# جذر خنب (خ-ن-ب)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%A8

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: خ - ن - ب
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والنون والباء معهما
خ ن ب، ن خ ب، خ ب ن، ن ب خ مستعملات خنب: جارية خَنِبَة: رَخِيمةٌ غَنِجة.
ورجل خِنَّأْبٌ، مكسور الخاء، مُشَدِّد النون، مَهُموز: هو الضَّخْم في عبالةٍ، وجمعه خَنانِب.
ويقال: الخِنَّأْب من الرجال: الأحمق المتصرف، يختلج هكذا مرة، وهكذا مرة أي: يذهب، وقال:
أكوي ذوي الأضغان كيا منضجا		منهم وذا الخِنّابَةِ العَفَنْـجَـجـا
والخُنّاْبَةُ، الخاء رفع والنون شديدةٌ، وبعد النون همزة، وهي طرف الأنف، وهما الخُنَّأْبَتانِ.
والأَرْنَبَة: هي ما تحت الخُنَّأْبة.
نخب: النَّخْبُ: ضربٌ من البضع، يقال: نَخَبَها به.
والنَّخْبَةُ: خوق الثفر.
ورجلٌ نَخْبٌ: لا فؤاد له، ومثله مَنْخُوبٌ ونَخْبٌ أي: شديدُ الجبن، والمَنْخُوبُ: الذاهب العقل.
ورجل نَخِبٌ في معنى منخُوب من الجُبْن، الخاء مكسورة.
ويقال للمَنْخُوبِ النِّخَبُّ، النون مجرورة والخاء منصوبة والباء شديدة، والجميع: منخوبون، ويقال في الشعر على مَناخِب.
والنُّخْبةُ: خِيارُ الناس، يقال: انتخَبْتُ أفضلهم نُخْبَةً وانتَخَبْتُ نُخْبَتَهم.
والمَنْخُوبُ: الذاهب لحمه، والمنخوب بالهزال.
خبن: خَنَبْتُ الثوب إذا رفعت ذلذلة فخطته أرفع من موضعه كي يقلص كما يفعل بثوب الصبي، والفعل خَبَنَ يَخْبِنُ خَبْناً.
والخُبْنُ في المزادة: ما بين الخُرَب والفم، وهو ما دون المسمع، والمسمع طرف، وهو ما بينه وبين الخُرَب، ولكل مسمعٍ خُبْنانِ.
والمخَبْوُنُ من أجزاء الشعر: ما قبض من حروف مشوه مما يجوز في الزحاف فيلزم قبضه كقولك في "فاعلن" "فعلن" في القافية، أو في النصف فيلزم ذلك القبض، وذلك الشعر مَخْبُونٌ، والجزء مَخْبُونٌ.
والخُبْنَةُ: اسم موضع.
والخُبْنة: تبان الرجل، وهو ذلذل ثوبه المرفوع، ويقال: رفع في خُبْنَيْهِ شيئاً، وقد خَبَنْتُ أخْبِنُ خَبْناً.
نبخ: النَّبْخُ: ما نفط من اليد فخرج عليه شبه قرحٍ ممتليءٍ ماءً من العمل. فإذا اتفقأ أو يبس مجلت اليد على العمل. وكذلك من الجدري، قال زهير:
تحطم عنها قيضها عن خراطمٍ		وعن حدقٍ كالنَّبْخُ لم تتفتـقِ
يصف حدق الرال، ويقال: فراخ القطا. وقيل: النَّبْخُ الجدري نفسه.
وتراب أنْبَخُ: أكدر اللون كثير، قال:
جرت عليه الريح ذيلاً أنْبَخا
والنَّبْخةُ كالنُكْتةِ.
والأَنْبَخانُ: العجين النَّبّاخُ، يعني الفاسد الحامض، وقد نَبَخَ العجين يَنْبُخُ نُبُوخاً.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

خَنِبَتْ رجلُه، أي وَهَنَتْ، وأَخْنَبْتُها أنا. والخِنَّابَتانِ: ما عن يمين الأنف وشماله، بينهما الوَتَرَةُ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ن ب
خنب ، خبن ، نخب ، نبخ ، بخن : مستعملة .
خنب : قال الليث : يقال : جاريةٌ خَنِبَةٌ : غَنِجَةٌ
رَخِيمَةٌ .
قال : ورجلٌ خِنَّأْبٌ _ مكسورُ الْخَاءِ . .
مشدَّدُ النون مهموزٌ _ وهو الضَّخْمُ في
عَبَالة . . والجميع : خَنَانِبُ .
ويقال : بَلِ الْخِنَّأْبُ من الرجال : الأحمقُ
المتَصَرِّفُ _ يَخْتَلِجُ هكذا مَرَّةً وهكذا مَرَّة _
أي : يَذهبُ .
وأنشد :
أَكْوِي ذَوِي الأضْغَانِ كَيّاً مُنْضِجاً
مِنْهُمْ وَذَا الخِنّابَةِ الْعَفَنْجَجَا
قال : والْخُنَّأْبَةُ _ الخاءُ رفعٌ ، والنون
شديدةٌ ، وبعد النون همزةٌ _ وهي طَرَفُ
الأنْف _ وهما : الْخُنَّأْبَتَانِ .
