerleştirmek | İnsan sıradan bir varlık değil, doğrudan Yaratan tarafından muhatap alınan sorumlu bir faildir | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve tebliğ | Açık delil ve hedef odaklı diyalog | Dağınık veriyi toplayıp muhatabın idrakine uygun biçimde kesin hükme bağlamak | Faslü'l-hitâb ilkesi gereğince ilmin görevi mugalatayı kesip meseleyi karara bağlamaktır | Güçlü |
| Siyasi | Kamusal irade ve liderlik | Kamusal beyan ve kriz yönetimi | Toplumsal kriz anlarında durumu netleştirip ortak iradeyi eyleme sevk etmek | Toplumu ilgilendiren ağır meselelerde liderin açık, şeffaf ve bağlayıcı bir hat çizmesidir | Güçlü |
| İktisadi | Akit öncesi müzakere | Talep beyanı ve teklif aşaması | Sözleşme kurulmadan önceki şartları belirleyerek tarafların iradelerini netleştirmek | Pazarlık ve teklif sürecinin dürüstlük ve açıklık ilkesiyle korunarak haksız rekabetin önlenmesidir | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Yönlendirilmiş vektör ve eşik uyarımı | Genel bir dalgalanma yerine belirli bir hedefe kilitlenen, eşik değerini aşarak sistemi yeni bir duruma geçiren yönelimli sinyal modelidir | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Edimsöz eylemi ve hukuki icap | Yalnızca bilgi vermeyip söylendiği anda hukuki veya ahlaki bir durum meydana getiren, muhatabı cevap vermeye zorlayan irade beyanıdır | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü sadece cuma namazlarında okunan ritüel nutuklara veya tek taraflı hamasi konuşmalara indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün iki tarafı zorunlu kılan diyalojik yapısını, kritik kriz anlarındaki amaç sorgulamasını ve bağlayıcı akit teklifini içine alması |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerde geçen hitap sorgulamalarını sıradan sohbet gibi algılayıp ilahi teklifin varoluşsal ağırlığını ve hukuki bağlayıcılığını sıradanlaştırmak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın bir monolog değil, insanı doğrudan muhatap alan, onu taraf kılan ve sözleşmeye davet eden dinamik bir hitap olduğunu kavramayı sağlar |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Peygamberlerin muhataplarıyla yüzleştiği sahnelerde, helak öncesi kritik kriz anlarında ve evlilik gibi temel hukuki sözleşmelerin düzenlendiği ayetlerde |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dinin insanı pasif bir alıcı saydığı yanılgısını düzelterek, vahyin insan iradesini uyandıran ve onu kesin bir tercihe zorlayan bir yüzleşme olduğunu gösterir |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Yüzeyde zıt renklerin ayrışmasıyla belirginleşen hat, çizgili görünüm ve odak noktasının netleşmesi.
- Soyut anlam: İki irade arasında sınırları açıkça belirlenmiş, bir amaca veya akde matuf, bağlayıcı ve neticeli sözlü yöneliş.
- Sistematik karşılık: Bir öznenin muhatabını belirli bir mesele zemininde doğrudan sorumluluk alanına çekmesi ve hukuki/ahlaki bir durum doğurması.
- LaTeX modeli: $$H: (A \times M) \xrightarrow{\Delta} B \implies \delta(A, B) = 1$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $A$ hitap eden faili, $M$ ortaya çıkan kritik meseleyi veya akit konusunu, $B$ ise doğrudan belirlenen muhatabı simgeler. $\Delta$ dönüşüm operatörü, bu iki unsurun hedefe kilitlenmiş bir yönelimle $B$ üzerine yöneltilmesini ifade eder. $\delta(A, B) = 1$ ifadesi ise bu yönelim sonucunda iki taraf arasında inkâr edilemez, bağlayıcı ve iki yönlü bir muhataplık ilişkisinin kurulduğunu gösterir.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٢٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/2:235.md) — خِطْبَةِ

