# دَابَّةٍ — صيغة من الجذر دبب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/occurrences?form=%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [دبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) (د-ب-ب)
- في القرآن: الورود: ١٢ · الآيات: ١٢
- الوزن: فَاعِلَةٍ
- المعنى: Debelenen

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/occurrences?form=%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [البقرة ٢:١٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/2:164.md) — دَابَّةٍ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

### [الأنعام ٦:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/6:38.md) — دَابَّةٍ

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

### [هود ١١:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/11:6.md) — دَابَّةٍ

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

### [هود ١١:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/11:56.md) — دَابَّةٍ

إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

### [النحل ١٦:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/16:49.md) — دَابَّةٍ

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

### [النحل ١٦:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/16:61.md) — دَابَّةٍ

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

### [النور ٢٤:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/24:45.md) — دَابَّةٍ

وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [العنكبوت ٢٩:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/29:60.md) — دَابَّةٍ

وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

### [لقمان ٣١:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/31:10.md) — دَابَّةٍ

خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

### [فاطر ٣٥:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/35:45.md) — دَابَّةٍ

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا

### [الشورى ٤٢:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/42:29.md) — دَابَّةٍ

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

### [الجاثية ٤٥:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/45:4.md) — دَابَّةٍ

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

## مجاورات الصيغة (٧٦)

1. [بثث (وَبَثَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣٩ · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
2. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٨ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
3. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٦ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
4. [موه (مَاءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٥ · Su
5. [ترك (تَرَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
6. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
7. [أجل (أَجَلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · İcl havuz demektir
8. [نصو (بِنَاصِيَتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Onun perçemini
9. [ودع (وَمُسْتَوْدَعَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Vedia’ heybe demektir
10. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ad verilen
11. [ميد (تَمِيدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sallar
12. [عمد (عَمَدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Direk demektir
13. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
14. [أخذ (يُؤَاخِذُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
15. [فرط (فَرَّطْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fert (tı) Topluluktan ayrılan kişidir
16. [سحب (وَالسَّحَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fışkıran sudur
17. [رزق (رِزْقَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Üzüm demektir
18. [رسو (رَوَاسِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sıra dağlar
19. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Kıdr kazandır
20. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
21. [أيي (آيَاتٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
22. [مشي (يَمْشِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yürür
23. [ربع (أَرْبَعٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
24. [نبت (فَأَنْبَتْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bitki
25. [طير (طَائِرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Tayr” kuş demektir
26. [بطن (بَطْنِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Batın karın demektir
27. [فلك (وَالْفُلْكِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fülk (kef), İğ topacı demektir
28. [يقن (يُوقِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”…
29. [صرف (وَتَصْرِيفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
30. [جنح (بِجَنَاحَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kanat demektir
31. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · Şey
32. [سخر (الْمُسَخَّرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sahr kayalık sahadır
33. [قرر (مُسْتَقَرَّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
34. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bahr deniz demektir
35. [حشر (يُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
36. [سوع (سَاعَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
37. [صرط (صِرَاطٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Yol
38. [كرم (كَرِيمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Üzüm salkımıdır
39. [قدم (يَسْتَقْدِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Kudüm” ön demektir
40. [عقل (يَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Akledersiniz
41. [نفع (يَنْفَعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fayda eder
42. [أخر (يُؤَخِّرُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Uhur ense demektir
43. [حمل (تَحْمِلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Haml: İple yüklenen yük demektir
44. [روح (الرِّيَاحِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
45. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · “Nezle” konaklama yeri demektir
46. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
47. [ظهر (ظَهْرِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Arka demektir
48. [كسب (كَسَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kazandı
49. [وكل (تَوَكَّلْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
50. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
51. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Cariye yelkenli sandal demektir
52. [رجل (رِجْلَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rical ayak demektir
53. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
54. [زوج (زَوْجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
55. [سجد (يَسْجُدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
56. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
57. [نهر (وَالنَّهَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
58. [أمم (أُمَمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Emam ön demektir
59. [خلف (وَاخْتِلَافِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Half : Ense demektir
60. [جمع (جَمْعِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Yumruk demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/neighbours?siga=%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (٥)

- [الدَّوَابِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٢ · الْفَوَاعِلِ · Debelenenler
- [دَابَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Debelenen
- [دَابَّةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةُ · Debelenen
- [وَالدَّوَابُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَالْفَوَاعُلُ · Ve debelenenler
- [وَالدَّوَابِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · وَالْفَوَاعِلِ · Ve debelenenler
