# الْخَوْفِ — صيغة من الجذر خوف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) (خ-و-ف)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: الْفَعْلِ
- المعنى: Korku

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90&meal=IK

### [البقرة ٢:١٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/ayet/2:155.md) — الْخَوْفِ

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

### [النساء ٤:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/ayet/4:83.md) — الْخَوْفِ

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

## مجاورات الصيغة (٢٤)

1. [ذيع (أَذَاعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Yayınladılar
2. [نبط (يَسْتَنْبِطُونَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · O sonucu çıkarırlar
3. [جوع (وَالْجُوعِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ceyee suyun toplandığı çukurdur
4. [نقص (وَنَقْصٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Nukade” çözülmüş ip demektir
5. [ثمر (وَالثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Meyve demektir
6. [بلو (وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biley taşı
7. [ردد (رَدُّوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
8. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Az
9. [شطن (الشَّيْطَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
10. [مول (الْأَمْوَالِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Onların malları
11. [فضل (فَضْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
12. [صبر (الصَّابِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Granit taş demektir
13. [بشر (وَبَشِّرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
14. [أول (أُولِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Alet kaldıraç demektir
15. [تبع (لَاتَّبَعْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İnek yavrusu, dana demektir
16. [أمر (أَمْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Murar acı bir ağacın adıdır
17. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
18. [نفس (وَالْأَنْفُسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
19. [رحم (وَرَحْمَتُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
20. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Saçak demektir
21. [شيأ (بِشَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
22. [أمن (الْأَمْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
23. [علم (لَعَلِمَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
24. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٥)

- [أَخَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢٠ · أَفْعَلُ · Korkarım
- [خَوْفٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8C.md) — الورود: ١٤ · فَعْلٌ · Korku
- [تَخَفْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%92.md) — الورود: ٩ · تَفْعَلْ · Korkma
- [يَخَافُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٨ · يَفْعَلُونَ · Korkarlar
- [خِفْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٧ · فَعِلْتُمْ · Korktunuz
- [خَافَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعِلَ · Korktu
- [يَخَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٥ · يَفْعَلُ · Korkar
- [تَخَافُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · تَفْعَلُونَ · Korkarsınız
- [خَوْفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعْلًا · Korku
- [خِيفَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٣ · فِعْلَةً · Korkmak
- [وَيَخَافُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَيَفْعَلُونَ · Ve korkarlar
- [الْخَوْفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلُ · Korku
- [خَائِفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَاعِلًا · Korkan
- [خَوْفٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعْلٍ · Korku
- [فَأَخَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَأَفْعَالُ · Hemen korkarım
- [نَخَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · نَفْعَلُ · Korkarız
- [يُخَوِّفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلُ · Korkutur
- [تَخَافَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلَا · İkiniz korkmayın
- [تَخَافَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · تَفْعَلَنَّ · Kesinlikle korkacaksın
- [تَخَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُ · Korkarsın
- [تَخَافُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Korkarmayın
- [تَخَافُونَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَهُمْ · Onlardan korkarsınız
- [تَخَافُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوهُمْ · Onlardan korkmayın
- [تَخَافِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفْعَلِي · Korkma
- [تَخَوُّفٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%91%D9%81%D9%8D.md) — الورود: ١ · تَفَعُّلٍ · Korkmak
- [تَخْوِيفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِيلًا · Korkutmak
- [خَائِفِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلِينَ · Korkanlar
- [خَافَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِلَتْ · Korktu
- [خَافُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِلُوا · Korktular
- [خَوْفِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِهِمْ · Onların korkusu
- [خِفْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعِلْتُ · Korktum
- [خِفْتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِلْتُكُمْ · Sizden korktum
- [خِفْتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعِلْتِ · Korktun
- [خِيفَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلَتِهِ · Onun korkması
- [كَخِيفَتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · كَفِعْلَتِكُمْ · Sizin korkmanız gibi
- [وَأَخَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُ · Ve korkarım
- [وَالْخَوْفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلِ · Ve korku
- [وَخَافَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعِلَ · Ve korktu
- [وَخَافُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · وَافْعَلُونِ · Ve benden korkun
- [وَخِيفَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَةً · Ve korkmak
- [وَنُخَوِّفُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَنُفَعِّلُهُمْ · Onları korkuturuz
- [وَيُخَوِّفُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُونَكَ · Seni korkuturlar
- [يَخَافَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعَلَا · İkisi korkar
- [يَخَافُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهُ · Ondan korkar
- [يَخَافُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُوا · Korkarlar