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

### [هود ١١:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/11:37.md) — تُخَاطِبْنِي

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

### [يوسف ١٢:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/12:51.md) — خَطْبُكُنَّ

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

### [الحجر ١٥:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/15:57.md) — خَطْبُكُمْ

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

### [طه ٢٠:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/20:95.md) — خَطْبُكَ

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَاسَامِرِيُّ

### [المؤمنون ٢٣:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/23:27.md) — تُخَاطِبْنِي

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

### [الفرقان ٢٥:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/25:63.md) — خَاطَبَهُمُ

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

### [القصص ٢٨:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/28:23.md) — خَطْبُكُمَا

وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

### [ص ٣٨:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/38:20.md) — الْخِطَابِ

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

### [ص ٣٨:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/38:23.md) — الْخِطَابِ

إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ

### [الذاريات ٥١:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/51:31.md) — خَطْبُكُمْ

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

### [النبأ ٧٨:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/ayet/78:37.md) — خِطَابًا

رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir. Nişanlanmış kimselerin nişanını göstermek için elin kınalanması bugüne kadar gelmektedir. “Hitbe” mastar olarak bir erkeğin bir kadına evlenmek için talib olmasıdır. Hitab etmek, karşılıklı talepte bulunmak, bir şeyi istemek için konuşmak demektir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والطاء والباء معهما
خ ط ب، خ ب ط، ط ب خ، ب ط خ مستعملات خطب: الخَطْب: سَبَبُ الأمر.
وفلانٌ يخطُبُ امرأة ويختطبها خِطْبةً، ولو قيل خِطِّيبَي جازَ، والخِطِّيبَى مرخمة الياء على بناء خليفى، الياء مرخمة، اسم امرأة، قال:
لِخِطِّيَبى التي غدرتْ وخانَتْ		وهنَّ ذواتُ غائلةٍ دُهـينـا
والخِطاب: مراجعة الكلام.
والخُطبة: مصدر الخطيب.
وكان الرجل في الجاهلية إذا أراد الخِطبة قام في النادي فقال: خِطْبٌ، ومن أراده قال: نكح.
وجمع الخطيب خُطَباء، وجمع الخاطِب خُطّاب.
والأَخْطَبُ: طائر، وهو الشقراق.
والأَخْطَبُ: لون إلى الكُدْرة مُشْرَب حمرةً في صُفرة كلون الحنظلة الخطباء قبل أن تيبس، وكلون بعض حمر الوحش، والجميع: خُطبانُ، وقال علقمة بن عبدة:
يظلُّ في الحنظل الخُطْبانُ يَنْقُفُه
ويقال: بل الواحدة خُطبانة كقولك كتفان كتفانة، ويرويان بالكسر.
وقد خَطِبَ لون خَطَباً، قال ذو الرمة:
قود سماحيج في ألوانها خَطَبُ
والخِطْب: المرأة، وهو الزوج، والمَخطَبةُ الخِطبة، إن شئت في النكاح، وإن شئت في الموعظة.
خبط: الخَبْطُ: خَبْطُ وَرَقِ العِضاهِ، وهو أن تضربَ بالعَصا حتى يتناثرَ ثم تُعْلَفُه الإبل، وخَبَطْتُ له خَبْطاً.
والخَبَطُ: الهش، وهو اسم مثل النفض والنسل، وهو ما خَبَطْتَه أي كَسْرتَه.
والخِبْطةُ: شيء من ماء ولبن قليل، والرَّفْضُ مثله.
وخَبْطةٌ من مَسٍّ، والشيطان يخْبِط الإنسان إذا مسه بأذى وأجنه وخبله.
والخَبْط: شدة الوطء بأيدي الدواب.
وتَخَبَّطْتُ الشيء: توطأتْهُ.
والخَبْطُة كالزكمة في قبل الشتاء، وقد خُبِطَ فهو مَخبُوط.
ويقال للذي فيه وُعوثة في لُبْسِه وعَمَلِه: يا خُباطة.
والخَبيط: حوض خَبَطَتْه الإبل حتى هدمته، وجمعه خُبُط، ويقال: بل سمي لأن طينه خُبِطَ بالأرجل عند بنائه، قال:
ونُؤْيٍ كأعضادِ الخَبيطِ المُهَدَّمِ
والخَبيط: لبن رائب أو مخيض، يصب الحليب من اللبن ثم تضربه حتى يختلط، قال:
أو قبضة من حازر خَبيطِ
تصبه في العقب ذي التخليط
والإختِباطُ: طلب المعروف، واختَبَطْتُ فلانا معروفَه فَخَبَطني، قال:
وفي كل حي قد خَبَطْتُ بنعمة		وحق لشأسٍ من نداك ذنوبُ
وقال لبيد:
لِبَيْكِ على النُّعمان شربٌ وقَيْنَةٌ		ومُخْتَبطاتٌ كالسعالي أرامل
ويقال: بل هو الطالب بلا وسيلةٍ ولا معرفة، والأول أجود.
والخِباط: سمة في الفخذ طويلة عرضاً وهي لبني سعد.
وخَبوطٌ: يخبط بيديه أي يضرب.
طبخ: الطَّبْخ: إنضاج اللحم والمَرَق، والطَّبيخ كالدير إلا أن القدير فيه توابلُ، والطبيخ دونه.
والطُّباخة: ما تأخذ مما تحتاج إليه مما يُطْبَخْ نحو البقم تأخذ طُباختَه للصِّبْغِ وتطرَحُ سائره.
والمطبَخُ: بيت الطَبّاخ.
وأَطْبَخْناه: عالَجْناه.
وقول العجاج:
تالله لولا أن تحُشَّ الطُبَّخْ
يعني بالطُّبَّخ: الملائكة الموكلين بعذاب أهل النار.
وطَبائِخُ الحَرِّ: سمائمُه في الهواجرِ، الواحدة طبيخة، قال الطرماح:
طَبائِخُ شمس حرهن سفوع
أي شديد محرق للجلد.
والطَّبيخ: ضرب من المُنَصَّف.
والطِبِّيخ: لغة في البطِيِّخ، حجازية.
وامرأة طَباخِيَةٌ شابة مكتنزة، قال الأعشى:
عبهرةُ الخلْقِ طَباخِيَّةٌ		تَزينُه بالخُلُقِ الطّاهِرِ
وشاب مُطَبَّخ: أملأ ما يكون شابا وأرواه.
والمُطَبِّخ: من أولاد الضباب حتى يكاد يلحق بأبيه.
وطَبَّخَ الغلام تطبيخاًأي ترعرع وعمل.
ويقال: ليس به طِباخ أي لا قوة ولا سمن.
وطابخةُ بن إلياس بن مضر.
بطخ: المَبْطَخة: مجتنى البِطِّيخ ومنبته.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الخَطْبُ: سبب الأمر. نقول: ما خَطْبُكَ. وخَطبت على المنبر خُطْبَةً بالضم. وخاطبه بالكلام مُخاطَبةً وخِطاباً. وخَطَبْتُ المرأة خِطْبَةً بالكسر؛ واختطب أيضاً فيهما. والخطيبُ: الخاطبُ. والخِطِّيبي: الخِطْبَةُ. قال عديّ بن زيد يذكر قصد جذيمةَ الأبرشِ لِخِطْبةِ الزَبَّاء:
لِخِطِّيبي التي غَدَرَتْ وَخانَتْوهُنَّ ذواتُ غائِلَةٍ لُحـينـا
والخِطْبُ: الرجل الذي يَخْطُبُ المرأة. ويقال أيضاً هي خِطْبُهُ وخُطْبَتُهُ للتي يَخْطِبُها. وخَطُبَ بالضم خَطابَةً بالفتح: صار خطيباً. واختطب القومُ فلاناً، إذا دعوه إلى تزويج صاحِبَتِهِمْ. والأخطب: الشِقِرَّاقُ، ويقال الصُرَدُ. وينشد:
ولا أَنْثَـنـي مـن طِـيرَةٍ عـن مَـرِيرَةٍ		إذا الأَخْطَبُ الداعي على الدَوْحِ صَرْصَرا
والأخطب: الحمار تعلوه خُضْرَةٌ. قال الفراء: الخَطْباءُ: الأَتانُ التي لها خطٌ أسودُ على مَتْنِها، والذَكَرُ أَخْطَبُ. وناقة خطباء: بَيِّنَةُ الخَطَبِ. أبو زيد: أَخْطَبَكَ الصيدُ، أي أمكنك ودَنا منك. وأَخْطَبَ الحَنْظَلُ، إذا صار خُطْباناً، وهو أن يَصْفَرَّ وتصير فيه خطوطٌ خُضْرٌ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ط ب
خطب ، خبط ، طبخ ، بطخ : مستعملة :
خطب : قال الليث : الْخَطْبُ سببُ الأمْرِ .
تقولُ : ما خَطْبُكَ ؟ أي : ما أَمْرُكَ ؟
وتقولُ : هذا خَطْبٌ جَلِيلٌ وخَطْبٌ يسيرٌ . .
وجمعه خُطُوب .
والخُطْبَةُ مَصْدَرُ الخطيب .
وهو يخْطُب المرأةَ ، ويَختَطِبُها . . خِطْبَةً
وخِطِّيبَى .
وقال الفراء _ في قول الله جلّ وعزّ : ( من خطبة النساء ( [ البَقَرَةَ : 235 ] : الخِطْبَةُ مَصْدَرٌ
بمنزلة الخَطْب _ وهو بمنزلةِ قولك : إنّهُ
لَحَسَنُ القِعْدَةِ والْجِلْسة .
قال : والخُطْبَةُ مِثل الرِّسالة التي لها أوَّلٌ
وآخر .
قال : وسمعتُ بعض العرب يقول : اللهم
ارفع عنَّا هذه الضُّغْطَةَ . . كأنه ذهب إلى
أَنَّ لها مُدَّةً وغايةً ، أولاً وآخراً ، ولَوْ أراد
مَرَّةً لقال : ضَغْطةً _ ولو أراد الفِعْلَ لقال :
الضِّغْطَةَ ، مِثَلُ المِشْيَة .
قال : وسمعْتُ آخَرَ يقول : اللهم غَلَبَنِي
فلانٌ على قُطْعةٍ من أَرْض _ يريدُ أرضاً
مَفروزَةً .
قلت : والذي قال الليث . . أَنَّ الخُطْبَةَ
مَصْدَرُ الخطِيب : لا يَجوز إلاَّ على وَجْهٍ
واحدٍ ، وهو أنَّ الْخُطْبَةَ : اسمٌ للكلام
الذي يَتكلم به الخطيب ، فيوضعُ موضعَ
المصدَرِ . والعرب تقول : فلان خِطْبُ
فلانةٍ _ إذا كان يَخْطُبُها .
وكَانت امراةٌ من العرب _ يقال لها : أُمُّ
خَارِجَةَ _ يُضْرَبُ بها المثَل . . فيقال :
) ( أسرَعُ منْ نِكَاحِ أُمِّ خَارِجَةَ ) ( وكَان
الخَاطبُ يقوم على بابِ خبائها فيقول :
خِطْبٌ فتقول : نِكْحٌ
وقال الليث : الخِطِّيبَى : اسم امرأة _ وأنشد
قولَ عَدِيِّ بن زَيْدٍ :
لِخِطِّيبَى التي غَدَرَتْ وخَانَتْ
وهُنَّ ذَوَاتُ غَائِلَةٍ لُحِينا
قلتُ : وهذا خطأٌ مَحْضٌ ، وَ ) ( خِطِّيبَى ) ( في
البيتِ مصدَرٌ كَالْخِطْبة .
هكذا قال أبو عبيد .
والْمَعْنَى : لِخِطْبَةِ زَبَّاءَ ، وهي امرأةٌ كَانت
مَلِكَةً خطبها جَذِيمةُ الأبْرَشُ ، فغرّرَتْ به
وأجابتْه ، فلمَّا دخل بلادها قَتَلَتْهُ .
أبو عبيد _ عن أبي زيد _ : اخْتَطَبَ القومُ
فلاناً _ إذا دَعَوْهُ إلى تزوُّج صاحبتهم .
وقال أبو زيد _ في ) ( النوادِرِ ) ( : إذا دعا أهل
المرأة الرَّجلَ إليها ليخطبَها فقد اختَطَبوا
اخْتِطَاباً .
قال : وإذا أرادوا تَنْفِيقَ أَيِّمِهم كذَبوا على
رَجلٍ فقالوا : قد خطبها فَرَدَدْنَاهُ فإذا رَدَّ
عنه قومُه قالوا : كذَبتُمْ ، لقد اخْتَطَبْتُمُوه ،
فما خَطَبَ إليكم .
وقال الليث : الخِطَابُ : مُراجعةُ الكلام ،
وجمعُ الخطيبِ خُطَبَاءُ ، وجمع الْخَاطِبِ
خُطَّابُ .
وقال بعض المفسرين في قول الله
جلّ وعزّ : ( وفصل الخطاب ( [ ص : 20 ] :
هو أن يَحْكُمَ بالْبَيِّنة ، أو اليمين .
وقيل : معناه أن يفصِلَ بين الحقِّ والباطل ،
ويميِّزَ بين الحُكْمِ وضِدِّه .
وقيل : ) ( فَصْلُ الخِطَابِ ) ( : ) ( أما بعدُ ) ( ودَاوُدُ
_ عليه السلام _ أولُ من قال : ) ( أَمَّا بَعْدُ ) ( .
وقيل : ) ( فَصْلُ الخِطَابِ ) ( : الفِقهُ في
القضاء .
وقال أبو العباس : معنى ) ( أَمّا بَعْدُ ) ( أما بَعدَ
ما مضى منَ الكلام فهو كذا وكذا .
ابن السكيت ( عن أبي زيد _ : أَخْطَبكَ
الصَّيْدُ فَارْمِه _ أي : أمكنَكَ ، فهو مُخْطِبٌ .
أبو عبيد ، عن الأصمعي : إذا صارَ
لِلْحَنْظَلِ خُطُوطٌ فهو الخُطْبَانُ _ وقد
أَخْطَبَ الْحَنْظَلُ .
عمرو _ عن أبيه _ قال : الأخْطَبُ :
الأخضَرُ يخَالِطُهُ سوَادٌ .
قال : وقيل لِلصُّرَدِ : ) ( أَخْطَبُ ) ( لأنَّ فيه
سَوَاداً وبَياضاً .
ويقال لِلْيَدِ عند نُضُوِّ سَوَادِها من الحِنَّاءِ :
خَطْبَاءُ .
ويقال ذلك في الشَّعَر أيضاً .
وقال الليث : الأخْطَبُ : لوْنٌ يَضْرِبُ إلى
كُدْرَةٍ أُشْرِبَتْ حُمْرَةً في صُفْرَةٍ ، كلوْنِ
الْحَنْظَلةِ الخَطْبَاء قبل أن تَيبَسَ ، وكلَوْن
بعض حُمُر الوَحْش .
أبو عبيدٍ : من حُمُرِ الوَحْش : الخَطْبَاءُ
وهي الأتَانُ التي لها خطٌّ أسود على مَتْنها
والذكَرُ أَخْطَبُ .
خبط : الليث : بفُلان خَبْطَةٌ من مَسٍّ .
قال : ويقال للرَّجل الذي فيه رُعُونَةٌ في
لُبْسِه وعمله : يا خُبَاطَةُ .
ورُوي عن مَكْحُولٍ : أنه مرَّ برجُلٍ نائم بعد
العَصْر فدَفَعَه برجله وقال : لقد عُوفِيتَ ،
لقد دُفِعَ عنك ، إنها ساعةُ مَخْرَجِهم ، وفِيهَا
يَنْتَشِرُونَ ، وَفِيهَا تَكُون الْخَبْتَةُ .
قال شَمِرٌ : كان مَكْحولٌ في لسانه لُكنَة ،
وإنما أراد الخَبْطَة .
يقال : تَخَبّطَهُ الشيطان _ إذا مَسَّه بخَبْل أو
جُنون .
وأصلُ الخَبْطِ ضربُ البعير الشيء بخُفِّ
يدِه ، كما قال طَرَفَةُ :
تَخْبِطُ الأرْضَ بصُمٍّ وُقُحٍ
وَصِلاَبٍ كالمَلاَطِيسٍ سُمُرْ
أَرَادَ أنها تضرِبها بأخفافها إذا سارَتْ .
وخَبَطْتُ الشّجَرَةَ بالعصا : ضَرَبتُها بها
والمِخْبَطَة : العصا .
قال كُثَيِّر :
إِذَا خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا حَالَ دُونَهَا
بمِخْبَطةٍ يا حُسْنَ مَنْ أَنْتَ ضَارِبُ
يعني زوجَها . . أنه يخبطُها .
وقال ابن شميل : الخَبطةُ : الزّكامُ وقدْ
خُبِط الرجل فهو مَخْبُوطٌ .
وقال الليث : الخَبْطَة _ كالزَّكْمَةِ _ تصيبُ
في قُبل الشِّتاءِ ، يقال : خُبِطَ فلان فهو
مَخْبُوط .
وقال أبو زيد : خَبَطْتُ الرجلَ . . أَخْبِطُهُ
خَبْطاً _ إذا وصَلتُه .
وقال أبو مالك : الاختِبَاطُ طَلبُ المعروف
والكسْب .
تقول : اختَبَطْتُ فلاناً ، واختَبَطْتُ معروفه
فَخَبَطَني بخير وأنشد :
وفي كلِّ حَيٍّ قدْ خَبَطتَ بنَعْمَةٍ
فحُقَّ لِشَأْسٍ مِنْ ندَاكَ ذَنُوبُ
وقال غيره : المختبطُ : الذي يسألك بلا
وسيلة ، ولا معرفة .
وقال لَبِيدٌ :
لِيَبْكِ عَلَى النُّعْمَانِ شَرْبٌ وقَيْنَةٌ
ومُختَبِطَاتٌ كالسَّعَالِي أَرَامِلُ
ويقال : خَبَطَهُ _ أيضاً _ إذا سَأَله .
ومنه قول زهيرٍ :
يَوْماً وَلاَ خَابِطاً مِنْ مَالِهِ وَرَقَا
وقال الليثُ : الْخَبْطُ خَبْطُ وَرَقِ الْعضَاهِ من
الطَّلْحِ ونحوهِ ، يُخْبَطُ _ أي : يُضرَبُ
بالعصا فيتناثرُ ، ثمَّ يُعلَفُ الإبلَ .
يقال : خَبَطْتُ له خَبِيطاً .
قال : والْخَبْطُ الْهشُّ . . والْخَبَطُ اسمٌ مثلُ
النَّفَض ، وهو ما خبطَتْهُ الدَّوَابُّ _ أي :
كَسَرَتْهُ .
والْخَبْطُ : شدَّةُ الْوَطْءِ بأَيدِي الدَّواب .
وقال الله جلّ وعزّ : ( الذي يتخبطه الشيطان من المس ( [ البَقَرَة : 275 ] .
أي : يتوطَّؤُهُ فيصْرَعُه ، والْمَسُّ : الجنُونُ .
وقال زُهيْرٌ :
رَأَيْتُ الْمَنَايَا خَبْطَ عَشْوَاءَ مَنْ تُصِبْ
تُمِتْهُ وَمَنْ تخْطِىءْ يُعَمَّرْ فيَهْرَمِ
يقول : رأيتها تَخْبِطُ الْخَلْقَ خَبْطَ العشْوَاء
من الإبل ، وهي التي لا تُبصِرُ ، فهي تَخْبِطُ
الكُلَّ ، لا تُبْقي على أحدٍ ، فمِمَّنْ خَبَطَتْهُ
المنَايا : مَنْ تُميتُه ، ومنهم مَنْ تُعِلُّهُ فَيبْرَأُ ،
والهرَمُ غايتُهُ ، ثم الموتُ .
أبو عبيد : الْخُبْطَةُ : الجُرْعَة من الماء تَبْقَى
في قِرْبَةٍ ، أو مَزادَةٍ أو حَوْض ، ولا فِعْلَ
لها .
ثعلب _ عن ابن الأعرابيِّ _ : هي الْخِبْطَةُ
والخَبْطَةُ والْخُبْطَةُ . . والْحِقْلَةُ ، والْحَقْلَةُ ،
والْحُقْلَةُ _ والْفَرْشَةُ ، والفراشةُ _ والسَّحْبَةُ
والسَّحْبَانُ .
وقال أبو الرَّبيع الكِلابيُّ : كان ذلك بعدَ
خِبْطَةٍ من الليل وخِدْفَةٍ ، وخِدْمَة _ أي :
قِطْعَةٍ .
وقال الليث : الْخَبِيطُ حوضٌ قد خَبَطَتْهُ
الإبل حتَّى هَدَمَتْهُ ، سمي خَبِيطاً ، لأنَّه
خُبِطَ طينُه بالأرْجُل عند بنائِه .
وقال الشاعر :
وَنُؤْيٌ كَأَعْضَادِ الْخَبِيطِ الْمُهَدَّمِ
قال : والْخَبيطُ لبنٌ رائبٌ ، أو مَخِيضٌ
يُصَبُّ عليه حليبٌ من لبنٍ ثم يُضرَبُ حتى
يَخْتَلِطَ ، وأنشد :
أَوْ قُبْضَةٍ مِنْ حَازِرٍ خَبِيطِ
قال : والْخِبَاطُ سِمَةٌ _ في الفَخِذِ _ طويلةٌ
عَرْضاً ، وهي لبني سعدٍ .
أبو مالك : الْخِبْطةُ : القطعةُ من كلِّ شيء ،
و ) ( الحوْضُ ) ( الصغير يقال له : خَبِيطٌ
وأنشد :
إِنْ تَسْلَمِ الدَّفْوَاءُ والضُّرُوطُ
يُصْبحْ لَهَا فِي حَوْضِهَا خَبِيط
والْخَبِيط والْخَبُوطُ _ من الخيل _ : الذي
يَخْبِطُ بيديه .
وقال شجاعٌ : يقال : تَخبَّطَنِي برجْلِه
وتَخبَّرَني . . وخَبَطَنِي ، وخبزنِي ، والْخَبْطَةُ
ضربةُ الفحلِ النَّاقةَ .
وقال ذو الرُّمَّةِ يصف جَمَلاً :
خَرُوجٌ من الْخَرْقِ الْبَعيدِ نِيَاطُهُ
وفي الشَّوْلِ يَرْضَى خَبْطَةَ الطَّرْقِ نَاجِلُهْ
طبخ : قال الليث : الطِّبِيخُ كالقَدِير ، إلاَّ أَنَّ
الْقَدِيرَ فيه توابلُ ، والطَّبِيخُ دون ذلكَ .
والطَّبْخُ : إنضاجُ اللحم والمرَق .
والطُّبَاخةُ : ما تأخذُ ممَّا تحتاجُ إليه ممَّا
يُطْبَخُ : نحو الْبَقَّمِ تأخذُ طُبَاخَتَهُ للصِّبْغ
وتطرَحُ سائره .
والْمطْبَخُ بيتُ الطّبَّاخِ .
وأما قول الْعَجَّاجِ :
تالله لَوْلاَ أَنْ تحُشَّ الطُّبّخُ
بيَ الْجَحيم حينَ لا مُسْتَصْرِخُ
فإِنَّه عَنَى بالطُّبَّخِ : الملائِكةَ الموكّلينَ
بعذابِ الكُفَّارِ .
وطَبَائخُ الحرِّ : سمائِمُه في الْهَوَاجر . .
الواحدة طَبِيخةٌ .
وقال الطِّرِمَّاحُ :
طَبَائخُ شمْسٍ حَرُّهُنَّ سَفُوعُ
والطَّبِيخُ ضربٌ من الأشربة .
والطِّبِّيخ _ بلغة أهل الحجاز _ : هو
الْبِطِّيخُ .
ثعلب _ عن ابن الأعرابيِّ _ يقال للصبيِّ _
إذا وُلِدَ _ : رَضيعٌ ، وطفلٌ ، ثم فَطِيمٌ ثمَّ
دَارِجٌ ، ثم جَفْرٌ ، ثم يافعٌ ، ثمَّ شَدَخٌ ثمَّ
مُطَبِّخٌ ، ثم كَوْكَبٌ .
أبو عبيد - عن أبي زيد - : يقالُ لفَرْخ
الضّبِّ - حين يَخْرُجُ من بيضه - : حِسْلٌ ثمَّ
غَيْدَاقٌ ، ثمَّ مَطَبَّخٌ ، ثم يكون ضَبّاً مُدْرِكاً .
ونحوَ ذلك قال الليث في الغُلام _ إذا
امتلأ شبَاباً .
قال : ويقال : جاريةٌ طُبَاخيَّة : شابَّةٌ
مُكْتَنِزَةٌ ، وأنشد :
عَبْهَرةُ الْخَلْقِ طُبَاخِيَّةٌ
تَزِينُهُ بِالْخُلُقِ الطَّاهِرِ
ويقال : ليس به طُبَاخٌ _ أي : ليس به قوَةٌ .
وقال غيرُه : امرأةٌ طُبَاخِيَّةٌ : عَاقِلَةٌ مَلِيحةٌ .
وفي كلامه طُبَاخ _ إذا كان مُحْكماً .
وطَابِخَةُ بن إِلْياسَ بنِ مُضرَ طَبخَ قِدْراً
فسمِّي : طَابخةَ .
وتميمُ بن مرِّ ، ومُزَينةُ ، وضَبَّةُ : بنو أُدِّ بْنِ
طَابخَة ، من خِنْدِفَ .
ابن السكِّيت : يقال : قد انطَبَخَ اللحْمُ وقد
اطَّبَخَ القومُ ، وقد يكونُ الاطِّبَاخُ اشتِوَاءً أَوِ
اقْتداراً .
ويقال : أتَقْتَدِرُون ، أم تَشْتَوُون ؟
ويقال : خُبزَةٌ جيدةُ الطَّبْخ ، وآجرَّةٌ جيِّدةُ
الطَّبْخ ، وهذا مُطَّبَخُ القوم ومُشْتَوَاهم .
ويقال : اطَّبِخُوا لنا قُرْصاً .
بطخ : الْبِطِّيخُ ، والطِّبِّيخُ : لُغتان .
وقال بعض اللُّغويين : المَطْخُ والْبَطخ :
اللَّعْقُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الخاء والطاء وما يثلثهما)
  (خطف)  الخاء والطاء والفاء أصلٌ واحدٌ مطّرِد منقاس، وهو استلابٌ في خفّة. فالخَطْف الاستلاب. تقول. خَطِفْتُه أخْطَفُه، وخَطَفْتُه أخطِفُه. وبَرْقٌ خاطفٌ لنور الأبْصار. قال الله تعالى: ﴿يَكَادُ البَرْقُ يَخْطَِفُ أَبْصَارَهُم([1])﴾ [البقرة 20]، والشيطان يخطَِف السَّمع، إذا استرق. قال الله تعالى: ﴿إلاَّ مَنْ خَطِفَ الخَطْفَة﴾ [الصافات 10]. ويقال للشيطان: "الخَطّاف"، وقد* جاء هذا  الاسم في الحديث:([2]). وجمل خَيْطَفٌ: سريع المَرّ. وتلك السُّرعة الخَيْطَفى. قال:
  * وعَنَقاً باقِي الرَّسيم خَيْطفا([3]) *
  وبه سُمِّي الخَطَفى، والأصل فيه واحد؛ لأنّ المسرعَ يقلُّ لُبْث قوائمه على الأرض، فكأنّه قد خَطَِف الشَّيء. ويقال هو مُخْطَفُ الحَشَا، إذا كان منطوِيَ الحشا. وذلك صحيحٌ؛ لأنّه كأنّ لحمَه خُطِف منه فرقَّ ودَقَّ. فأما قولهم: رمَى الرمِيَّة فأَخطَفَها؛ إذا أخطأها، فمْمكنٌ أن يكون من الباب، [وممكنٌ أن يكون] الفاءُ بدلاً من الهمزة. قال:
  * إذا أصابَ صَيْدَهُ أو أخْطَفَا([4]) *
  والخُطّاف: طائر، والقياس صحيح، لأنّه يخطَف الشيءَ بمِخلبه. يقال لمخاليب السِّباع خطاطيفها. قال:
إذا عَلِقَتْ قِرْناً خَطَاطيفُ كَفِّهِ *** رأى الموتَ بالعينَين أسودَ أحْمَرا([5])  والخطّاف: حديدةٌ حَجْناء؛ لأنه يُخْتَطف بها الشيء، والجمع خطاطيف. قال النابغة:
خطاطيفُ حُجْنٌ في حبالٍ مَتينةٍ *** تُمَدُّ بها أيدٍ إليكَ نوازعُ([6])  (خطل)  الخاء والطاء واللام أصلٌ واحدٌ يدلُّ على استرخاءٍ واضطراب، قياسٌ مطرد. فالخَطَل: استرخاءُ الأذُن. يقال أذُنٌ خَطْلاء، وثَلَّةٌ خُطْلٌ، وهي الغنم المسترخِيةُ الآذان. قال:
إذا الهَدَفُ المِعْزالُ صوَّب رأسَه *** وأعجبَهُ ضَفْوٌ من الثَّلةِ الخُطْلِ([7])  ورُمْحٌ خَطِلٌ: مضطرِب. ويقال للأحمق خَطِلٌ. والخَطَل: المنطقُ الفاسد.
  وزعم ناسٌ أنّ الجوادَ يسمَّى خَطِلاً، وذلك لسُرعته إلى العطاء. ويقال امرأةٌ خَطَّالةٌ: ذاتُ رِيبة، وذلك لخَطَلها. والأصل واحدٌ.
  (خطم)  الخاء والطاء والميم يدلُّ على تقدُّمِ شيءٍ في نُتُوٍّ يكون فيه. فالمَخَاطم الأنوف، واحدها مَخْطِم. ورجلٌ أخطمُ: طويلُ الأنف. والخِطَام للبعير سُمِّي بذلك لأنّه يقع على خَطْمه. ويقال إنّ الخُطْمة([8]) رَعْنُ الجَبَل. فهذا هو الباب.
  وقد شذت كلمةٌ واحدة، قالوا: بُسْرٌ مُخَطَّمٌ، إذا صارت فيه خُطوط.
  (خطو/أ)  الخاء والطاء والحرف المعتلّ والمهموز، يدلُّ على تعدّي الشيء، والذَّهاب عنه. يقال خَطوتُ أخطو خَُطوة. والخُطْوة: ما بين الرِّجْلين. والخَطْوة: المرَّة الواحدة.
  والخَطَاءُ من هذا؛ لأنّه مجاوزة حدِّ الصواب. يقال أخطأ إذا تعدّى الصَّواب. وخَطِئ يخطأُ، إذا أذْنب، وهو قياسُ الباب؛ لأنه يترك الوجه الخَيْرَ.
  (خطب)  الخاء والطاء والباء أصلان: أحدهما الكلامُ بين اثنين، يقال خاطبهُ يُخاطِبه خِطاباً، والخُطْبة من ذلك. وفي النِّكاح الطّلَب أن يزوّج، قال الله تعالى:﴿لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّساء﴾ [البقرة 235]. والخُطْبة: الكلام المخطوب به. ويقال اختطب القومُ فلاناً، إذا دعَوْه إلى تزوج صاحبتهم. والخطب: الأمرُ يقع؛ وإنما سُمِّي بذلك لِمَا يقع فيه من التَّخاطب والمراجعة.
  وأمّا الأصل الآخرَ فاختلافُ لونَين. قال الفرَّاء: الخَطْبَاء: الأتان التي لها خَطٌّ أسودُ على مَتْنِها. والحمار الذكر أخْطَبُ. والأخطَب: طائر؛ ولعله يختلِف عليه لونان. قال:
  * إذا الأخْطَبُ الدَّاعِي على الدَّوْح صَرْصَرا([9]) *
  والخُطْبان: الحنْظَلُ إذا اختلف ألوانُه. والأخطَبُ: الحمار تعُلوه خُضْرة. وكلُّ لونٍ يشبه ذلك فهو أخْطَبُ.
  (خطر)  الخاء والطاء والراء أصلان: أحدهما القَدْر والمكانة، والثاني اضطرابٌ وحركة.
  فالأوّل قولهم لنظير الشيء خَطِيرُهُ([10]). ولِفلانٍ خَطَرٌ، أي منزلةٌ ومكانة تناظرُه وتصلُح لمِثْله.
  والأصل الآخر قولهم: خَطر البعير بذنبه خَطَراناً. وخَطَرَ ببالي كذا خَطْراً، وذلك أن يمرَّ بقلبه بسرعةٍ لا لُبْثَ فيها ولا بُطْء. ويقال خَطَر في مِشْيَته. ورجلٌ خَطَّارٌ بالرُّمح، أي مَشَّاءٌ بِهِ([11]) طعّان. قال:
  * مَصاليتُ خَطّارون بالرُّمح في الوغَى([12]) *
  ورمح خَطّارٌ: ذُو اهتِزازٍ. *وخَطَر الدّهر خَطرَانَهُ، كما يقال ضَرَب ضَرَبانَه. والخَطْرة: الذِّكرة. قال:
بينما نحنُ بالبَلاكِثِ فالقا *** عِ سِراعاً والعِيسُ تهوِي هُوِيَّا([13])خَطَرَتْ خَطْرَةٌ على القلب مِن ذِكـ *** ـراكِ وَهْناً فما استطعتُ مُضِيّا---------------------------------------------------------------
([1]) قراءة فتح الطاء أعلى، ونسب في اللسان قراءة الكسر إلى يونس. وانظر تفسير أبي حيان  (1: 89-90).
([2]) هو حديث علي: "نفقتك رياء وسمعة للخطاف".
([3]) البيت لعوف، جد جرير بن عطية بن عوف، وبهذا لقب "الخطفى".
([4]) للعماني الراجز، كما في اللسان (خطف) وقبله: * فانقض قد فات العيون الطرفا *
([5]) لأبي زبيد الطائي، كما في اللسان (خطف).
([6]) ديوان النابغة 55 واللسان (خطف).
([7]) البيت لأبي ذؤيب الهذلي في ديوانه 43 واللسان (هدف، عزل، صفا). وسيعيده في (ضفو) ويروى: "المعزاب" بالباء بدل اللام، وهما بمعنى.
([8]) لم ترد هذه الكلمة في اللسان والقاموس. ووردت في الأصل والمجمل بهذا الضبط.
([9]) صدره كما اللسان (خطب، مرر): * ولا أنثني من طيرة عن مريرة *
([10]) يقال هو خطير له وخطر أيضاً.
([11]) كتب في الأصل"مشابه".
([12]) ورد هذا الصدر في المجمل واللسان.
([13]) نسب في الحماسة (2: 73) واللسان (بلكث) إلى بعض القرشيين. وفي حواشي اللسان: هو أبو بكر بن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة. ونسبه ياقوت في معجم البلدان إلى كثير.
ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الخطب (الخطب مصدر خطب) والمخاطبة والتخاطب: المراجعة في الكلام، ومنه: الخطبة والخطبة لكن الخطبة تختص بالموعظة، والخطبة بطلب المرأة قال تعالى: ﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء﴾ [البقرة/235]، وأصل الخطبة: الحالة التي عليها الإنسان إذا خطب نحو الجلسة والقعدة، ويقال من الخطبة: خاطب وخطيب، ومن الخطبة خاطب لا غير، والفعل منهما خطب. والخطب: الأمر العظيم الذي يكثر فيه التخاطب، قال تعالى: ﴿فما خطبك يا سامري﴾ [طه/95]، ﴿فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الذاريات/31]، وفصل الخطاب: ما ينفصل به الأمر من الخطاب.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

