# خلق — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D9%82/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: خلق

خ ق ل
خلق ، قلخ ، لخق
استعمل من وجوهه : خلق ، قلخ ، لخق .
خلق : قال اللَّيْثُ : الْخَلِيقَةُ : الْخُلُقُ ،
وجَمْعُها : الْخَلائِقُ .
أبُو عُبَيْد ، عن أَبِي زَيْدٍ : إنه لكريم الطبيعة
والْخَلِيقَة والسَّلِيقَة : بمعنى واحد .
قلتُ : ورأيتُ بِذُرْوَةِ الصَّمَّان قِلاَتاً تمسك
ماء السحاب في صَفَاةٍ خَلَقها الله فيها ،
تسمِّيها العرب الخَلائِقَ ، الواحدة خَلِيقَةٌ
ورأيت بالْخَلْصَاء من جبال الدَّهْنَاءِ دُحْلاَناً
خَلَقَها الله في بطون الأرض ، أَفواهها
ضيقة ، فإذا دخلها الداخل وجدها تَضِيق
مرة وتتسع أخرى ، ثُمَّ يُفْضي المَمَرّ فيها
إلى قَرَارٍ للماء واسعٍ لا يُوقَفُ على
أقصاه ، والعرب إذا تَرَبَّعوا الدَّهْنَاءَ ولم
يقع رَبيعٌ بالأرض يملأ الْغُدْرَانَ _ استقوا
لخيلهم وشفاههم من هذه الدُّحْلاَنِ .
ومن صفات الله : الْخَالِقُ والْخَلاَّقُ ،
ولا تجوز هذه الصفة بالألف واللام لغير
الله جلَّ وعزَّ .
والْخَلْقُ في كلام العرب : ابتداعُ الشيء
على مثالٍ لم يُسْبَقُ إليْه .
وقال أَبُو بَكْرِ بْنُ الأنْبَارِيِّ : الْخَلْقُ في
كلام العرب على ضربين ، أحدهما :
الإنشاء على مثالٍ أبدعه ، والآخر :
التقدير .
وقال في قول الله جل وعز : ( فتبارك الله أحسن الخالقين ( [ المؤمنون : 14 ] معناه :
أحسنُ المقدرين ، وكذلك قوله :
) وتخلقون إفكا ( [ العنكبوت : 17 ] أي :
تُقَدِّرون كَذباً .
قلتُ : والعرب تقول : خَلَقْتُ الأَدِيمَ إذا
قدَّرْتَه وقِسْتَه ، لتَقطع منه مَزَادَةً أو قِرْبَةً أو
خُفّاً .
وقال زُهَيْر :
وَلأَنْتَ تَفْرِي مَا خَلَقْتَ وَبَعْضُ
الْقَوْمِ يَخْلُقُ ثُمَّ لاَ يَفْرِي
يمدح رجلاً فيقول له : أنت إذا قدَّرْتَ أمراً
قطعتَه وأمضيتَه ، وغيرُك يقدِّر ما لاَ يقطعُه ،
لأنه غير ماضي العَزم ، وأنت مَضَّاءٌ على
ما عزمتَ عليه .
وقال الكُميتُ :
أَرَادُوا أَنْ تُزَايِلَ خَالِقاَتٌ
أَدِيمَهُمُ يَقِسْنَ وَيَفْتَرِينَا
يصف ابْنَيْ نِزَارِ بْنِ مَعَدّ _ وهما رَبيعَةُ
ومُضَرُ _ أراد : أن نَسَبَهُمْ وأديمهم واحد .
فإذا أراد خَالِقَاتُ الأديم التفريقَ بين
نسبهم تَبَيَّن لهنَّ أنه أديمٌ واحد لا يجوز
خَلْقهُ للقطع ، وضَرَبَ النساءَ الْخَالِقَاتِ
للأديم _ مَثَلاً للنسَّابين الذين أرادوا
التفريق بين ابْنَيْ نزَارٍ .
ويقال : زايلتُ بين الشيئين وزيَّلْتُ : إذا
فرقْتَ ، وقال الله جلّ وعزّ : ( إن هذا إلاّ
خَلْقُ الأولين ) [ الشُّعَرَاء : 137 ] وقرىء
) خلق ( .
وقل الفَرَّاءُ : من قرأ ( خَلْقُ الأولين ) أراد
اختلافَهم وكذِبَهم ، ومن قرأ ) خلق الأولين ( _ وهو أَحَبُّ إلى الفرَّاء أراد
عَادَةَ الأوّلين .
قال : والعرب تقول : حدَّثنا فلانٌ بأحاديث
الْخَلْقِ ، وهي الخُرَافات من الأحاديث
المفتعلة .
وكذلك قوله : ( إن هذا إلا اختلاق ( [ ص :
7 ] . وروى ابن شُمَيْل بإسناد له عن أبي
هُرَيْرَةَ أنه قال : ) ( هُمْ شَرُّ الخَلْقِ وَالخَلِيقَةِ ) ( .
