# فَاخْتَلَطَ — صيغة من الجذر خلط

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B7/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خلط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) (خ-ل-ط)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَافْتَعَلَ
- المعنى: Hemen karıştı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B7/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7%D9%8E&meal=IK

### [يونس ١٠:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/ayet/10:24.md) — فَاخْتَلَطَ

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [الكهف ١٨:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/ayet/18:45.md) — فَاخْتَلَطَ

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا

## مجاورات الصيغة (٣٧)

1. [نبت (نَبَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · Bitki
2. [موه (كَمَاءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Su
3. [قدر (قَادِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Kıdr kazandır
4. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
5. [مثل (مَثَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
6. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Uyanık yılan demektir
7. [ذرو (تَذْرُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Zirve dağın tepesi demektir
8. [هشم (هَشِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B4%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Kuru ot demektir
9. [نزل (أَنْزَلْنَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · “Nezle” konaklama yeri demektir
10. [زخرف (زُخْرُفَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Süs, desen demektir
11. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
12. [مسي (بِالْأَمْسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Dün
13. [حصد (حَصِيدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hasad: Biçilen ekin demektir
14. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
15. [فكر (يَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
16. [فصل (نُفَصِّلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
17. [زين (وَازَّيَّنَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
18. [صبح (فَأَصْبَحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Tan demektir
19. [روح (الرِّيَاحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
20. [ضرب (وَاضْرِبْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Örnek verdi
21. [ظنن (وَظَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
22. [غني (تَغْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
23. [ليل (لَيْلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
24. [أكل (يَأْكُلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ekel pas demektir
25. [نهر (نَهَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
26. [أهل (أَهْلُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hilal yeni ay demektir
27. [نعم (وَالْأَنْعَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
28. [أمر (أَمْرُنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Murar acı bir ağacın adıdır
29. [أخذ (أَخَذَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
30. [جعل (فَجَعَلْنَاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
31. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
32. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
33. [أتي (أَتَاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
34. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
35. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
36. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
37. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤)

- [اخْتَلَطَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/siga/%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَ · Karıştı
- [الْخُلَطَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعَلَاءِ · Karıştıranlar
- [تُخَالِطُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تُفَاعِلُوهُمْ · Onlarla birbirinize karışırsınız
- [خَلَطُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Karıştırdılar