خ ط ب
خاطبه أحسن الخطـاب وهـو المواجهـة بالكلـام‏.‏
وخطـب الخطيـب خطبـة حسنـة‏.‏
وخطـب الخاطب خطبة جميلة‏.‏
وكثر خطّابها‏.‏
وهذا خطبها وهذه خطبه وخطبته‏.‏
وكان يقوم الرجل فـي النـادي فـي الجاهليـة فيقـول‏:‏ خِـطْب فمـن أراد إنكاحـه قـال‏:‏ نكحٌ‏.‏
واختطب القوم فلاناً‏:‏ دعوه إلى أن يخطب إليهم يقال‏:‏ اختطبوه فما خطب إليهم‏.‏
وحمار أخطب‏:‏ بين الخطبة وهي غبرة ترهقها خضرة‏.‏
وتقول له‏:‏ أنت الأخطب البين الخطبة فتخيّل إليه أنه ذو البيان في خطبته وأنت تثبت له الحمارية‏.‏
وناقة خطباء‏.‏
وحمامة خطباء القميص‏.‏
وامرأة خطباء الشفتين‏.‏
وحنظلة خطباء‏.‏
وأمر من الخطبان وهو جمع الأخطب كأسود وسودان‏.‏
والمرض والحاجـة خطبان أمرّ من نقيع الخطبان‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان يخطب عمل كذا‏:‏ يطلبه‏.‏
وقد أخطبك الصيد فارمه أي أكثبك وأمكنك وأخطبك الأمر وهو أمر مخطب ومعناه أطلبك من طلبت إليه حاجة فأطلبني‏.‏
وما خطبك‏:‏ ما شأنك الذي تخطبه ومنه هذا خطب يسير وخطب جليل‏.‏
وهو يقاسي خطوب الدهر‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وقيل: هو سَبَبُ الأَمـْر. يقال: ما خَطْبُك؟ أَي ما أَمرُكَ؟ وتقول: هذا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأمر الذي تَقَع فيه المخاطَبة، والشأْنُ والحالُ؛ ومنه قولهم: جَلَّ الخَطْبُ أَي عَظُم الأَمرُ والشأْن. وفي حديث عمر، وقد أَفْطَروا في يومِ غيمٍ من رمضان، فقال: الخَطْبُ يَسيرٌ. وفي التنزيل العزيز: قال فما خَطْبُكُم أَيـُّها الـمُرسْلون؟ وجمعه خُطُوبٌ؛ فأَما قول الأَخطل: كَلَمْعِ أَيْدي مَثاكِيلٍ مُسَلَّبةٍ،  *  يَنْدُبْنَ ضَرْسَ بَناتِ الدّهْرِ والخُطُبِ إِنما أَراد الخُطوبَ، فحذفَ تخفيفاً، وقد يكونُ من باب رَهْنٍ ورُهُنٍ. وخَطَب المرأَةَ يَخْطُبها خَطْباً وخِطْبة، بالكسر، الأَوَّل عن اللحياني، وخِطِّيبَى؛ وقال الليث: الخِطِّيبَى اسمٌ؛ قال عديُّ بن زيد، يذكر قَصْدَ جَذِيمة الأَبرَشِ لخِطْبةِ الزَّبَّاءِ: لخِطِّيبَى التي غَدَرَتْ وخانَتْ،  * وهنّ ذَواتُ غائلةٍ لُحِينا قال أَبو منصور: وهذا خطاٌ مَحْضٌ، وخِطِّيبَى، ههنا، مصدرٌ كالخِطْبَةِ، هكذا قال أَبو عبيد، والمعنى لخِطْبةِ زَبَّاءَ، وهي امرأَةٌ غَدَرَت بجَذِيمة الأَبْرَشِ حين خَطَبَها، فأَجابَتْه وخاستْ بالعهد فقَتَلَتْه. وجَمعُ الخاطب: خُطَّاب.
الجوهري: والخَطيبُ الخاطِبُ ، والخِطِّيبَى الخُطْبة. وأَنشد بيتَ عَدِيّ بن زيد؛ وخَطَبَها واخْتَطَبَها عليه. والخِطْبُ: الذي يَخْطُب المرأَةَ. وهي خِطْبُه التي يَخْطُبُها، والجمع أَخطابٌ؛ وكذلك خِطْبَتُه وخُطْبَتُه، الضمّ عن كُراع، وخِطِّيباهُ وخِطِّيبَتُه وهو خِطْبُها، والجمعُ كالجمع؛ وكذلك هو خِطِّيبُها، والجمع خِطِّيبون، ولا يُكَسَّر. والخِطْبُ: المرأَةُ الـمَخطوبة، كما يقال ذِبْح للمذبوحِ. وقد خَطَبها خَطْباً، كما يقال: ذَبَحَ ذَبْحاً. الفرَّاءُ في قوله تعالى: من خِطْبة النساءِ؛ الخِطْبة مصدر بمنزلة الخَطْبِ، وهو بمنزلة قولك: إِنه لحَسَن القِعْدة والجِلْسةِ. والعرب تقول: فلان خِطْبُ فُلانة إِذا كان يَخْطُبها. ويقُول الخاطِبُ: خِطْبٌ !فيقول الـمَخْطُوب إِليهم: نِكْحٌ !وهي كلمة كانتِ العرب تَتزَوَّجُ بها. وكانت امرأَةٌ من العرب يقال لها: أُمُّ خارجِةَ، يُضْرَبُ بها الـمَثَل، فيقال: أَسْرَعُ من نِكاحِ أُمِّ خارجة. وكان الخاطِب يقوم على باب خِبائِها فيقول: خِطْبٌ! فتقول: نِكْحٌ !وخُطْبٌ !فيقال: نُكْحٌ! ورجلٌ خَطَّابٌ: كثير التَّصَرُّفِ في الخِطْبةِ؛ قال: بَرَّحَ، بالعَيْنَينِ، خَطَّابُ الكُثَبْ،
يقولُ: إِني خــاطِبٌ، وقد كذَبْ،
وإِنمــــــا يخْطُبُ عُسًّا من حَلَبْ
واخْتَطَب القومُ فُلاناً إِذا دَعَوْه إِلى تَزْويجِ صاحبَتهِم. قال أَبو زيد: إِذا دَعا أَهلُ المرأَة الرجلَ إِليها ليَخْطُبَها، فقد اخْتَطَبوا اختطاباً؛ قال: وإِذا أَرادوا تَنْفيق أَيِّمِهم كذَبوا على رجلٍ، فقالوا: قد خَطَبها فرَدَدْناه، فإِذا رَدَّ عنه قَوْمُه قالوا: كَذبْتُم لقد اخْتَطَبْتُموه، فما خَطَب إِليكم.
وقوله في الحديث: نَهَى أَن يَخْطُبَ الرجلُ على خِطْبةِ أَخيهِ. قال: هو أَن يخْطُب الرجلُ المرأَةَ فَترْكَنَ إِليه ويَتَّفِقا على صَداقٍ معلومٍ، ويَترَاضَيا، ولم يَبْقَ إِلاّ العَقْد؛ فأَما إِذا لم يتَّفِقَا ويَترَاضَيا، ولم يَرْكَنْ أَحَدُهما إِلى الآخر، فلا يُمنَع من خِطْبَتِها؛ وهو خارج عن النَّهْي. وفي الحديث: إِنَّه لحَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ أَي يجابَ إِلى خِطْبَتِه. يقال: خَطَب فلانٌ إِلى فلانٍ فَخَطَّبَه وأَخْطَبَه أَي أَجابَه. الخِطابُ والـمُخاطَبَة: مُراجَعَة الكَلامِ، وقد خاطَبَه بالكَلامِ مُخاطَبَةً وخِطاباً، وهُما يَتخاطَبانِ. الليث: والخُطْبَة مَصْدَرُ الخَطِيبِ، وخَطَب الخاطِبُ على المِنْبَر، واخْتَطَب يَخْطُبُ خَطابَةً، واسمُ الكلامِ: الخُطْبَة؛ قال أَبو منصور: والذي قال الليث، إِنَّ الخُطْبَة مَصْدَرُ الخَطِيبِ، لا يَجوزُ إِلاَّ عَلى وَجْهٍ واحدٍ، وهو أَنَّ الخُطْبَة اسمٌ للكلام، الذي يَتَكَلَّمُ به الخَطِيب، فيُوضَعُ موضِعَ الـمَصْدر. الجوهري: خَطَبْتُ على المِنْبَرِ خُطْبةً، بالضم، وخَطَبْتُ المرأَةَ خِطْبةً، بالكَسْرِ، واخْتَطَبَ فيهما. قال ثعْلب: خَطَب على القوْم خُطْبةً، فَجَعَلَها مصدراً؛ قال ابن سيده: ولا أَدْرِي كيف ذلك، إِلاَّ أَن يكونَ وَضَعَ الاسْمَ مَوْضِعَ الـمَصْدر؛ وذهب أَبو إِسْحق إِلى أَنَّ الخُطْبَة عندَ العَرَب: الكلامُ الـمَنْثُورُ الـمُسَجَّع، ونحوُه. التهذيب: والخُطْبَة، مثلُ الرِّسَالَةِ، التي لَها أَوّلٌ وآخِرٌ. قال: وسمعتُ بعضَ العَرَب يقولُ: اللهم ارْفَعْ عَنَّا هذه الضُّغْطة، كأَنه ذَهَب إِلى أَنَّ لها مُدَّة وغايةً، أَوّلاً وآخراً؛ ولو أَراد مَرَّة لَقال ضَغْطَة؛ ولو أَرادَ الفعلَ لَقالَ الضِّغْطَة، مثلَ المِشْيَةِ. قال وسمعتُ آخَرَ يقولُ: اللهم غَلَبَني فُلانٌ على قُطْعةٍ من الأَرض؛ يريدُ أَرضاً مَفْرُوزة. ورَجُلٌ خَطِيبٌ: حَسَن الخُطْبَة، وجَمْع الخَطِيب خُطَباءُ. وخَطُبَ، بالضم، خَطابَةً، بالفَتْح: صار خَطِيباً. وفي حديث الحَجّاج: أَمِنْ أَهْلِ الـمَحاشِد والـمَخاطِبِ؟ أَراد بالـمَخَاطب: الخُطَبَ، جمعٌ على غيرِ قياسٍ، كالـمَشَابِهِ والـمَلامِحِ؛ وقيل: هو جَمْع مَخْطَبة، والـمَخْطَبة: الخُطْبَة؛ والـمُخاطَبَة، مُفاعَلَة، من الخِطاب والـمُشاوَرَة، أَراد: أَنـْتَ من الذينَ يَخْطُبون الناسَ، ويَحُثُّونَهُم على الخُروجِ، والاجْتِمَاعِ لِلْفِتَنِ. التهذيب: قال بعض المفسرين في قوله تعالى: وفَصْلَ الخِطابِ؛ قال: هو أَن يَحْكُم بالبَيِّنة أَو اليَمِين؛ وقيل: معناه أَن يَفْصِلَ بينَ الحَقِّ والبَاطِل، ويُمَيِّزَ بيْن الحُكْمِ وضِدِّهِ؛ وقيلَ فصلُ الخِطَاب أَمـّا بَعْدُ؛ وداودُ، عليه السلام، أَوَّلُ من قال: أَمـَّا بَعْدُ؛ وقيل: فَصلُ الخِطاب الفِقْهُ في القَضَاءِ. وقال أَبو العباس: معنى أَمـَّا بعدُ، أَمـَّا بَعْدَ ما مَضَى من الكَلامِ، فهو كذا وكذا. والخُطْبَةُ: لَوْنٌ يَضْرِب إِلى الكُدْرَةِ، مُشْرَبٌ
حُمْرةً في صُفْرةٍ، كَلَوْنِ الحَنْظَلَة الخَطْبَاءِ، قبلَ أَن تَيْبَسَ، وكَلَوْنِ بَعضِ حُمُرِ الوَحْشِ. والخُطْبَةُ: الخُضْرَةُ، وقيل: غُبْرَة تَرْهَقُها خُضْرَة، والفعلُ من كلِّ ذلك: خَطِبَ خَطَباً، وهو أَخْطَب؛ وقيلَ: الأَخْطَبُ الأَخْضَرُ يُخالِطُه سَوَادٌ.
وأَخْطَبَ الحَنْظَل: اصْفَرَّ أَي صَار خُطْبَاناً، وهو أَن يَصْفَرَّ، وتصير فيه خُطوطٌ خُضْرٌ.
وحَنْطَلةٌ خَطْباءُ: صفراءُ فيها خُطوطٌ خُضْرٌ، وهي الخُطْبانةُ، وجمعها خُطْبانٌ وخِطْبانٌ، الأَخيرة نادرة. وقد أَخْطَبَ الحَنْظَل وكذلك الحِنْطة إِذا لَوَّنَتْ والخُطْبانُ: نِبْتةٌ في آخرِ الحشِيشِ، كأَنها الهِلْيَوْنُ، أَوأَذْناب الحَيَّاتِ، أَطْرافُها رِقَاقٌ تُشْبه البَنَفْسَج، أَو هو أَشدُّ منه سَواداً، وما دون ذلك أَخْضَرُ، وما دون ذلك إِلى أُصُولِها أَبيضُ، وهي شديدةُ الـمَرارةِ. وأَوْرَقُ خُطْبانِيٌّ: بالَغُوا به، كما قالوا أَرْمَكُ رادِنِيٌّ. والأَخْطَبُ: الشِّقِرَّاقُ، وقيل الصُّرَدُ، لأَنّ فيهما سَواداً وبَياضاً؛ وينشد: ولا أَنْثَنِي، مِن طِيرَةٍ، عن مَرِيرَةٍ، *  إِذا الأَخْطَبُ الداعِي، على الدَّوْحِ صَرْصَرَا ورأَيت في نسخةٍ من الصحاح حاشيةً: الشِّقِرّاقُ بالفارسِيَّة، كأَسْكِينَهْ. وقد قالوا للصَّقْرِ: أَخْطَبُ؛ قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّة الهذلي: ومِنَّا حَبِيبُ العَقْرِ، حينَ يَلُفُّهم،  * كما لَفَّ، صِرْدانَ الصَّريمةِ، أَخْطَبُ وقيل لليَدِ عند نُضُوِّ سوادها من الحِنَّاءِ: خَطْباءُ، ويقال ذلك في الشَّعَرِ أَيضاً. والأَخْطَب: الحِمارُ تَعْلُوه خُضْرَة. أَبو عبيد: من حُمُرِ الوَحْشِ الخَطْباءُ، وهي الأَتانُ التي لها خَطٌّ أَسودُ على مَتْنِها، والذكَر أَخْطَبُ؛ وناقةٌ خَطْباءُ: بَيِّنة الخَطَبِ؛ قال الزَّفَيانُ: وصاحِبِي ذاتُ هِبابٍ دَمْشَقُ،  * خَطْباءُ وَرْقاءُ السَّراةِ، عَوْهَقُ وأَخْطَبانُ: اسم طائرٍ، سُمِّي بذلك لِخُطْبةٍ في جَناحَيْه، وهي الخُضْرَة.
ويدٌ خَطْباءُ: نَصَل سَوادُ خِضابِها من الحِنّاءِ؛ قال: أَذَكرْت مَيَّةَ، إِذْ لَها إِتْبُ،  * وجَدائِلٌ، وأَنامِلٌ خُطْبُ وقد يقال في الشَّعَر والشَّفَتَيْن.
وأَخْطَبَكَ الصَّيْدُ: أَمْكَنَكَ ودَنا منكَ. ويقال: أَخْطَبَكَ الصَّيْدُ فارْمِه أَي أَمـْكَنَكَ، فهو مُخْطِبٌ. والخَطَّابِيَّة: من الرافِضةِ، يُنْسَبون إِلى أَبي الخَطَّابِ، وكان يَأْمـُر أَصحابَه أَن يَشهدوا، على مَنْ خالَفَهم، بالزُّورِ.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* خ ط ب * * الخَطْبُ * سبب الأمر تقول ما خطبك قلت قال الأزهري أي ما أمرك وتقول هذا خطب جليل وخطب يسير وجمعه * خُطُوبٌ * انتهى كلام الأزهري و * خاطَبَهُ * بالكلام * مُخَاطَبَةً * و * خِطَاباً * و * خَطبَ * على المنبر * خُطْبةً * بضم الخاء و * خَطَابَةً * و * خَطَبَ * المرأة في النكاح * خِطْبَةً * بكسر الخاء * يَخْطُبُ * بضم الطاء فيهما و * اخْتَطَبَ * أيضا فيهما و * خَطُبَ * من باب ظرف صار * خَطِيباً * و * الخَطَّابِيَّةُ * من الرافضة ينسبون إلى أبي الخطاب وكان يأمر أصحابه أن يشهدوا على من خالفهم بالزور