قال : الْخَلْقُ : النّاسُ ، والْخَلِيقةُ : الدوابُّ
والبهائم .
وقال اللَّيْثُ : رجل خالِقٌ : أي صانع ،
وهنَّ الْخَالِقَاتُ : للنساء ، ويقال : خَالِق
النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَن أي : عاشرهم ، ويقَال :
إنه لخليق لذاك أي : شبيه ، وما أخلقه
أي : ما أشبهه .
وقال غيره : إنه لَخَلِيقٌ بذاك أي : حَرِيٌّ ،
وَأَخْلِقْ به أن يفعل ذاك أي : أَحْرِ بِهِ .
وقال اللَّيْثُ : وامرأة خَلِيقَةٌ : ذَاتُ جِسْم
وَخَلْقٍ ، ولا يُنْعَتُ به الرجل .
وقال غيره : يقال : رجل خَلِيقٌ : إذا تم
خَلقُهُ ، والنعتُ : خَلُقَتِ المرأة خَلاَقَةً : إذا
تم خَلْقُهَا .
أبُو عُبَيْدِ عن الأصمعيِّ : الْمُخْتَلَقُ : التامُّ
الْخَلْقِ وَالْجَمَالِ .
وسئل أَحْمَدُ بنُ يَحيى عن قول الله
عز وجل : ( مخلقة وغير مخلقة ( [ الحج :
5 ] فقال : الناس خُلِقُوا على ضربين ،
منه [ الحج : 5 ] م تامُّ الْخَلْقِ ومنهم خَدِيجٌ
نَاقِصٌ غيرُ تامٍ .
يُدُلُّكَ على ذلك قولُهُ جلّ وعزّ : ( ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ( [ الحج :
5 ] الآية .
وقال ابْنُ الأعْرَابيِّ : ( مخلقة ( : قد بَدَا
خَلْقُها ، ) وغير مخلقة ( : لم تُصَوَّر .
وقال اللَّيْثُ : الْخَلاَق النَّصِيبُ من الْحَظِّ
الصالح ، وهذا رجلٌ ليست له خَلاَقٌ أي :
ليس له رَغْبَةٌ في الخير ولا في الآخرة ،
ولا صلاحٌ في الدين .
وقال المفسِّرُون في قول الله جلّ وعزّ :
) وما له في الآخرة من خلاق ( [ البَقَرَة :
200 ] : الْخلاَقُ : النَّصِيبُ من الخير .
ثَعْلَبٌ عن ابن الأعْرَابِيِّ : ( لا خلاق لهم ( [ آل عمران : 77 ] : لا نصيب لهم في الخير .
قال : والْخلاقُ الدِّين .
ويقال : خَلُقَ الثَّوْبُ يخْلُقُ خُلُوقةً وأَخلَقَ
إخلاَقاً ، بمعنى واحد .
ويقال للسَّائل : قد أَخْلَقَ وَجْهَهُ ، وأَخْلَقَ
فلان فلاناً أي : أعطاه ثوباً خلَقاً .
ورَوَى أَبو عُبيدٍ عن الكسائي فيما أَقْرَأَنِي
الإِيَاديُّ لِشَمِرٍ عنه : أَخْلَقْتُ الرجلَ ثَوْباً
أي : كسوتُه خَلَقاً .
ورُويَ عن عمر بن الخطاب أنه قال :
) ( لَيْسَ الْفَقِيرُ الَّذِي لاً مَالَ لَهُ ، إِنَّما الْفَقِيرُ
الأَخْلَقُ الْكَسْبِ ) ( .
قال أَبو عُبِيدٍ : هذا مَثَلٌ للرجل الذي
لا يُرْزَأُ في مَالِهِ ، ولا يُصاب بالمصائِب ،
وأصل هذا أنه يقال للجبل المُصْمَتِ الذي
لا يؤثِّر فيه شيء : أَخْلَقُ وصخرة خَلْقاءُ :
إذا كانت ملْسَاءَ .
وأنشد للأعشى :
قَدْ يَتْرُكُ الدَّهْرُ فِي خَلْقَاءَ رَاسِيَةٍ
وَهْياً وَيُنْزِلُ مِنْهَا الأعْصَمَ الصَّدَعَا
فأراد عُمر أنَّ الفقرَ الأكبر إنما هو فَقرُ
الآخرة لمن لم يُقَدِّم من مالِهِ شيئاً يُثابُ
عليه هنالِكَ ، وأن فقر الدنيا أهْوَنُ
الفقرين .
وقال الليث : الأخْلَقُ : الأمْلَسُ من كل
شيء .
قال : وخُلَيقَاءُ الجبهة : مُستواها ، وهي
الْخَلْقَاءُ ، يقال : سُحِبوُا على خَلْقَاوَاتِ
جباههم .
قال : وخَلْقَاءُ الْغَارِ الأعلى : باطنُه ،
واخلَوْلَقَ السحابُ : إذا استوى ، كأنه مُلِّسَ
تمليساً .