قال : والأرْنَبَةُ : تحت الْخُنّأْبَةِ .
قلتُ : أمَّا قولُه : ) ( جَارِيَةٌ خَنِبَةٌ ) ( بمعنى
) ( الْغَنِجَةِ الرَّخِيمَةِ ) ( فلا أَعْرِفُه .
ولكنَّ أبا العبّاس رَوَى _ عن ابن
الأعرابيِّ _ قال : ظَبْيَةٌ خَنِبَةٌ _ أي : عاقِدَةٌ
عُنُقَها ، وهي رابِضَةٌ وكَأَنَّ الجارِيَةَ مُشَبَّهَةٌ
بها .
ورَوَى سلَمةُ _ عن الفَرَّاء _ أنه قال :
الْخِنْبُ _ بكسر الخاء _ ثِنْيُ الرُّكْبَةِ . وهو
المَأْبِضُ .
وقال شمِرٌ : خَنِبَتْ رِجْلُه _ إذا وَهُنَتْ .
وأَخْنَبْتُها _ إذا أَوْهَنْتُهَا وقال ابنُ أَحْمَرَ :
أَبِي الّذي أَخْنَبَ رِجْلَ ابنِ الصَّعِقْ
قال : وقال ابنُ الأعرابيِّ :
أَخْنَبَ رِجْلَهُ _ أي قَطَعَها
وقال أبو عَمْرٍ و : الْمَخْنَبَةُ : الْقَطِيعَةُ .
وأما قولُهُ : الْخُنَّأْبَةُ _ بالهمز وضَمِّ الخاء _
فإِن أبا العباسِ . . روَى _ عن ابن
الأعرابيِّ _ أنه قال :
الْخِنَّابَتَانِ _ بكسر الخاء وتشديد النون غيرَ
مهموز : هما سَمَّا المَنْخَرَينِ وهما
المنْخَرَانِ والْخَوْرَمَتَانِ .
قلتُ : وهكذَا قال أبو عبيدةَ . . في ) ( كِتَابِ
الْخَيْلِ ) ( .
ورَوَى سلَمةُ _ عن الفَرَّاء _ أنه قال :
الْخِنَّابُ والْخِنَّبُ : الطّوِيلُ . . ولا أعرف
الهَمْزَ لأحدٍ . . في هذه الحُرُوفِ .
أبو عبيد _ عن الفرَّاء _ أنه قال : يقال : إنه
لَذُو خُنَبَاتٍ وخَبَنَاتِ .
وَهوَ الذي يَصْلُحُ مَرّةً ، وَيَفْسُدُ أخْرَى .
وقال شَمرٌ :
الْخَنَبَاتُ : الغَدْرُ والكَذِبُ .
ويقال : لن يَعْدَمَك _ من اللّئيم _ خَنَابَةٌ _
أي : شَرٌّ .
نخب : قال الليث : النَّخْبُ ضَرْبٌ من الْبُضْعِ .
يقال : نَخَبَها به النَّاخِبُ .
وأنشد :
إذا الْعَجُوزُ اسْتَنْخَبَتْ فانْخَبها
)
قال : والنَّخْبَةُ : خَوْقُ الثَّفْرِ .
وروى سلمة _ عن الفراء _ قال : المَنْخَبَة :
أمُّ سُوَيْدٍ .
الحرَّانيُّ _ عن ابن السكِّيتِ _ يقال : رَجُلٌ
مَنْخُوبٌ ونَخِيبٌ . . ومُنْتَخَبُ الفُؤَادِ _ أي :
مُنْتزَعَ الفُؤاد .
ومنه : نَخَبَ الصَّقْرُ الصَّيْدَ _ إذا انتزَعَ
قَلْبَهُ .
ومنه النُّخْبَةُ _ وهُم الجَمَاعَة . . تُخْتارُ من
الرجال ، فتُنْتَزَعُ منهم .
أبو العباس _ عن ابن الأعرابي _ قال :
أَنْخَبَ الرجلُ _ إذا جاء بِوَلَدٍ جَبانٍ ،
وأَنْخَبَ : جاء بوَلدٍ شُجاع .
فالأول من ) ( المَنْخُوبِ ) ( . . والثاني من
) ( النُّخْبَةِ ) ( .
وقال الليثُ : يُقال : انْتَخَبْتُ أَفضَلَهُمْ
نُخْبَةً ، وانْتَخَبْتُ نُخْبَتُهمْ .
قال : وقد يقال للمَنْخوبِ : ) ( النِّخَبُّ ) ( _
النونُ مجرورة والخاءُ منصوبةٌ والباء
شديدةٌ .
والجَميعُ : الْمَنْخُوبُونَ .
وقد يقال في الشِّعر _ على ) ( مَفاعِلَ ) ( _ :
مَنَاخِبُ .
قال : والمَنْخُوبُ : الذي قد ذَهَبَ لَحْمُهُ
وهُزِلَ .