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الخطب: الشأن، وما خطبك? أي ما شأنك الذي تخطبه، وهو مجاز، كما في الأساس. والخطب: الحال، والأمر صغر أو عظم وقيل: هو سبب الأمر، يقال: ما خطبك? أي ما أمرك، وتقول: هذا خطب جليل، وخطب يسير، والخطب: الأمر الذي يقع فيه المخاطبة، وجل الخطب أي عظم الأمر والشأن، وفي حديث عمر  وقد أفطروا في يوم غيم في رمضان فقال: الخطب يسير  وفي التنزيل العزيز:  قال فما خطبكم أيها المرسلون ج خطوب، ومن المجاز: هو يقاسي خطوب الدهر، فأما قول الأخطل:
  كلمع أيدي مثـاكـيل مـسـلـبة                      يندبن ضرس بنات الدهر والخطب فإنما أراد الخطوب فحذف تخفيفا، كذا في لسان العرب.
 وخطب المرأة يخطبها خطبا حكاه اللحياني وخطبة وخطيبى بكسرهما، قال عدي بن زيد يذكر قصة جذيمة الأبرش لخطبة الزباء:
  لخطيبي التي غدرت وخانت                      وهن ذوات غائلة لحـينـا

  أي لخطبة زباء، وهي امرأة غدرت بجذيمة الأبرش، حين خطبها فأجابته وخاست بالعهد وقتلته، هكذا قاله أبو عبيد، واستشهد به الجوهري، وقال الليث: الخطيبي: اسم، وأنشد قول عدي المذكور، قال أبو منصور: هذا خطأ محض، إنما خطيبى هنا مصدر. واختطبها وخطبها عليه والخطيب: الخاطب، والخطب: الذي يخطب المرأة، وهي خطبه التي يخطبها وكذلك خطبته وخطيباه وخطيبته، وهو خطبها، بكسرهن ويضم الثاني عن كراع ج أخطاب، والخطب: المرأة المخطوبة، كما يقال: ذبح للمذبوح، وقد خطبها خطبا، كما يقال: ذبح ذبحا وهو خطيبها كسكيت ج خطيبون ولا يكسر، قال الفراء في قوله تعالى  من خطبة النساء  الخطبة: مصدر بمنزلة الخطب، والعرب تقول فلان خطب فلانة، إذا كان يخطبها ويقول الخاطب: خطب، بالكسر ويضم، فيقول المخطوب إليهم: نكح بالكسر ويضم، وهي كلمة كانت العرب تتزوج بها، وكانت امرأة من العرب يقال لها: أم خارجة يضرب بها المثل فيقال:  أسرع من نكاح أم خارجة  وكان الخاطب يقوم على باب خبائها ويقول: خطب، فتقول: نكح.
 والخطاب كشداد: المتصرف أي كثير التصرف في الخطبة قال:
  برح بالعينين خطاب الكثب.
  يقول إني خاطب وقد كذب وإنما يخطب عسا من حلب واختطبوه إذا دعوه إلى تزويج صاحبتهم، قال أبو زيد: إذا دعا أهل المرأة الرجل ليخطبها فقد اختطبوا اختطابا، وإذا أرادوا تنفيق أيمهم كذبوا على رجل فقالوا قد خطبها فرددناه، فإذا رد عنه قومه قالوا: كذبتم لقد اختطبتموه فما خطب إليكم، وفي الحديث  نهي أن يخطب الرجل على خطبة أخيه  هو أن يخطب الرجل المرأة فتركن إليه، ويتفقا على صداق معلوم ويتراضيا، ولم يبق إلا العقد، فأما إذا لم يتفقا ويتراضيا ولم يركن أحدهما إلى الآخر فلا يمنع من خطبتها، وهو خارج عن النهي، وفي الحديث  إنه لحري إن خطب أن يخطب  أي يجاب إلى خطبته، يقال خطب فلان إلى فلان فخطبه، وأخطبه، أي أجابه.
 والخطبة: مصدر الخطيب خطب الخاطب على المنبر يخطب خطابة بالفتح، وخطبة، بالضم، قاله الليث، ونقله عنه أبو منصور، قال: ولا يجوز إلا على وجه واحد، وهو أن اسم ذلك الكلام الذي يتكلم به الخطيب خطبة أيضا فيوضع موضع المصدر، قال الجوهري: خطبت على المنبر خطبة، بالضم، وخطبت المرأة خطبة، بالكسر، واختطب فيهما، وقال ثعلب: خطب على القوم خطبة، فجعلها مصدرا، قال ابن سيده: ولا أدري كيف ذلك إلا أن يكون الاسم وضع موضع المصدر، أو هي أي الخطبة عند العرب: الكلام المنثور المسجع ونحوه، وإليه ذهب أبو إسحاق، وفي التهذيب: الخطبة: مثل الرسالة التي لها أول وآخر، قال: وسمعت بعض العرب يقول: اللهم ارفع عنا هذه الضغطة، كأنه ذهب إلى أن لها مدة وغاية، أولا وآخرا، ولو أراد مرة، لقال: ضغطة، ولو أراد الفعل لقال الضغطة مثل المشية.
 ورجل خطيب: حسن الخطبة، بالضم جمعه خطباء، وقد خطب بالضم، خطابة، بالفتح: صار خطيبا.
 وأبو الحارث علي بن أحمد بن أبي العباس الخطيب الهاشمي، محدث بجامع المهدي وتوفي سنة 594.

  وخطيب الكتان: لقب أبي الغنائم السلم بن أحمد بن علي المازني النصيبي المحدث، توفي سنة 631 وإليه أي إلى حسن الخطبة نسب الإمام أبو القاسم عبد الله ابن محمد الأصبهاني الخطيبي شيخ لابن الجوزي المفسر المحدث الواعظ، وكذلك أبو حنيفة محمد بن إسماعيل بن عبد الله وفي التبصير: عبيد الله بن محمد كذا هو في النسخ، والصواب: محمد ابن عبيد الله بن علي بن عبيد الله بن علي الحنفي الخطيبي الأصبهاني المحدث عن أبي مقنع محمد بن عبد الواحد، وعن أبيه، وعن جده لأمه حمد بن محمد، قدم بغداد حاجا سنة 562 وأملى عدة مجالس، وهو من بيت مشهور بالرواية والخطابة والقضاء والفضل والعلم روى عنه عبد الرزاق بن عبد القادر الجيلي وغيره، قاله ابن النجار، وولده أبو المعالي عمر بن محمد بن عبد الله خطيب بغشور، حدث عن أبي سعيد البغوي وغيره، وعنه ابن عساكر، وعمر بن أحمد بن عمر الخطيبي المحدث، من أهل زنجان، سمع منه أبو عبد الله محمد بن محمد بن أبي علي النوقاني بها، ذكره الإمام أبو حامد الصابوني، في ذيل الإكمال، وقاضي القضاة أبو نعيم عبد الملك ابن محمد بن أحمد الخطيبي الأستراباذي محدث.
 والخطبة بالضم: لون كدر أو يضرب إلى الكدرة مشرب حمرة في صفرة كلون الحنطة الخطباء قبل أن تيبس، وكلون بعض حمر الوحش، والخطبة أيضا: الخضرة أو غبرة ترهقها خضرة. والفعل من كل ذلك خطب كفرح خطبا فه أخطب، وقيل الأخطب الأخضر يخالطه سواد، والأخطب الشقراق بالفارسية كاسكينه، كذا في حاشية بعض نسخ الصحاح. أو الصرد، لأن فيهما سوادا وبياضا وينشد:
  ولا أنثني من طيرة عن مريرةإذا الأخطب الداعي على الدوح صرصرا والأخطب الصقر قال ساعدة ابن جؤية الهذلي:
  ومنا حبيب العقر حين يلفهمكما لف صردان الصريمة أخطب والأخطب: الحمار تعلوه خضرة، وحمار أخطب بين الخطبة، وهو غبرة ترهقها خضرة أو الذي بمتنه خط أسود وهو من حمر الوحش، والأنثى خطباء، حكاه أبو عبيد، وفي الأساس: تقول: أنت الأخطب البين الخطبة، فيخيل إليه أنه ذو البيان في خطبته، وأنت تثبت له الحمارية. والأخطب من الحنظل: ما فيه خطوط خضر، وهي أي الحنظلة والأتان خطباء أي صفراء فيها خطوط خضر، وهي الخطبانة، بالضم، وجمعها خطبان بالضم ويكسر نادرا، وقد أخطب الحنظل: صار خطبانا، وهو أن يصفر وتصير فيه خطوط خضر، وأخطبت الحنطة إذا لونت.
 والخطبان، بالضم: نبت في آخر الحشيش كالهليون على وزن حردون، أو كأذناب الحيات، أطرافها رقاق تشبه البنفسج، أو هو أشد منه سوادا، وما دون ذلك أخضر، وما دون ذلك إلى أصولها أبيض، وهي شديدة المرارة.
 قلت: ويقال: أمر من الخطبان، يعنون به تلك النبتة، لا أنه جمع أخطب، كأسود وسودان كما زعمه المناوي في أحكام الأساس.
 والخطبان: الخضر من ورق السمر، وقولهم أورق خطباني بالضم مبالغة.
 وأخطبان: اسم طائر، سمي بذلك لخطبة في جناحيه، وهي الخضرة، وناقة خطباء: بينة الخطب قال الزفيان:

  وصاحبي ذات هباب دمشق
  خطباء ورقاء السراة عوهق وحمامة خطباء القميص، ويد خطباء: نصل سواد خضابها من الحناء، قال:
  أذكرت مية إذ لها إتب                      وجدائل وأنامل خطب وقد يقال في الشعر والشفتين.
 ومن المجاز: فلان يخطب عمل كذا: يطلبه.
 وأخطبك الصيد فارمه، أي أمكنك ودنا منك، فهو مخطب، وأخطبك الأمر، وأمر مخطب ومعناه أطلبك، من طلبت إليه حاجة فأطلبني.
 وأبو الخطاب العباس بن أحمد.
 وعثمان بن إبراهيم الخاطبي من أئمة اللغة.
 وأبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم بن الخطاب الخطابي الإمام، م.
 والخطابية، مشددة: ة وفي نسخة: ع ببغداد من الجانب الغربي وقوم من الرافضة وغلاة الشيعة نسبوا إلى أبي الخطاب الأسدي، كان يقول بإلهية جعفر الصادق، ثم ادعى الإلهية لنفسه و، كان يأمرهم بشهادة الزور على مخالفيهم في العقيدة، وكان يزعم أن الأئمة أنبياء، وأن في كل وقت رسول ناطق هو علي، ورسول صامت هو محمد، صلى الله عليه وسلم.
 وخيطوب، كقيصوم: ع أي موضع.
 والخطاب والمخاطبة: مراجعة الكلام، وقد خاطبه بالكلام مخاطبة وخطابا، وهما يتخاطبان، قال الله تعالى:  ولا تخاطبني في الذين ظلموا  وفي حديث الحجاج  أمن أهل المحاشد والمخاطب  أراد بالمخاطب الخطب جمع على غير قياس كالمشابه والملامح، وقيل هو جمع مخطبة، والمخطبة: الخطبة، والمخاطبة: مفاعلة من الخطاب والمشاورة، أراد: أأنت من الذين يخطبون الناس ويحثونهم على الخروج والاجتماع للفتن، في التهذيب قال بعض المفسرين في قوله تعالى:  وفصل الخطاب  قال هو الحكم بالبينة أو اليمين وقيل: معناه أن يفصل بين الحق والباطل ويميز بين الحكم وضده أو هو الفقه في القضاء أو هو النطق بأما بعد، وداود: أول من قال أما بعد، وقال أبو العباس: ويعني: أما بعد ما مضى من الكلام فهو كذا وكذا.
 وأخطب: جبل بنجد لبني سهل ابن أنس بن ربيعة بن كعب، قال ناهض بن ثومة:
  لمن طلل بعد الكثيب وأخـطـب                      محته السواحي والهدام الرشائش وقال نصر: لطيئ، الأخطب، لخطوط فيه سود وحمر.
 وأخطبة، بالهاء: من مياه بكر بن كلاب، عن أبي زياد، كذا في المعجم.
 وأخطب اسم.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

خَطَبَ
1 خَطَبَ خطب خطبة , (S, K,) or خَطَبَ خُطْبَةً, (A,) aor. خَطُبَ , (TA,) inf. n. خُطْبَةٌ, (S, K,) or this, accord. to some, is a subst. used as an inf. n., (TA,) and خَطَابَةٌ, (K,) said of a خَطِيب (A) or خَاطِب, (K,) [He recited a خُطْبَة (q. v. infrà),] عَلَى المِنْبَرِ [upon the pulpit]; (S, K;) as also ↓اختطب. (S.) And خَطَبَ القَوْمَ, (Msb,) and عَلَى القَوْمِ, (Th, Msb,) aor. خَطُبَ , (Msb,) inf. n. خُطْبَةٌ, (Th, Msb,) [He recited a خُطْبَة to the people, and over the people, i. e. on the pulpit, beneath which they sat: or] he delivered an exhortation, or admonition, to the people. (Msb.) ― -b2- خَطَبَ المَرْأَةَ, (S, A, * Msb, K,) aor. as above, (TA,) inf. n. خِطْبَةٌ, (S, A, K) or this is a simple subst., (Msb,) and خَطْبٌ (Lh, K) and خِطِّيبَى; (T, S, * K;) and ↓اختطبها; (S, K;) He asked, or demanded, the woman in marriage. (Msb.) In the following verse of 'Adee Ibn-Zeyd, respecting Jedheemeh El-Abrash, and his asking in marriage Ez-Zebbà,
لِخِطِّيبَى الَّتِى غَدَرَتْ وَخَانَتْ
وَهُنَّ ذَوَاتُ غَائِلَةٍ لُحِينَا
[For the asking in marriage of her who acted perfidiously and treacherously: for they (i. e. women) are possessed of secret malevolence: may they be disgraced and accursed:] خطّيبى is syn. with خِطْبَة: (S:) accord. to Lth, it is a simple subst.; but AM says that he is in error, and that it is an inf. n. (TA.) You say also, خَطَبَ المَرْأَةَ اـِلَى القَوْمِ He asked, or demanded, the woman in marriage, of the people. (Msb.) And خَطَبَ اـِلَى فُلَانٍ [He asked, or demanded, a woman in marriage, of such a one]. (TA.) And خَطَبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ He asked, or demanded, a woman in marriage, when another had done so, and she had inclined to the latter, and he and she had agreed to a certain dowry, and had approved each other, and nothing remained but to conclude the contract; the doing of which is forbidden: but it is not forbidden to ask in marriage a woman when another has done so if she and the latter have not agreed, nor approved each other, nor has either of them inclined to the other. (TA.) ― -b3- فُلَانٌ يَخْطُبُ عَمَلَ كَذَا (tropical:) Such a one seeks, or desires, to do such a thing. (A, TA.) -A2- خَطُبَ, [aor. خَطُبَ ,] inf. n. خَطَابَةٌ, He became a خَطِيب (S.) -A3- خَطِبَ, aor. خَطَبَ , (JK, K,) inf. n. خَطَبٌ, (S, TA,) He, or it, was, or became, of the colour termed خُطْبَةٌ: (S, * K:) or his, or its, colour was, or became, what is thus termed. (JK.)

