# خق — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%82/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%82/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%82.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: خق

باب الخاء والقاف
خق
استعمل من وجوهه : خقّ ، وخقخق .
خق خقخق : قال ابن المظفَّر : الخقِيق : زُعاقُ قُنْب الدّابّة ، فإِذا ضُوعِف مخفَّفاً قيل : خَقْخَقَ .
قال : ومن الأحراح مُخِقّ ، وإخْقاقُه صوتُه عند النَّخْج ، وتقول : خَقّتْ الأتانَ تَخِقّ خقيقاً ، وكذلك كلُّ أَتان ودابّة أنثى ، وهو صوتُ حيائها من الهُزال والاسترخاء عند المجامَعة ، ونحو ذلك ، وأتان خَقُوقٌ : واسعة الدُّبر .
ويقال في السِّباب : يا بنَ الخَقُوق .
أبو عبيد عن أبي زيد : الخَقوق من الأُتنِ : التي يُصوّتُ حَياؤها ، وقد خَقّت تخِقّ ، ويكون ذلك من الهُزال .
وقال أبو عبيدة في كتاب ( الخَيل ) : الخِقاق : صوتٌ يكون في ظَبْية الأُنثى من الخيل من رَخاوةِ خِلْقتها وارتفاع مُلتَقاها ، فإِذا تحرّكت لعَنَقٍ أو غيره احْتَشَت رحِمُها الريحُ ، فَصَوتَتْ فذلك الخِقاق .
قال : ويقال للفرس من ذلك : الخاقُّ .
أبو عبيد عن أبي : زيد : قال : إذا اتّسعت البَكْرة أو اتّسع خرْقُها عنها . قيل : أَخَقَّت إخْقاقاً فانخَسُوها نَخْساً ، وهو أن يَسُدَّ ما اتسع منها بخَشَبة ، أو بحَجَر ، أو غيره .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنَّ رجلاً كان واقفاً معه وهو معه وهو مْحرِم ، فَوقَصتْ به ناقتُه في أخاقِيق جِرْذان ، فمات .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : إنما هي لخَاقِيقُ جِرذانٍ ، واحدها لُخْقُوق ، وهي شُقوقٌ في الأرض .
قلت : وقال غيره : الأَخاقيق صحيحة ، كما جاء في الحديث ، واحدها أُخْقوق مثل أُخدُود ، وأَخَاديد .
والخَقّ والخدّ : الشَّقُّ في الأرض .
يقال : خَدَّ السيلُ فيها خدّاً وأَخَقَّ فيها خَقّاً .
وقال ابن شميل : خَقَّ السَيلُ في الأرض خَقّا ، إذا حَفَر فيها حَفْراً عميقاً .
وقال غيره : كتب عبدُ الملك بن مروان إلى وكيل له على ضيعة له : أما بعد فلا تَدَعْ خَقّاً في الأرض ولا لَقّاً إلا سَوَّيْتَه .
وأنشد شمر للعين المِنْقَرِيّ :
وقاسِحٍ كعَمُودِ الأَثْلِ يَحْفِزُه
وِرْكا حِصانٍ وصُلْبٌ غيْرٌ مَعْروقِ
مِثل الهِراوة مِئْتَامٍ إذا وَقَبَتْ
في مَهبِل صادَفتْ داءَ اللخاقيقِ
وقال الليث : الأُخْقُوق : نُقَرٌ في الأرض وهي كُسورٌ فيها وفي مُنفَرِج الجبال ، وفي الأرض المتفقِّرة .
قال : والأُخْقوق : قَدْرُ ما يختفِي فيه الرجل والدابّة .
قال : ومن قال : اللُّخقُوق فإنما هو غَلَط من قِبل الهمزة مع لامِ المعرفة .
قلت : هي لغةٌ لبعض العرب يتكلم بها أهل المدينة ، وبهذه اللغة قرأ نافع ، يقولون : قال أَلَحْمَرُ ، يريدون : قال الأحْمَر ، ومنهم من يقول : قال لَحْمَرُ ، قال ذلك سيبويه والخليل ، حكاه الزّجاج .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : الخَقَقَةُ : الرَّكَوات المُتَلاحِمات ، والخَقَقَةُ أيضاً : الشُّقوق الضيقة .
وفي ( النوادر ) يقال : استخَقَّ الفَرسُ وأخَقَّ وامتَخض : إذا استرخى سُرْمُه ، يقال ذلك في الذّكر .

باب الخاء والقاف
خق
دمخق : قال الليث : دَمْخَقَ الرجلُ يُدَمْخِقُ
دَمْخَقَةً _ في مِشْيَتِه ، وهو الثقيل _ في
مِشْيَتَه . . الحَدِيدُ _ في تكلفه .
ومثلُه اشتقاقُ الفِعْلِ .
فما كان من الفِعْل الرباعيِّ على أربعة
أحرف ، نحوُ ) ( دَمْخَقَ وشَيْطَنَ ) ( بوزن
) ( فَعْلَلَ ) ( . . قلتَ . شَيْطَنَ فلان .