أبو حاتم _ عن الأصمعيِّ _ : يقال : هم
نُخَبَةُ القوم _ بضم النون وفتح الخاء .
قلتُ : وغيرُه يُجيزُ ) ( نُخْبَةً ) ( _ بإسكان
الخاء .
واللُّغَةُ الجَيِّدَةُ : ما رواه الأصمعيُّ .
خبن : قال الليث : خَبَنْتُ الثوبَ . . خَبْناً _ إذا
رَفَعْتُ ذُلْذُلَ الثوب _ فخِطْتُه _ أَرْفَعَ من
موضعِه كي يَقْلُصَ . . كما يُفْعَل بثوب
الصبيِّ .
والفِعْلُ : خَبَنَ . . يَخْبِنُ . قال : والْخُبْنَةُ :
ثِبانُ الرجُل . وهو ذُلْذُلُ ثوبِه . . المرفوعُ .
يقال : رَفعَ في خُبْنَتِهِ شيئاً . . وقد خَبَنَ
خَبْناً .
قال : والْخُبْنُ في المزَادة : ما بين
الْخُرَبِ . . . لكلِّ مِسْمَعٍ خُبْنَانِ .
وقال شمرٌ : يقال للثُّوْبِ _ إذا طال فَثَنَيَتَهُ _ :
قد خَبَنْتُهُ وغَبَنْتُهُ وكَبَنْتُهُ .
وقال المُخَبَّلُ السَّعْدِيُّ :
وَكانَ لهَا مِنْ حَوْضِ سَيْحَانَ فُرْصةٌ
أَرَاغَ لهَا نجْمٌ مِنَ الْقَيظِ خَابنُ
_ أي : خَبَنَها الْقَيْظُ .
وفي حديث عمرَ رضي الله عنه : ) ( إذا مَرَّ أَحَدُكُم
بحائِطٍ فلْيأكُلْ مِنْهُ ، وَلا يَتخِذْ خُبْنةً ) ( .
قال شمرٌ : الْخُبْنَةُ والحُبْكَةُ : في
الحُجزَةِ . . والثُّبْنَةُ . في الإزَار .
وقال أبو العباس : قال ابنُ الأعرابيِّ :
أَخْبَنَ الرجلُ _ إذا خَبَأَ في خُبْنةِ
سَرَاويلهِ . . ممّا يَلِي الصُّلْبَ .
وأَثبَنَ _ إذا خَبأَ في ثُبْنَتِهِ . . ممّا يَلي
البَطْنَ .
نبخ : قال الليث : النَّبْخُ : ما نَفَطَ من اليدِ
فخرج عليه شِبْهُ قَرْحٍ ممتليءٍ ماءً من
العمل .
فإِذا انْفَقأَ أو يبِسَ . . مَجَلَتِ اليد فصَلُبَتْ
عَلَى الْعمل .
وكذلك : من الْجُدَرِيِّ .
أبو عُبيد : النَّبْخُ : الْجُدَرِيُّ .
وأنشد غيرُه لكَعْب بن زُهَيْرٍ _ يَصِفُ
القَطَا :
وَعَنْ حَدَقٍ كالنَّبْقِ لمْ يتَفَلَّقِ
يَعنِي حَدَقَ فِراخ القَطَا .
وقال الليثُ : النَّبْخَةُ : كالنُّكْتَةِ .
أبو العبَّاس _ عن ابن الأعرابيِّ _ : أَنْبَخَ
الرجلُ _ إذا أَكلَ النَّبْخَ وهو أَصْلُ
البَرْدِيِّ . . يُؤْكلُ في الَقَحْطِ .
وأَنبَخَ وَأَبْنَخَ : عَجَنَ عجِيناً أَنْبَخَانيّاً . . وهو
المسترخِي .
وأَنْبخَ : زَرَعَ في أَرْضٍ نَبْخَاء ، وهي
الرِّخْوةُ .
وقال شَمِرٌ : خُبْزَةٌ أَنْبَخَانِيَّةٌ : ضَخْمَةٌ .
قال : ويقال : رجلٌ أَنْبَخُ وجملٌ أَنْبَخُ _
إذا كان جافياً .
وقال بعضهم : بُقُولٌ أَنْبَخَانيَّةٌ .
وقال الليثُ : الأَنبخُ : التُّرَابُ الأكْدَرُ
اللُّوْن . . الكَثيرُ .
قال : والأَنْبَخَانُ : العَجينُ النَّبَّاخُ _ يعني
الفاسدَ الحامِضَ .
وقد نَبُخَ العجينُ : يَنْبُخُ نُبُوخاً .
وقال ابنُ شميلٍ : النَّبْخَاءُ _ من الأرض _ :
المكانُ الرِّخْو . . وليس من الرَّمْل .
وهو مِنْ جَلْدِ الأرض ذِي الحجارة .
وقال أبو مالك : ثَرِيدٌ أَنْبَخَانِيٌّ _ إذا كان له
بخارٌ وسُخونةٌ .