خطّبهُ
2 خطّبهُ خطب خطبه خطبة He granted his request of a woman in marriage; as also ↓اخطبهُ. (TA.)

خاطبهُ
3 خاطبهُ خاطب خاطبه خاطبة , (A, Msb, TA,) or خاطبهُ بِالكَلَامِ, (S, TA,) inf. n. مُخَاطَبَةٌ and خِطَابٌ, (S, Msb,) He talked, spoke, conversed, or discoursed, with him; held a colloquy, dialogue, conversation, or discourse, with him: (Msb, TA:) he talked to him, spoke to him, or addressed him, face to face; accosted him with speech or words. (A.) [Hence,] حَرْفُ خِطَابٍ [A particle of allocution] : such is the ت in أَنْتَ and أَنْتِ, (Mughnee and K on the letter ت,) and such is the ك in ذَاكَ &c. (I'Ak p. 36; &c.) ― -b2- He consulted with him. (TA.) ― -b3- فَصْلُ الخِطَابِ [as used in the Kur xxxviii. 19] means The deciding a case, or passing sentence, or judging, with evident demonstration, or proof; or by testimony confirmed by oath: (K, TA:) or the deciding between truth and falsehood, and distinguishing between just judgment and the contrary thereof: (TA:) or understanding, intelligence, sagacity, or knowledge, in judging or passing sentence: or the pronouncing the phrase أَمَّا بَعْدُ, (K, TA,) which David [it is said] was the first to utter, and which means, accord. to Abu-l- 'Abbلs, Now, after these preliminary words, [I proceed to say] thus and thus; (TA;) or this last phrase means after my prayer for thee; (K in art. بعد;) or after praising God. (TA in art. بعد [See also art. فصل.])

4 أَخْطَبَ see 2. ― -b2- [Accord. to the KL, اـِخْطَابٌ signifies The inviting one for the purpose of marriage: but I think it is only اِخْتِطَابٌ that has this signification.] ― -b3- أَخْطَبَكَ الصَّيْدُ (tropical:) The game, or object of the chase, has become within thy power, or reach; (S, A;) and has become near thee; (S;) فَارْمِهِ [therefore shoot it, or cast at it]. (A.) And اخطبك الأَمْرُ (tropical:) The thing, or affair, has become within thy power, or reach. (JK, A. *) -A2- اخطب, said of the colocynth, (JK, S, K,) It became striped with green: (JK, K:) or it became yellow, with green stripes. (S.) And اخطبتِ الحِنْطَةُ The wheat became coloured. (TA.)

تخاطبا
6 تخاطبا تخاطب تخاطبا خاطب They two talked, spoke, conversed, or discoursed, each with the other; held a colloquy, dialogue, conversation, or discourse, each with the other. (TA.) [Hence, عُرْفُ التَّخَاطُبِ The generally-known, generally-received, or conventional, language of conversation.]

8 اـِخْتَطَبَ see 1, in two places. ― -b2- اِخْتَطَبُوهُ They invited him to marry a woman of their family: (S, Msb, K:) or they invited him to ask, or demand, in marriage, a woman of their family. (AZ, * A. [See also 4.])

خَطْبٌ
خَطْبٌ خطب خطبة (tropical:) A thing, an affair, or a business, (A, K, MF,) small or great, (K,) that one seeks, or desires, to do, (A,) syn. أَمْرٌ مَخْطُوبٌ, (Ham p. 33,) or that is, or may be, a subject of discourse: this is the primary signification: (MF:) or a great thing or affair: or a thing, or an affair, that is disliked; not one that is liked: or that is liked also: (Ham p.127:) or the cause, or occasion, of a thing or an event: (JK, S:) or an affliction; a calamity: (Msb:) [often used in this last sense in the present day:] and a state, or condition: (TA:) pl. خُطُوبٌ; (A, Msb, K;) for which خُطُب is used in a verse below. (TA.) You say, مَاخَطْبُكَ (tropical:) What is the thing, or affair, or business, that thou seekest, or desirest, to do? (A:) or what is thy cause[of coming &c.]? (S.) خَطْبٌ يَسِيرٌ and جَلِيلٌ (tropical:) [A little, or an unimportant, and a great, or an important, thing or affair]. (A.) And هُوَ يُقَاسِى خُطُوبَ الدَّهْرِ (tropical:) [He endures, or he contends, or struggles, with, or against, the afflictions, or calamities, of fortune]. (A.) El-Akhtal says,
كَلَمْعِ أَيْدِى مَثَاكِيلَ مُسَلِّبَةٍ
يَنْدُبْنَ ضَرْسَ بَنَاتِ الدَّهْرِ وَالخُطُبِ
(assumed tropical:) [Like the wavings of the hands of mothers bereft of many children, in mourning on account of them, bewailing the biting cruelty of the daughters of misfortune and afflictions] : using الخُطُبِ for الخُطُوبِ. (L.)

خُطْبٌ
خُطْبٌ خطب خطبة : see the next paragraph, in two places.

خِطْبٌ
خِطْبٌ خطب خطبة A man who asks, or demands, a woman in marriage; (S, A, * K; *) as also ↓ خُطْبٌ (MF) and ↓ خَاطِبٌ (A, Msb, K) and ↓ خِطِّيبٌ: pl. of the first أَخْطَابٌ, (K,) and of the second خُطَّابٌ, (A,) and of the last خِطِّيبُونَ. (K.) You say, هُوَخِطْبُهَا [and ↓ خَاطِبُهَا] and ↓ خِطِّيبُهَا He is her asker, or demander, in marriage. (K, * TA.) It was a custom, in the Time of Ignorance, for a man to stand up and to say خِطْبٌ, (A, K, *) and ↓ خُطْبٌ, (K,) meaning I am an asker, or demander, in marriage; (MF;) and he who desired to give to him in marriage would reply نِكْحٌ, (A, K, *) and نُكْحٌ, (K,) [meaning I am “ a giver in marriage, ”] and thus marriage was effected: there was a woman among them, called Umm-Khلrijeh, and the man who asked her in marriage used to stand at the door of her tent, and say, خِطْبٌ; and she used to reply, نِكْحٌ; (S, * TA;) and hence the prov, أَسْرَعُ مِنْ نِكَاحِ أُمِّ خَارِجَةَ [Quicker than the marriage of Umm-Khلrijeh]. (TA.) ― -b2- Also A woman asked, or demanded, in marriage; (S, A, * K; *) and so ↓ خِطْبَةٌ (S, K) and ↓ خُطْبَةٌ (Kr, K) and ↓ خِطِّيبَةٌ (A, K) and ↓ خِطِّيبَى [which is also an inf. n.: see 1] : (K:) or this last signifies a woman often asked, or demanded, in marriage. (JK.) You say, هِىَ خِطْبُهُ and ↓ خِطْبَتُهُ (S, K) &c. (K) She is the person asked, or demanded, in marriage by him. (S, K. *)

خُطْبَةٌ
خُطْبَةٌ خطب خطبه خطبة , a word of the measure فُعْلَةٌ in the sense of the measure مَفْعُولَةٌ, like نُسْخَةٌ in the sense of مَنْسُوخَةٌ, and غُرْفَةٌ مِنَ المَآءِ in the sense of مَغْرُوفَةٌ; meaning An exhortation or admonition [recited by a خَطِيب] : (Msb:) a form of words, a discourse, a sermon, a speech, an oration, or a harangue, which the خَطِيب recites on the pulpit: (K, * TA:) [in the noon-service of the congregational mosque on Friday, the خطيب recites two forms of words, each of which is thus termed: the former chiefly consists of expressions of praise to God, blessings on Mohammad and his family and companions, and exhortation to the congregation; and is termed خُطْبَةُ الوَعْظِ: the latter, of praise to God, exhortation, blessings on Mo- hammad and his family and companions, and prayer for the Muslims in general, and especially for the Sovereign; and is termed خُطْبَةُ النَّعْتِ: (see my “ Modern Egyptians, ” ch. iii.:)] or, [accord. to its original signification,] with the [Pagan] Arabs, a discourse, a speech, an oration, or a harangue, [generally applied to one delivered in public,] in rhyming prose; and the like: (Aboo-Is-hلk, K:) or the old Arabian خُطْبَة, in the Pagan and the early Muslim ages, was, in most instances, not in rhyming prose; and the term “ prose, ” as here used, does not exclude what contains poetry introduced by way of testimony and the like: (MF:) or [a tract, or small treatise or discourse,] like a رِسَالَة, which [is complete in itself, or, in other words,] has a beginning and an end: (T, TA:) the pl. is خُطَبٌ: (Msb:) and ↓ مَخَاطِبُ, occurring in the following words of a trad., مِنْ أَهْلِ المَحَاشِدِ وَالمَخَاطِبِ, meaning of those who congregate, and harangue people, exciting them to go forth and assemble for seditious purposes, is said to be used in the same sense as خُطَب, and to be a pl. [of خُطْبَةٌ], contr. to rule, like مَشَابِهُ [pl. of شَبَهٌ] and مَلَامِحُ [pl. of لَمْحَةٌ]: or it is pl. of ↓ مَخْطَبَةٌ, which is syn. with خُطْبَةٌ: (TA:) or it [is pl. of ↓ مَخْطَبٌ, and] signifies places of haranguing. (L in art. حشد.) You say, خُطْبَةً حَسَنَةً ↓ خَطَبَ الخَطِيبُ [The خطيب recited a beautiful خطبة]. (A.) -A2- See also خِطْبٌ -A3- Also A turbid, or dusky, colour, (K,) or a colour inclining to turbidness or duskiness, (TA,) mixed with yellowish red; (K, TA;) like the colour of wheat before it dries, and that of some wild asses: (TA:) and a green [app. here meaning a dark, or an ashy, dust-] colour: (TA:) or a dust-colour suffused with خُضْرَة: [or a dark, or an ashy, dust-colour: see أَخْطَبُ:] (A, K:) or خُضْرَة mixed with black. (TA.) ― -b2- The saying, البَيِّنُ الخُطْبَةِ ↓ أَنْتَ الأَخْطَبُ, which might be imagined to ascribe to the person addressed perspicuity, or eloquence, in his خُطْبَة, really means Thou art [the asinine;] he who bears evidence of الحِمَارِيَّة [i. e. asinineness]. (A.)

خِطْبَةٌ
خِطْبَةٌ خطب خطبه خطبة an inf. n. of خَطَبَ المَرْأَةَ: (S, A, K:) or a simple subst. (Msb.) -A2- See also خِطْبٌ, in two places.

خُطْبَانٌ
خُطْبَانٌ خطبان , and خُطْبَانَةٌ: see أَخْطَبُ, in four places. ― -b2- The former is also the name of A certain plant, (K,) of the most bitter of herbs, (TA,) resembling the هِلْيَوْن [or asparagus], (K,) or like the tails of serpents, with thin extremities resembling [in colour] the violet, or blacker; the part next below being green; and the part next below that, to the roots, white: whence the saying, أَمَرُّ مِنَ الخُطْبَانِ [More bitter than the خطبان]; in which خطبان has been erroneously said to be pl. of أَخْطَبُ, like as سُودَانٌ is pl. of أَسْوَدُ (TA.)

خِطْبَانٌ
خِطْبَانٌ خطبان : see أَخْطَبُ

أَوْرَقُ خُطْبَانِى ٌّ
أَوْرَقُ خُطْبَانِى ٌّ ذ [Of a dusky colour, inclining to black, in a great degree; or very dusky]: the latter word is added to give intensiveness to the signification. (K.)

خَطِيبٌّ
خَطِيبٌّ خطيب [A speaker; generally a public speaker; an orator; a preacher;] a reciter of a خُطْبَة, (A, Msb, TA,) [and particularly] on the pulpit; (TA;) i. q. ↓ خَاطِبٌ [in these senses; but the latter is generally used in another sense, explained above, voce خِطْبٌ]: (S, TA:) or one who recites a خُطْبَة well; (K, TA;) [a good speaker or orator:] pl. خُطَبَآءُ. (Msb, TA.) See خُطْبَةٌ. You say also, هُوَ خَطِيبُ القَوْمِ, meaning He is the speaker for the people or party. (Msb.)

خِطَابَةٌ
خِطَابَةٌ خاطب خاطبة خطاب خطابه خطابة The office of a خَطِيب of a mosque. (TA.)

خَطَّابٌ
خَطَّابٌ خاطب خاطبة خطاب A man practised in, or accustomed to, the asking, or demanding, women in marriage. (K, * Msb, TA.)

خِطِّيبٌ
خِطِّيبٌ خطيب : see خِطْبٌ, in two places.

خِطِّيبَةٌ
خِطِّيبَةٌ خطيب خطيبه خطيبة : see خِطْبٌ.

خِطِّيبَى
خِطِّيبَى خطيب خطيبى خطيبي خطيبيي : see خِطْبٌ.

خَاطِبٌ
خَاطِبٌ خاطب : see خِطْبٌ, in two places: ― -b2- and see also خَطِيبٌ.

أَخْطَبُ
أَخْطَبُ ذ Of the colour termed خُطْبَةٌ. (K.) ― -b2- An ass, (S, A, K,) i. e. a wild ass, (TA,) of a colour tinged with خُضْرَة [here meaning a dark, or an ashy, dust-colour]: (S, K:) or of a dustcolour suffused with خُضْرَة: (A:) or having a black line, or stripe, along the middle of the back: (Fr, S, K:) fem. خَطْبَآءُ, applied to a she-ass; (Fr, S;) and likewise to a she-camel. (S, A.) ― -b3- See also خُطْبَةٌ. ― -b4- حَمَامَةٌ خَطْبَآءُ القَمِيصِ [A pigeon of the colour termed خُطْبَةٌ]. (A.) ― -b5- يَدٌ خَطْبَآءُ, (K,) and أَنَامِلُ خُطْبٌ, (TA, [خُطْبٌ being the pl.,]) [A hand, and fingers' ends,] of which the darkness of the dye imparted by حِنَّآء has faded: (K, TA:) and in like manner the epithet [أَخْطَبُ] is sometimes applied to the hair. (TA.) One says also اِمْرَأَةٌ خَطْبَآءُ الشَّفَتَيْنِ [A woman pale in the lips; whose lips have lost their deep red hue]. (A.) ― -b6- حَنْظَلٌ أَخْطَبُ, (K,) or ↓ خُطْبَانٌ, (S,) Colocynths that are yellow, (S,) with green stripes: (S, K:) fem. (applied to a single colocynth, which is termed حَنْظَلَةٌ, TA) خَطْبَآءُ, with which ↓ خُطْبَانَةٌ is syn.: the pl. [or rather coll. gen. n.] of this last [or pl. of أَخْطَبُ] is ↓ خُطْبَانٌ, and ↓ خِطْبَانٌ, which is extr. [with respect to rule]. (K.) And ↓ خُطْبَانٌ (a pl. of أَخْطَبُ, JK) also signifies Green leaves of the سَمُر. (JK, K.) ― -b7- الأَخْطَبُ The [bird called] شَقِرَّاق; (S, Mgh, Msb, K;) called in Persian, accord. to a marginal note in a copy of the S, كَاسْكِينَةْ: (TA:) or the [bird called] صُرَد; (S, Mgh, Msb, K;) because it has a mixture of black and white. (TA.) ― -b8- And The صَقْر [or hawk]. (K.) ― -b9- And A certain creeping thing (دُوَيْبَّة) of a green colour, longer than the locust, having six legs; called in Persian شش پايه, and سبوشكنك. (Mgh.)

