# يُخَفِّفْ — صيغة من الجذر خفف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%81%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%81%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خفف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) (خ-ف-ف)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يُفَعِّلْ
- المعنى: Hafifletir

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%81%D9%92&meal=IK

### [غافر ٤٠:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/ayet/40:49.md) — يُخَفِّفْ

وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ

## مجاورات الصيغة (٨)

1. [خزن (لِخَزَنَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Hazen : Depo demektir
2. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
3. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
4. [دعو (ادْعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
5. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
6. [يوم (يَوْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
7. [ربب (رَبَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
8. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٠)

- [يُخَفَّفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٥ · يُفَعَّلُ · Hafifletilir
- [خَفَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَعَلَتْ · Hafif geldi
- [تَخْفِيفٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8C.md) — الورود: ١ · تَفْعِيلٌ · Hafifletmek
- [تَسْتَخِفُّونَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُونَهَا · Onu hafifleştirirsiniz
- [خَفَّفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Hafifletti
- [خَفِيفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Hafif
- [خِفَافًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Hafifler
- [فَاسْتَخَفَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعَلَ · Hafife aldı
- [يَسْتَخِفَّنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلَنَّكَ · Kesinlikle seni hafife almasın
- [يُخَفِّفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلَ · Hafifletir