وقال غيرُه : ثَرِيدٌ أَنبَخانيٌّ _ إذا سُوِّي من
الكَعْكِ والزَّيْتِ ، فانتَفَخ _ حين صُبَّ عليه
الماءُ _ واسترخَى .
عمروٌ _ عن أبيه _ قال : يقال للكِبْريتَةِ التي
يُثَقَّبُ بها النار : النَّبْخَةُ .
وأخبرني المنذريُّ _ عن الحرَّانيِّ عن ابن
السِّكِّيتِ _ : رجُل نابخَةٌ من النَّوَابِخِ _ إذا
كان عظيمَ الشَّأْن ضَخْماً .
وأَنشد لِساعِدَةَ الهُذَلِيِّ :
يَخْشَى عَلَيْهِمْ مِنَ الأَمْلاَكِ نَابِخَةً
مِنَ النَّوَابِخِ مِثْلَ الْخَادِرِ الرُّزَمِ
قال : ويُرْوَى :
. . نابِجَةً مِن النَّوَابِجِ . .
من النَّبْجَةِ : وهي الرَّابِيَةُ .
بخن : قال الأصمعيُّ : يقال للناقَةِ ، إذا
تمدَّدَتْ للحَلْب _ : قد ابْخَأَنَّتْ .
ويقال للميِّت _ أيضاً _ : قد ابْخأَنَّ .
وقال الرَّاجِزُ : _ فتَرَك فيه الهمْزَ :
مُرِبَّةٌ بالنَّقْر والإبْسَاسِ
وَالابْخِنَانِ الدَّرِّ والنُّعَاسِ
قلتُ : وأصلُ ) ( ابْخَأَنَّ ) ( : من ) ( البَخْنِ ) ( .
وهو ) ( المَخْنُ ) ( . . وهو الطويلُ المَدِيدُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الخاء والنون وما يثلثهما)
  (خنب)  الخاء والنون والباء أصلٌ واحد، وهو يدلُّ على لِينٍ ورَخاوةٍ. ويقال جاريةٌ خَنِبةٌ: رخِيمَةٌ غَنِجة. ورجل خِنّاب، أي ضَخْمٌ في عَبَالَةٍ. وحكى بعضُهم عن الخليل أنّه قال: هو خِنَّأْبٌ مكسور الخاء شديدةُ النّون مهموزة. وهذا إنْ صح عن الخليل فالخليلُ ثقةٌ، وإلا فهو على ما ذكرناه من غير همز. ويقال الخِنَّاب من الرجال: الأحمق المتصرِّف، يختلج هكذا مرَّةً وهكذا مَرَّةً. وقال الخليل: الخنَّاب الضَّخم المَنْخَر. والخِنَّابَة: الأرنبةُ الضخمة. وقال:
أَكوِي ذَوِي* الأضغانِ كَيّاً مُنْضِجا *** منهمْ وذَا الخِنَّابةِ العَفَنْجَجَا([1])  ومما لم يذكره الخليلُ، وهو قياسٌ صحيح، قولهم خَنَبَتْ رِجْلُه، أي وَهَنَتْ، وأَخْنَبْتُها أنا أوهنْتُها. قال:
أبِي الذي أخْنَبَ رِجْلَ ابن الصَّعِقْ *** إذْ صارت الخيلُ كعِلْبَاءِ العُنُقْ([2])  (خنا)  الخاء والنون وما بعدها معتلٌّ، يدلُّ على فَسادٍ وهَلاك. يقال لآفات الدهر خَنىً. قال لبيد:
  * وقَدَرْنا إنْ خَنَى الدَّهْرِ غَفَلْ([3]) *
  وأخنَى عليه الدّهر: أهلكَه. قال:
  * أخنَى عليها الذي أخْنَى على لُبَدِ([4]) *
والخَنَا من الكلام: أفحشُه. يقال خنا يخنو خَناً، مقصور. ويقال أخْنَى فلانٌ في كلامِه.
  (خنث)  الخاء والنون والثاء أصلٌ واحد يدلُّ على تكسُّرٍ وتثَنٍّ. فالخَنِث: المسترخِي المتكسِّر. ويقال خَنَثْتُ السِّقاءَ، إذا كسَرْتَ فمه إلى خارج فشرِبْتَ منه. فإن كسَرْتها إلى داخل فقد قَبَعْتَه. وامرأةٌ خُنُثٌ: مُتَثَنِّيةٌ.
  (خنز)  الخاء والنون والزاء كلمةٌ واحدةٌ من باب المقلوب، ليست أصلاً. يقال خَنِزَ اللحم خَنَزاً، إذا تغيَّرَتْ رائحتُه وخَزِن. وقد مَضَى.
  (خنس)  الخاء والنون والسين أصلٌ واحد يدلُّ على استخفاءٍ وتستُّر. قالوا: الخَنْس الذهاب في خِفْية. يقال خَنسْتُ عنه. وأخْنَسْتُ عنه حقَّه. والخُنَّس: النُّجوم تَخْنِس في المَغيب. وقال قوم: سُمِّيت بذلك لأنّها تَخفَى نهاراً وتطلُع ليلاً. والخنّاس في صِفة الشَّيطان؛ لأنّه يَخْنِسُ إذا ذُكر الله تعالى. ومن هذا الباب الخَنَسُ في الأنف. انحِطاط القصَبة. والبقرُ كلُّها خُنْسٌ.
