# الْخَيْرِ — صيغة من الجذر خير

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) (خ-ي-ر)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: الْفَعْلِ
- المعنى: Hayr

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٠٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/ayet/3:104.md) — الْخَيْرِ

وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

### [الأعراف ٧:١٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/ayet/7:188.md) — الْخَيْرِ

قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

### [الأحزاب ٣٣:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/ayet/33:19.md) — الْخَيْرِ

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُولَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

### [ص ٣٨:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/ayet/38:32.md) — الْخَيْرِ

فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

### [فصلت ٤١:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/ayet/41:49.md) — الْخَيْرِ

لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

### [العاديات ١٠٠:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/ayet/100:8.md) — الْخَيْرِ

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

## مجاورات الصيغة (٥١)

1. [سلق (سَلَقُوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Dilde çıkan sivilcedir
2. [مسس (مَسَّنِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Ona dokundu
3. [سأم (يَسْأَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Körleşmiş bıçaktır
4. [حبب (أَحْبَبْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
5. [شحح (أَشِحَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Rutubetli kav, çakıldığı zaman ateş almayan kav demektir
6. [قنط (قَنُوطٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan…
7. [حجب (بِالْحِجَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kaş demektir
8. [يأس (فَيَئُوسٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hayızdan kesilen kadın demektir
9. [دعو (دُعَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
10. [حبط (فَأَحْبَطَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
11. [حدد (حِدَادٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hadid demir demektir
12. [لسن (بِأَلْسِنَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dil demektir
13. [غشو (يُغْشَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Örter
14. [شرر (الشَّرُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şerareden gelen bir kelimedir
15. [وري (تَوَارَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Arka
16. [نكر (الْمُنْكَرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tanınmayan
17. [فلح (الْمُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
18. [يسر (يَسِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
19. [نفع (نَفْعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fayda eder
20. [دور (تَدُورُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
21. [نهي (وَيَنْهَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Nihayet, son demektir
22. [ذهب (ذَهَبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
23. [غيب (الْغَيْبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
24. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tanınan ile
25. [عين (أَعْيُنُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayn göz, “evya” göze demektir
26. [ضرر (ضَرًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
27. [كون (كُنْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
28. [شدد (لَشَدِيدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sicim bağıdır
29. [أمم (أُمَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Emam ön demektir
30. [خوف (الْخَوْفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
31. [نذر (نَذِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
32. [نظر (يَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Korkuluk demektir
33. [بشر (وَبَشِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
34. [موت (الْمَوْتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
35. [سوأ (السُّوءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
36. [كثر (لَاسْتَكْثَرْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kesr(sin ile) kırık demektir
37. [أمن (يُؤْمِنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
38. [ملك (أَمْلِكُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
39. [أمر (وَيَأْمُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Murar acı bir ağacın adıdır
40. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
41. [ذكر (ذِكْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
42. [نفس (لِنَفْسِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
43. [رأي (رَأَيْتَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
44. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
45. [أنس (الْإِنْسَانُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
46. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
47. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
48. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir
49. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir
50. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir
51. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٤)

- [خَيْرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ٧٨ · فَعْلٌ · Daha hayrlı
- [خَيْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣٧ · فَعْلًا · Hayr
- [خَيْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢٠ · فَعْلُ · En hayırlı
- [خَيْرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١٤ · فَعْلٍ · Hayr
- [الْخَيْرَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٧ · الْفَعْلَاتِ · Hayırlar
- [بِخَيْرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ٦ · بِفَعْلٍ · Hayrı
- [خَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعْلَ · En hayırlı
- [وَخَيْرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ٣ · وَفَعْلٌ · Ve daha hayrlı
- [الْأَخْيَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَالِ · Hayırlılar
- [الْخَيْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلُ · Hayr
- [الْخِيَرَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفِعَلَةُ · Seçenek
- [بِالْخَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِالْفَعْلِ · Hayrı
- [لِلْخَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢ · لِلْفَعْلِ · Hayra
- [اخْتَرْتُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْتُكَ · Seni seçtim
- [اخْتَرْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْنَاهُمْ · Onları seçtik
- [الْخَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعْلَ · Hayr
- [الْخَيْرَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعْلَاتُ · Hayırlar
- [بِالْخَيْرَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعْلَاتِ · Hayırlarda
- [تَخَيَّرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلُونَ · Tercih edersiniz
- [خَيْرَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعْلَاتٌ · Hayırlar
- [وَاخْتَارَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَافْتَعَلَ · Seçti
- [وَالْخَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلِ · Ve hayr
- [وَيَخْتَارُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْتَعَلُ · Ve seçer
- [يَتَخَيَّرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُونَ · Tercih ederler
