# يَسْتَخْفُونَ — صيغة من الجذر خفي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) (خ-ف-ي)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ١
- الوزن: يَسْتَفْعِلُونَ
- المعنى: Gizlenmeye çalışırlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [النساء ٤:١٠٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/ayet/4:108.md) — يَسْتَخْفُونَ

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

## مجاورات الصيغة (٩)

1. [حوط (مُحِيطًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Çeper, çit demektir
2. [بيت (يُبَيِّتُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Beyt ev demektir
3. [رضي (يَرْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
4. [مع (مَعَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Beraber
5. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
6. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
7. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
8. [قول (الْقَوْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
9. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٣)

- [يَخْفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · يَفْعَلُ · Gizlenir
- [تُخْفُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · تُفْعِلُوهُ · Onu gizlersiniz
- [تُخْفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تُفْعِلُونَ · Gizlersiniz
- [تُخْفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · تُفْعِلُ · Gizler
- [وَخُفْيَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٢ · وَفُعْلَةً · Ve gizlenmek
- [يُخْفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُونَ · Gizlerler
- [أَخْفَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُمْ · Gizlediniz
- [أُخْفِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُهَا · Onu gizlerim
- [أُخْفِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · أُفْعِلَ · Gizlenildi
- [تَخْفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُ · Gizlenir
- [تُخْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · Gizlersiniz
- [تُخْفُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوهَا · Onu gizlersiniz
- [خَافِيَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Gizlenen
- [خَفِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Gizli
- [خَفِيٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Gizli
- [لِيَسْتَخْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَسْتَفْعِلُوا · Gizlenmeye çalışmaları için
- [مُسْتَخْفٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8D.md) — الورود: ١ · مُسْتَفْعِلٌ · Gizlenmeye çalışan
- [نُخْفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · نُفْعِلُ · Gizleriz
- [وَأَخْفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve daha gizli
- [وَتُخْفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتُفْعِلُونَ · Ve gizlersiniz
- [وَتُخْفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَتُفْعِلُ · Ve gizlersin
- [يَخْفَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُونَ · Gizlenirler
- [يُخْفِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْنَ · Gizlerler