  (خنط)  الخاء والنون والطاء كلمةٌ ليست أصلاً، وهي من باب الإبدال. يقال خَنَطَهُ: إذا كَرَبَه، مثلُ غَنَطه، وليس بشيء.
  (خنع)  الخاء والنون والعين أصلٌ واحد يدلُّ على ذُلٍّ وخضوع وضَعَةٍ، فيقال: خضع لـه وخَنَع. وفي الحديث: "إنّ أخْنَعَ الأسماء([5])" أي أذَلَّها. ويقال أخنَعْتني إليه الحاجة، إذا ألجأتْه إليه وأذلّتْه لـه. ومن الباب الخانع: الفاجر. يقال: اطَّلَعْتُ منه على خَنْعَةٍ، أي فَجْرة. وهو قوله:
  * ولا يُرَوْنَ إلى جاراتِهمْ خُنُعا([6]) *
ومنه قول الآخر:
لَعَلَّكَ يوماً أن تُلاقَى بِخَنْعةٍ *** فَتَنْعَبَ مِن وادٍ عليك أشائمُه([7])  وخُنَاعة: قبيلة.
  (خنف)  الخاء والنون والفاء أصلٌ واحد يدلُّ على مَيَلٍ ولِين. فالخَنُوفُ: النّاقةُ الليِّنة اليدينِ في السَّير. والمصدر الخِناف. قال الأعشى:
وأذْرَتْ برِجْلَيْها النَّفِيَّ وراجَعَتْ *** يداها خِنافاً ليِّناً غيرَ أجرَدَا([8])  قالوا: والخِناف أيضاً في العُنق: أن تُمِيلَه إذا مُدّ بزِمامها. والخَنيف: جنسٌ من الكَتّان أردأ ما يكونُ منه. وفي الحديث: "تَخَرَّقَتْ عَنَّا الخُنُف، وأحرَقَ بطونَنا التَّمر". وقال:
عَلى كالخَنِيفِ السَّحْقِ يَدعُو به الصَّدَى *** له قُلُبٌ عُفَّى الحِياضِ أُجُونُ([9])  (خنق)  الخاء والنون والقاف أصلٌ واحد يدلُّ على ضيقٍ. فالخانق: الشِّعْب الضَّيِّق. وقال بعضُ أهل العلم: إنَّ أهل اليَمن يسمُّون الزُّقاق خانقاً. والخَنِق مصدر خَنَقَه يخنِقُه خَنِقاً([10]). قال بعض أهل العلم: لا يقال خَنْقاً. والمِخْنَقَةُ: القِلادة.
---------------------------------------------------------------
([1]) البيتان في اللسان (خنب، عفج).
([2]) الرجز لتميم بن العمود بن عامر بن عبد شمس، وكان العمود طعن يزيد بن الصعق فأعرجه. قال ابن بري: وقد وجدته أيضاً في شعر ابن أحمر الباهلي. اللسان (خنب).
([3]) صدره كما في ديوانه 13 طبع 1881 واللسان (خنا):
* قال هجدنا فقال طال السرى *
([4]) البيت للنابغة في ديوانه 17 واللسان (خنا). وصدره:
* أمست خلاء وأمسى أهلها احتملوا *
([5]) في اللسان "إن أخنع الأسماء إلى الله تبارك وتعالى من تسمى باسم ملك الأملاك".
([6]) صدره كما في ديوان الأعشى 85 واللسان (خنع):
* هم الخضارم إن غابوا وإن شهدوا *
([7]) أنشده في المجمل.
([8]) ديوان الأعشى 102 واللسان (خنف) برواية "أجدت برجليها نجاء" في الديوان، و"النجاء" في اللسان.
([9]) عفى: جمع عاف، كغاز وغزى. والأجون، بالضم: جمع أجين. وفي اللسان (خنف): "له قلب عادية وصحون".
