# خطف — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خطف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: خطف

خ ط ف
خطف ، طخف
استعمل من وجوهه : خطف ، طخف .
خطف : قال الله عزّ وجلّ : ( يكاد البرق يخطف أبصارهم ( [ البَقَرَة : 20 ] .
وقال الله جلّ وعزّ : في سورة أخرى _ :
) إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب ( [ الصَّافات : 10 ] .
ويقال : خَطِفْتُ الشيءَ ، واخْتَطَفْتُهُ _ إذا
اجتَذَبْتُه بسرعة .
وأكثر القُرّاء قَرَءُوا : ) ( يَخْطَفُ ) من ) ( خَطِفَ
يَخْطَفُ ) ( وهي القِرَاءةُ الجيِّدةُ ، التي اجتمعَ
عليها أكثرُ القُرَّاء .
ورُوِيَ _ عن الحسن _ : أنه قرأ ) ( يَخِطِّفُ ) (
بكسر الخاء ، وتشديد الطاء مع الكسر .
وقال بعضُهم : ) ( يَخَطِّفُ ) ( بفتح الخاء وكسر
الطاء وتشديدها .
فمن قرأ : ) ( يَخَطِّفُ ) ( فالأصل يَخْتَطِفُ ،
فأُدْغِمَتِ التاءُ في الطاء ، وأُلْقِيَتْ فَتْحَةُ
التاء عَلَى الخاء .
ومن قرأَ ) ( يَخِطِّفُ ) ( كَسَرَ الخاءَ لسُكُونها
وسُكُون الطاء ، وهذا قول البَصْريين .
وقال الفرَّاء : الكسر لالتقاء الساكنين
_ ههُنَا _ : خَطأٌ . وإنَّه يلزم مَنْ قال هذا :
أن يقول في ) يعض ( [ الفرقان : 27 ] :
) ( يَعِضُّ ) ( ، وفي ) ( يَمُدُّ ) ( : ) ( يَمِدُّ ) ( .
وقال الزَّجَّاجُ : هذِه العلَّة غير لازمةٍ لأنه
لو كُسِرَ ) ( يَعَضُّ ويمُدُّ ) ( لالْتَبَس ما أَصْلُهُ
) ( يَفْعَلُ ، ويَفْعُلُ ) ( بمَا أصله ) ( يَفْعِلُ ) ( .
قال : ) ( ويَخْتَطِفُ ) ( : ليس أصلُه غيرَ هذا ،
ولا يكُونُ مَرَّةً على ) ( يَفْتَعِلُ ) ( . وَمَرَّةً على
) ( يَفْتَعَلُ ) ( ، فكُسر لالتقاء الساكِنين في
موضعٍ غيرِ مُلتبسٍ .
وقال ابن بُزُرْجٍ : خَطِفْتُ الشيء : أخذتُه
وَأَخْطَفْتُه _ إذا أَخْطأْتُهُ .
وأنشد قولَ الْهُذَلِيِّ :
تَنَاوَلُ أَطْرَافَ الْقِرَانِ وَعَيْنُهَا
كَعَيْنِ الْحُبَارَى أَخْطَفَتْها الأجَادِلُ
) ( الْقِرَانُ ) ( _ جَمْعُ قَرْنٍ _ : الجَبَلُ .
قال : والإخْطافُ _ في الْخَيْلِ _ ضِدُّ
الإنْتِفَاجِ ، وهو عَيْبٌ في الخيل .
وقال أبو الهيثم : الإخطَافُ شَرُّ عيوب
الخيل ، وهو صِغَرُ الجَوْفِ . . وأنشد :
لاَ دَنَنٌ فِيهِ ولا إِخْطافُ
والدَّنَنُ : قِصَرُ العُنُقِ ، وتَطَامُنُ الْمُقَدَّمِ .
وقال أبو زيد : أَخْطَفَ الرَّجلُ إخْطافاً _ إذا
مَرِضَ مَرَضاً يسيراً وبَرَأَ سريعاً _ حكاهُ ابن
السكِّيت عنه .
وقال اللِّحْيَانِيُّ : قال أبو صَفْوَانَ : يقال :
أَخْطَفَتْهُ الْحُمَّى _ أَي : أَقْلَعَتْ عنه ، وما مِنْ
مرضٍ إلا وله خُطْفٌ _ أَي : يَبْرَأُ منه .
والعرب تقول لِلذِّئْبِ : خَاطِفٌ _ وهي
الْخَوَاطِفُ .
وقال الليث : بَازٍ مُخْطِفٌ .
قال : والْخَيْطَفُ سُرْعة انجذابٍ السيرِ . .
وجَمَلٌ خَيْطَفٌ وذو عَنَق خَيطَفٌ . .
