# التوبة ٩:٢٥ — دبر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1/ayet/9:25
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=9:25

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [دبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/9:25.md
- السورة: [التوبة](https://lisan.digital/ar/sure/9.md)

## نص الآية

لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [لَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | لَقَدْ | Öyleyse |
| ٢ | [نَصَرَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | فَعَلَكُمْ | Size yardım etti |
| ٣ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٤ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٥ | [مَوَاطِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B7%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [وطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B7%D9%86.md) | مَفَاعِلَ | Yurtlar |
| ٦ | [كَثِيرَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | فَعِيلَةٍ | Çok |
| ٧ | [وَيَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | وَفَعْلَ | Ve gün |
| ٨ | [حُنَيْنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8D.md) | [حنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D9%86.md) | فُعَيْلٍ | Huneyn |
| ٩ | [إِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذْ | Zaman |
| ١٠ | [أَعْجَبَتْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عجب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | أَفْعَلَتْكُمْ | Sizi hayret ettirdi |
| ١١ | [كَثْرَتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | فَعْلَتُكُمْ | Çokluğunuz |
| ١٢ | [فَلَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | فَلَمْ | Hemen değil |
| ١٣ | [تُغْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [غني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | تُفْعِلْ | Zenginleştirir |
| ١٤ | [عَنْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْكُمْ | Sizden |
| ١٥ | [شَيْئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلًا | Şey |
| ١٦ | [وَضَاقَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [ضيق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) | وَفَعَلَتْ | Ve daraldı |
| ١٧ | [عَلَيْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمُ | Sizin üzerinize |
| ١٨ | [الْأَرْضُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلُ | Yer |
| ١٩ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -ması ile |
| ٢٠ | [رَحُبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [رحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%A8.md) | فَعُلَتْ | Geniş oldu |
| ٢١ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ٢٢ | [وَلَّيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | فَعَّلْتُمْ | Döndürdünüz |
| ٢٣ | **[مُدْبِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md)** | [دبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | مُفْعِلِينَ | Arkasına dönenler |