([10]) كذا ضبط في الأصل بكسر النون من "الخنق" و"خنقا" على اللغة الصحيحة، وهي التي ذكرها صاحب القاموس، قال "خنقه خنقاً ككتف". وأما صاحب اللسان فذكر اللغتين، قال: "الخنق، بكسر النون مصدر قولك: خنقه يخنقه خَنْقاً وخَنِقاً".  ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الخِنَّابُ: الضَّخْمُ الطويلُ من الرجالِ، ومنهم مَن لم
يُقَيِّدْ؛ وهو أَيضاً: الأَحْمَق الـمُخْتَلِجُ مرَّةً هُنا، ومَرَّةً هُنا. والخِنَّابُ: الضَّخْمُ الأَنفِ، وهذا مـما جاءَ على أَصلِه شاذّاً، لأَن كلَّ ما كان على فِعَّالٍ من الأَسْماءِ، أُبْدِلَ من أَحدِ حَرْفَيْ تَضْعِيفِه ياء، مثل دِينارٍ وقِيراطٍ، كَراهِيَة أَنْ يَلْتَبِس بالمصادِرِ، إِلاَّ أَن يكونَ بالهاء، فيَخْرُجَ على أَصلِه، مثلَ دِنَّابةٍ وصِنَّارَةٍ، ودِنَّامةٍ وخِنَّابةٍ، لأَنه الآن قد أُمِنَ التِباسُه بالـمَصادِرِ.التهذيب: يقال رجل خِنَّأْبٌ، مكسورُ الخاءِ، مُشَدَّدُ النون، مهموز: وهو الضَّخْمُ في عَبالةٍ، والجمع خَنانِبُ. ويقال: الخِنَّأْبُ من الرجالِ: الأَحْمَقُ الـمُتَصَرِّفُ، يختلج هكذا مرَّة، وهكذا مرَّة أَي يذهب.الأَزهري، الليث: الخُنَّأْبةُ، الخاءُ رفعٌ والنون شديدةٌ، وبعد النون همزة، وهي طَرَفُ الأَنـْفِ، وهما الخُنَّأْبَتانِ، قال: والأَرْنَبة تحت الخُنَّأْبةِ. وقال ابن سيده: الخِنَّابة الأَرْنَبَةُ العظيمة، وقيل: طَرَفُ الأَرْنَبةِ من أَعلاها، بينها وبين النُّخْرَة. والخِنَّابَتانِ: طَرَفا الأَنـْفِ من جانِبَيْه، والأَرْنَبَة: ما تَحْتَ الخِنَّابة، والعَرْتَمَة: أَسْفَلُ من ذلك، وهي حَدُّ الأَنـْفِ، والرَّوْثَة تَجْمَعُ ذلك كلَّه، وهي الـمُجْتَمعة قُدَّامَ المارِنِ، وبعضهم يقول: العَرْتَمَة ما بين الوَتَرة والشَّفَةِ، والخِنَّابة حرفُ الـمُنْخُر، وهما الخنَّابتان. وقيل خِنَّابَتَا الأَنـْفِ: خَرْقاهُ عن يَمينٍ وشِمال، بينهما الوَتَرةُ؛ قال الراجز: أَكْوي ذَوي الأَضْغان كَيّاً مُنْضِجا،  منهم، وذَا الخِنَّابــــــــــةِ العَفَنْجَجَا ويقال: الخِنَّأْبة، بالهمز. وفي حديث زيدِ بنِ ثابت، في الخِنَّابَتَيْنِ إِذا خُرِمَتَا، قال: في كلِّ واحدةٍ ثُلُثُ دِيةِ الأَنـْفِ، هما بالكسر والتشديد، جانِبا الـمُنْخُرَيْنِ، عن يَمينِ الوَتَرةِ وشمالِها، وهَمَزَها الليث، وأَنكرها الأَصمعي. قال أَبو منصور: الهمزةُ التي ذكرها الليث في الخِنَّابة والخِنَّاب لا تَصحُّ عِندي إِلاَّ أَن تُجْتَلَب، كما أُدخِلَتْ في الشَّمْأَلِ، وغِرقِئِ البَيْضِ، وليستْ بأَصْلِيَّة. قال أَبو منصور: وأَما الخُنَّأْبةُ، بالهمز وضم الخاءِ، فإِن أَبا العباس روى عن ابن الأَعرابي، قال الخِنَّابَتانِ، بكسر الخاءِ وتشديد النون، غير مهموز، هما سَمَّا الـمُنْخُرَيْن، وهما الـمُنْخُرانِ، والخَوْرَمَتانِ، قال: هكذا ذكرهما أَبو عبيد في كتاب الخيل؛ وروى سَلَمة عن الفرَّاءِ أَنه قال: الخِنَّابُ، والخِنَّبُ الطويلُ. قال: ولا أَعرف الهمز لأَحد في هذه الحروف. والخَنَبُ: كالخُنانِ في الأَنـْفِ، وقد خَنِبَ خَنَباً.
والخِنْبُ: مَوْصِلُ أَسافِلِ أَطْرافِ الفخِذَيْنِ،
\<ص:367>
 وأَعالي الساقَيْنِ. والخِنْبُ: باطِنُ الرُّكْبةِ؛ وقيل: هو فُروجُ ما بين الأَضْلاع، وجمعُ ذلك كلِّه أَخْنابٌ؛ قال رؤْبة: عُوجٌ دِقاقٌ، من تَحَنِّي الأَخْناب
الفرَّاءُ: الخِنْبُ، بكسر الخاءِ: ثِنْيُ الرُّكْبَة، وهو الـمَأْبِضُ. وخَنِبَتْ رِجْلُه، بالكسر: وهَنَتْ. وأَخْنَبَها هو: أَوْهَنَها، وأَخْنَبْتُها أَنا؛ قال ابن أَحمر: أَبي الذي أَخْنَبَ رِجْلَ ابن الصَّعِقْ،  * إِذ كانتِ الخَيْلُ كعِلْباءِ العُنُقْ قال ابن بري: قال أَبو زكريا الخطيب التبريزي: هذا البيت لتميم بن العَمَرَّدِ بنِ عامِرِ بن عبدِشَمْسٍ، وكان العَمَرَّد طَعَن يَزيدَ بنَ الصَّعِقِ، فأَعْرَجَه. قال ابن بري: وقد وَجَدته أَيضاً في شعر ابن أَحمر الباهلي. ابن الأَعرابي: أَخْنَبَ رجلَه قَطَعَها.
