# يُدْرِكْهُ — صيغة من الجذر درك

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92%D9%87%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [درك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) (د-ر-ك)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يُفْعِلْهُ
- المعنى: Ona yetişir

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%83/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [النساء ٤:١٠٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/ayet/4:100.md) — يُدْرِكْهُ

وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

## مجاورات الصيغة (١٧)

1. [رغم (مُرَاغَمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Sümük ve çamurlu toprak demektir
2. [وقع (وَقَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Katı kaptır
3. [هجر (مُهَاجِرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
4. [وسع (وَسَعَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Sunv’a” tas demektir
5. [بيت (بَيْتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Beyt ev demektir
6. [أجر (أَجْرُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
7. [وجد (يَجِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Su birikintisidir
8. [موت (الْمَوْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
9. [خرج (يَخْرُجْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
10. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kesr(sin ile) kırık demektir
11. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
12. [غفر (غَفُورًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
13. [رحم (رَحِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
14. [رسل (وَرَسُولِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Saçak demektir
15. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
17. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١١)

- [أَدْرَكَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَهُ · Ona yetişti
- [ادَّارَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلَ · Yetişti
- [ادَّارَكُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلُوا · Yetiştiler
- [الدَّرْكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Dereke
- [تَدَارَكَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلَهُ · Ona yetişti
- [تُدْرِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعِلَ · Yetişir
- [تُدْرِكُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُهُ · Ona yetişir
- [دَرَكًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Yetişilmek
- [لَمُدْرَكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَمُفْعَلُونَ · Yetişilenler
- [يُدْرِككُّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْكُمُ · Size yetişir
- [يُدْرِكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · Yetişir