وإذا قلتَ : ) ( تَشَيْطَنَ ) ( فإنه تحويلٌ منه إلى
حالِ الشيطان .
فإذا قُدِّمَ الفِعْلُ فهو واحدٌ في كلِّ وجهٍ .
وذلك أنك تقول : القوْمُ فعلوا ، قالوا _ ،
والاثنان فَعَلا ، قالا فلما أظهرتَ الاسم
قلتَ : فعل القوم ، فإذا قدمتَ الأسماء
قلتَ : القوم فعلوا .
وإنما ) ( فَعَلُوا ) ( : خَبَرُ الأسماء ، ولم تَجْعَلْ
للقوم فِعْلاً لأنك تقول : عبدُ الله ضربتُه
فالهاء هي لعبد الله .
وكذلك ) ( الواو ) ( التي في ) ( فعلوا ) ( هي
للقوم ، فافهَمْ ذلك ونحوَه .
قلتُ : لم أجد ) ( دَمْخَقَ ) ( مستعمَلاً لغير
الليث ، وأرجو أن يكون مضبوطاً .
خرنق : أبو عبيد : أرضٌ مُخَرْنِقَةٌ : كثيرة
الْخرَانِقِ .
وقال الليث : الْخِرْنِقُ : الفَتِيُّ من الأرانب ،
وأنشد :
كَأَنَّ تَحْتِي قَرِماً سُوذَانِقاً
أَوْ بَازِياً يَخْتَطِفُ الْخَرَانِقَا
وقال الليث : الْخِرْنِقُ : ولد الأرنب .
وأنشد :
لَيِّنَة الْمسِّ كمَسِّ الْخِرْنِقِ
وقال الليث : الْخِرْنِقُ : اسمُ حَمَّةٍ . .
وأنشد :
بَيْنَ عُنَيْزَاتٍ وَبَيْنَ الْخِرْنِق
الْحَمَّةُ : العَيْنُ الحارَّة التي يُتَدَاوَى بها .
قال : والْخَوَرْنَقُ نَهْرٌ _ وهو بالفارسية :
) ( خُرَنْكَاهُ ) ( . . فَعُرِّبَ . وأنشد :
وَتُجْبَى إلَيْهِ السَّيْلَحُونَ وَدُونَها
صَرِيفُونَ في أَنْهَارِهَا وَالْخَوَرْنَقُ
وهكذا قال ابن السِّكِّيت في ) ( الْخَوَرْنَقِ ) ( .
خربق : أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ : خَرْبَقْتُ
الشيء : قَطَعْتُهُ وكذلك قَرْضَبْتُهُ .
وقال الليث : الْخَرْبَقُ : نَبَات كالسِمُّ يُغَشِّي
ولا يقتُلُ .
وامرأةٌ مُخَرْبَقَةٌ . . وهو الرَّبُوخُ .
ويقال : اخْرَنْبَقَ الرجلُ _ وهو الانْقِمَاعُ
الْمُرِيبُ .
وأنشد :
صَاحِبُ حَانُوتٍ إِذَا مَا اخْرَنْبَقَا
فِيه عَلاَهُ سُكْرُهُ فَخَذْرَقَا
قال : ورجلٌ مُخَذْرِقٌ ، وخِذْرَاقٌ _ أي :
سَلاَّحٌ .
ثعلبٌ _ عن ابن الأعرابيِّ _ قال : يقال
للمرأة الطَّويلةِ الْعَظِيمَة : خِرْبَاقٌ وغِلْفَاقُ ،
ومُزَنَّرَةٌ ، ولُبَاخِيَّةٌ .
أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ : مِنْ أَمْثَالِهم
في الرَّجُلِ _ يُطِيلُ الصَّمتَ حتى يُحْسَبَ
مُغَفَّلاً ، وهو ذو نَكْرَاءَ _ :
( مُخْرَنْبِقٌ لِيَنْبَاعَ ) ( .
قال : ) ( والمُخْرَنْبِقُ ) ( : الساكتُ المُطْرِقُ .
) ( لِيَنْبَاعَ ) ( : ليثب إذا أصاب فرصته .
فمعناه : أنه سكت لداهية يريدها .
وقال : وقال أبو حاتم : ) ( الْمُخرَنْبِقُ ) (
اللاصف بالأرض .
) ( لِينْبَاعَ ) ( : لينبسط .
وقال أبو عمرِو بنُ العَلاء : ) ( مُخرَنْبِقُ
لِيَنْبَاعَ ) ( .
هو الذي يُطْرِقُ ، فإذا أمكنه الأمرُ وَثَبَ .
قال : ومِثْلُه ) ( مُخْرَنْطِمُ لِيْنبَاقَ ) ( .
فنقخ : سلَمة _ عن الفرَّاء _ : ) ( دَاهِيَةٌ فِنْقِخٌ ) ( .
هكذا أسمعَنِيهُ المنذريُّ في ) ( نوادر الفرَّاء ) ( .
قفخر : وقال الليثُ : الْقُفَاخرُ ، والْقِنْفَخْرُ :
التارُّ النَّاعِمُ .
