# ادَّارَكُوا — صيغة من الجذر درك

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [درك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) (د-ر-ك)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَفَاعَلُوا
- المعنى: Yetiştiler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [الأعراف ٧:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/ayet/7:38.md) — ادَّارَكُوا

قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [خلو (خَلَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Haliy : Boş arı kovanıdır
2. [لعن (لَعَنَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dışlama
3. [ضعف (ضِعْفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Katlanmış deri demektir
4. [أخو (أُخْتَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
5. [أمم (أُمَمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Emam ön demektir
6. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dahl: Kuytu yer demektir
7. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yumruk demektir
8. [أول (لِأُولَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Alet kaldıraç demektir
9. [ضلل (أَضَلُّونَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
10. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
11. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bahçe demektir
12. [أخر (أُخْرَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
13. [قبل (قَبْلِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
14. [أنس (وَالْإِنْسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
15. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
16. [أتي (فَآتِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
17. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
18. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
19. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١١)

- [أَدْرَكَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَهُ · Ona yetişti
- [ادَّارَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلَ · Yetişti
- [الدَّرْكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Dereke
- [تَدَارَكَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلَهُ · Ona yetişti
- [تُدْرِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعِلَ · Yetişir
- [تُدْرِكُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُهُ · Ona yetişir
- [دَرَكًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Yetişilmek
- [لَمُدْرَكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَمُفْعَلُونَ · Yetişilenler
- [يُدْرِككُّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْكُمُ · Size yetişir
- [يُدْرِكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · Yetişir
- [يُدْرِكْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْهُ · Ona yetişir