أَخْطَبَانُ
أَخْطَبَانُ ذ a [proper] name of A certain bird; (K, TA;) so called because of a خُطْبَة, i. e. خُضْرَة, in its wings. (TA.)

مَخْطَبٌ
مَخْطَبٌ مخطب : see خُطْبَةٌ.

مَخْطَبَةٌ
مَخْطَبَةٌ مخطبه مخطبة : see خُطْبَةٌ.

مَخَاطِبُ
مَخَاطِبُ مخاطب : see خُطْبَةٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

خَطَبَ
خَطَبَ U ( n. ac. خُطْبَة 3t ,  خَطَاْبَة 22t ),
a.  Preached, delivered a sermon.

b.  ( n. ac. خَطْب 1 ,  خِطْبَة 2t ), Asked in marriage.

c.  Became engaged.

خَطِبَ
خَطِبَ A ( n. ac. خَطَب 4 ),
a.  Was striped, streaked ( wild ass; pigeon ).

خَطُبَ
خَطُبَ U ( n. ac. خَطَاْبَة 22t ),
a.  Was, became a preacher.

خَطَّبَ
خَطَّبَ II ,
a.  Gave to in marriage.

خَاْطَبَ
خَاْطَبَ III ,
a.  Addressed, spoke to.

b.  Made a speech, discourse.

c.  [ Fī ], Talked, discoursed about.

أَخْطَبَ
أَخْطَبَ IV ,
a.  see II .

اِخْتَطَبَ
اِخْتَطَبَ VIII ,
a.  Asked in marriage.

b.  Plighted his troth, became affianced to.

خَطْب
خَطْب 1 , ( pl. خُطُوْب 27 ),
a.  Affair, business, matter.

b.  Calamity.

خِطْب
خِطْب 2 , ( pl. أَخْطَاْب 38 ),
a.  Suitor.

خِطْبَة
خِطْبَة 2t ,
a.  Woman asked in marriage; betrothed.

b.  Betrothal, engagement.

خُطْب
خُطْب 3 , ( pl. خُطَّاْب 29 ),
a.  see 2 .

خُطْبَة
خُطْبَة 3t , ( pl. خُطَب 9 ),
a.  Discourse, oration, harangue; sermon, exhortation,

b.  see 2t (a) .

خَاْطِب
خَاْطِب 21 , ( pl. خُطَبَآءُ 43 ),
a.  see 2 .

خِطَاْب
خِطَاْب 23 ,
a.  Allocution; address, harangue.

خِطَاْبَة
خِطَاْبَة 23t ,
a.  Office of preacher in a mosque.

خَطِيْب
خَطِيْب 25 , ( pl. خُطَبَآءُ 43 ),
a.  Preacher; orator.

b.  see 2 .

خَطِيْبَة
خَطِيْبَة 25t ,
a.  see 2t (a) .

خَطَّاْب
خَطَّاْب 28 ,
a.  Match-maker.

خِطِّيْب
خِطِّيْب 30 ,
a.  see 2 .

خِطِّيْبَة
خِطِّيْبَة 30t ,
a.  see 2t (a) .