وأنشد :
مُعَذْلَجٌ بَضٌّ قُفَاخِرِيٌّ
ابن السِّكِّيت _ عن أبي عمرو _ امرأةٌ
قُفَاخِرَةٌ : حَسَنَة الخُلُق . . حادِرَتُه ورَجلٌ
قُفَاخِرٌ .
بخنق : وقال الليث : الْبُخْنُقُ : بُرْقُعٌ يُغَشِّي
العُنُقَ والصَّدْرَ .
والبُرْنُسُ الصغير : يسمَّى بُخْنُقاً _ :
وقال ذو الرُّمَّةِ :
عَلَيْهِ مِنَ الظَّلْمَاءِ جُلٌّ وبُخْنُقُ
قال : وللجَرَاد بُخْنُقٌ . . وهو جِلبابُه الذي
على أَصْل عُنُقِه .
وجمْعُه : بَخَانِقُ .
وقال أبو عبيد : قال الفرَّاءُ : سألتُ
الدُّبيْرِيَّةَ _ عن الْبُخْنُقِ ؟ فقالت : هي خِرْقَةٌ
تلبسها المرأةُ فتغطِّي ما قَبَلَ من رأسها
وما دَبَرَ ، غيرَ وسَطِ رأسها .
وقال شمِرٌ : يقال : بُخْنُقٌ ، وبُخْنَقٌ .
قال : والْبُخْنُقُ يُخَاطُ مع الدِّرْع _ كَأَنُّه
بُرْنُسٌ .
ويقال : هي مِقْنَعَةٌ تجعلُها المرأةُ على
رأسها ، ثمَّ تَخِيطُ طرفَيْها تَحْتَ حَنَكِهَا .
يقال _ منه _ : تَبَخْنَقَتْ .
وبعضُهم يسمِّيه : ) ( الْمِحنَك ) ( .
وقال أبو الهَيثَم : يقال : بُخْنُقٌ وبُخْنَقٌ .
والْمبَخنق _ من الخيل _ : الذي أخذَتْ
غُرَّتُه لَحْيَيْه . . إلى أصول أُذُنيه .
ثعلبٌ _ عن ابن الأعرابيِّ _ : الْبُخْنُقُ يُخاط
مع الدِّرْع ، تجعلُهُ المرأةُ على رأسها
فيصيرُ مِثْلَ الدِّرْع _ كأنه بُرْنُسٌ .
وبعضُ بني عُقَيْلٍ يقول : بُحْنُقُ .
خنفق : وقال الليثُ : الْخَنْفَقِيقُ : في حكاية
جَري الْخَيل .
يقال : جاءوا بالرَّكْض والْخَنْفَقِيقِ وبه
سُمِّيَتِ الدَّاهِيَةُ .
أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ : جاء فلان
بالْخَنْفَقِيقِ _ وهو الدَّاهِية .
وأنشد أبو عبيد :
سَهِرْتَ بِهِ لَيْلَةً كلَّهَا
فجِئْتَ بِهِ مُؤْدَناً خَنْفَقِيقَا
يقول : ولَّدْتَ الرأيَ ليلةً كُلَّها ، فجئتَ
بِدَاهِيَةٍ .
خرقل : ثعلبٌ _ عن ابن الأعرابيِّ _ : خَرْقَلَ
فلانٌ في رَمْيِه _ إذا تَنَوَّقَ فيه .
وقال : الْخَرْقَلَةُ : إمْراقُ السَّهم من الرَّمِيَّة .
وقيل : الْخَرْقَلَةُ : إرسال السهم بالتَّأَنيِّ .
وأنشد :
تَحَادَلَ فِيهَا ثُمَّ أَرْسَلَ قَدْرَها
فَخَرْقَلَ مِنْهَا جُفْرَةَ المُتَنَكِّسِ
يقول : تَحَادَلَ الرامي على القَوْس _ أي :
مال عليها فأَمْرَقَ السهمَ من جُفْرَةِ الرَّمِيَّةِ ،
وهي وسَطُهَا .
خدنق ، وخدرنق : عمرٌ و _ عن أبيه _ قال :
الْخَدَنَّقَ والْخَدنَّقُ والْخَذرْنَقُ والْخَدَرْنَقُ _
بالدال والذال _ : العنكبوتُ .
وأنشد أبو عبيدة :
وَمَنْهَل طَامٍ عَلَيْهِ الْغَلْفَقُ
يُنِيرُ أَوْ يُسْدِي بِهِ الْخَذَرْنَقُ
قال : والْخَذَرْنَقُ : العَنْكَبُوتُ الذكَرُ .
قلخم ، ودلخم : ابن شُمَيْل : الْقِلَّخْمُ
والِّدَّلْخمُ . . اللام منها شديدة . . وهما :
الْجَلِيل _ من الْجِمَالِ _ الضَّخْمُ العظيمُ .
وأنشد :
دِلَّخْمِ تِسْعِ حجَجٍ دلهْمَسَا
مخرق : والمُمَخْرِقُ : المُمَوِّه ، وهي
الْمَخْرقَةُ . . مأخوذَةٌ مِنْ . . مَخَارِيقِ
الصِّبْيان .
