# خَلَوْا — صيغة من الجذر خلو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) (خ-ل-و)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٧
- الوزن: فَعَلُوا
- المعنى: Gelip geçtiler; Başbaşa kaldılar

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: فَعَلُوا (٧)
- المعاني: Gelip geçtiler (٦) · Başbaşa kaldılar (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/ayet/2:14.md) — خَلَوْا

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

### [البقرة ٢:٢١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/ayet/2:214.md) — خَلَوْا

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ

### [آل عمران ٣:١١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/ayet/3:119.md) — خَلَوْا

هَأَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

### [يونس ١٠:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/ayet/10:102.md) — خَلَوْا

فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

### [النور ٢٤:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/ayet/24:34.md) — خَلَوْا

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

### [الأحزاب ٣٣:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/ayet/33:38.md) — خَلَوْا

مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا

### [الأحزاب ٣٣:٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/ayet/33:62.md) — خَلَوْا

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

## مجاورات الصيغة (٤٤)

1. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢٣ · Önce
2. [سنن (سُنَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · “Sin” dişler demektir
3. [مثل (مَثَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
4. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · Beraber
5. [عضض (عَضُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Isırdılar
6. [نمل (الْأَنَامِلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Karınca
7. [زلزل (وَزُلْزِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zülal yumurtanın akına denir
8. [غيظ (الْغَيْظِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Öfke
9. [لقي (لَقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
10. [حرج (حَرَجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
11. [فرض (فَرَضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
12. [وعظ (وَمَوْعِظَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
13. [هزأ (مُسْتَهْزِئُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
14. [بدل (تَبْدِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bedr dolunay demektir
15. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [صدر (الصُّدُورِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Okun ön yarısına denir
17. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [مسس (مَسَّتْهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ona dokundu
19. [بأس (الْبَأْسَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bes besese dağınık taşlar demektir
20. [ضرر (وَالضَّرَّاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
21. [شطن (شَيَاطِينِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
22. [حبب (تُحِبُّونَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
23. [قرب (قَرِيبٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
24. [وجد (تَجِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su birikintisidir
25. [حسب (حَسِبْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
26. [ذو (بِذَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sahip
27. [دخل (تَدْخُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dahl: Kuytu yer demektir
28. [نظر (الْمُنْتَظِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Korkuluk demektir
29. [قدر (قَدَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kıdr kazandır
30. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
31. [نصر (نَصْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
32. [موت (مُوتُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
33. [نبأ (النَّبِيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
34. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bahçe demektir
35. [أمر (أَمْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Murar acı bir ağacın adıdır
36. [وقي (لِلْمُتَّقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
37. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Nezle” konaklama yeri demektir
38. [كتب (بِالْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
39. [رسل (الرَّسُولُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Saçak demektir
40. [يوم (أَيَّامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · “Yemm” durgun akan su demektir
41. [بين (مُبَيِّنَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Beyn topraktaki yarık demektir
42. [أتي (يَأْتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
43. [أيي (آيَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Evye kuş yuvası demektir
44. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (٧)

- [خَلَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١٣ · فَعَلَتْ · Geldi geçti
- [خَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلَ · Başbaşa kaldı
- [خَلَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعَلَتْ · Geldi geçti
- [الْخَالِيَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةِ · Gelip geçen
- [فَخَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعِّلُوا · Öyleyse boş bırakın
- [وَتَخَلَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَتَفَعَّلَتْ · Ve boşaldı
- [يَخْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلْ · Özel olur