وخَنِبَ الرَّجُلُ: عَرِجَ.
واخْتَنَبَ القومُ: هَلَكُوا(1)
(1 قوله «واختنب القوم هلكوا» نقل الصاغاني عن الزجاج أخنب القوم هلكوا أيضاً.) أَبو عمرو: الـمَخْنَبة القطيعة.
وجاريةٌ خَنِبة: غَنِجة رَخيمة. وظَبْيةٌ خَنِبة أَي عاقدة عُنُقَها، وهي رابضة لا تَبْرَحُ مَكانَها، كأَن الجارية شُبِّهَتْ بها؛ وقال: كأَنها عَنْزُ ظِباءٍ خَنِبَهْ،  * ولا يَبِيتُ بَعْلُها على إِبَهْ الإِبةُ: الرِّيبةُ. ويقال: رأَيتُ فلاناً على خَنْبةٍ وخَنْعةٍ، ومثله: عَقِرَ وبَقِرَ، ومثله: ما ذُقْتُ عَلُوساً ولا بَلُوساً، وجئْ به من عَسِّكَ وبَسِّكَ، فعاقَب العَينُ الباءَ.
شمر: الخَنَباتُ الغَدْرُ والكَذِبُ.
ويقال: لَنْ يَعْدَمَكَ من اللئيم خَنابةٌ أَي شَرٌّ. والخَنَابةُ: الأَثَر القبيحُ. قال ابنُ مقبل: ما كنتُ مَولى خَناباتٍ، فَآَتِيَها، *  ولا أَلِمْنا لقَتْلى ذَاكُمُ الكَلِمِ ويروى جَناباتٍ. يقول: لست أَجنبياً منكم؛ ويروى خَناناتٍ، بِنُونَيْن، وهي كالخَناباتِ. ورجل ذُو خَنَبَاتٍ وخَبَناتٍ: وهو الذي يصلح مَرَّةً، ويفسدُ أُخْرى.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الخنب كقنب وخناب مثل جنان رواهما سلمة عن الفراء وخناب مثل سحاب نقله الصغاني: الضخم الطويل من الرجال، ومنهم من لم يقيد، وهو أيضا: الأحمق المتصرف المختلج الذاهب مرة هنا ومرة هنا.
 والخناب كجنان: الضخم الأنف وهذا مما جاء على أصله شاذا لأن كل ما كان على فعال من الأسماء أبدل من أحد حرفي تضعيفه ياء مثل دينار وقيراط كراهية أن يلتبس بالمصادر، إلا أن يكون بالهاء فيخرج على أصله، مثل دنابة وصنارة ودنامة وخنابة، لأنه الآن قد أمن التباسه بالمصادر، ورجل خناب: ضخم في عبالة، والجمع خنائب.
 والخنابتان، بالكسر ويضم: طرفا الأنف من جانبيه، أو حرفا المنخر، وقيل: خنابتا الأنف: خرقاه عن يمين وشمال بينهما الوترة أو الخنابة: الأرنبة: العظيمة قال ابن سيده والأرنبة ما تحت الخنابة والعرتمة: أسفل من ذلك، وهي حد الأنف، والروثة تجمع ذلك كله، وهي المجتمعة قدام المارن، وبعضهم يقول: العرتمة: ما بين الوترة والشفة. والخنابة: حرف المنخر، قال الراجز:
  أكوي ذوي الأضغان كيا منضجا
  منهم وذا الخنابة العفنـجـجـا أو الخنابة: طرفها من أعلاها وفي حديث زيد بن ثابت في الخنابتين إذا خرمتا قال  في كل واحدة ثلث دية الأنف  هما بالكسر والتشديد جانبا المنخرين عن يمين الوترة وشمالها، والخنابة: الكبر، وقد تهمز الخنابة وكذا الخناب، همزهما الليث، وأنكرها الأصمعي، وقال: لا يصح، والفراء قال: لا أعرف، قال أبو منصور: الهمزة التي ذكرها الليث في الخنأبة والخنأب لا تصح عندي إلا أن تجتلب كما أدخلت في الشمأل وغرقىء البيض، وليست بأصلية، وقال أبو عمرو: وأما الخنأبة. بالهمز وضم الخاء، فإن أبا العباس روى عن ابن الأعرابي قال: الخنابتان، بكسر الخاء وتشديد النون غير مهموز: هما سما المنخرين وهما المنخران والخورمتان، هكذا ذكرهما أبو عبيدة في كتاب الخيل، كذا في لسان العرب.
 وخنابة بن كعب العبشمي شاعر معمر تابعي في أيام معاوية بن أبي سفيان.