وأنشد :
وعَنقاً بَاقِي الرَّسِيمِ خَيْطَفَا
أي : كأنّهُ يَخْتَطِفُ في مِشيَتِهِ عُنُقَه أي :
يجتَذِبه .
والْخطَفى سَيْرَتهُ .
يقال خَطفَ يَخطِفُ ، وخَطِفَ يَخطَفُ :
لُغتَانِ .
والْخُطافُ : طائرٌ معروفٌ _ وجَمْعهُ
خَطَاطِيف .
أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ : الْخُطَّافُ هو
الذي تجري فيه الْبَكَرَةُ _ إذا كان منْ
حَدِيدٍ . . فإنْ كان من خَشَبٍ فهو الْقَعْوُ .
ويقال لِسِمَةٍ يُوسَمُ بها البعيرُ . . كأنها
خُطَّافُ البكرةِ : خُطَّافٌ _ أيضاً _ وبعيرٌ
مَخْطوفٌ _ إذا كان به هذه السِّمَة .
وإنما قيل لخُطَّافِ البكَرَةِ : ) ( خُطَّافٌ ) (
لحِجْنَةٍ فيه .
وكل حدِيدَةٍ ذاتِ حُجْنَةٍ فهي خُطَّافٌ .
ومنه قول النابغة الذُّبيانيِّ :
خَطَاطِيفُ حُجْنٌ في حبَالٍ مَتِينةٍ
تُمَدُّ بِهَا أَيْدٍ إليْكَ نَوازعُ
وفي حديث أَنَسٍ : ) ( أنه كانَ عندَ أُمِّ سُلَيْمٍ
شَعِيرٌ فجشَّتْهُ وجعلَتْ للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) خَطِيفَةً
فأرْسَلتْنِي أَدْعُوهُ ) ( .
قلتُ : والخطيفة _ عند العَرَبِ _ أن تُؤْخَذَ
لُبَيْنَةٌ فتُسَخَّنَ ، ثم يُذَرَّ عليها دَقِيقَةٌ ثم تُطْبَخَ
فيلعَقُها الناسُ ويخْتَطِفونها في سُرْعَةٍ .
وخَطَافِ ، وكَسَابِ : من أسماء كِلابِ
الْقَنَصِ .
وفي حديثٍ آخرَ : ) ( أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نهى عن
الخَطْفَةِ ) ( وهي ما اخْتَطَفَ الذِّئْبُ من
أعضاء الشاة وهي حيَّة من يدٍ أو رجْلٍ . .
أو يَخْتَطِفُهُ الكلْبُ الضَّارِي من أعضاء
الحيوان التي تصادُ _ من لَحْمٍ أو غيره _
والصِّيدُ حيٌّ ، وكلُّ ما أُبين من الحيوان
_ وهو حيٌّ _ من شَحْمٍ ولَحَمٍ : فهو مَيْتٌ
لا يحِلُّ أَكلُهُ .
ومن الطير طائرٌ يُقال له : ) ( خَاطفُ ظلِّهِ ) ( . .
قاله الأصمعيُّ ، وأنشد :
وَرَيْطَةِ فتْيَانٍ كخَاطِفِ ظِلِّهِ
جَعَلْتُ لهُمْ مِنْهَا خِبَاءً مُمَدَّدا
يقال : إنَّه يَرَى ظِلَّه وهو يطيرُ ، فيحسِبُه
صَيْداً فَيَنْقَضُّ عليه .
ويقال : أَخْطَفَ لي فلانٌ من حَديثهِ شيئاً
ثمَّ سَكتَ ، وهو الرجل يأخذ في الحديث
ثم يَبدو له فيقطعُ حَديثَه . . وهو
الإِخطَافُ .
ويقال لِلِّصِّ الذي يَدْغَرُ نَفْسَه _ على
الشيء _ فَيَخْتَلِسُهُ : خَطَّافُ .
ابن شُمَيْلٍ _ عن أبي الْخَطَّابِ _ : خَطِفَتِ
السفنيةُ وخَطَفَتْ _ أي : سَارتْ .
يقال : خَطِفَتِ اليوم من عُمَانَ _ أيْ :
سَارَتْ .
طخف : أبو عبيد _ عن الأصمعي _ الطَّخَافُ :
السَّحَابُ المرتفع ، وطِخْفَةُ : موضعٌ .
والطَّخْفُ : اللَّبَنُ الحامِضُ .
قال الطِّرِمَّاحُ :
مَا لَمْ تُعَالِجْ دَمْحَقاً بَائتاً
شُجَّ بِالطَّخْفِ لِلَدْمِ الدَّعَاع
اللَّدْمُ : اللعْقُ ، والدَّعاعُ : عِيالُ الرَّجل .
وقال بعض الأعراب : الطَّخِيفَةُ واللَّخِيفَةُ :
الْخَزِيرةُ _ رواه أبو تراب .
