# تَخْتَانُونَ — صيغة من الجذر خون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) (خ-و-ن)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَفْتَعِلُونَ
- المعنى: Hıyanet etmeyi istersiniz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:١٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/ayet/2:187.md) — تَخْتَانُونَ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

## مجاورات الصيغة (٣٠)

1. [خيط (الْخَيْطُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Hayt iplik demektir
2. [رفث (الرَّفَثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Rft(te) ufalanmak, dağılmak anlamındadır
3. [سود (الْأَسْوَدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Kararan
4. [عكف (عَاكِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Örgülü saç demektir
5. [صوم (الصِّيَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · “Sume” damga demektir
6. [بيض (الْأَبْيَضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Biid yumurta demektir
7. [تمم (أَتِمُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Çiçeklenmiş ağaç demektir
8. [حدد (حُدُودُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Hadid demir demektir
9. [لبس (لِبَاسٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
10. [فجر (الْفَجْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Fecr Yarık demektir
11. [عفو (وَعَفَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Affetti
12. [شرب (وَاشْرَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İçecek
13. [حلل (أُحِلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
14. [نسو (نِسَائِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kadınlar
15. [توب (فَتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Eveye yuva demektir
16. [سجد (الْمَسَاجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
17. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
18. [بغي (وَابْتَغُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Buğa boğa demektir
19. [قرب (تَقْرَبُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
20. [أكل (وَكُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ekel pas demektir
21. [بشر (بَاشِرُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
22. [وقي (يَتَّقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
23. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
24. [كتب (كَتَبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
25. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
26. [بين (يَتَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
27. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
28. [علم (عَلِمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
29. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
30. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٤)

- [الْخَائِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَاعِلِينَ · Hıyanet edenler
- [أَخُنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعُلْهُ · Ona hıyanet ederim
- [تَخُونُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُوا · Hıyanet etmeyin
- [خَائِنَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Hain
- [خَائِنَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةَ · Hain
- [خَانُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Hıyanet ettiler
- [خَوَّانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّالًا · Hıyanet eden
- [خَوَّانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَّالٍ · Hıyanet eden
- [خِيَانَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فِعَالَةً · Hıyanet
- [خِيَانَتَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعَالَتَكَ · Senin hıyanetin
- [فَخَانَتَاهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَتَاهُمَا · Hemen ikisi ikisine hıyanet etti
- [لِلْخَائِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِلْفَاعِلِينَ · Hıyanet edenleri
- [وَتَخُونُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتَفْعُلُوا · İhanet etmenizle beraber
- [يَخْتَانُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْتَعِلُونَ · Hıyanet etmek isterler