N. P.
a.  It, Affianced to, betrothed: fiancée.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

خطب
خَطَبَ - يَخْطُبُ - خَطْب - خِطَاب - خِطْبَة - خَاطَبَ - يُخَاطِبُ
خَطَبَ - يَخْطُبُ + كائن + شيئاً أو أمراً: يطلبه (بالمعنى الشائع للفظ يطلب وليس المعنى القرآني): يسعى للحصول عليه
خَطَبَ - يَخْطُبُ + كائن + كائناً + في شيء أو أمر: يطلبه ويقصده في أمر أو خدمة: يتوجه إليه بالكلام راجياً البحث في الحصول منه على شيء عن طيب نفس
خَطْب: على وزن " فـَعـْل" اسم فعل " خَطَبَ - يَخْطُبُ ": وهو كذلمك ما يكون بفعل " خَطَبَ - يَخْطُبُ ": الشأن أو الأمر أو الغرض الذي يرجوه ويطلب الحصول عليه
خِطَاب: على وزن " فـِعال" : اسم فعل مبالغة من " خَطَبَ - يَخْطُبُ ": الخطب بطريقة خاصة مبالغ فيها: طلب الحصول على شيء من آخر بطريقة منمقة مجملة مزوقة
خِطْبَة: على وزن " فـِعـْلـَة ": اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " خَطَبَ - يَخْطُبُ ": الشيء أو الأمر الخاص المراد والمطلوب عند آخر محدد
خِطْبَة النساء: طلب الحصول على النساء: إرادة وقصد الحصول على النساء على سبيل النكاح
﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ﴾: وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ قصد الحصول على النساء على سبيل النكاح
خَاطَبَ - يُخَاطِبُ: على وزن " فاعـَلَ" من " خَطَبَ - يَخْطُبُ ": تبادل فعل " خَطَبَ - يَخْطُبُ ": مع آخر: يطلب من آخر شيئاً، ويطلب الآخر منه شيئاً: يسعى كل منهما لأن يتبادل مع آخر شيئاً: يتبادل معه خدمة بخدمة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الكلام بالتوجه لآخر بالسؤال والدعاء والطلب"، وهي:
ضَرَع َ - يَضْرَعُ، بَهَلَ - يَبْهَلُ، دَعَا - يَدْعُوْ، سَأَلَ - يَسْأَلُ، خَطَبَ - يَخْطُبُ، نَدِيَ - يَنْدَى
خِطبة
 	﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِي أَنفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ(235)﴾ البقرة
خطب
﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون (57)﴾ الحجر ﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون (31)﴾ الذاريات
 	﴿قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين(51)﴾ يوسف ﴿قال فما خطبك ياسامري (95)﴾ طه ﴿ولما ورد ماء مدين وجد عليه أمة من الناس يسقون ووجد من دونهم امرأتين تذودان قال ما خطبكما قالتا لا نسقي حتى يصدر الرعاء وأبونا شيخ كبير(23)﴾ القصص
الخطاب
 ﴿إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها وعزني في الخطاب (23)﴾ ص ﴿رب السماوات والأرض وما بينهما الرحمان لا يملكون منه خطابا (37)﴾ النبأ ﴿وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب (20)﴾ ص
خاطب
﴿واصنع الفلك بأعيننا ووحينا ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون(37)﴾ هود ﴿فأوحينا إليه أن اصنع الفلك بأعيننا ووحينا فإذا جاء أمرنا وفار التنور فاسلك فيها من كل زوجين اثنين وأهلك إلا من سبق عليه القول منهم ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون (27)﴾ المؤمنون
 	﴿وعباد الرحمان الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما (63)﴾ الفرقان
مختار الصحاح
● [خطب] خ ط ب: الخَطْبُ سبب الأمر تقول ما خطبك قلت قال الأزهري أي ما أمرك وتقول هذا خطب جليل وخطب يسير وجمعه خُطُوبٌ انتهى كلام الأزهري و خاطَبَهُ بالكلام مُخَاطَبَةً و خِطَاباً و خَطبَ على المنبر خُطْبةً بضم الخاء و خَطَابَةً و خَطَبَ المرأة في النكاح خِطْبَةً بكسر الخاء يَخْطُبُ بضم الطاء فيهما و اخْتَطَبَ أيضا فيهما و خَطُبَ من باب ظرف صار خَطِيباً و الخَطَّابِيَّةُ من الرافضة ينسبون إلى أبي الخطاب وكان يأمر أصحابه أن يشهدوا على من خالفهم بالزور
الراغب
خطب
- الخطب (الخطب مصدر خطب) والمخاطبة والتخاطب: المراجعة في الكلام، ومنه: الخطبة والخطبة لكن الخطبة تختص بالموعظة، والخطبة بطلب المرأة قال تعالى: }ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء﴿[البقرة/235]، وأصل الخطبة: الحالة التي عليها الإنسان إذا خطب نحو الجلسة والقعدة، ويقال من الخطبة: خاطب وخطيب، ومن الخطبة خاطب لا غير، والفعل منهما خطب. والخطب: الأمر العظيم الذي يكثر فيه التخاطب، قال تعالى:﴾فما خطبك يا سامري﴿[طه/95]،﴾فما خطبكم أيها المرسلون{ [الذاريات/31]، وفصل الخطاب: ما ينفصل به الأمر من الخطاب.
ملخص اللسان
1.     الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ - وتقول: هذا خَطْبٌ  جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير.
2.    وقيل: هو  سَبَبُ الأَمـْر. يقال: ما خَطْبُك؟ أَي ما أَمرُكَ؟
3.    والخَطْبُ: الأمر الذي تَقَع فيه المخاطَبة، والشأْنُ والحالُ؛ ومنه قولهم: جَلَّ الخَطْبُ أَي عَظُم الأَمرُ والشأْن.
4.  واخْتَطَب القومُ فُلاناً إِذا دَعَوْه إِلى تَزْويجِ صاحبَتهِم - وخَطَب المرأَةَ يَخْطُبها خَطْباً وخِطْبة، - وجَمعُ الخاطب: خُطَّاب.  -والخَطيبُ الخاطِبُ ، والخِطِّيبَى الخُطْبة.-والخِطْبُ: الذي يَخْطُب المرأَةَ. وهي خِطْبُه التي يَخْطُبُها، والجمع أَخطابٌ؛ وكذلك خِطْبَتُه وخُطْبَتُه، الضمّ عن كُراع، وخِطِّيباهُ وخِطِّيبَتُه وهو خِطْبُها، والجمعُ كالجمع؛ وكذلك هو خِطِّيبُها، - يقال: خَطَب فلانٌ إِلى فلانٍ فَخَطَّبَه وأَخْطَبَه أَي أَجابَه.
5.      الخِطابُ والـمُخاطَبَة: مُراجَعَة الكَلامِ، وقد خاطَبَه بالكَلامِ مُخاطَبَةً وخِطاباً، وهُما يَتخاطَبانِ.
6.      والخُطْبَة مَصْدَرُ الخَطِيبِ، وخَطَب الخاطِبُ على المِنْبَر،  واخْتَطَب يَخْطُبُ خَطابَةً، واسمُ الكلامِ: الخُطْبَة؛
7.   أَنَّ الخُطْبَة اسمٌ للكلام، الذي يَتَكَلَّمُ به  الخَطِيب - ورَجُلٌ خَطِيبٌ: حَسَن الخُطْبَة، وجَمْع الخَطِيب خُطَباءُ.  وخَطُبَ، بالضم، خَطابَةً، بالفَتْح: صار خَطِيباً.
8.      الخُطْبَة عندَ العَرَب: الكلامُ الـمَنْثُورُ الـمُسَجَّع، ونحوُه. - والخُطْبَة، مثلُ الرِّسَالَةِ، التي لَها أَوّلٌ وآخِرٌ.
9.      الخُطْبَة؛ والـمُخاطَبَة، مُفاعَلَة، من الخِطاب والـمُشاوَرَة، أَراد: أَنـْتَ من الذينَ يَخْطُبون الناسَ، ويَحُثُّونَهُم على الخُروجِ، والاجْتِمَاعِ لِلْفِتَنِ.
10.           وفَصْلَ الخِطابِ؛ قال: هو أَن يَحْكُم بالبَيِّنة أَو اليَمِين؛ وقيل: - معناه أَن يَفْصِلَ بينَ الحَقِّ والبَاطِل، ويُمَيِّزَ بيْن الحُكْمِ وضِدِّهِ؛
11. فَصلُ الخِطاب الفِقْهُ في القَضَاءِ.
12.                       الأَخْطَبُ الأَخْضَرُ يُخالِطُه سَوَادٌ
لسان العرب
● - خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وقيل: هو  سَبَبُ الأَمـْر. يقال: ما خَطْبُك؟ أَي ما أَمرُكَ؟ وتقول: هذا خَطْبٌ  جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأمر الذي تَقَع فيه المخاطَبة، والشأْنُ والحالُ؛ ومنه قولهم: جَلَّ الخَطْبُ أَي عَظُم الأَمرُ والشأْن. وفي حديث عمر، وقد أَفْطَروا في يومِ غيمٍ من رمضان، فقال: الخَطْبُ يَسيرٌ. وفي التنزيل العزيز: قال فما خَطْبُكُم أَيـُّها الـمُرسْلون؟ وجمعه خُطُوبٌ؛ فأَما قول الأَخطل:  كَلَمْعِ أَيْدي مَثاكِيلٍ مُسَلَّبةٍ،  *  يَنْدُبْنَ ضَرْسَ بَناتِ الدّهْرِ والخُطُبِ  إِنما أَراد الخُطوبَ، فحذفَ تخفيفاً، وقد يكونُ من باب رَهْنٍ ورُهُنٍ.  وخَطَب المرأَةَ يَخْطُبها خَطْباً وخِطْبة، بالكسر، الأَوَّل عن  اللحياني، وخِطِّيبَى؛ وقال الليث: الخِطِّيبَى اسمٌ؛ قال عديُّ بن زيد، يذكر قَصْدَ جَذِيمة الأَبرَشِ لخِطْبةِ الزَّبَّاءِ:  لخِطِّيبَى التي غَدَرَتْ وخانَتْ،  * وهنّ ذَواتُ غائلةٍ لُحِينا  قال أَبو منصور: وهذا خطاٌ مَحْضٌ، وخِطِّيبَى، ههنا، مصدرٌ  كالخِطْبَةِ، هكذا قال أَبو عبيد، والمعنى لخِطْبةِ زَبَّاءَ، وهي امرأَةٌ غَدَرَت بجَذِيمة الأَبْرَشِ حين خَطَبَها، فأَجابَتْه وخاستْ بالعهد فقَتَلَتْه.  وجَمعُ الخاطب: خُطَّاب.  الجوهري: والخَطيبُ الخاطِبُ ، والخِطِّيبَى الخُطْبة. وأَنشد بيتَ عَدِيّ بن زيد؛ وخَطَبَها واخْتَطَبَها عليه.  والخِطْبُ: الذي يَخْطُب المرأَةَ. وهي خِطْبُه التي يَخْطُبُها، والجمع أَخطابٌ؛ وكذلك خِطْبَتُه وخُطْبَتُه، الضمّ عن كُراع، وخِطِّيباهُ وخِطِّيبَتُه وهو خِطْبُها، والجمعُ كالجمع؛ وكذلك هو خِطِّيبُها، والجمع خِطِّيبون، ولا يُكَسَّر. والخِطْبُ: المرأَةُ الـمَخطوبة، كما يقال ذِبْح للمذبوحِ. وقد خَطَبها خَطْباً، كما يقال: ذَبَحَ ذَبْحاً. الفرَّاءُ في قوله تعالى: من خِطْبة النساءِ؛ الخِطْبة مصدر بمنزلة الخَطْبِ، وهو بمنزلة قولك: إِنه لحَسَن القِعْدة والجِلْسةِ. والعرب تقول: فلان خِطْبُ فُلانة إِذا كان يَخْطُبها. ويقُول الخاطِبُ: خِطْبٌ !فيقول الـمَخْطُوب إِليهم: نِكْحٌ !وهي كلمة كانتِ العرب تَتزَوَّجُ بها. وكانت امرأَةٌ من العرب  يقال لها: أُمُّ خارجِةَ، يُضْرَبُ بها الـمَثَل، فيقال: أَسْرَعُ من  نِكاحِ أُمِّ خارجة. وكان الخاطِب يقوم على باب خِبائِها فيقول: خِطْبٌ!  فتقول: نِكْحٌ !وخُطْبٌ !فيقال: نُكْحٌ! ورجلٌ خَطَّابٌ: كثير التَّصَرُّفِ في الخِطْبةِ؛ قال:  بَرَّحَ، بالعَيْنَينِ، خَطَّابُ الكُثَبْ،  يقولُ: إِني خــاطِبٌ، وقد كذَبْ،  وإِنمــــــا يخْطُبُ عُسًّا من حَلَبْ  \<ص:361>  واخْتَطَب القومُ فُلاناً إِذا دَعَوْه إِلى تَزْويجِ صاحبَتهِم. قال أَبو  زيد: إِذا دَعا أَهلُ المرأَة الرجلَ إِليها ليَخْطُبَها، فقد اخْتَطَبوا  اختطاباً؛ قال: وإِذا أَرادوا تَنْفيق أَيِّمِهم كذَبوا على رجلٍ، فقالوا:  قد خَطَبها فرَدَدْناه، فإِذا رَدَّ عنه قَوْمُه قالوا: كَذبْتُم لقد  اخْتَطَبْتُموه، فما خَطَب إِليكم.  وقوله في الحديث: نَهَى أَن يَخْطُبَ الرجلُ على خِطْبةِ أَخيهِ. قال: هو أَن يخْطُب الرجلُ المرأَةَ فَترْكَنَ إِليه ويَتَّفِقا على صَداقٍ  معلومٍ، ويَترَاضَيا، ولم يَبْقَ إِلاّ العَقْد؛ فأَما إِذا لم يتَّفِقَا ويَترَاضَيا، ولم يَرْكَنْ أَحَدُهما إِلى الآخر، فلا يُمنَع من خِطْبَتِها؛ وهو خارج عن النَّهْي. وفي الحديث: إِنَّه لحَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ أَي يجابَ إِلى خِطْبَتِه.  يقال: خَطَب فلانٌ إِلى فلانٍ فَخَطَّبَه وأَخْطَبَه أَي أَجابَه. الخِطابُ والـمُخاطَبَة: مُراجَعَة الكَلامِ، وقد خاطَبَه بالكَلامِ مُخاطَبَةً وخِطاباً، وهُما يَتخاطَبانِ.  الليث: والخُطْبَة مَصْدَرُ الخَطِيبِ، وخَطَب الخاطِبُ على المِنْبَر،  واخْتَطَب يَخْطُبُ خَطابَةً، واسمُ الكلامِ: الخُطْبَة؛ قال أَبو منصور:  والذي قال الليث، إِنَّ الخُطْبَة مَصْدَرُ الخَطِيبِ، لا يَجوزُ إِلاَّ  عَلى وَجْهٍ واحدٍ، وهو أَنَّ الخُطْبَة اسمٌ للكلام، الذي يَتَكَلَّمُ به  الخَطِيب، فيُوضَعُ موضِعَ الـمَصْدر. الجوهري: خَطَبْتُ على المِنْبَرِ خُطْبةً، بالضم، وخَطَبْتُ المرأَةَ خِطْبةً، بالكَسْرِ، واخْتَطَبَ  فيهما. قال ثعْلب: خَطَب على القوْم خُطْبةً، فَجَعَلَها مصدراً؛ قال ابن سيده: ولا أَدْرِي كيف ذلك، إِلاَّ أَن يكونَ وَضَعَ الاسْمَ مَوْضِعَ الـمَصْدر؛ وذهب أَبو إِسْحق إِلى أَنَّ الخُطْبَة عندَ العَرَب: الكلامُ الـمَنْثُورُ الـمُسَجَّع، ونحوُه. التهذيب: والخُطْبَة، مثلُ الرِّسَالَةِ، التي لَها أَوّلٌ وآخِرٌ. قال: وسمعتُ بعضَ العَرَب يقولُ: اللهم ارْفَعْ عَنَّا هذه الضُّغْطة، كأَنه ذَهَب إِلى أَنَّ لها مُدَّة وغايةً، أَوّلاً وآخراً؛ ولو أَراد مَرَّة لَقال ضَغْطَة؛ ولو أَرادَ الفعلَ لَقالَ  الضِّغْطَة، مثلَ المِشْيَةِ. قال وسمعتُ آخَرَ يقولُ: اللهم غَلَبَني فُلانٌ على قُطْعةٍ من الأَرض؛ يريدُ أَرضاً مَفْرُوزة.  ورَجُلٌ خَطِيبٌ: حَسَن الخُطْبَة، وجَمْع الخَطِيب خُطَباءُ.  وخَطُبَ، بالضم، خَطابَةً، بالفَتْح: صار خَطِيباً. وفي حديث الحَجّاج: أَمِنْ أَهْلِ الـمَحاشِد والـمَخاطِبِ؟ أَراد بالـمَخَاطب: الخُطَبَ، جمعٌ على غيرِ قياسٍ، كالـمَشَابِهِ والـمَلامِحِ؛ وقيل: هو جَمْع مَخْطَبة، والـمَخْطَبة: الخُطْبَة؛ والـمُخاطَبَة، مُفاعَلَة، من الخِطاب والـمُشاوَرَة، أَراد: أَنـْتَ من الذينَ يَخْطُبون الناسَ، ويَحُثُّونَهُم على الخُروجِ، والاجْتِمَاعِ لِلْفِتَنِ. التهذيب: قال بعض المفسرين في قوله تعالى: وفَصْلَ الخِطابِ؛ قال: هو أَن يَحْكُم بالبَيِّنة أَو اليَمِين؛ وقيل: معناه أَن يَفْصِلَ بينَ الحَقِّ والبَاطِل، ويُمَيِّزَ بيْن الحُكْمِ وضِدِّهِ؛ وقيلَ فصلُ الخِطَاب أَمـّا بَعْدُ؛ وداودُ، عليه السلام، أَوَّلُ من قال: أَمـَّا بَعْدُ؛ وقيل: فَصلُ الخِطاب الفِقْهُ في القَضَاءِ. وقال أَبو العباس: معنى أَمـَّا بعدُ، أَمـَّا بَعْدَ ما مَضَى من الكَلامِ، فهو كذا وكذا.  والخُطْبَةُ: لَوْنٌ يَضْرِب إِلى الكُدْرَةِ، مُشْرَبٌ  \<ص:362>  حُمْرةً في صُفْرةٍ، كَلَوْنِ الحَنْظَلَة الخَطْبَاءِ، قبلَ أَن تَيْبَسَ، وكَلَوْنِ  بَعضِ حُمُرِ الوَحْشِ. والخُطْبَةُ: الخُضْرَةُ، وقيل: غُبْرَة تَرْهَقُها  خُضْرَة، والفعلُ من كلِّ ذلك: خَطِبَ خَطَباً، وهو أَخْطَب؛ وقيلَ:  الأَخْطَبُ الأَخْضَرُ يُخالِطُه سَوَادٌ.  وأَخْطَبَ الحَنْظَل: اصْفَرَّ أَي صَار خُطْبَاناً، وهو أَن يَصْفَرَّ،  وتصير فيه خُطوطٌ خُضْرٌ.  وحَنْطَلةٌ خَطْباءُ: صفراءُ فيها خُطوطٌ خُضْرٌ، وهي الخُطْبانةُ،  وجمعها خُطْبانٌ وخِطْبانٌ، الأَخيرة نادرة. وقد أَخْطَبَ الحَنْظَل وكذلك الحِنْطة إِذا لَوَّنَتْ والخُطْبانُ: نِبْتةٌ في آخرِ الحشِيشِ، كأَنها الهِلْيَوْنُ، أَوأَذْناب الحَيَّاتِ، أَطْرافُها رِقَاقٌ تُشْبه البَنَفْسَج، أَو هو أَشدُّ منه سَواداً، وما دون ذلك أَخْضَرُ، وما دون ذلك إِلى أُصُولِها أَبيضُ، وهي شديدةُ الـمَرارةِ.  وأَوْرَقُ خُطْبانِيٌّ: بالَغُوا به، كما قالوا أَرْمَكُ رادِنِيٌّ.  والأَخْطَبُ: الشِّقِرَّاقُ، وقيل الصُّرَدُ، لأَنّ فيهما سَواداً وبَياضاً؛ وينشد:  ولا أَنْثَنِي، مِن طِيرَةٍ، عن مَرِيرَةٍ، *  إِذا الأَخْطَبُ الداعِي، على الدَّوْحِ صَرْصَرَا  ورأَيت في نسخةٍ من الصحاح حاشيةً: الشِّقِرّاقُ بالفارسِيَّة،  كأَسْكِينَهْ. وقد قالوا للصَّقْرِ: أَخْطَبُ؛ قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّة الهذلي:  ومِنَّا حَبِيبُ العَقْرِ، حينَ يَلُفُّهم،  * كما لَفَّ، صِرْدانَ الصَّريمةِ، أَخْطَبُ  وقيل لليَدِ عند نُضُوِّ سوادها من الحِنَّاءِ: خَطْباءُ، ويقال ذلك في  الشَّعَرِ أَيضاً. والأَخْطَب: الحِمارُ تَعْلُوه خُضْرَة. أَبو عبيد: من  حُمُرِ الوَحْشِ الخَطْباءُ، وهي الأَتانُ التي لها خَطٌّ أَسودُ على  مَتْنِها، والذكَر أَخْطَبُ؛ وناقةٌ خَطْباءُ: بَيِّنة الخَطَبِ؛ قال الزَّفَيانُ:  وصاحِبِي ذاتُ هِبابٍ دَمْشَقُ،  * خَطْباءُ وَرْقاءُ السَّراةِ، عَوْهَقُ  وأَخْطَبانُ: اسم طائرٍ، سُمِّي بذلك لِخُطْبةٍ في جَناحَيْه، وهي  الخُضْرَة.  ويدٌ خَطْباءُ: نَصَل سَوادُ خِضابِها من الحِنّاءِ؛ قال:  أَذَكرْت مَيَّةَ، إِذْ لَها إِتْبُ،  * وجَدائِلٌ، وأَنامِلٌ خُطْبُ  وقد يقال في الشَّعَر والشَّفَتَيْن.  وأَخْطَبَكَ الصَّيْدُ: أَمْكَنَكَ ودَنا منكَ. ويقال: أَخْطَبَكَ الصَّيْدُ فارْمِه أَي أَمـْكَنَكَ، فهو مُخْطِبٌ.  والخَطَّابِيَّة: من الرافِضةِ، يُنْسَبون إِلى أَبي الخَطَّابِ، وكان  يَأْمـُر أَصحابَه أَن يَشهدوا، على مَنْ خالَفَهم، بالزُّورِ.
مقاييس اللغة:
(خطب)  الخاء والطاء والباء أصلان: أحدهما الكلامُ بين اثنين، يقال خاطبهُ يُخاطِبه خِطاباً، والخُطْبة من ذلك. وفي النِّكاح الطّلَب أن يزوّج، قال الله تعالى:﴿لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّساء﴾ [البقرة 235]. والخُطْبة: الكلام المخطوب به. ويقال اختطب القومُ فلاناً، إذا دعَوْه إلى تزوج صاحبتهم. والخطب: الأمرُ يقع؛ وإنما سُمِّي بذلك لِمَا يقع فيه من التَّخاطب والمراجعة.
وأمّا الأصل الآخرَ فاختلافُ لونَين. قال الفرَّاء: الخَطْبَاء: الأتان التي لها خَطٌّ أسودُ على مَتْنِها. والحمار الذكر أخْطَبُ. والأخطَب: طائر؛ ولعله يختلِف عليه لونان. قال:
* إذا الأخْطَبُ الدَّاعِي على الدَّوْح صَرْصَرا([9]) *
والخُطْبان: الحنْظَلُ إذا اختلف ألوانُه. والأخطَبُ: الحمار تعُلوه خُضْرة. وكلُّ لونٍ يشبه ذلك فهو أخْطَبُ.
القاموس المحيط:
الخَطْبُ الشأنُ، والْأَمْرُ صَغُرَ أو عظُمَ، ج خُطُوبٌ. وخَطَبَ المرأةَ خَطْباً وخِطْبَةً وخِطِّيبَى، بكسرهما، واخْتَطَبَهَا، وهي خِطْبُهُ وخُطْبَتُهُ وخِطِّيباهُ وخِطِّيبَتُه، وهو خِطْبُها، بكسرهنَّ، ويُضَمُّ الثاني، ج أخْطابٌ، وخطِّيبُها، كَسِكِّيتٍ، ج خطِّيبون. ويقولُ الخاطبُ خِطْبٌ، بالكسر ويُضَمُّ، فيقولُ المَخْطوبُ نِكْحٌ، ويُضَمُّ. والخَطَّابُ، كَشَدَّادٍ المُتَصَرِّف في الخِطْبَةِ. واخْتَطَبوهُ دَعَوْهُ إلى تزويج صاحِبَتِهِمْ. وخَطَبَ الخاطبُ على المِنْبَرِ خَطابَةً، بالفتح، وخُطْبَةً، بالضم، وذلك الكلامُ خُطْبَةٌ أيضاً، أو هي الكلامُ المَنْثُورُ المُسَجَّعُ ونحوهُ. ورجلٌ خَطيبٌ حَسَنُ الخُطْبَة، بالضم، وإليه نُسِبَ أبو القاسِمِ عَبْدُ الله بن محمد الخَطِيبيُّ شَيْخٌ لابنِ الجَوْزِيّ، وأبو حَنيفَةَ محمدُ بن عبد الله بن محمد الخَطيبيُّ المُحَدّثُ. والخُطْبَةُ، بالضم لَونٌ كَدرٌ مُشْرَبٌ حُمْرَةً في صُفْرَةً أو غُبْرَةٌ تَرْهَقُها خُضْرَةٌ، خَطِبَ، كَفَرِحَ، فَهو أخْطَبُ والأخْطَبُ الشِّقِرَّاقُ، أو الصَّرَدُ والصَّقْرُ والحِمارُ تَعْلوهُ خُضْرَةٌ، أو بِمَتْنِهِ خَطٌ أسوَد، ومن الحَنْظَلُ ما فيه خطوطٌ خُضْرٌ، وهي خَطْباءُ وخَطْبانَةٌ، بالضَّمِ، وجَمْعُها خُطْبانٌ، ويُكْسرُ نَادراً. وقد أخْطَبَ الحَنْظَلُ. والخُطْبانُ، بالضم نَبْتٌ كالهِلْيَوْنِ، والخَضِرُ من وَرَقِ السّمُرِ. وأورَقُ خُطْبانِيُّ مبالَغَةٌ. وأخْطَبانُ طائرٌ. ويَدٌ خَطْباءُ نَصَلَ سَوادُ خِضابِها. وأبو سُلَيْمانَ الخَطَّابِيُّ الْإِمامُ م.
والخَطَّابِيَّةُ، مُشَدَّدَةً: ة بِبَغْدَادَ، وقومٌ من الرَّافضة نُسبوا إلى أبي الخَطَّابِ، كان يأمُرُهُم بشهادَةِ الزُّور على مُخالِفيهِمْ. وخَيْطُوبٌ، كَقَيْصومٍ: ع. وفَصْلُ الخِطابِ: الحُكْمُ بالبَيِّنَةِ، أو اليَمينِ، أو الفِقْهُ في القَضاءِ، أو النُّطْقُ بأمَّا بَعدُ. وأخْطَبُ: جَبَلٌ بِنَجْدٍ، واسمٌ.
تاج العروس:
خ ط ب
الخَطْبُ : الشَّأْنُ ومَا خَطبُكَ ؟ أَي مَا شَأْنُك الذي تَخطُبُه وهو مجاز كما في الأَساس . والخَطْب : الحالُ والأَمْرُ صَغُرَ أَوْ عَظُمَ وقِيل : هو سَبَبُ الأَمْرِ يقال : مَا خَطْبُكَ ؟ أَي مَا أمْرُكَ وتقول : هذا خَطْبٌ جَلِيل وخَطْبٌ يَسِيرٌ والخَطْبُ : الأَمْرُ الذي يَقَعُ فيه المُخَاطَبَةُ وجَلَّ الخَطْبُ أَي عَظُمَ الأَمْرُ والشَّأْن وفي حديث عُمَرَ " وقد أَفطَروا في يَوْم غَيْمٍ في رَمَضَانَ فقَالَ : الخَطْبُ يَسِيرٌ " وفي التنزيل العزيز : " قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا المُرْسَلُونَ ج خُطُوبٌ ومن المجاز : هُوَ يُقَاسِي خُطُوبَ الدَّهْرِ فأَمَّا قولُ الأَخْطَلِ :
كَلَمْع أَيْدِي مَثَاكِيلٍ مُسَلَّبَةٍ ... يَنْدُبْنَ ضَرْسَ بَنَاتِ الدَّهْرِ والخُطُبِ فإنما أَراد الخُطوبَ فحَذَف تخفيفاً كذا في لسان العرب
وخَطَبَ المَرْأَةَ يَخْطُبُهَا خَطْباً حكاه اللحيانيّ وخِطْبَةً وخِطِّيبَى بكَسْرِهِما قال عَدِيُّ بنُ زَيْدٍ يَذْكرُ قِصَّةَ جَذِيمَةَ الأَبْرَشِ لِخِطْبَةِ الزَّبَّاءِ :
لِخطِّيبَي التي غَدَرَتْ وخانَتْ ... وهنَّ ذَوَاتُ غَائِلةٍ لُحِينا
أَي لِخِطْبَةِ زَبَّاءَ وهي امرأَة غدَرَتْ بِجَذِيمَةَ الأَبْرَشِ حِينَ خطبهَا فَأَجَابَتْهُ وخَاسَتْ بالعَهْدِ وقَتَلَتْهُ هكذا قالَه أَبو عُبيد واستشهد به الجوهريّ وقال الليثُ : الخِطِّيبَي : اسْمٌ وأَنشد قولَ عَدِيٍّ المذكور قال أَبو منصور : هذا خَطَأٌ مَحْضٌ إنَّمَا خِطِّيبَى هنا مَصْدَر . واخْتَطَبَهَا وخَطَبَهَا عليه والخَطِيبُ : الخَاطِبُ والخِطْبُ : الذي يَخْطُبُ المَرْأَةَ وهِيَ خِطْبُه التي يَخْطُبُهَا وكذلك خِطْبَتُهُ وخِطِّيبَاهُ وخِطِّيبَتُهُ وهو خِطْبُهَا بِكَسْرِهِنَّ ويُضَمُّ الثَّانِي عن كراع ج أَخْطَابٌ والخِطْب : المَرْأَةُ المخْطُوبَةُ كما يقال : ذِبْحٌ لِلْمَذْبُوحِ وقد خَطَبَهَا خَطْباً كما يقال : ذَبَحَ ذَبْحاً وهُوَ خِطِّيبُهَا كسِكِّيت ج خِطِّيبُونَ ولا يُكَسَّرُ قال الفراء في قوله تعالى " مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ " الخِطْبَةُ : مصْدَرٌ بمنزلة الخَطْبِ والعربُ تقول فلانٌ خِطْبُ فُلاَنَةَ إذا كان يَخْطُبُها ويقولُ الخَاطِبُ : خِطْبٌ بالكَسْرِ ويُضَمُّ فيقول المَخطُوبُ إليهم : نِكْحٌ بالكَسْرِ ويُضمّ وهي كَلِمَةٌ كانتِ العربُ تَتَزَوَّجُ بها وكانت امرأَة من العرب يقال لها : أُمُّ خارِجَةَ يُضْرَب بها المَثَلُ فيقال : " أَسْرَعُ مِنْ نِكاح أُمِّ خَارِجَةَ " وكان الخاطبُ يقومُ على بابِ خِبَائِهَا ويقول : خِطْبٌ فتقولُ : نِكْحٌ
والخَطَّابُ كشَدَّادٍ : المُتَصَرِّفُ أَي كَثِيرُ التَّصَرُّفِ في الخِطْبَةِ قال :
" بَرَّحَ بالعَيْنَيْنِ خَطَّابُ الكُثَبْ
" يَقُولُ إنِّي خَاطِبٌ وقَدْ كَذَبْ وإنَّمَا يَخْطُبُ عُسًّا مِنْ حَلَبْ واخْتَطَبُوهُ إذا دَعَوْهُ إلى تَزْوِيج صَاحِبَتِهِم قال أَبو زيدٍ : إذا دَعَا أَهلُ المرأَةِ الرجلَ لِيَخْطُبَهَا فقدِ اخْتَطَبُوا اخْتِطَاباً وإذا أَرادُوا تَنْفِيقَ أَيِّمِهِم كَذَبوا على رَجلٍ فقالوا قد خَطَبَها فرَددْناه فإذا رَدَّ عنه قَوْمُه قالوا : كَذَبْتُم لقدِ اخْتَطَبْتُمُوهُ فمَا خَطَبَ إليكم وفي الحديث " نُهِيَ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ " هَوَ أَنْ يَخْطُبَ الرجلُ المَرْأَةَ فَتَرْكَنَ إليه ويَتَّفِقَا علَى صَدَاقٍ مَعْلُوم ويَتَرَاضَيَا ولَمْ يَبْقَ إلاَّ العَقْدُ فأَمَّا إذا لم يَتَّفِقَا وَيَتَراضَيَا ولم يَرْكَنْ أحدُهما إلى الآخَرِ فَلاَ يُمْنَعُ من خِطْبَتِهَا وهو خارِجٌ عن النَّهْيِ وفي الحديث " إنَّهُ لَحَرِيٌّ إنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ " أَي يُجَابَ إلى خِطْبَتِهِ يقال خَطَبَ فلانٌ إلى فلانٍ فَخَطَّبَه وأَخْطَبَه أَي أَجَابَهُ
والخُطْبَةُ : مَصْدَرُ الخَطِيبِ خَطَبَ الخَاطِبُ عَلَى المِنْبَرِ يَخْطُبُ خَطَابَةً بالفَتْحِ وخُطْبَة بالضَّمِّ قاله الليث ونقله عنه أبو منصور قال : ولا يَجُوزُ إلاّ علَى وَجْهٍ واحدٍ وهو أنَّ اسمَ ذلكَ الكَلاَم الذي يَتَكَلَّمُ به الخَطِيبُ خُطْبَةٌ أيضاً فيُوضعُ مَوضعَ المَصْدَرِ قال الجوهريّ : خَطَبْتُ علَى المِنْبَرِ خُطْبَةً بالضَّمِّ وخَطَبْتُ المَرْأَةَ خِطْبَةً بالكَسْرِ واخْتَطَبَ فيهما وقال ثعلب : خَطَبَ عَلَى القَوْم خُطْبَةً فجَعَلَهَا مَصْدَراً قال ابن سِيده : وَلاَ أَدْرِي كَيْفَ ذلكَ إلاَّ أَنْ يَكُونَ الاسمُ وُضِعَ مَوْضعَ المَصْدَرِ أَوْ هِيَ أَيِ الخُطْبَةُ عِنْدَ العَرَبِ : الكَلاَمُ المَنْثُورُ المُسَجَّعُ ونَحْوُهُ وإليه ذهَبَ أَبو إسحاقَ وفي التهذيب : الخُطْبَةُ : مِثْلُ الرِّسَالَةِ التي لها أَوَّلٌ وآخِرٌ قال : وسَمِعْتُ بعضَ العَرَبِ يقول : الّلهُمَّ ارْفَعْ عَنَّا هَذِه الضُّغْطَةَ كأَنَّه ذَهَبَ إلى أَنَّ لَهَا مُدَّةً وغايَةً أَوَّلاً وآخِراً ولَوْ أَرَادَ مَرَّةً لقالَ : ضَغْطَةً ولو أَرادَ الفِعْلَ لقال الضِّغْطَةَ مِثْلَ المِشْيَةِ
ورَجُلٌ خَطِيبٌ : حَسَنُ الخُطْبَةِ بالضَّمِّ جَمْعُهُ خُطَبَاءُ وقَدْ خَطُبَ بالضَّمِّ خَطَابَةً بالفَتْحِ : صَارَ خَطِيباً
وأَبُو الحارث عليُّ بنُ أَحْمَدَ بنِ أَبي العَبَّاسِ الخَطِيبُ الهَاشِمِيُّ مُحَدِّثٌ بجَامعِ المَهْدِيِّ وتُوُفِّي سنة 594
وخَطِيبُ الكَتَّان : لَقَبُ أَبي الغَنَائِم السلم بن أَحْمَدَ بنِ عَلِيٍّ المازِنِيِّ النَّصِيبِيّ المُحَدِّثُ توفي سنة 631 وإلَيْهِ أَيِ إلَى حَسَنِ الخُطْبَةِ نُسِبَ الإِمَامُ أَبُو القَاسِمِ عَبْدُ اللهِ ابنُ مُحَمَّدٍ الأَصْبَهَانِيُّ الخَطِيبِيُّ شَيْخٌ لابنِ الجَوْزِيِّ المُفَسِّر المُحَدِّثُ الوَاعِظ وكذلك أَبُو حَنِيفَةَ مُحَمَّدُ بنُ إسماعيلَ بنِ عبدِ اللهِ وفي التبصير : عُبَيْدِ اللهِ بنِ مُحَمَّدٍ كَذَا هو في النُّسَخِ والصوابُ : مُحَمَّدُ ابنُ عُبَيْدِ اللهِ بنِ عليِّ بنِ عُبَيْدِ الله بنِ عَلِيٍّ الحَنَفِيُّ الخَطِيبِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ المُحَدِّثُ عن أَبي مُقْنِع مُحَمَّدِ بنِ عبدِ الوَاحِدِ وعن أَبِيه وعن جَدِّه لأُمِّه حمد بنِ مُحَمَّدِ قَدِمَ بَغْدَادَ حاجًّا سنة 562 وأَمْلَى عدَّةَ مَجَالِسَ وهو من بيتٍ مشهورٍ بالرِّوَايَةِ والخَطَابة والقَضَاء والفَضْل والعِلْمِ رَوَى عنه عبدُ الرَّزَّاقِ بنُ عبد القادرِ الجِيليّ وغيرُه قاله ابن النجّار وَوَلَدُه أَبُو المَعَالِي عُمَرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عبدِ اللهِ خَطِيبُ بَغْشُور حَدَّثَ عن أَبِي سَعِيدِ البَغَوِيِّ وغيرِه وعنه ابنُ عَسَاكِرَ وعُمرُ بنُ أَحْمَدَ بنِ عُمَرَ الخَطِيبِيُّ المُحَدِّثُ من أَهْلِ زَنْجَانَ سَمِعَ منه أَبُو عَبْدِ الله محمدُ بنُ محمدِ بنِ أَبِي عليٍّ النُّوقانيّ بها ذَكَرَهُ الإِمَامُ أَبُو حَامدٍ الصَّابُونِيّ في ذَيْلِ الإِكْمَالِ وقَاضِي القُضَاة أَبُو نُعَيم عبدُ المَلِكِ ابنُ محمدِ بنِ أَحْمَدَ الخَطِيبِيُّ الأَسْتَرَابَاذِيُّ مُحَدِّثٌ
والخُطْبَةُ بالضَّمِّ : لَوْنٌ كَدِرٌ أَو يَضْرِبُ إلى الكُدْرَةِ مُشْرَبٌ حُمْرَةً في صُفْرَةِ كلَوْنِ الحِنْطَةِ الخَطْبَاءِ قَبْلَ أَنْ تَيْبَسَ وكَلَوْنِ بَعْضِ حُمُرِ الوَحْشِ والخُطْبَةُ أَيْضاً : الخُضْرَةُ أَوْ غُبْرَةٌ تَرْهَقُهَا خُضْرَةٌ . والفِعْلُ من كل ذلك خَطِبَ كفَرِحَ خَطَباً فَهَُ أَخْطَبُ وقِيلَ الأَخْطَبُ الأَخضر يُخَالِطُه سَوَادٌ والأَخْطَبُ الشِّقِرَّاقُ بالفارسية كَاسْكِينَهْ كذا في حاشية بعض نسخ الصحاح . أَو الصُّرَدُ لأَنَّ فيهما سَوَاداً وَبَيَاضاً ويُنشد :
" وَلاَ أَنْثَنِي مِنْ طِيرَةٍ عَنْ مَرِيرَةٍإذَا الأَخْطَبُ الدَّاعِي عَلَى الدَّوْحِ صَرْصَرَا والأَخْطَبُ الصَّقْر قال ساعدة ابنُ جُؤَيَّةَ الهُذليّ :
" ومِنَّا حَبِيبُ العَقْرِ حِينَ يَلُفُّهُمْكَمَا لَفَّ صِرْدَانَ الصَّرِيمَةِ أَخْطَبُ والأَخْطَبُ : الحِمَارُ تَعْلُوهُ خُضْرَةٌ وحِمَارٌ أَخْطَبُ بَيِّنُ الخُطْبَةِ وهُوَ غُبْرَةٌ تَرْهَقُهَا خُضْرَةٌ أَو الذي بِمَتْنِه خَطٌّ أَسْوَدُ وهو من حُمُرِ الوَحْشِ والأُنْثَى خَطْبَاءُ حكاه أَبو عُبيد وفي الأَساس : تقولُ : أَنْتَ الأَخْطَبُ البَيِّنُ الخُطْبَةِ فَيُخَيَّلُ إليه أَنَّه ذُو البَيَانِ في خُطْبَتِه وأَنْتَ تُثْبِتُ له الحِمَارِيَّةَ . والأَخْطَبُ مِنَ الحَنْظَلِ : ما فيه خُطُوطٌ خُضْرٌ وهي أَي الحَنْظَلَةُ والأَتَانُ خَطْبَاءُ أَي صَفْرَاءُ فيها خُطُوطٌ خُضْرٌ وهي الخُطْبَانَةُ بالضَّمِّ وجَمْعُهَا خُطْبانٌ بالضَّمِّ ويُكْسرُ نَادِراً وقَدْ أَخْطَبَ الحَنْظَلُ : صارَ خُطْبَاناً وهو أَنْ يَصْفَرَّ وتَصِيرَ فيه خُطُوطٌ خُضْرٌ وأَخْطَبَتِ الحِنْطَةُ إذا لَوَّنَتْ
والخُطْبَانُ بالضَّمِّ : نَبْتٌ في آخِرِ الحَشِيشِ كالهِلْيَوْن عَلَى وَزْنِ حِرْدَوْنٍ أَو كأَذْنَابِ الحَيَّاتِ أَطْرَافُهَا رِقَاقٌ تُشْبِهُ البَنَفْسَجَ أَو هو أَشَدُّ منه سَوَاداً وما دون ذلك أَخْضَرُ وما دونَ ذلك إلى أُصُولِها أَبْيَضُ وهي شَدِيدَةُ المَرَارَةِ
قلتُ : ويقالُ : أَمَرُّ منَ الخُطْبَانِ يَعْنُونَ به تِلْكَ النَّبْتَة لاَ أَنَّهُ جَمْعُ أَخْطَب كأَسْوَد وسُودَان كَمَا زَعَمَه المَنَاوِيُّ في أَحكام الأَساس
والخُطْبَانُ : الخُضْرُ مِنَ وَرَقَ السَّمُرِ وقولُهم أَوْرَقُ خُطْبَانِيٌّ بالضَّمِّ مُبَالَغَةٌ
وأَخْطَبَانُ : اسْمُ طَائِرٍ سُمِّيَ بذلك لِخُطْبَةٍ في جَنَاحيْهِ وهي الخُضْرَةُ وناقَةٌ خَطْبَاءُ : بَيِّنَةُ الخَطَبِ قال الزَّفَيَانُ :
" وصَاحِبِي ذَاتُ هِبَابٍ دَمْشَقُ
" خَطْبَاءُ وَرْقَاءُ السَّرَاةِ عَوْهَقُ وحَمَامَةٌ خَطْبَاءُ القَمِيص ويَدٌ خَطْبَاءُ : نَصَلَ سَوَادُ خِضَابِهَا مِنَ الحِنَّاءِ قال :
أَذَكَرْتَ مَيَّةَ إذْ لَهَا إتْبُ ... وَجَدَائِلٌ وأَنَاملٌ خُطْبُ وقد يقال في الشَّعَرِ والشَّفَتَيْنِ
ومن المجاز : فلانٌ يَخْطُبُ عَمَلَ كذا : يَطْلُبُه
وأَخْطَبَكَ الصَّيْدُ فَارْمِهِ أَي أَمْكَنَكَ ودَنَا مِنْكَ فهو مُخْطِبٌ وأَخْطَبَكَ الأَمْرُ وأَمْرٌ مُخْطِبٌ ومعناه أَطْلَبَكَ من طلبتُ إليه حاجة فأَطْلَبَني
وأَبُو الخَطَّابِ العَبَّاسُ بنُ أَحْمَدَ
وعُثْمَانُ بنُ إبراهيمَ الخَاطِبِي من أئِمَّةِ الُّلغَةِ
وأَبُو سُلَيْمَانَ حمد بنُ محمدِ بنِ إبراهيمَ بنِ الخَطَّابِ الخَطَّابِيُّ الإِمَامُ م
والخَطَّابِيَّةُ مُشَدَّدَةً : ة وفي نسخةٍ : ع بِبَغْدَادَ من الجانبِ الغربيِّ وقَوْمٌ مِنَ الرَّافِضَةِ وغُلاَةِ الشِّيعَةِ نُسِبُوا إلى أَبِي الخَطَّابِ الأَسَدِيِّ كانَ يَقُولُ بِإلهِيَّةِ جَعْفَرٍ الصَّادِقِ ثُمَّ ادَّعَى الإِلهِيَّةَ لِنَفْسِهِ و كانَ يَأْمُرُهُمْ بِشَهَادَةِ الزُّورِ عَلَى مُخَالِفِيهِمْ في العَقِيدَةِ وكانَ يَزْعُمُ أَنَّ الأَئِمَّةَ أَنْبِيَاءُ وأَنَّ في كُلِّ وَقْتٍ رَسُولٌ نَاطِقٌ هو عَلِيٌّ ورسولٌ صامتٌ هو محمدٌ صلى الله عليه وسلم
وخَيْطُوبٌ كقَيْصُومِ : ع أَي موضع
والخِطَابُ والمُخَاطَبَةُ : مُرَاجَعَةُ الكَلاَمِ وقَدْ خَاطَبَهُ بالكَلاَم مُخَاطَبَةً وخِطَاباً وهُمَا يَتَخَاطَبَانِ قال الله تعالى : " وَلاَ تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا " وفي حديث الحَجَّاجِ " أَمِنْ أَهْلِ المَحَاشِدِ والمَخَاطِبِ " أَرَادَ بالمَخَاطِبِ الخُطَب جُمِعَ على غيرِ قِيَاسٍ كالمَشَابِهِ والمَلاَمِحِ وقِيلَ هو جَمْعُ مَخْطَبَةٍ والمَخْطَبَةُ : الخُطْبَةُ والمُخَاطَبَةُ : مُفَاعَلَةٌ من الخِطَابِ والمُشَاوَرَة أَرَادَ : أَأَنْتَ من الذينَ يَخْطُبُونَ النَّاسَ ويَحُثُّونَهُم على الخُرُوج والاجتماعِ لِلْفِتَنِ في التهذيب قال بعضُ المفسرين في قوله تعالى : " وفَصْلَ الخِطَابِ " قال هو الحُكْمُ بالبَيِّنَةِ أَوِ اليَمِينِ وقيل : معناه أَن يَفْصِلَ بَيْنَ الحَقِّ والبَاطِلِ ويُمَيِّزَ بين الحُكْم وضِدِّهِ أَوْ هو الفِقْهُ في القَضَاءِ أَوْ هو النُّطْقُ بِأَمَّا بَعْدُ ودَاودُ : أَوَّلُ مَنْ قال أَمَّا بَعْدُ وقال أَبو العبَّاس : ويَعْنِي : أَمَّا بَعْدَ ما مَضَى من الكَلام فَهُوَ كَذَا وكَذَا
وأَخْطَبُ : جَبَلٌ بِنَجْدٍ لبَنِي سَهْلِ ابنِ أَنَسِ بنِ رَبِيعَةَ بنِ كَعْبٍ قال ناهِضُ بنُ ثُومَة :
لِمَنْ طَلَلٌ بَعْدَ الكَثِيبِ وأَخْطَبٍ ... مَحَتْهُ السَّوَاحِي والهِدَامُ الرَّشَائِشُ وقال نَصْرٌ : لِطَيِّئٍ الأَخْطَبُ لِخُطُوطٍ فيه سُودٍ وحُمْرٍ
وأَخْطَبَةُ بالهَاءِ : مِنْ مِيَاهِ بكرِ بنِ كِلاَبٍ عن أَبِي زِيَادٍ كذا في المعجم
وأَخْطَبُ اسْمٌ
