# وَاخْفِضْ — صيغة من الجذر خفض

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B6%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%B6/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B6%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خفض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B6.md) (خ-ف-ض)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: وَافْعِلْ
- المعنى: Ve alçalt

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%B6/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B6%D9%92&meal=IK

### [الحجر ١٥:٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B6/ayet/15:88.md) — وَاخْفِضْ

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

### [الإسراء ١٧:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B6/ayet/17:24.md) — وَاخْفِضْ

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

### [الشعراء ٢٦:٢١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B6/ayet/26:215.md) — وَاخْفِضْ

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [جنح (جَنَاحَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣٢ · Kanat demektir
2. [صغر (صَغِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Küçük
3. [ربو (رَبَّيَانِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı…
4. [ذلل (الذُّلِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zeyl etek denektir
5. [مدد (تَمُدَّنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kiriş demektir
6. [حزن (تَحْزَنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
7. [عين (عَيْنَيْكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayn göz, “evya” göze demektir
8. [متع (مَتَّعْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
9. [زوج (أَزْوَاجًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
10. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [تبع (اتَّبَعَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İnek yavrusu, dana demektir
12. [رحم (ارْحَمْهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
13. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
14. [قول (وَقُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١)

- [خَافِضَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B6/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Alçaltan