 والخنب، بالكسر: باطن الركبة وهو المأبض، نقله الصاغاني، أو هو موصل أسفل أطراف الفخذين وأعالي الساقين، أو هو فروج ما بين الأضلاع وفروج ما بين الأصابع نقله الصاغاني، وقال الفراء: الخنب بالكسر: ثني الركبة، وهو المأبض ج أي جمع ذلك كله أخناب قال رؤبة:

  عوج دقاق من تحني الأخناب والخنب بالتحريك: الخنان في الأنف أو كالخنان، نقله ابن دريد، وقد خنب كفرح خنبا، وخنبت رجله بالكسر: وهنت، وأخنبها هو: أوهنها وقد أخنبتها أنا وخنب فلان: عرج، وخنب: هلك، كأخنب نقله الصاغاني عن الزجاج، وقال غيره: أخنب: أهلك، ويقال: اختنب القوم: هلكوا.
 وجارية خنبة كفرحة: غنجة رخيمة، وظبية خنبة أي عاقدة عنقها وهي رابضة لا تبرح مكانها كأن الجارية شبهت بها، وقال:
  كأنها عنز ظباء خنبه
  ولا يبيت بعلها على إبه الإبة: الريبة.
 والخنابة كسحابة: الأثر القبيح قال ابن مقبل:
  ما كنت مولى خنابات فآتيها                      ولا ألمنا لقتلى ذاكم الكلـم ويروى: جنابات، يقول: لست أجنبيا منكم، ويروى خنانات بنونين، وهي كالخنابات، والخنابة: الشر يقال: لن يعدمك من اللئيم خنابة، أي شر.
 وهو ذو خنبات، بضمتين ويحرك، أي غدر وكذب قال شمر: ويقال: رجل ذو خنبات وخبنات أي يصلح مرة ويفسد أخرى، ويقال: رأيت فلانا على خنبة وخنعة الخنبة: الفساد ومثله: عقر وبقر، وجيء به من عسك وبسك فعاقب العين والباء والمخنبة: القطيعة.
 وخنب كجنب جماعة محدثون منهم: أبو بكر محمد بن أحمد بن خنب بن أحمد بن راجيان الدهقان البخاري، أبوه بخاري وولد هو ببغداد، ثم عاد وحدث ببخارا، وروى عن أبي قلابة الرقاشي، ويحيى بن أبي طالب، والحسن بن مكرم، وأبي بكر بن أبي الدنيا وغيرهم، وسمع منه الأمير أبو الحسن فائق بن عبد الله الأندلسي، وأبو عبد الله الغنجار الحافظ، وغيرهما، مات ببخارا سنة 387 وأبو حفص عمرث بن منصور بن أحمد البزاز الحافظ الخنبي ابن بنت أبي بكر ابن خنب، شيخ عارف بالحديث مكثر، ذكره عبد العزيز النخشبي في معجم شيوخه، كاذ في أنساب المسعاني.
 وتخنب الرجل: إذا رفع خنابة أنفه، أي تكبر، وهو مجاز.
 وأخنب: قطع، عن ابن الأعرابي يقال: أخنب رجله: إذا قطعها، وأخنب: أعرج، قال ابن أحمر:
  أبي الذي أخنب رجل ابن الصعق
  إذ كانت الخيل كعلباء العنق قال ابن بري: قال أبو زكريا الخطيب التبريزي: هذا البيت لتميم بن العمرد بن عامر بن عبد شمس، وكان العمرد طعن يزيد بن الصعق فأعرجه، قال ابن بري: وقد وجدته أيضا في شعر ابن أحمر الباهلي وأخنب: أوهن، وأخنب: أهلك، وقد تقدم، وقرأت في  أشعار الهذليين  جمع أبي سعيد السكري: قال أبو خراش وروي لتأبط شرا:
  لما رأيت بني نفاثة أقبلوا                      يشلون كل مقلص خناب قال أبو محمد: يشلون: يدعون، ومنه: أشليت الكلبة إذا دعوتها، وخناب: طويل، ومقلص: فرس.
 وذو خنب: موضع قال صخر بن عبد الله الهذلي:
  أبا المثلم قتلى أهل ذي خنبأبا المثلم والسبي الذي احتملوا نصب القتلى والسبي بإضمار فعل كأنه قال: اذكر القتلى والسبي، وفي رواية السكري: ذي نخب.

  وخنبون: قرية على أربعة فراسخ من بخارا على طريق خراسان، منها: أبو القاسم واصل بن حمزة بن علي الصوفي، أحد الرحالين المكثرين في الحديث، وأبو رجاء أحمد بن داوود بن محمد، وغيرهما.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

خَنِبَ
خَنِبَ A ( n. ac. خَنَب 4 ),
a.  Was weak, unsteady ( foot ).

b.  Limped, halted.

c.  Perished.

أَخْنَبَ
أَخْنَبَ IV ,
a.  Destroyed.

خَنَاْب
خَنَاْب 22 ,
a.  Tall, lanky.

b.  Simpleton, sawney.

خُنَابِس
خُنَابِس
a.  Sturdy, powerful.

b.  [ art. ], The Lion.