وأنشد لِمُرقِّشٍ :
مَاذا وُقُوفِي عَلَى رَبْعٍ عَفَا
مُخْلَوْلِقٍ دَارِسٍ مُسْتَعْجِم
والْخَلُوقُ من الطيب : معروف ، وقد
تَخَلَّقَتِ المرأةُ بالْخَلُوقِ وخَلَّقَتْ غَيْرَها ،
وقد خُلِّقَ المسجدُ بالْخَلُوقِ .
ويقال للمرأة الرَّتْقاءِ : خَلْقَاءُ ، لأنها مُصْمَتَةٌ
كالصَّفَاةِ الْخَلْقاءِ .
ويقال : ثَوْبٌ أَخْلاَقٌ ، يُجْمَع بما حوله ،
وقال الراجزُ :
جَاء الشِّتاءُ وَقَمِيصي أَخْلاَقْ
شَرَاذمٌ يَضْحَكُ مِنِّي التَّوَّاقْ
ويقال : جُبَّةٌ خَلقٌ بغير هاء وجَديدٌ بغير
هَاء أيضاً ولا يجوز جُبَّة خَلَقَةٌ بالهاء
ولا جَديدَةٌ .
وقال أَبو عُبيدة : في وجه الفرس
خُلَيقَاوَانِ ، وهما حيثُ لَقِيتْ جبهتُه قصَبَةَ
أنفه .
قال : والخَلِيقَانِ ، عن يمين الخُلَيْقَاء
وشِمَالِها ، ينحدرانِ إلى العَيْن .
قال : والْخلَيْقَاءُ : بين العَيْنَيْنِ ، وبعضهم
يقول : الْخَلْقَاءُ .
عمرو عن أبيه : الخَلِيقَةُ : الْبِئْرُ ساعةَ
تُحْفَر .
قال : والْخَلقُ : كل شيء مملَّس ، مُسْتو ،
وسَهْمٌ مُخَلَّقٌ : أملسُ مَسْتوٍ ، والْخَلَقَة :
السحابَةُ المستوية الْمُخِيلَة للمَطَر .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الخَلُقُ : الآبارُ
الحديثاتُ الحَفْرِ ، والخُلُقُ : الدِّينُ ،
والخُلُقُ : المروءةُ .
ويقال : فلان مَخْلَقَة للخير كقولك : مَجْدَرَةٌ
ومَحْرَاةٌ ومَقمَنةٌ .
قلخ : عمرو عن أبيه : القَلْخُ : الضرب باليابس
على اليابس .
وقال الليث : القَلْخُ والقَلِيخُ : شِدَّة الهَدِيرِ ،
وأنشد :
قَلْخُ الهَدِيرِ مِرْجَسٌ زَغَّادُ
قال : ويقال للفَحْل عند الضِّرَاب : قَلَخْ
قَلَخْ مجزوم ويقال للحمار المُسِنِّ : قَلْخٌ
وقَلْحٌ بالخاء والحاء ، وأنشد الليث :
أَيَحْكُمْ في أَمْوَالِنَا ودِمائِنا
قُدَامَةُ قَلْخُ العَيْرِ عَيْرِ ابْنِ جَحْجَبِ
أبو عبيد عن الأصمعي قال : الفحل من
الإبل إذا هَدَرَ فجعل كأنَّه يَقْلَعُ الهَدِيرَ
قَلْعاً . قيل : قَلَخَ يَقْلَخُ قلخاً ، وهو بعير
قَلاَّخٌ ، وأنشد الأصمعي :
قَلْخَ الفُحُول الصِّيدِ في أَشْوَالِها
قلتُ : والْقُلاَخُ ابْنُ جَنَابِ بْنُ جَلاَ
الرَّاجز ، شُبِّهَ بالفَحْل فلُقِّب بالقُلاَخِ وهو
القائل :
أَنا القُلاَخُ بنُ جَنَابِ بِنِ جَلاَ
أَبُو خَنَاثِيرَ أَقُودُ الجَمَلاَ
)
والخناثير : الدواهي ، أراد أنه مشهور
معروف .
أبو عبيد عن الأموي قال : قلَّخْتُهُ بالسُّوط
تقليخاً : ضرَبْتُهُ .
لخق : عمرو ، عن أبيه قال : اللَّخْقُ : الشَّقُّ
في الأرض ، وجمعه لُخُوقٌ وألْخاق .
وقال الأصمعِيُّ : هي اللَّخاقِيقُ للشُّقُوق
واحدها لُخقُوقٌ .
وقال ابن شُمَيل : اللُّخْقُوقُ : مَسِيل الماء ،
له أَجْرَافٌ وحُفَرٌ ، والماء يجري فيحفِرُ
الأرضَ كهيئة النهر حتى تَرَى له أجرافاً
وجَمْعُه اللَّخاقيقُ ، وقيل : شِقَابُ الجبل
لَخاقيقُ أيضاً .
وقال بعضهم في قوله : في لَخاقِيقِ
جِرْذانٍ ) ( : إن أصلها الأخَاقِيقُ وقد مر
تفسيره في أول مضاعف الخاء .
